Programinformationen 2019/2020 VÄLKOMNA! Annika Lundqvist Hannah Maxwell Utbildningsinformatörer, studentavdelningen
Dagens program Tidsplan och arbetsgång Var syns programinformationen? Vem skriver du för? Så beskriver du ditt program! Hur vi skriver på engelska Sökoptimera ditt program
Arbetsgång 1. Manusstopp för institutionerna 24 augusti: program på avancerad nivå och internationella kandidatprogram och internationella kurser 14 september: nybörjarprogram 2. Fakulteterna godkänner uppgifterna i Selma 31 augusti respektive 21 september 3. Redaktionen jobbar med texterna 4. Korrekturarbete 5. Publicering på nätet i oktober och november
Var syns programinformationen? Webben: Programbeskrivning Utbildningskatalogen via www.uu.se/utbildning (antagning.se länkar hit) Utbildningsportaler som till exempel studera.nu, allastudier.se (kort beskrivning) Studentportalen (kort beskrivning) Studyportals, www.mastersportal.com (något modifierade texter) Antagningsdata (NärVarHur) www.uu.se/utbildning antagning.se/universityadmissions.se Olika utbildningsportaler I tryck: Den kortfattade beskrivningen för nybörjarprogram i rekryteringsmagasinet Studier & studentliv Lista i master-folder
För vem skriver du? Presumtiva studenter kan till exempel vara en 18-åring från Rinkeby till en presumtiv masterstudent från Kina Klargör vilken målgrupp som gäller för programmet!
Skrivtips Vad vill läsaren veta? Varför ska jag söka programmet? Vad handlar programmet om och vad leder det till? Hur kommer min dag se ut som student? Hur skriver vi? Viktigast först Du-tilltal Skriv rakt, enkelt och begripligt Undvik svåra ord och fackuttryck, förklara vid behov Slopa floskler och tomma fraser Lättsammare text än utbildningsplanernas Less is more överinformera inte Låt en kollega läsa och kommentera texten
Programbeskrivningen fördelas mellan olika flikar på webben och följer fasta, enhetliga rubriker. Programtexter
Lägg krut på ingressen Första meningen är viktigast! Vad är unikt? Vad är poängen med programmet? Vad leder det till? Sälj programmet, det här är ditt skyltfönster! Max 450 tecken
Ingressen, några exempel Första raderna ur ingressen som syns i google: Masterprogrammet XX förbereder dig för en yrkeskarriär som utredare och analytiker inom såväl privat som offentlig verksamhet både nationellt och internationellt. En examen meriterar till att söka Masterprogrammet YY har en tydlig internationell prägel och förbereder dig för en yrkeskarriär som utredare och analytiker inom såväl privat som offentlig verksamhet både nationellt och internationellt. Hur kan vi leva i välstånd när andra människor svälter? Vilka skyldigheter har de som lever väl mot dem som lider? Genom alla tider och i alla kulturer har människor inspirerats av visioner om hur världen kan förändras till det bättre.
Ett annat exempel: Datorer används överallt i det moderna samhället någon måste programmera dem, se till att programvaran blir lätt att använda och gör vad den ska. Kandidatprogrammet i datavetenskap i Uppsala ger dig praktiska och teoretiska kunskaper om modern informationsteknologi och programutveckling. Efter avslutad utbildning kan du jobba med att utveckla framtidens IT-lösningar på både små och stora företag. (401 tecken)
Översikt om programmet Varför ska jag söka programmet? Vad är målet med programmet? Vad läser man? Om andra inriktningar finns: dessa kan nämnas; förklara relationen till dem Studentprofil beskriv studentgruppen de kommer att möta Max cirka 2000 tecken (nytt)
Upplägg Hur är programmet upplagt? Generell beskrivning av programmets upplägg och/eller Kurser inom programmet Detaljerad listning av ingående kurser Finns studieplan med kurslista? Du kan hänvisa till den istället för att upprepa samma lista. Studier utomlands Möjligheter till utbytesstudier (på den svenska programsidan).
Generell beskrivning av programmets upplägg Ingående kurser listas Om undervisningen
Om undervisningen hur är det att läsa programmet? Hur ser en vanlig dag ut? Självständigt arbete/grupparbeten? Campus eller distans? Studieort? Främst praktik eller teori? Vilket eller vilka undervisningsspråk? Litteraturen?
Karriär vad leder programmet till? Ge konkreta exempel på yrken eller arbetsplatser. Var arbetar era alumner idag? Hur ser arbetsmarknaden ut? Vidareutbildning? Går det att bredda eller specialisera sig mer? Forskningsmöjligheter? Ange statistiska uppgifter om karriärvägar om det finns Information om karriärvägar är mycket efterfrågad!
Behörighet och anmälan Behörigheten hämtas från utbildningsplanen. Urvalet godkänns av studentavdelningen. Frågor om urval och behörighet? Kontakta antagningsenheten. Om anmälan: möjlighet att lägga in kompletterande information som rör anmälan, till exempel om bilagor ska bifogas.
Bilder och filmer Programbild En intervju med bild En film
Svenska och engelska Program på engelska ska finnas på både svenska och engelska. Program på svenska behöver inte ha engelsk översättning. Anpassa texterna för en svensk respektive utländsk målgrupp. Vi använder brittisk engelska. Ta hjälp av UHR:s svensk-engelska ordbok på uhr.se. Några exempel: Master Programme in Bioinformatics (programnamn) Master s programme, Bachelor s degree (alltid stor bokstav på Master och Bachelor) organisation, specialisation (inte med z) education (inget plural-s i betydelsen utbildningar) Se fler tips i medarbetarportalen.
Kontakt och mer info; länkar Länk i bilden möjligt. Institutionsadressen hämtas från universitetskatalogen. Kan manuellt anpassas. Skriv gärna minst en person, med namn, telefon och e-postadress. Det går att ange flera kontakter. Internationella studenter vill helst nå programsamordnare. Var sparsam med ytterligare webbadresser ange endast relevanta, om någon. Länk till senaste utbildningsplan och studieplan. och till Studentportalen genereras automatiskt.
Sökord bli hittad och läst Ämnesorden välj från lista i Selma. Fritextord vad söker man på för ord? Distanskurs eller distansutbildning? Ekonomprogrammet eller Ekonomie kandidatprogram? Lägg gärna in yrkesbenämningar
Program med inriktningar Inriktningar visas med egna sidor på webben och visar inriktningsspecifik information. Programgemensamma texter kan läggas in på ett ställe i Selma om sådana finns, till exempel examensbeskrivningen. Ha antingen en bild för alla inriktningar eller olika för varje.
Kort programbeskrivning 1. Ge en kortfattad bild av programmet för att fånga intresset hos målgruppen. 2. Ange om det ges på engelska. 3. Ange vilken examen programmet leder till. 4. Avsluta texten med vilka karriärmöjligheter som finns. Program med inriktningar: Nybörjarprogram ska ha programgemensam, övergripande text den används i tryck. Valfritt för övriga program om man vill ha texter för varje inriktning eller bara en övergripande text. Max 1500 tecken
Granska ditt program! Granska din programtext i Selma eller på webben: www.uu.se/utbildning/utbildningar/selma/program/granska
Frågor? Kontaktpersoner på fakulteterna Se lista i medarbetarportalen Studentavdelningen Annika Lundqvist, redaktör programinformation övergripande Hannah Maxwell, redaktör internationella program Johan Ahlenius, utbildningsinformatör Katarina Forssner, antagningssamordnare Per Sandström, systemförvaltare Selma Medarbetarportalen mp.uu.se/web/info/undervisa/utbildningsutbud