Magnus Nordström, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare. Justerare: Inger Grankvist Harry Nyström

Relevanta dokument
Magnus Nordström, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare. Justerare: Anneli Johansson Göran Lundström

Magnus Nordström, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare. Justerare: Eva Westerlund Magnus Danielsson

PROTOKOLL 1(5) Ledamöter: Bill Nilsson, s, ordförande. Stefan Hortlund

Ulla Lundberg, ekonomichef Jan-Erik Backman, 214 skolchef Kjell Tegnelund, 214 fritid- och kulturchef VD Älvsbyns Energi AB

Tid: Kl 13:00-15:30 14:55-15:15 ajournering för fikarast. Magnus Nordström, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare

PROTOKOLL 1(15) Ralph Forsberg, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare. Justerare: Anita Backman Eilert Isaksson

Ledamöter: Helena Öhlund, s ordförande Stefan Hortlund, s. Jenny Dahlberg. Övriga: Magnus Nordström kommunchef

Förvaltningsbyggnaden, Storgatan 27, lokal Forsen (A-Salen) Magnus Nordström, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare

Ledamöter: Bill Nilsson, s, ordförande

Magnus Nordström, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare. Justerare: Tommy Lindgren Jörgen Afvander

Kommunkontoret i Bergsjö. Måndag 14 december 2015 kl. 08:15-13:30. Eva Engström Sekreterare. Yvonne Nilsson Ekonom,

Magnus Nordström, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare. Justerare: Ingemar Larsson Harry Nyström

Tid: Kl 13:00 15:35 Kl 13:10 14:50 sammanträdet ajourneras för information. Tanja Jendersen CMER informerar om jämställdhetsdeklarationen.

Magnus Nordström, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare. Justerare: Helena Öhlund Ulf Lundberg

Förvaltningsbyggnaden, Storgatan 27

Johanna Söderberg (C) ordförande Leif Johansson (C) Kathy Överby Nilsson (S) Hans Nilsson (Hela Edas Lista)

Kommunhuset, Fabriksgatan 21, Västervik 21 november 2011 kl ajournering kl

Magnus Nordström, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare. Justeringsdag: Justerare: Ingemar Larsson Rikard Granström

Förvaltningsbyggnaden, Storgatan 27, Bäcken. Ledamöter: Helena Öhlund, s, ordförande Eva Lundström, s. Karin Lundberg-Bergstedt enhetschef BoF

Sammanträdesprotokoll (6)

Magnus Nordström, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare. Justerare: Tomas Egmark Kjell-Åke Larsson

27 ordinarie ledamöter jämte 7 tjänstgörande ersättare enligt bifogad närvarolista. Jan Norlund, kommunchef Eva R Stensson, kommunsekreterare

ANSLAGSBEVIS Justeringen har tillkännagivits via anslag

Kommunhuset i Harmånger. Måndag 7 maj 2007 kl. 19:00. Eva Engström Sekreterare. Hans-Åke Bergman (c) Sven-Erik Sjölund (s)

STORUMANS KOMMUN PROTOKOLL 1 (8) Gunnar Andersson (S) ej tjänstgörande ersättare

Magnus Nordström, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare Ulla Lundberg, ekonomichef, 62 Sigvard Lundgren, revisor, 62

Magnus Nordström, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare. Justerare: Anna Lundberg Inger Lundberg

ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag

Vallentuna Teater, Vallentuna måndagen den 17 maj 1999 kl Se bifogad närvarolista

PROTOKOLL Kommunstyrelsen. Sammanträdesdatum

Ekonomi- och personalutskottet SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Torbjörn Ekelund (FP), ordförande Karl-Erik Kruse (S) Christer Laurell (C), vice ordförande

Vård- och omsorgsutskottet

Onsdagen den 3 februari 2016, kl Largen, Alceahuset, Åkersberga. Enligt bifogad närvarolista. Ann-Christine Furustrand (S)

Övriga: Birgit Nilsson socialchef, föredragande. Marlene Stoltz socialsekr, 9-16 Karin Lundberg-Bergstedt enhetschef BoF, 9-16

Magnus Nordström, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare. Justerare: Ingemar Larsson Johnny Lestander

Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen (8)

Kommunkansliet kl omedelbar justering

Ylva Ivarsson (S) Einar Wängmark (S) Tomas Bolén (S) Pär Johansson (M) Kommunchef Christer Engström Sekreterare Monica Jonsson

Vård- och omsorgsutskottet

Svante Hanses (KOSA) ordförande Pelle Källs (KOSA) Anne-Christine Carlsson (S) Anders Bengtsson (KD) Anders Bengtsson (KD) Helene Jarefors

Gunilla Lundin, administrativ chef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare. Justerare: Tomas Egmark Jörgen Afvander

Beslutande Ledamöter 30 ledamöter eller tjänstgörande ersättare enligt sammanträdeslista. Sara Svensson, Rädda Barnen, 40

Orvar Andersson (KD) Bodil Olsson (M) Maria Sundqvist (S) Peter Söderlund (L)

Kommunfullmäktige () Margareta Persson, sekreterare Marie Johansson, upphandlingsansvarig Caroline Depui, kommunchef

Protokoll 1. Se bifogad uppropslista

SAMMANTRÄDESPROTOLL Sammanträdesdatum Barn- och utbildningsnämnden. Innehåll

Sammanträdesdatum. Plats och tid: Ferlinrummet kl , mötet ajourneras kl

Lilian Johansson Lars Hedberg Iva Lundström Karin Markström kommunsekreterare ordförande justerare justerare

Förvaltningskontoret, kl

Maria Gustafsson (S) och Christina Bruhno (KD)

Enligt bilagda förteckning. Torbjörn Brännlund, kommunchef Anders Andersson, sekreterare Bo Wallströmer, ekonomichef 24-25

ARJEPLOGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Barn- och utbildningsnämnden (8)

101 KS2019/198. Begäran från socialnämnden om tilläggsanslag. Sida 1 av 5. SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum

Förvaltningsbyggnaden, Storgatan 27. Bäcken

Plats och tid: Stadshuset, sammanträdesrum 429, kl 10:30-11:10

Ledamöter: Helena Öhlund, s, ordförande. Övriga: Magnus Nordström kommunchef , och 99 justeras omedelbart

1 (8) PROTOKOLL Handikapp- och pensionärsrådet Tid: Kl Plats: Selet, Förvaltningsbyggnaden, Storgatan 27

Kommunkontoret kl

Kommunstyrelsen. Plats och tid Kommunhuset, Svalöv, kl Beslutande. Ej tjänstgörande ersättare. Övriga deltagare

26 ordinarie ledamöter jämte 8 tjänstgörande ersättare samt 2 icke tjänstgörande ersättare enligt bifogad närvarolista.

Ersättare Nouh Baravi (S) ej tjänstgörande ersättare

Sammanträdesdatum. Harry Rantakyrö, S Jan Larsson, S Maria Törmä Lindmark, S, 1-2 Laila Mäki, S Britta Tervaniemi, V

ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag

Protokoll 1 (12) Se nästa sida.

ANSLAG/BEVIS. Kommunstyrelsen (7)

Utbildningsnämnden (10)

Kansli- och utvecklingsenheten

SAMMANTRÄDES PROTOKOLL. Sammanträdesdatum Stadshuset, kl , ajournering kl

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum s. 1 (9)

Underskrifter Sekreterare Paragrafer Anna Bryntesson. ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag.

PROTOKOLL Sammanträdesdatum

Förändrad nämndorganisation Dnr 2011/47-041

Kommunfullmäktigeärenden

Fullmäktigesalen Harmånger. 1. Upprop, Val av justerare jämte tid och plats för protokollets justering.

Kommunkontoret i Bergsjö. Torsdag 24 september 2015 kl. 08:15-12:20. Eva Engström Sekreterare. Erik Eriksson Neu (S) Utbildningsutskottet

Barn- och utbildningsförvaltningen

Ekonomi- och personalutskottet SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Fredrik Löfqvist, kommunchef Karolina Larsson, nämndsekreterare, ej 49

Kommunförvaltningen, Socialchefens tjänsterum. Ledamöter: Helena Öhlund, s, ordförande Eva Lundström, s Anette Lundberg, s.

Kommunstyrelsen (9)

Förvaltningsbyggnaden, Storgatan 27, B-salen. Ledamöter: Helena Öhlund, s, ordförande. Harry Bäckström

Datum Elisabeth Stenberg Michalski (S)

STORUMANS KOMMUN PROTOKOLLSINGRESSER 1 (12)

IP Malung-Sälens kommun

Kommunkontoret i Bergsjö. Torsdag 1 oktober 2015 kl. 13:00-16:20. Eva Engström Sekreterare. Åke Bertils (S) och Carina Omsorgsutskottet

Plats och tid Gruesalen, Bjuv kl , ajournering

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Kommunstyrelsen

Sävsjö kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige

Protokoll 1. Se bilagd uppropslista

PROTOKOLL 1 (5)

Kommunkontoret kl

Jenny Önnevik (S), ordförande Christer Broman (-) Stig Gerdin (Alt) Peter Svensson (S) Gudrun Bengtsson (SD)

ANSLAGSBEVIS Justeringen har tillkännagivits via anslag

BEVIS/ANSLAG Justeringen har tillkännagivits genom anslag på kommunkontorets anslagstavla

SAMMANTRÄDESPROTOLL Sammanträdesdatum Barn- och utbildningsnämnden. Innehåll

Plats: Forsen, Förvaltningsbyggnaden, Storgatan 27. Ledamöter: Helena Öhlund, s, ordförande. Övriga: Birgit Nilsson föredragande

NORDMALINGS KOMMUN. SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige. Plats och tid: Oasen, Nordmaling kl

Marianne Kjellquist. Kommunledningskontoret. Ola Blomberg

Justering. Anslagsbevis. Hagabergs folkhögskola, Erik Dahlbergs väg 60, Södertälje Södertälje stadshus

ARBOGA KOMMUN. Blad 3. Ksau 204 Dnr 418/

Marie Irbladh (C) Annie Karlsson (S) Martin Cervin (SD) Linn Alenius Wallin (FI) Angelie Fröjdh (M) Håkan Andersson (C) Anders Svärd (S)

Transkript:

PROTOKOLL 1(51) Tid: Kl 13:00 15:10 Plats: Forsen Ledamöter: Se närvarolista Övriga: Magnus Nordström, kommunchef, föredragande Lilian Johansson, kommunsekreterare Justeringsdag: 2011-06-28 Paragrafer: 59-85 Justerare: Inger Grankvist Harry Nyström Lilian Johansson Tommy Lindgren Inger Grankvist Harry Nyström kommunsekreterare ordförande justerare justerare ANSLAGSBEVIS Justeringen har tillkännagivits via anslag Organ Sammanträdesdatum Protokollet är anslaget 2011-06-28 2011-07-19 Förvaringsplats för protokoll Kommunkansliet Lilian Johansson

PROTOKOLL 2(51) KF 59 Dnr 0270/11-000 DELGIVNINGAR KF s beslut Godkänna redovisade delgivningar och lägga dem till handlingarna. Redovisningen av motioner och medborgarförslag även ska innehålla uppgift om när ärendet ska överlämnas till kommunstyrelsen/kommunfullmäktige för beslut. Handlingar i ärendet. 1. Arbete och omsorgsutskottet Rapportering ej verkställda beslut enligt SoL och LSS kvartal 1 2911 2. Consensus i Älvsbyn Årsredovisning 3. Kommunrevisionen Revisionsrapport uppföljning av förrådsnedläggningen 4. Redovisning av motioner och medborgarförslag under beredning Anmälda vid kommunfullmäktige 2010-10-18 327/10 Motion (C) om att riva upp beslutet om ny skola på tätorten Anmälda vid kommunfullmäktige 2010-11-29 395/10 Motion (V) om att Nybergas gamla matsal byggs om till särskilt boende 398/10 Medborgarförslag om upprustning av belysning på kommunens miljöstationer Anmälda vid kommunfullmäktige 2011-02-21 49/11 Medborgarförslag om övergångsställe och farthinder vid gångvägen Västanäsgatan/Östermalmsleden 65/11 Medborgarförslag om att ta bort avgiften för tillfälliga serveringstillstånd 83/11 Medborgarförslag om offentlig upphandling Det är skillnad på mat och mat 84/11 Medborgarförslag om badhusets öppettider under sommaren 89/11 Medborgarförslag rörande driften av ishallen 104/11 Medborgarförslag att placera en älg i rondellen Norrabyn 111/11 Motion (C) om möjlighet till klimatsmart uppvärmning av fastigheter även i byarna forts

PROTOKOLL 3(51) KF 59 Dnr 0270/11 000 forts DELGIVNINGAR KF Anmälda vid kommunfullmäktige 2011-04-26 156/11 Medborgarförslag om att lämna del av gångbana osandad för sparkåkare (omprövning av beslut) 200/11 Medborgarförslag om klotterplank på kommunens hemsida 204/11 Medborgarförslag om övergångsställe vid Norrabyvägen 211/11 Motion (Fp) om förbättrad integration 212/11 Motion (Fp) om upprustning av miljöstationerna Förslag till beslut Godkänna redovisade delgivningar. Eva Westerlund (s) föreslår att redovisningen av motioner och medborgarförslag även ska innehålla uppgift om när ärendet ska överlämnas till kommunstyrelsen/kommunfullmäktige för beslut. Helena Öhlund (s) föredrar Consensus årsredovisning.

PROTOKOLL 4(51) KF 60 Dnr 0251/11-001 EVENTUELLA STYRNINGAR INFÖR BOLAGSSTÄMMOR 2011 s beslut Fastställa att bolagstämmornas ombud är lika med kommunfullmäktiges ledamöter. Bolagens VD:ar redovisar respektive bolag vid bolagstämmorna. Vid bolagsstämmans första möte den 20 juni 2011 får nya och gamla ledamöter i bolagens styrelser delta som åhörare. Bolagsstämmor i de kommunala bolagen kommer att hållas den 20 juni 2011 i direkt anslutning till kommunfullmäktiges sammanträde. Moderbolaget, Älvsbyns Kommunföretag AB, är ett holdingbolag som har till uppgift att äga och förvalta kommunens dotterbolag. Bland bolagets viktigaste uppgifter ingår att utse ombud till bolagsstämmor i dotterbolagen samt utfärda instruktioner till ombudet. Kommunstyrelsen Ordföranden föreslår följande: - bolagsstämmornas ombud är lika med kommunfullmäktiges ledamöter - redovisning från bolagens VD:ar - bolagstämmornas första möte är slutet Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Fastställa att bolagstämmornas ombud är lika med kommunfullmäktiges ledamöter. Bolagens VD:ar redovisar respektive bolag vid bolagstämmorna. Bolagsstämmornas första möte den 20 juni 2011 hålls slutna. Yrkanden Lars-Ingvar Wendt (fp) föreslår att nya och gamla ledamöter i bolagens styrelser får delta som åhörare. forts

PROTOKOLL 5(51) KF 60 Dnr 0251/11 001 forts EVENTUELLA STYRNINGAR INFÖR BOLAGSSTÄMMOR 2011 Beslutsgång Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Lars-Ingvar Wendts tilläggsförslag under proposition och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 30 maj 2011, 93.

PROTOKOLL 6(51) KF 61 Dnr 0106/11-041 ANSLAGSÖVERFÖRING FRÅN 2010 TILL 2011 ÅRS INVESTER- INGSBUDGET s beslut 1. Godkänna anslagsöverföring om 4 265 000 kronor från 2010 till 2011 års investeringsbudget objekt 1-2 och 5-13 enligt bilaga. 2 Budgetberedningen ställer sig inte negativ till investeringsobjekt 3-4 samt 14-17 men uppmanar respektive verksamhetsansvariga att återkomma med ett utförligt underlag (prioriteringar, tidplaner och kostnadskalkyler) för dessa objekt. Kommunledningskontoret, ekonomi har sammanställt äskanden om överföring av anslag från 2010 till 2011 års investeringsbudget enligt bilaga. Totalt har 7 926 000 kronor äskats för anslagsöverföring mellan åren 2010 och 2011. Budgetberedningen Yrkande Ordföranden föreslår bifalla äskanden objekt 1-13 enligt bilaga. Objekt 14-17 avslås. Avslagsyrkandet beror inte på en negativ inställning till investeringarna som sådana. Verksamhetsansvariga uppmanas återkomma med ett utförligt underlag (prioriteringar och kostnadskalkyler) för dessa objekt. Budgetberedningens förslag till kommunfullmäktige 1. Godkänna anslagsöverföring om 4 265 000 kronor från 2010 till 2011 års investeringsbudget objekt 1-2 och 5-13 enligt bilaga. 2. Budgetberedningen ställer sig inte negativ till investeringsobjekt 3-4 samt 14-17 men uppmanar respektive verksamhetsansvariga att återkomma med ett utförligt underlag (prioriteringar, tidplaner och kostnadskalkyler) för dessa objekt. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 1. Godkänna anslagsöverföring om 4 265 000 kronor från 2010 till 2011 års investeringsbudget objekt 1-2 och 5-13 enligt bilaga. 2. Budgetberedningen ställer sig inte negativ till investeringsobjekt 3-4 samt 14-17 men uppmanar respektive verksamhetsansvariga att återkomma med ett utförligt underlag (prioriteringar, tidplaner och kostnadskalkyler) för dessa objekt. forts

PROTOKOLL 7(51) KF 61 Dnr 0106/11 041 forts ANSLAGSÖVERFÖRING FRÅN 2010 TILL 2011 ÅRS INVESTER- INGSBUDGET Ordföranden yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och finner att kommunfullmäktige bifaller detsamma. Beslutsunderlag Budgetberedningens protokoll 9 mars 2011, 1. Kommunstyrelsens protokoll 14 mars 2011, 60.

PROTOKOLL 8(51) KF 62 Dnr 0069/11-003 STRATEGISK PLAN FÖR ÄLVSBYNS KOMMUN 2012 s beslut Fastställa punkt 1-5 i den strategiska planen för 2012-2014 enligt bilaga, med följande ändringar: Sidan 41. 1. Gymnasieskolan. Första stycket, sista meningen, flyttas under Mål 2012. Mål 2012. Tillägg - Andelen elever som lämnar gymnasiet med högskolebehörighet ska öka år från år och alltid ligga högre än vad flertalet kommuner i landet når upp till. 2. Ändring av fjärde strecksatsen - Minst 5 UF-företag ska startas 3. Särskilda uppdrag. Tillägg - Gymnastiklinjen på gymnasiet startas upp ht 2012. Reservation Jenny Dahlberg (s) reserverar sig mot folkpartiets tredje ändringsförslag gällande gymnastikgymnasiet. har att fastställa en strategisk plan för 2012-2014. Planen görs för en rullande fyraårsperiod och innehåller följande delar: 1. omvärldsanalys 2. vision 3. kommungemensam styrning och serviceförklaringar 4. verksamhetsutveckling 5. inriktning och uppdrag för de 19 verksamhetsområdena 6. ekonomisk översikt Nytt för 2012 är förändringar rörande indelningen av verksamhetsområdena. Fritid och Kultur har lagts samman till ett område. Äldreomsorgen har delats upp i två områden: särskilt boende och hemtjänst/dagverksamheter. Omsorgen om funktionshindrade har på liknande sätt delats in i personlig assistans och övrig omsorg. Överförmyndarverksamheten ingick tidigare i området politisk verksamhet men har i 2012 års plan fått en egen ram. Ägardirektiv och budgetdirektiv behandlas som enskilda ärenden. Ägardirektven till de kommunala bolagen kommer inte att ingå i den strategiska planen framgent. Målen för den kommunaltekniska verksamheten framgår dock under Fastighetsverksamhet samt Gatu-, va- och renhållningsverksamhet. forts

PROTOKOLL 9(51) KF 62 Dnr 0069/11 003 forts STRATEGISK PLAN FÖR ÄLVSBYNS KOMMUN 2012 Planen kommer att kompletteras enligt punkt 6 efter fullmäktiges sammanträde den 28 november 2011 då investeringsbudget samt utdebitering för verksamhetsåret 2012 fastställs. Budgetberedningens förslag till kommunfullmäktige Fastställa punkt 1-5 i den strategisk planen för 2012-2014 enligt bilaga. Punkt 6 fastställs vid fullmäktiges sammanträde 2011-11-28. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Fastställa punkt 1-5 i den strategiska planen för 2012-2014 enligt bilaga. Helena Öhlund (s) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Matilda Wiklund (c ) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Lars-Ingvar Wendt (fp) föreslår följanden ändringar på sidan 41 i strategiska planen gällande gymnasieskolan: 1. Gymnasieskolan. Första stycket, sista meningen, flyttas under Mål 2012. Mål 2012. Tillägg - Andelen elever som lämnar gymnasiet med högskolebehörighet ska öka år från år och alltid ligga högre än vad flertalet kommuner i landet når upp till 2. Ändring av fjärde strecksatsen - Minst 5 UF-företag ska startas. 3. Särskilda uppdrag. Tillägg - Gymnastiklinjen på gymnasiet startas upp ht 2012. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på Lars-Ingvar Wendts förslag var för sig och finner att kommunfullmäktige bifaller samtliga förslag. Ordföranden ställer vidare proposition på kommunstyrelsens förslag i övrigt och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Beslutsunderlag Budgetberedningens protokoll 9 maj 2011, 4. Kommunstyrelsens protokoll 30 maj 2011, 95.

PROTOKOLL 10(51) KF 63 Dnr 0127/11-041 OMFÖRINGAR MELLAN RAMAR DRIFTBUDGET 2011 s beslut Godkänna omföringar mellan budgetramar 2011 enligt nedanstående tabell reviderad 2011-05-30. 2011-05-30 Grundramar Justering Summa ny Engångs- Ramar 2 011 grundram grundram anslag 2011 2011 Verksamhetens ramar Politisk verksamhet 3 713 0 3 713 0 3 713 Överförmyndare 303 0 303 0 303 Revision 700 0 700 0 700 Kommunövergripande verks 28 132 285 28 417 150 28 567 Miljö-bygg-räddning 8 163 0 8 163 50 8 213 Näringslivsverksamhet 11 878-1 050 10 828 250 11 078 Förskola 23 979-92 23 887 738 24 625 Grundskola 69 707-673 69 034 0 69 034 Gymnasieskola 41 516-478 41 038 0 41 038 Barn- och familjeenheten 13 767-450 13 317 0 13 317 Äldreomsorg 92 015-671 91 344 1 300 92 644 Oms om funktionshindrade 31 447-1 000 30 447 0 30 447 Arbete och integration 13 761 0 13 761 0 13 761 Kulturverksamhet 4 566 443 5 009 0 5 009 Fritidsverksamhet 2 816 0 2 816 0 2 816 Kostförsörjning 13 823-25 13 798 0 13 798 Gatuverksamhet 12 070 0 12 070 0 12 070 Fastighetsdrift 45 052-859 44 193 0 44 193 Summa 417 408-4 570 412 838 2 488 415 326 Kapitaltjänst -31 594 2 170-29 424 0-29 424 Avskrivningar 19 364-1 801 17 563 0 17 563 Kommunledningskontoret, ekonomi har sammanställt en beräkning av effekterna på budgetramarna med anledning av nedskrivningar av kommunens anläggningstillgångar i bokslutet 2010 samt ett antal kostnadsneutrala omföringar mellan ramarna som bland annat föranletts av översynen av kommunens administrativa resurser. Verksamhetens budgetramar reduceras med 3 301 tkr avseende minskade kapitaltjänstkostnader. Ramreduktionen är kostnadsneutral beroende på forts

PROTOKOLL 11(51) KF 63 Dnr 0127/11 041 forts OMFÖRINGAR MELLAN RAMAR DRIFTBUDGET 2011 nedskrivningar av anläggningstillgångar i bokslutet 2010 och därmed minskade kapitaltjänstkostnader. Ramarnas nettokostnadsutrymme att bedriva verksamhet för kommer därmed inte att förändras. Övrig reduktion av ramar är att hänföra till effekten av det ekonomiska utfallet år 2010 samt förändrade förutsättningar på grund av nya avtal. Budgetberedningen beslutade den 9 mars 2011 att föreslå fullmäktige godkänna omföringarna. Under den fortsatta budgetprocessen har ytterligare omföringar aktualiserats, se bilaga Specifiaktion ramjusteringar 2011. Grundramar Justering Summa ny Engångs- Ramar anslag 2 011 grundram grundram 2011 2011 Verksamhetens ramar Politisk verksamhet 3 713 0 3 713 0 3 713 Överförmyndare 303 0 303 0 303 Revision 700 0 700 0 700 Kommunövergripande verks 28 132 285 28 417 150 28 567 Miljö-bygg-räddning 8 163 0 8 163 50 8 213 Näringslivsverksamhet 11 878-1 050 10 828 250 11 078 Förskola 23 979-126 23 853 738 24 591 Grundskola 69 707-733 68 974 0 68 974 Gymnasieskola 41 516-478 41 038 0 41 038 Barn- och familjeenheten 13 767-450 13 317 0 13 317 Äldreomsorg 92 015-716 91 299 1 300 92 599 Oms om funktionshindrade 31 447-1 006 30 441 0 30 441 Arbete och integration 13 761 450 14 211 0 14 211 Kulturverksamhet 4 566 0 4 566 0 4 566 Fritidsverksamhet 2 816 0 2 816 0 2 816 Kostförsörjning 13 823-22 13 801 0 13 801 Gatuverksamhet 12 070 0 12 070 0 12 070 Fastighetsdrift 45 052-1 855 43 197 0 43 197 Summa 417 408-5 701 411 707 2 488 414 195 Kapitaltjänst -31 594 3 301-28 293 0-28 293 Avskrivningar 19 364-2 000 17 364 0 17 364 Budgetberedningens förslag till kommunfullmäktige Godkänna omföringar mellan budgetramar 2011 enligt tabell ovan. forts

PROTOKOLL 12(51) KF 63 Dnr 0127/11 041 forts OMFÖRINGAR MELLAN RAMAR DRIFTBUDGET 2011 Kommunstyrelsen Ekonomichef Ulla Lundberg föredrar ärendet och beklagar att en felräkning skett i utskickat material. Ulla Lundberg redovisar korrekta siffror enligt tabell nedan. 2011-05-30 Grundramar Justering Summa ny Engångs- Ramar 2 011 grundram grundram anslag 2011 2011 Verksamhetens ramar Politisk verksamhet 3 713 0 3 713 0 3 713 Överförmyndare 303 0 303 0 303 Revision 700 0 700 0 700 Kommunövergripande verks 28 132 285 28 417 150 28 567 Miljö-bygg-räddning 8 163 0 8 163 50 8 213 Näringslivsverksamhet 11 878-1 050 10 828 250 11 078 Förskola 23 979-92 23 887 738 24 625 Grundskola 69 707-673 69 034 0 69 034 Gymnasieskola 41 516-478 41 038 0 41 038 Barn- och familjeenheten 13 767-450 13 317 0 13 317 Äldreomsorg 92 015-671 91 344 1 300 92 644 Oms om funktionshindrade 31 447-1 000 30 447 0 30 447 Arbete och integration 13 761 0 13 761 0 13 761 Kulturverksamhet 4 566 443 5 009 0 5 009 Fritidsverksamhet 2 816 0 2 816 0 2 816 Kostförsörjning 13 823-25 13 798 0 13 798 Gatuverksamhet 12 070 0 12 070 0 12 070 Fastighetsdrift 45 052-859 44 193 0 44 193 Summa 417 408-4 570 412 838 2 488 415 326 Kapitaltjänst -31 594 2 170-29 424 0-29 424 Avskrivningar 19 364-1 801 17 563 0 17 563 Ordföranden yrkar bifall till förslaget och finner att kommunstyrelsen bifaller detsamma. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Godkänna omföringar mellan budgetramar 2011 enligt ovanstående tabell reviderad 2011-05-30. Ordföranden yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och finner att kommunfullmäktige bifaller detsamma. forts

PROTOKOLL 13(51) KF 63 Dnr 0127/11 041 forts OMFÖRINGAR MELLAN RAMAR DRIFTBUDGET 2011 Beslutsunderlag Budgetberedningens protokoll 9 mars 2011, 5. Kommunstyrelsens protokoll 30 maj 2011, 96.

PROTOKOLL 14(51) KF 64 Dnr 0217/11-041 DRIFTBUDGET VERKSAMHETSÅRET 2012 s beslut 1) Fastställa verksamheternas budgetramar för verksamhetsåret 2012 enligt nedanstående tabell reviderad 2011-05-30. Fördelning 20110530 Grundramar Justering Summa ny Engångs- Ram 2012 ramar grundram anslag 2012 2012 Versamheternas ramar Politisk verksamhet 3 713 0 3 713 0 3 713 Överförmyndare 303 0 303 0 303 Revsion 700 0 700 0 700 Kommunövergripande verks 28 417-2 540 25 877 0 25 877 Miljö-bygg-räddning 8 163 0 8 163 0 8 163 Näringslivsverksamhet 10 828 0 10 828 0 10 828 Förskola 23 887 0 23 887 0 23 887 Grundskola 69 034-260 68 774 0 68 774 Gymnasieskola 41 038 1 545 42 583 0 42 583 Barn- och familjeenheten 13 317 0 13 317 0 13 317 Äldreomsorg 91 344-91 344 0 0 Särskilt boende 0 57 637 57 637 0 57 637 Hemtjänst 0 34 703 34 703 0 34 703 Oms om funktionshindrade 30 447-8 730 21 717 0 21 717 Personlig assistans 0 9 364 9 364 0 9 364 Arbete och integration 13 761 7 13 768 864 14 632 Kulturverksamhet 5 009-5 009 0 0 0 Fritidsverksamhet 2 816-2 816 0 0 0 Kultur- och fritidsverksamhet 0 8 525 8 525 0 8 525 Kostförsörjning 13 798 0 13 798 0 13 798 Gatuverksamhet 12 070 2 000 14 070 0 14 070 Fastighetsdrift 44 193 5 091 49 284 0 49 284 Summa 412 838 8 173 421 011 864 421 875 2) 50 000 kronor förs från ramen för kommunövergripande verksamhet till förskolans och grundskolans ram i syfte att arbeta med integration. 3) Uppdra till kommunchefen att utreda möjligheter att skapa en delad inköpsfunktion med närliggande kommuner. Reservationer Lars-Ingvar Wendt (fp), Matilda Wiklund (c) och Robert Andersson (kd) reserverar sig mot beslutet avseende kulturskolan. Harry Nyström (v) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget förslag. forts

PROTOKOLL 15(51) KF 64 Dnr 0217/11 041 forts DRIFTBUDGET VERKSAMHETSÅRET 2012 Kommunledningskontoret ekonomi har sammanställt de ekonomiska förutsättningarna för verksamhetsåret 2012 enligt bilaga. Med utgångspunkt i de för dagen kända generella förutsättningarna har verksamhetsutrymmet beräknats som framgår nedan och av bilaga benämnd specifikation av ramjusteringar. Budgetramarna har upprättats på basis av 2011 års budget med några förändringar. Ramarna fördelas på 19 verksamhetsområden. Grundramar Justering Summa ny Engångs- Ram anslag 2012 ramar grundram 2012 2012 Versamheternas ramar Politisk verksamhet 3 713 0 3 713 0 3 713 Överförmyndare 303 0 303 0 303 Revsion 700 0 700 0 700 Kommunövergripande verks 28 417-2 540 25 877 0 25 877 Miljö-bygg-räddning 8 163 0 8 163 0 8 163 Näringslivsverksamhet 10 828 0 10 828 0 10 828 Förskola 23 853 0 23 853 0 23 853 Grundskola 68 974-260 68 714 0 68 714 Gymnasieskola 41 038 1 545 42 583 0 42 583 Barn- och familjeenheten 13 317 0 13 317 0 13 317 Äldreomsorg 91 299-91 299 0 0 0 Särskilt boende 0 57 592 57 592 0 57 592 Hemtjänst 0 34 703 34 703 0 34 703 Oms om funktionshindrade 30 441-8 730 21 711 0 21 711 Personlig assistans 0 9 364 9 364 0 9 364 Arbete och integration 14 211 7 14 218 864 15 082 Kulturverksamhet 4 566-5 016-450 0-450 Fritidsverksamhet 2 816-2 816 0 0 0 Kultur- och fritidsverksamhet 0 8 532 8 532 0 8 532 Kostförsörjning 13 801 0 13 801 0 13 801 Gatuverksamhet 12 070 2 000 14 070 0 14 070 Fastighetsdrift 43 197 5 091 48 288 0 48 288 Summa 411 707 8 173 419 880 864 420 744 Budgetberedningen Ekonomichef Ulla Lundberg föredrar ärendet. Budget för kommunalt betalningsansvar avseende de patienter landstinget klassificerar som utskrivningsklara, ska föras till ramen för särskilt boende från budgetramen hemtjänst. forts

PROTOKOLL 16(51) KF 64 Dnr 0217/11 041 forts DRIFTBUDGET VERKSAMHETSÅRET 2012 Det betyder att ramen för särskilt boende uppgår till 57 892 000 kr och ramen för hemtjänst uppgår till 34 403 000 kr. 864 000 kronor i engångsanslag 2012 för Arbete och integration avser samordningsfunktion i syfte att minska kostnaderna för försörjningsstöd. Fördelning 20110509 Grundramar Justering Summa ny Engångs- Ram anslag 2012 ramar grundram 2012 2012 Versamheternas ramar Politisk verksamhet 3 713 0 3 713 0 3 713 Överförmyndare 303 0 303 0 303 Revsion 700 0 700 0 700 Kommunövergripande verks 28 417-2 540 25 877 0 25 877 Miljö-bygg-räddning 8 163 0 8 163 0 8 163 Näringslivsverksamhet 10 828 0 10 828 0 10 828 Förskola 23 853 0 23 853 0 23 853 Grundskola 68 974-260 68 714 0 68 714 Gymnasieskola 41 038 1 545 42 583 0 42 583 Barn- och familjeenheten 13 317 0 13 317 0 13 317 Äldreomsorg 91 299-91 299 0 0 0 Särskilt boende 0 57 892 57 892 0 57 892 Hemtjänst 0 34 403 34 403 0 34 403 Oms om funktionshindrade 30 441-8 730 21 711 0 21 711 Personlig assistans 0 9 364 9 364 0 9 364 Arbete och integration 14 211 7 14 218 864 15 082 Kulturverksamhet 4 566-5 016-450 0-450 Fritidsverksamhet 2 816-2 816 0 0 0 Kultur- och fritidsverksamhet 0 8 532 8 532 0 8 532 Kostförsörjning 13 801 0 13 801 0 13 801 Gatuverksamhet 12 070 2 000 14 070 0 14 070 Fastighetsdrift 43 197 5 091 48 288 0 48 288 Summa 411 707 8 173 419 880 864 420 744 Yrkanden Harry Nyström (v) föreslår en utökad ram till Älvsbyns Energi AB om 1,5 miljoner kronor och till Älvsbyns Fastigheter AB om 2,5 miljoner kronor. Förslaget finansieras via motsvarande minskning av årsresultatet för 2012. Matilda Wiklund (c) föreslår omföring mellan ramar enligt nedan: a) 50 000 kronor förs från ramen för kommunövergripande verksamhet till grundskolans ram i syfte att arbeta med integration. forts

PROTOKOLL 17(51) KF 64 Dnr 0217/11 041 forts DRIFTBUDGET VERKSAMHETSÅRET 2012 b) medel för musikskolan förs över från fritid- och kulturs till gymnasieskolans ram. Total beloppet uppgår till 1 182 000 kronor (480 000 kronor som redan ingår i fritid- och kulturs ram samt 700 000 kronor som framgår av tabell ovan). Vidare föreslår Wiklund att kommunchefen får i uppdrag att utreda möjligheter att skapa en delad inköpsfunktion med närliggande kommuner. Slutligen föreslår Wiklund att alternativa driftsformer ska tillåtas inom kärnverksamheterna. Lars-Ingvar Wendt (fp) yrkar bifall till Wiklunds förslag. Ordföranden yrkar bifall till fördelningen av budget för de 19 verksamhetsområdena enligt sammanställning daterad 20110509. Budgetramarna 2012 uppgår till 419 880 000 kronor exklusive engångsanslag. Beslutsgång Ordföranden ställer Matilda Wiklunds förslag om omföringar mellan budgetramar var för sig under proposition och finner att budgetberedningen avslår förslagen (se a och b ovan). Därefter ställer ordföranden Wiklunds utredningsförslag om inköpsfunktionen under proposition och finner att budgetberedningen bifaller förslaget. Vidare ställer ordföranden Wiklunds förslag om alternativa driftsformer under proposition och finner att budgetberedningen avslår detsamma. Ordföranden ställer Harry Nyströms förslag om utökade ramar till de kommunala bolagen under proposition och finner att budgetberedningen avslår förslagen. Slutligen ställer ordföranden eget förslag om fördelning av budgetramar 2012 under proposition och finner att budgetberedningen bifaller förslaget. Budgetberedningens förslag till kommunfullmäktige 1) Fastställa verksamheternas budgetramar för verksamhetsåret 2012 enligt tabell nedan: forts

PROTOKOLL 18(51) KF 64 Dnr 0217/11 041 forts DRIFTBUDGET VERKSAMHETSÅRET 2012 Fördelning 20110509 Grundramar Justering Summa ny Engångs- Ram anslag 2012 ramar grundram 2012 2012 Versamheternas ramar Politisk verksamhet 3 713 0 3 713 0 3 713 Överförmyndare 303 0 303 0 303 Revsion 700 0 700 0 700 Kommunövergripande verks 28 417-2 540 25 877 0 25 877 Miljö-bygg-räddning 8 163 0 8 163 0 8 163 Näringslivsverksamhet 10 828 0 10 828 0 10 828 Förskola 23 853 0 23 853 0 23 853 Grundskola 68 974-260 68 714 0 68 714 Gymnasieskola 41 038 1 545 42 583 0 42 583 Barn- och familjeenheten 13 317 0 13 317 0 13 317 Äldreomsorg 91 299-91 299 0 0 0 Särskilt boende 0 57 892 57 892 0 57 892 Hemtjänst 0 34 403 34 403 0 34 403 Oms om funktionshindrade 30 441-8 730 21 711 0 21 711 Personlig assistans 0 9 364 9 364 0 9 364 Arbete och integration 14 211 7 14 218 864 15 082 Kulturverksamhet 4 566-5 016-450 0-450 Fritidsverksamhet 2 816-2 816 0 0 0 Kultur- och fritidsverksamhet 0 8 532 8 532 0 8 532 Kostförsörjning 13 801 0 13 801 0 13 801 Gatuverksamhet 12 070 2 000 14 070 0 14 070 Fastighetsdrift 43 197 5 091 48 288 0 48 288 Summa 411 707 8 173 419 880 864 420 744 2) Kommunchefen får i uppdrag att utreda möjligheter att skapa en delad inköpsfunktion med närliggande kommuner. Reservationer Matilda Wiklund (c) reserverar sig mot beslutet till förmån för egna förslag. Lars-Ingvar Wendt (fp) reserverar sig mot beslutet avseende musikskolan. Harry Nyström (v) reserverar sig mot beslutet tillförmån för egna förslag. Kommunstyrelsen Ekonomichef Ulla Lundberg föredrar ärendet och beklagar en felräkning i utskickat underlag. Lundberg redovisar de rätta siffrorna enligt tabell 2011-05-30. forts

PROTOKOLL 19(51) KF 64 Dnr 0217/11 041 forts DRIFTBUDGET VERKSAMHETSÅRET 2012 Yrkanden Harry Nyström (v) föreslår en utökad ram till Älvsbyns Energi AB om 1,5 miljoner kronor och till Älvsbyns Fastigheter AB om 2,5 miljoner kronor. Förslaget finansieras via motsvarande minskning av årsresultatet för 2012. Johan Johansson (c) föreslår omföring mellan ramar enligt nedan: a) 50 000 kronor förs från ramen för kommunövergripande verksamhet till grundskolans ram i syfte att arbeta med integration. b) medel för musikskolan förs över från fritid- och kulturs till gymnasieskolans ram. Total beloppet uppgår till 1 182 000 kronor (480 000 kronor som redan ingår i fritid- och kulturs ram samt 700 000 kronor som framgår av tabell ovan). Vidare föreslås att kommunchefen får i uppdrag att utreda möjligheter att skapa en delad inköpsfunktion med närliggande kommuner. Slutligen föreslås att alternativa driftsformer ska tillåtas inom kärnverksamheterna. Ordföranden yrkar bifall till fördelningen av budget för de 19 verksamhetsområden enligt sammanställning daterad 20110530. Budgetramarna 2012 uppgår till 421 875 kronor exkl engångsanslag. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 1) Fastställa verksamheternas budgetramar för verksamhetsåret 2012 enligt nedanstående tabell reviderad 2011-05-30. Fördelning 20110530 Grundramar Justering Summa ny Engångs- Ram 2012 ramar grundram anslag 2012 2012 Versamheternas ramar Politisk verksamhet 3 713 0 3 713 0 3 713 Överförmyndare 303 0 303 0 303 Revsion 700 0 700 0 700 Kommunövergripande verks 28 417-2 540 25 877 0 25 877 Miljö-bygg-räddning 8 163 0 8 163 0 8 163 Näringslivsverksamhet 10 828 0 10 828 0 10 828 Förskola 23 887 0 23 887 0 23 887 Grundskola 69 034-260 68 774 0 68 774 Gymnasieskola 41 038 1 545 42 583 0 42 583 Barn- och familjeenheten 13 317 0 13 317 0 13 317 Äldreomsorg 91 344-91 344 0 0 forts

PROTOKOLL 20(51) KF 64 Dnr 0217/11 041 forts DRIFTBUDGET VERKSAMHETSÅRET 2012 Särskilt boende 0 57 637 57 637 0 57 637 Hemtjänst 0 34 703 34 703 0 34 703 Oms om funktionshindrade 30 447-8 730 21 717 0 21 717 Personlig assistans 0 9 364 9 364 0 9 364 Arbete och integration 13 761 7 13 768 864 14 632 Kulturverksamhet 5 009-5 009 0 0 0 Fritidsverksamhet 2 816-2 816 0 0 0 Kultur- och fritidsverksamhet 0 8 525 8 525 0 8 525 Kostförsörjning 13 798 0 13 798 0 13 798 Gatuverksamhet 12 070 2 000 14 070 0 14 070 Fastighetsdrift 44 193 5 091 49 284 0 49 284 Summa 412 838 8 173 421 011 864 421 875 2) 50 000 kronor förs från ramen för kommunövergripande verksamhet till grundskolans ram i syfte att arbeta med integration. 3) Uppdra till kommunchefen att utreda möjligheter att skapa en delad inköpsfunktion med närliggande kommuner. Reservationer Harry Nyström (v) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget förslag. Johan Johansson (c) reserverar sig mot beslutet till förmån för egna förslag. Lars-Ingvar Wendt (fp) reserverar sig mot beslutet. Robert Andersson (kd) reserverar sig mot beslutet. Yrkanden Matilda Wiklund (c) föreslår omföring mellan ramar, medel för kulturskolan förs över från fritid- och kulturs till gymnasieskolans ram. Total beloppet uppgår till 1 182 000 kronor (480 000 kronor som redan ingår i fritid- och kulturs ram samt 700 000 kronor som framgår av tabell ovan). Alternativa driftsformer ska tillåtas inom kärnverksamheterna. Helena Öhlund (s) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med tillägg under punkten 2) Överförda medel ska kunna nyttjas av förskolan och grundskolan. Harry Nyström (v) föreslår en utökad ram till Älvsbyns Energi AB om 1,5 miljoner kronor och till Älvsbyns Fastigheter AB om 2,5 miljoner kronor. Förslaget finansieras via motsvarande minskning av årsresultatet för 2012. forts

PROTOKOLL 21(51) KF 64 Dnr 0217/11 041 forts DRIFTBUDGET VERKSAMHETSÅRET 2012 Inger Lundberg (fp) bifaller Matilda Wiklunds förslag angående kulturskolan. Matilda Wiklund (c) bifaller Helena Öhlunds tilläggsförslag under punkten 2) om medel till för- och grundskolan.. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på Matilda Wiklunds förslag angående kulturskolan och finner att kommunfullmäktige avslår förslaget. Omröstning begärs. godkänner följande beslutsgång: - den som röstar ja bifaller Matilda Wiklunds förslag. - den som röstar nej avslår Matilda Wiklunds förslag. Omröstningsresultat Med 12 ja-röster mot 19 nej-röster beslutar kommunfullmäktige avslå Matilda Wiklunds förslag angående kulturskolan. Omröstningsresultatet framgår av till protokollet bifogad sammanträdeslista. Ordföranden ställer proposition på Matilda Wiklunds förslag angående alternativa driftsformer och finner att kommunfullmäktige avslår förslaget. Ordföranden ställer proposition på Harry Nyströms förslag om utökad ram till bolagen och finner att kommunfullmäktige avslår förslaget. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag i övrigt med tillägg under punkten 2) om medel till för- och grundskolan och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Slutligen ställer ordföranden driftbudgeten i sin helhet under proposition och finner att kommunfullmäktige bifaller densamma. Reservationer Lars-Ingvar Wendt (fp), Matilda Wiklund (c) och Robert Andersson (kd) reserverar sig mot beslutet avseende kulturskolan. Harry Nyström (v) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget förslag. Beslutsunderlag Budgetberedningens protokoll 9 maj 2011, 6. Kommunstyrelsens protokoll 30 maj 2011, 97.

PROTOKOLL 22(51) KF 65 Dnr 0188/11-003 OPERATIVA ÄGARDIREKTIV FÖR ÄLVSBYNS ENERGI AB ÅR 2012 s beslut Fastställa upprättat förslag till operativa ägardirektiv för Älvsbyns Energi AB enligt bilaga. har att fastställa årliga operativa ägardirektiv för de helägda kommunala bolagen. Kommunchefen har upprättat förslag till operativa ägardirektiv verksamhetsåret 2012 för Älvsbyns Energi AB enligt bilaga. Budgetberedningens förslag till kommunfullmäktige Godkänna upprättat förslag till operativa ägardirektiv för Älvsbyns Energi AB enligt bilaga. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Godkänna upprättat förslag till operativa ägardirektiv för Älvsbyns Energi AB enligt bilaga. Ordföranden yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Beslutsunderlag Budgetberedningens protokoll 9 maj 2011, 7. Kommunstyrelsens protokoll 30 maj 2011, 98.

PROTOKOLL 23(51) KF 66 Dnr 0189/11-003 OPERATIVA ÄGARDIREKTIV FÖR ÄLVSBYNS FASTIGHETER AB ÅR 2012 s beslut Fastställa upprättat förslag till operativa ägardirektiv för Älvsbyns Fastigheter AB enligt bilaga. har att fastställa årliga operativa ägardirektiv för de helägda kommunala bolagen. Kommunchefen har upprättat förslag till operativa ägardirektiv verksamhetsåret 2012 för Älvsbyns Fastigheter AB, enligt bilaga. Budgetberedningens förslag till kommunfullmäktige Godkänna upprättat förslag till operativa ägardirektiv för Älvsbyns Fastigheter AB enligt bilaga. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Godkänna upprättat förslag till operativa ägardirektiv för Älvsbyns Fastigheter AB enligt bilaga. Ordföranden yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och finner att kommunfullmäktige bifaller detsamma. Beslutsunderlag Budgetberedningens protokoll 9 maj 2011, 8. Kommunstyrelsens protokoll 30 maj 2011, 99.

PROTOKOLL 24(51) KF 67 Dnr 0230/11-042 DELÅRSRAPPORT PER 30 APRIL 2011 s beslut Godkänna upprättad delårsrapport per 30 april 2011, enligt bilaga. Kommunledningsförvaltningen har på uppdrag av kommunstyrelsen upprättat delårsrapport per 30 april 2011, enligt bilaga. Ekonomichef Ulla Lundberg har yttrat sig i ärendet. För verksamheternas ramar prognostiseras en budgetavvikelse på -4,3 mkr. De största avvikelserna mot budget återfinns inom budgetramarna gymnasieskolan (-4,5 mkr) och arbete och integration (-1,2 mkr). Per sista april har kommunen haft 0,8 mkr i investeringsutgifter. Den sammantagna budgeten för 2011 uppgår till 14,5 mkr och de sammantagna investeringsutgifterna bedöms nu till 15,6 mkr. Skatteintäkterna, statsbidragen, utjämningen mm förväntas öka med 5,4 mkr jämfört med budget och de sammantagna intäkterna beräknas till 449,1 mkr. Vidare bedöms finansnettot för 2011 komma att uppgå till -2,3 mkr vilket innebär att budgetavvikelsen beräknas till +1,7 mkr. Kommunens periodresultat uppgår till 4,3 mkr och det prognostiserade resultatet beräknas till 8,4 mkr vilket innebär en positiv budgetavvikelse på +1,5 mkr avseende årets resultat. Prognosen för 2011 innebär att årets resultat nu beräknas uppgå till 1,9 % av skatter, statsbidrag, utjämning mm. Förslag till beslut Godkänna upprättad delårsrapport per 30 april 2011, enligt bilaga. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Godkänna upprättad delårsrapport per 30 april 2011, enligt bilaga. Ekonomichef Ulla Lundberg föredrar ärendet. Helena Öhlund (s) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 30 maj 2011, 100.

PROTOKOLL 25(51) KF 68 Dnr 0206/11-049 FINANSIERING - FYRKLÖVERNS KORTTIDSBOENDE 2011 s beslut Avsätta 1 816 tkr för fortsatt drift av korttidsboendet Fyrklövern fram till 2011-12-31. Pengarna avsätts genom att minska årets resultat. Socialchef Birgit Nilsson har lämnat in tjänsteutlåtande om finansiering av Fyrklöverns korttidsboende. Under snart två års tid har det varit en lång kö till beviljade särskilda boendeplatser. Som längst har kön bestått av 20 personer. Snittet har varit 10-14 personer. För att kunna bereda plats för de som var utskrivningsklara från sjukhusen och för att också hålla nere kostnaderna öppnades i maj 2010 Fyrklöverns korttidsboende med 8 platser. Eftersom kommunen är ålagd att bygga om 36 rum i Ugglans äldreboende kommer inte behovet att minska. Ombyggnationen beräknas vara klar vid årsskiftet. Kommunstyrelsen beslutade 2010-09-27, 136, att bevilja fortsatt drift av verksamhet Fyrklövern till dess ombyggnaden på Ugglan är genomförd. Finansiering sker genom en avsättning i samband med bokslutsberedningen, för strukturomvandling inom äldreomsorgen. Pengar finns avsatta i budgeten t o m 2011-06-30. För att fortsatt drift av korttidsboendet Fyrklövern fram till 2011-12-31 ska kunna genomföras, måste kommunstyrelsen besluta om detta, d v s avsätta 1 815,8 tkr. Förslag till beslut Kommunstyrelsen förslås avsätta 1 815,8 tkr för fortsatt drift av korttidsboendet Fyrklövern fram till 2011-12-31. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Avsätta 1 816 tkr för fortsatt drift av korttidsboendet Fyrklövern fram till 2011-12-31. Pengarna avsätts genom att minska årets resultat. forts

PROTOKOLL 26(51) KF 68 Dnr 0206/11 049 forts FINANSIERING - FYRKLÖVERNS KORTTIDSBOENDE 2011 Ordföranden yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 30 maj 2011, 102.

PROTOKOLL 27(51) KF 69 Dnr 0190/11-102 NOMINERING AV LEDAMÖTER TILL ÄLVSBYNS KOMMUN- FÖRETAG AB, ÄLVSBYNS FASTIGHETER AB OCH ÄLVSBYNS ENERGI AB s beslut Utse ledamöter ordinarie och ersättare till de kommunala bolagen enligt nedan: Älvsbyns kommunföretag AB Ordinarie Helena Öhlund, s, ordf Peter Eriksson, s, vice ordf Margareta Lundberg, s Ove Westin, v Johan Johansson, c Agneta Nilsson, c Esbjörn Henriksson, fp Älvsbyns Fastigheter AB Ordinarie Henry Larsson, s, ordf Rikard Granström, fp, vice ordf Bo Öhlund, s Christina Sandsten, v Christer Grahn, c Älvsbyns Energi AB Ordinarie Bo Johansson, s, ordf Åke Engman, v, vice ordf Erika Sundström, s Jan Öberg, c Jan Norberg, fp Ersättare Rutger Nyström, s Tomas Egmark, s Anne-Britt Ferreira, s Wivianne Nilsson, v Matilda Wiklund, c Berit Hardselius, c Inger Lundberg, fp Ersättare Inger Klingberg, s Jan Norberg, fp Charlotta Berglund, s Ulf Lundberg, v Ulf Östman, c Ersättare Linus Sköld, s Birger Seger, v Ingemar Larsson, s Stefan Borgenstål, c Lars-Ingvar Wendt, fp beslutade 21 februari 2011, 5, bolagsstämman genomförs i direktanslutning till kommunfullmäktiges sammanträde den 20 juni 2011. Ledamöter väljs varje år samt tillsätts proportionellt. Kommunala valberedningen nominerar ledamöter till Älvsbyns kommunala bolag enligt följande: forts

PROTOKOLL 28(51) KF 69 Dnr 0190/11 102 forts NOMINERING AV LEDAMÖTER TILL ÄLVSBYNS KOMMUN- FÖRETAG AB, ÄLVSBYNS FASTIGHETER AB OCH ÄLVSBYNS ENERGI AB Moderbolaget 7 ordinarie och 7 ersättare med adjungerande VD. Driftbolagen 5 ordinarie och 5 ersättare med adjungerande VD. Följande partier har ingått valteknisk samverkan: folkpartiet, kristdemokraterna och Norrbottens sjukvårdsparti, vilket påverkar mandatfördelningen enligt följande: 7 ledamöter = 3 s, 1 v, 2 c, 1 valteknisk samverkan. 5 ledamöter = 2 s, 1 v, 1 c, 1 valteknisk samverkan. s beslutade 26 april 2011, 45, val av ledamöter till Älvsbyns kommuns kommunala bolag hänskjuts till kommunfullmäktiges sammanträde den 20 juni 2011. Helena Öhlund (s) redovisar kommunala valberedningens nomineringsförslag. Älvsbyns kommunföretag AB Ordinarie Helena Öhlund, s, ordf Peter Eriksson, Margareta Lundberg, s Ove Westin, v Johan Johansson, c Agneta Nilsson, c Esbjörn Henriksson, fp Älvsbyns Fastigheter AB Ordinarie Henry Larsson, s, ordf Bo Öhlund, s Christina Sandsten, v Christer Grahn, c Rikard Granström, fp Ersättare Rutger Nyström, s Tomas Egmark, s Anne-Britt Ferreira, s Wivianne Nilsson, v Matilda Wiklund, c Berit Hardselius, c Inger Lundberg, fp Ersättare Inger Klingberg, s Charlotta Berglund, s Ulf Lundberg, v Ulf Östman, c Jan Norberg, fp Älvsbyns Energi AB Ordinarie Ersättare Bo Johansson, s, ordf Linus Sköld, s Erika Sundström, s Ingemar Larsson, s forts

PROTOKOLL 29(51) KF 69 Dnr 0190/11 102 forts NOMINERING AV LEDAMÖTER TILL ÄLVSBYNS KOMMUN- FÖRETAG AB, ÄLVSBYNS FASTIGHETER AB OCH ÄLVSBYNS ENERGI AB Åke Engman, v, vice ordf Jan Öberg, c Jan Norberg, fp Birger Seger, v Stefan Borgenstål, c Lars-Ingvar Wendt, fp Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på kommunala valberedningens förslag avseende ordinarie ledamöter och ersättare i de kommunala bolagen var för sig och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Ajournering Ordföranden föreslår att mötet ajourneras och finner att kommunfullmäktige godkänner förslaget. Sammanträdet återupptas efter ca 10 minuter. Helena Öhlund (s) redovisar kommunala valberedningens nomineringsförslag till ordföranden och vice ordföranden i de kommunala bolagen. Älvsbyns kommunföretag AB Helena Öhlund, s, ordf Älvsbyns Fastigheter AB Henry Larsson, s, ordf Älvsbyns Energi AB Bo Johansson, s, ordf Peter Eriksson, s, vice ordf Johan Johansson, c, vice ordf Rikard Granström, fp, vice ordf Åke Engman, v, vice ordf Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag att utse Helena Öhlund (s) till ordförande i Älvsbyns kommunföretag AB och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Ordföranden ställer proposition på valberedningens förslag avseende vice ordförande i Älvsbyns kommunföretag AB, Peter Eriksson (s) och Johan Johansson (c) mot varandra och finner att kommunfullmäktige utser Peter Eriksson (s) till vice ordförande. forts

PROTOKOLL 30(51) KF 69 Dnr 0190/11 102 forts NOMINERING AV LEDAMÖTER TILL ÄLVSBYNS KOMMUN- FÖRETAG AB, ÄLVSBYNS FASTIGHETER AB OCH ÄLVSBYNS ENERGI AB Slutligen ställer ordföranden proposition på valberedningens förslag var för sig, avseende ordförande/vice ordförande i Älvsbyns Fastigheter AB och Älvsbyns Energi AB och finner att kommunfullmäktige bifaller förslagen. Beslutsunderlag Kommunala valberedningens protokoll 20 juni 2011, 2.

PROTOKOLL 31(51) KF 70 Dnr 0269/11-102 VAL AV LEDAMOT OCH ERSÄTTARE TILL SAMORDNINGS- FÖRBUNDET CONSENSUS s beslut Till Consensus samordningsförbund utse ny ledamot och ersättare: Ordinarie Ersättare Helena Öhlund, s Stefan Hortlund, s Samordningsförbundet Consensus bildades i december 2006 och är ett finansiellt samordningsförbund inom rehabiliteringsområdet och består av fyra parter som representeras av Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan, Norrbottens läns landsting samt Älvsbyns kommun. har att utse ny ledamot och ersättare till samordningsförbundet Consensus. Innevarande period har Helena Öhlund, s varit ordförande och Erika Sundström, s, ersättare. Helena Öhlund (s) redovisar kommunala valberedningens förslag till kommunfullmäktige att till Consensus samordningsförbund utse ny ledamot och ersättare. Ordinarie Ersättare Helena Öhlund, s Stefan Hortlund, s Ordföranden yrkar bifall till valberedningens förslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Beslutsunderlag Kommunala valberedningens protokoll 20 juni 2011, 3.

PROTOKOLL 32(51) KF 71 Dnr 0090/11-106 FILMPOOL NORD AB - NY BOLAGSORDNING OCH AKTIE- ÄGARAVTAL 2011 SAMT ÄGARTILLSKOTT ÅR 2012 s beslut 1 Godkänna såväl förslaget på bolagsordning som aktieägaravtal samt godkänna ägartillskott för år 2012 med 17 kronor/invånare (samma som 2011). 2. Medel till de årliga aktieägartillskotten anvisas ur verksamhet 027, till kommunstyrelsens förfogande. Ekonomichef Ulla Lundberg har lämnat in tjänsteutlåtande om Filmpool Nord AB ny bolagsordning samt aktieägaravtal. Under 2010 har ägarförhållandena i Filmpool Nord AB förändrats då Gällivare och Arvidsjaurs kommuner avslutat sitt ägande i bolaget. Mot denna bakgrund samt för att anpassa gällande styrdokument till rådande verksamhet har en reviderad och uppdaterad bolagsordning tagits fram. Då ett aktieägaravtal som reglerar ägarnas förhållande till varandra saknats har även ett sådant tagits fram. Förslagen till bolagsordning och aktieägaravtal för Filmpool Nord AB har presenterats vid ägarsamrådet den 19 november 2010. Ägarsamrådet antog förslagen till ny bolagsordning och nytt aktieägaravtal och dessa är nu föremål för beslut av respektive ägares fullmäktige för att därefter fastställas av årsstämman. Protokoll från Ägarsamråd Filmpool Nord AB, 11 mars 2011 har inkommit. Styrelsens förslag till ägartillskott för år 2012 är 17 kronor/invånare (samma som år 2011 och som det godkända aktieägaravtalet reglerar). Sammanfattning Förslaget till uppdaterad bolagsordning för Filmpool Nord har mest redaktionella ändringar samt att lekmannarevisor är infört och att stämman utser styrelseordförande. När det gäller aktieägaravtalet så införs en skrivning om att ägare måste tillskjuta årligt aktieägartillskott och att en miniminivå införs med 17 kr/invånare. För 2010 var kommunens aktieägartillskott 16 kr/invånare som anvisades ur verksamhet 027 till kommunstyrelsens förfogande.

PROTOKOLL 33(51) forts KF 71 Dnr 0090/11 106 forts FILMPOOL NORD AB - NY BOLAGSORDNING OCH AKTIE- ÄGARAVTAL 2011 SAMT ÄGARTILLSKOTT ÅR 2012 Förslag till beslut 1. Kommunstyrelsen godkänner såväl förslaget på bolagsordning som aktieägaravtal samt godkänner ägartillskott för år 2012 med 17 kronor/ invånare (samma som 2011). 2. Att medel till de årliga aktieägartillskotten anvisas ur verksamhet 027 kommunstyrelsen till förfogande Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 1 godkänner såväl förslaget på bolagsordning som aktieägaravtal samt godkänner ägartillskott för år 2012 med 17 kronor/ invånare (samma som 2011). 2 Medel till de årliga aktieägartillskotten anvisas ur verksamhet 027, till kommunstyrelsens förfogande. Ordföranden yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och finner att kommunfullmäktige bifaller detsamma. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 11 april 2011, 80.

PROTOKOLL 34(51) KF 72 Dnr 0247/11-106 BILDANDE AV REGIONAL KOLLEKTIVTRAFIKMYNDIGHET s beslut Godkänna att landstinget blir kollektivtrafikmyndighet i Norrbotten och där det kommunala inflytandet säkerställs genom samrådsforum, som exempelvis det kommunikationspolitiska rådet. Näringslivssekreterare Randolf Eriksson har lämnat in tjänsteutlåtande om kollektivtrafikmyndigheten i Norrbottens län. Den 8 april 2010 överlämnade regeringen propositionen Ny kollektivtrafiklag. Den 1 januari 2012 träder den nya lagen ikraft. Det innebär att en ny kollektivtrafikmyndighet måste utses i länet. Lagen syftar i huvudsak till att modernisera kollektivlagstiftningen och att anpassa den till EU:s nya regelverk på området. Lagen möjliggör etablering av kommersiell trafik. Det innebär att trafikhuvudmännens ensamrätt att bedriva regional och lokal linjetrafik avskaffas. Den regionala kollektivtrafikmyndigheten ska ges förutsättningar att agera effektivt genom en funktionsenlig befogenhet och en tydlig roll- och ansvarsfördelning. Kollektivtrafiken är en integrerad del i näringslivs- och transportpolitiken. Strategiska beslut om kollektivtrafik ska därför samverka med andra beslut om samhällsplanering som t ex regional utveckling, länstransportplanering, stadsplanering och miljöplanering. Enligt SKL (Sveriges kommuner och landsting) ser inriktningen på myndighetens hemvist ut på följande sätt i länen. * 4 regionkommuner * 7 landsting * 6 samverkansorgan * 1 kommunalförbund * 3 osäkra Förslag till beslut Näringslivskontoret föreslår att kommunstyrelsen beslutar föreslå att landstinget blir kollektivtrafikmyndighet i Norrbotten och där det kommunala inflytandet säkerställs genom samrådsforum, som exempelvis det kommunikationspolitiska rådet. forts

PROTOKOLL 35(51) KF 72 Dnr 0247/11 106 forts BILDANDE AV REGIONAL KOLLEKTIVTRAFIKMYNDIGHET Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Föreslå att landstinget blir kollektivtrafikmyndighet i Norrbotten och där det kommunala inflytandet säkerställs genom samrådsforum, som exempelvis det kommunikationspolitiska rådet. Ordföranden yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och finner att kommunfullmäktige bifaller detsamma. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 30 maj 2011, 109.

PROTOKOLL 36(51) KF 73 Dnr 0218/11-611 HANDLINGSPLAN FÖR FÖRBÄTTRAT RESULTAT I GRUND- SKOLAN s beslut Fastställa upprättad handlingsplan Förslag på åtgärder mot ökad måluppfyllelse i Älvsbyns grundskolor, enligt bilaga. Inrätta ytterligare tjänster enligt följande: två lärartjänster, två specialpedagogtjänster varav en från Barn- och familjeenheten, en kurator tjänst samt ledningsfunktion. Tillskjuta grundskolan 975 000 kronor inför ht 2011och 975 000 kronor inför vt 2012 (totalt 1,950 mkr). Finansiering sker genom minskning av årets budgetresultat. Budget för steg 2 hänskjuts vidare till budgetberedningen. Barn- och fritidsutskottet beslutade vid sammanträde den 2 maj 2011, 11, att uppdra till skolchefen och rektorerna att upprätta en handlingsplan för att öka meritvärdet i grundskolan. Anledningen är att Sveriges Kommuner och Landstings (SKL) rapport Öppna Jämförelser visar att Älvsbyn ligger bland de sämsta kommunerna i landet. Förslag till handlingsplan översänds efter Barn- och fritidsutskottets sammanträde den 20 maj 2011. Kommunstyrelsen Skolchef Jan-Erik Backman föredrar utarbetad handlingsplan med följande förslag till beslut 1. inrätta fem lärartjänster inom matematik och svenska 2. inrätta ytterligare en kurator tjänst vid BoF 3. inrätta två specialpedagogtjänster vid grundskolans senare år 4. tillföra ledningsstöd vid Park-, Bäck, Vidsel-, och Älvåkraskolan 5. tillföra skolan motsvarande budget för åtgärderna 3,6 mkr från och med ht 2011 t o m vt 2013 då åtgärderna ska utvärderas Ordföranden redovisar socialdemokraternas förslag, steg 1, kostnad 1,8 mkr. - godkänna utarbetad handlingsplan, enligt bilaga - inrätta två lärartjänster - inrätta två specialpedagogtjänster varav en från BoF - inrätta en kurator tjänst - ledningsfunktion forts

PROTOKOLL 37(51) KF 73 Dnr 0218/11 611 forts HANDLINGSPLAN FÖR FÖRBÄTTRAT RESULTAT I GRUND- SKOLAN - tillskjuta 875 000 kronor inför ht 2011och 875 000 kronor inför vt 2012 - budget för steg 2 hänskjuts vidare till budgetberedningen Rikard Granström (fp) föreslår att ytterligare tillföra 100 000 kronor för ledningsstöd till rektorerna (arbetslagsledare). Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Fastställa upprättad handlingsplan Förslag på åtgärder mot ökad måluppfyllelse i Älvsbyns grundskolor, enligt bilaga. Inrätta två lärartjänster, två specialpedagogtjänster varav en från BoF, en kurator tjänst samt ledningsfunktion. Tillskjuta grundskolan 975 000 kronor inför ht 2011och 975 000 kronor inför vt 2012 (totalt 1,950 mkr). Budget för steg 2 hänskjuts vidare till budgetberedningen. Lars-Ingvar Wendt (fp) föreslår ett förtydligande i beslutet att i andra stycket: Inrätta ytterligare två lärartjänster, två specialpedagogtjänster.o s v. Helena Öhlund (s) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med tillägg att finansiering sker genom minskning av årets budgetresultat. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på Lars-Ingvar Wendts tilläggsförslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Vidare ställer ordförande proposition på kommunstyrelsens förslag i övrigt med tillägg avseende finansiering och finner att kommunfullmäktige bifaller detsamma. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 30 maj 2011, 115.

PROTOKOLL 38(51) KF 74 Dnr 0237/11-612 BIDRAGSBELOPP TILL FRISTÅENDE GYMNASIESKOLOR s beslut Fastställa bidragsbelopp till friskolor ht 2011 där kostnaderna för respektive gymnasieprogram framgår enligt bilaga 1 och 2. Skolchef Jan-Erik Backman har lämnat in tjänsteutlåtande om bidragsbelopp till fristående gymnasieskolor. För att säkerställa de interkommunala kostnaderna för elever vid de gymnasiala friskolorna har ett bidragsbelopp räknats fram där kostnaderna för respektive program framgår enligt bilaga 1 och 2. Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslås besluta enligt bilaga 1 och 2. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Fastställa bidragsbelopp till friskolor ht 2011 där kostnaderna för respektive gymnasieprogram framgår enligt bilaga 1 och 2. Ordföranden yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och finner att kommunfullmäktige bifaller detsamma. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 30 maj 2011, 118.

PROTOKOLL 39(51) KF 75 Dnr 0238/11-630 BARNOMSORGSPENG FÖR ÅR 2011 s beslut Fastställa barnomsorgspeng för Älvsbyns kommun år 2011 enligt bilaga. Skolchef Jan-Erik Backman har lämnat in tjänsteutlåtande om barnomsorgspeng för år 2011. Barnomsorgspengen är ett kommunalt bidrag till enskild godkänd förskoleverksamhet och skolbarnsomsorg. Kommunerna är från och med 1 juli 2009 skyldiga att, förutom till förskolor och fritidshem, även lämna bidrag till godkända former av pedagogisk omsorg, skapa ett system med en barnomsorgspeng. Det kommunala bidraget följer därmed barnet till den verksamhet som föräldrarna själva väljer. Barnomsorgspengen i Älvsbyns kommun är för 2010 framtagen enligt bilaga. Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslås besluta att barnomsorgspeng för Älvsbyns kommun år 2011 fastställs enligt bilaga. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Fastställa barnomsorgspeng för Älvsbyns kommun år 2011 enligt bilaga. Ordföranden yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och finner att kommunfullmäktige bifaller detsamma. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens protokoll 30 maj 2011, 119.