Betongteknik
Betongteknik från Wacker Neuson som du kan lita på: Betongkompetens in i minsta detalj. 1. Betongteknik och konsultrådgivning en unik kombination. Wacker Neuson erbjuder dig inte bara ett brett produktsortiment för betongbearbetning utan dessutom också omfattande konsulttjänster angående dina betongprojekt. Från planeringen till genomförandet på plats. I hela världen. Kombinationen av teknisk kunskap, konsultrådgivning och globalt affärsnätverk är världsunikt. 2. Innovationskraft och projekterfarenhet som du kan bygga på. Vår betongexpertis började för över 80 år sedan med uppfinningen av världens första stavvibrator. Sedan dess har vi utvecklat otaliga produktinnovationer för våra kunder och stora betongprojekt på vilka hela världen förlitar sig från Hooverdammen till Olympiatornet i München. All denna kunskap för vi också gärna in i dina projekt. 3. Hög kvalitet och tillförlitlighet oavsett vad du planerar att göra. Våra produkter för betongkomprimering utvecklar och tillverkar vi i Tyskland. Därigenom kan vi erbjuda varje kund individuella lösningar. Höga kvalitetsnormer för alla Wacker Neusons produkter är för oss synnerligen viktigt. Wacker Neuson all it takes! Vi erbjuder produkter och tjänster, som uppfyller dina höga krav och olika användningsområden. Wacker Neuson står för tillförlitlighet. Det gäller naturligtvis också för våra lösningar inom området betongteknik. För din framgång gör vi vårt bästa varje dag. Och det med full passion för våra uppgifter. Motorer med stabilt varvtal Våra motorer uppnår högsta effekt helt oberoende av betongens konsistens eller ström- och spänningsvariationer. Integrerad omformare För ett oberoende arbete: Vissa av våra modeller förfogar över en integrerad omformare, vilket gör att du inte behöver köpa en extern omformare. Extern omformare Exakt konfigurerad: För anslutning av flera maskiner kan du använda utbudet av externa omformare. Fint indelat modellurval För varje utmaning den rätta lösningen: Välj från olika, fint anpassade modellstorlekar och olika varvtal, en modell som passar dig. Över 80 års erfarenhet 1937 uppfann Wacker världens första stavvibrator, vilken följdes av otaliga andra innovationer. Du kan också tjäna på vårt kunskapsförsprång. Concrete Solutions Våra betongspecialister ger dig vid behov råd inom alla frågor om betongkomprimering och stödjer dig vid planering av de individuellt bästa tekniska och ekonomiska lösningarna. Ytterligare informationer finns på sid. 4-5 Våra betongprodukter i överblick. Stavvibrator (urval): Motorvibratorer (urval): HMS IE IEC IREN IRSEN IRFU IRSE-FU IRFUflex AR26 AR34 AR43 AR53 > Sida 06 > Sida 06 > Sida 07 > Sida 10 Motorvibratorer (urval): Vibrationsbord: Frekvensomformare (urval): Glättare (urval): Avdragsbalk: Najningsmaskin: AR64 AR75 PEV27 FUH20 KTU2 FUE6 FU4 FUE-M38 CT48 CRT48 P35 DF16 > Sida 10 > Sida 12 > Sida 13 > Sida 16 > Sida 18 > Sida 18 02 03
Betongspecialister: Som en partner. Rådgivande. Med fackkunskap. Världen bygger på expertis från Wacker Neuson. Långt bortom försäljningen av högklassig och tillförlitlig betongteknik hjälper dig ingenjörerna och applikationsspecialisterna på Wacker Neusons concrete solutions: För kunder från områdena prefabricerade betongdelar, anläggnings- och formkoncept såväl som stora byggarbetsplatser erbjuder vi relevanta planeringsoch konsulttjänster, teknisk support och mycket mer. Vi finns här för dig och dina kunder. Världsomfattande. Du kommer att förundras över mängden av betongkonstruktioner överallt i världen som Wacker Neusons kunskaper har använts bland dem finns också många flaggskeppsprojekt, som har orsakat stor uppståndelse i världen, såsom den 36 kilometer långa Hongkong- Zhuhaibron, utbyggnaden av Panamakanalen eller Burj Khalifa i Dubai. Har du också något stort på gång? Vi understödjer dig i alla faser av projektet oavsett om det gäller byggnad av broar, skyskrapor eller speciella byggprojekt, i tunnel- eller slussbyggnad oberoende om du är underleverantör eller byggherre. Prefabricerade betongdelar I gjuterier för prefabricerade betongdelar beror det på flexibilitet, individuella och ekonomiska lösningar. Vi hjälper dig omfattande vid utrustningsplanering och utveckling av de till dina processer anpassade vibrations- och styrningslösningarna. Byggarbetsplatser med lokal betonggjutning Stora projekt ställer höga krav på planeringen, genomförandet och kvaliteten på betongkomprimeringen. Med flerårig erfarenhet från många internationella betongprojekt står våra betongspecialister på din sida världen över. Anläggnings- och formbyggen Produktiva anläggningar i gjuterier för prefabricerade betongdelar behöver komponenter som är exakt avstämda till varandra. Vi erbjuder dig moderna och konstruktionsspecifika vibrationslösningar för alla anläggnings- och formkoncept från vibrations- över styrningsteknik till industriell automation. Våra tjänster för gjuterier med prefabricerade betongdelar: Rådgivning och planering av vibrations- och styranläggningar Skapande av ekonomiska koncept och processoptimering Support vid driftsättning Specifika produktvarianter för land och användning Våra tjänster för stora byggplatser: Projektrelaterade komprimeringslösningar med planering av byggplatsens utförande Vi följer betongarbetet på plats Speciella vibrationslösningar för lokal betonggjutning Våra tjänster för anläggnings- och formbyggen: Kundorienterade, ekonomiska lösningar Handledning i alla projektfaser i hela världen Driftsättning hos slutkunden av erfarna maskinspecialister Korta svarstider tack vare det internationellt täta Wacker Neuson försäljnings- och servicenätverket Ytterligare om Wacker Neusons betongspecialister finner du på: www.wackerneuson.com/concretesolutions 04 05
Stavvibratorsystem för alla behov Premium Kraftfulla stavvibrator är oundvikliga för komprimering. Wacker Neusons maskiner ger därvid de bästa arbetsresultaten: Med motorer som har utvecklats speciellt för arbete i färsk betong komprimerar dessa långlivade och robusta maskiner ytterst tillförlitligt och erbjuder hög säkerhet i varje arbetsmoment. Advanced IREN Funktionalitet och användarkomfort Basic IE IEC IRFU IRFUflex HMS Basic-serien för enkel arbetskomfort Individuellt konfigurerbara böjliga axlar, vibratortuber och motorer i olika effektklasser > Sida 08 Advanced-serien för alla standard-användningar Två modellserier tillgängliga: IEC med integrerad omformare IE utan integrerad omformare Robust kvalitet med bra pris-prestanda-förhållande Högfrekvent teknologi för gott resultat vid betongkomprimering > Sida 08 Premium-serien för omfattande komfort och maximal flexibilitet Tre modellserier tillgängliga: IRFU med integrerad omformare IREN utan integrerad omformare IRFUflex, modulärt system med en omformardel och fyra olika tubstorlekar Modeller med pistolhandtag och Bodyguard Högfrekvent teknologi för bra resultat vid betongkomprimering För en lång livslängd är alla komponenterna bearbetade med väldigt hög kvalitet och robusta > Sida 09 06 07
Basic-serien Basic Premium-serien Premium Flexibilitet och lönsamhet som kommer att övertyga dig: Den modulära HMSserien går att exakt anpassa till dina behov. 1. Böjlig axel: Stålvävnad och spiral-stålskydd sörjer för högt brytmotstånd. 2. Vibratortub: God komprimeringseffekt med hög slitstyrka och lång livslängd tack vare induktionshärdad vibratortub. 3. Drivmotor: Valfri förbrännings- eller elmotor i olika effektklasser, med enkelt manövrerbar snabbkoppling och kraftfullt luftfilter. 1. 2. 3. HMS Stavvibratorer IREN och IRSEN Stavvibratorerna med hög frekvens övertygar över hela linjen även vid hårda arbetsvillkor och erbjuder konstant hög komprimeringskapacitet. Integrerad termoskyddsbrytare Helt härdad vibratortub Versioner med ytterst långlivade, vulkaniserade gummispetsar finns tillgängliga, för optimalt skydd av gjutformen. Stavvibratorer IRFU och IRSE-FU IREN Utvecklade och tillverkade i Tyskland IRSEN Stavvibratorerna med hög frekvens i IRFU-serien är tack vare den integrerade frekvensomformaren idealiska för oberoende arbete. Advanced-serien Ett genomtänkt maskinkoncept i stabilt utförande: Modellserierna IE och IEC från Wacker Neuson erbjuder dig pålitliga prestanda vad det gäller betongkomprimering. IE IEC Advanced Integrerad frekvensomformare Drift utan störningar också vid instabila ingångsspänningar samt via generatorer Omformare utan slitage tack vare ingjuten elektronik IRFU IRSE-FU Högfrekvent teknologi för gott resultat vid betongkomprimering Robust kvalitet med bra pris-prestanda-förhållande Slittåliga vibratortuber med lång livslängd, extra härdade i nedre tredjedelen Slitfast anslutningskabel av PUR Modellerna i IEC-serien förfogar över en jordfelsbrytare i omformarhuset. Stabil stavvibrator med hög frekvens för optimala resultat och ett bra prisprestanda- förhållande. Tuber tillgängliga i tre olika storlekar. Reducera utrustningen: IEC-serien har en integrerad frekvensomformare; vilket gör ytterligare utrustning överflödig. Modulärt stavvibrator-system IRFUflex Maximal flexibilitet och reducerade kostnader: Vibratortuben kan hos IRFUflex-serien bytas snabbt och enkelt med några få handgrepp. Bygglådeprincipen med en enkelt manövrerad kopplingspunkt gör det möjligt. Reducerade anskaffnings- och underhållskostnader tack vare utbytbara delar Kopplingspunkt för snabb på- och avkoppling av tuberna Varianter med och utan gummispets tillgängliga Flexibel modulär serie för optimal komprimering: Omformardel kombinerbar med fyra olika tubstorlekar (Ø 30 58 mm) i olika slanglängder upp till 10 m. Tubstorlekar: upp till fem olika att välja bland: Tublängd (mm) 353 345 382 400 490 Tubdiameter (mm) Skyddsslanglängd IRFU och IRFUflex: max. 10 m Alla IRFU, IRSE-FU och IRFUflex med Bodyguard : För enkel anslutning till varje strömkälla Optimalt användarskydd: Bryter strömförsörjningen i nödfall inom 3 ms. Synnerligen komfortabel: Vid utbyte av kabel kan Bodyguard återanvändas 30 38 45 58 65 IREN: max. 18 m Tublängd (mm) 345 382 400 08 Mer information om alla stavvibrator-system hittar du på: www.wackerneuson.com/internal-vibrators Tubdiameter (mm) Skyddsslanglängd 38 45 58 IE och IEC: max. 10 m 1. 2. 09
Motorvibrator Både för vanliga formar och lätta till tunga betong-formbord, eller för användning betongformar vid platsgjutning, för materialtransport eller andra användningar: Wacker Neuson erbjuder dig över 40 kraftfulla motorvibratorer med olika varvtalsvarianter och spänningar. För att finna den perfekta lösningen för ditt projekt, låt gärna våra betongspecialister ge råd. De hjälper till med korrekt urval och dimensionering av vibratorerna, vid frågor om strömförsörjning och styrningsteknik till montage och idrifttagning. Därigenom erhåller ni det optimala resultatet på er arbetsinsats. Idealiska för frilagd betong tack vare sin lätta vikt är de särskilt lämpade för lokal användning på byggarbetsplatsen. AR63 Det rätta valet för tunga gjutformar och materialtransport. Asynkronmotor med stabila varvtal Fint indelat modellurval: Alla motorvibratorer finns tillgängliga i flertalet spänningar / frekvenser Olika spännings- och varvtalsvarianter Utveckling och tillverkning Made in Germany Mångfaldiga alternativ för optimal fastsättning på formarna AR26 Optimala för användning i betong- och gjutfabriker. AR75 Det praktiska hjälpmedlet: utrustning för frilagd betong. AR43 Idealiska för användning på lätta och medeltunga formar i betongfabriker. AR34 AR54 Med utrustningen för frilagd betong är du bäst utrustad för komprimering av högvärdiga ytor för frilagd betong. Den stabila trälådan på en stålskiva innehåller en frekvensomformare, motorvibratorer och fastsättningsklämmor. Flexibla för fristående betonganvändningar För AR26 finns det ett stort utbud av spännfästen från Wacker Neuson. Dessa går att montera på alla vanliga formar. Inlastning och frigöring av bulkmaterial i silos. Perfekt för punktinsatser på byggarbetsplatsen: ARFU26 är utrustad med en integrerad omformare. 10 11
PEV-serien Högfrekvensomformare De pneumatiska motorvibratorerna i PEV-serien är det första valet för kontinuerlig användning där ström inte är tillgängligt. Tack vare deras enkla och robusta konstruktion är de synnerligen långlivade och kräver lite underhåll. Fem modeller med olika vibrationsfrekvenser och centrifugalkrafter för lätta till tunga formar Seriemässigt utrustade med snabbspännklamrar och instruktionsbok PEV27 FUH20 väger bara 8,9 kg. På det sättet kan den transporteras enkelt och användas flexibelt på byggplatsen. Wacker Neuson är det första företaget på marknaden som använder högfrekvenstekniken som redan har beprövats i andra branscher. Frekvensomformare med 20 A-uttag Innovativ högfrekvensteknik bästa prestanda med kompakta mått och låg vikt Extremt robust aluminiumhölje för lång livslängd Bäst lämplig för användning med Wacker Neuson stavvibratorer upp till en tubdiameter på 58 mm samt för AR26/6/042 Idealisk för lätta formar såsom stavelementsformar och formsättning. FUH20 Skräddarsydda vibrationsbord Effektiv kylflänsdesign för absolut tillförlitlig drift även nedsmutsad av betong. Vibrationsbord erbjuder flexibla arbetsmöjligheter vid industriell betongbearbetning, också för små serier, speciella delar eller avlastning av serieproduktionen. Wacker Neuson tillverkar vibrationsbord efter noggranna kundspecifikationer vad avser storlek, utrustning och funktion. VTS Komplett förmontering: Tack vare Plug & Play kan du snabbt komma igång med produktion. Vibrationsbord för laboratorier Fast eller variabel vibrationsfrekvens Hög komprimeringskapacitet Lång livslängd genom högkvalitativ konstruktion Vibrationsbockar Mångfaldiga arbetsmöjligheter i produktionen Väldigt ekonomiska genom enkel konstruktion Robusta och tillförlitliga Ljuddämpat vibrationsbord Lågt bullerutsläpp Hög kvalitet på frilagd betong genom uniform komprimering Kontinuerligt formstabil tack vare beläggning på hela ytan Komfortabel att transportera tack vare praktiskt handtag i kombination med endast 8,9 kg vikt. Antal stavvibratorer och motorvibratorer som kan anslutas till frekvensomformaren Märkströmstyrka FUH20 A Märkströmstyrka A 20 Antal uttag (32A) 1 IREN30, IE38 3,5 / 5 1 IREN38, IE45 7,5 / 8 1 IREN45, IE58 10,0 /12,2 1 IREN57 17,3 1 IREN65 25,0 0 AR26/6/042 9,0 1 12 13
Elektronisk frekvensomformare Imponerande prestanda, också vid varaktig drift: Dessa omformare uppfyller med sin högvärdiga elektronik och aktiva kylsystem de högsta kraven. Mekanisk frekvensomformare De mekaniska frekvensomformarna från Wacker Neuson är kompakta kraftpaket och lämpar sig bäst för kontinuerlig användning. FU4/200W Enkel och kompakt konstruktion Bra hantering tack vare genomtänkt aluminiumkonstruktion Den intelligenta last- och spänningskontrollen jämnar ut ut svängande matningsspänningar, felaktiga förlängningskablar eller förbrukare med starkt avvikande belastning FUE-modeller med nätanslutning 230 V: användbar på allströmskänsliga jordfelsbrytare FUE-modeller med trefas-nätanslutning 400 V: användbar på allströmskänsliga jordfelsbrytare Maximal säkerhet: galvanisk separation med avskiljartransformator Underhållsfri KTU2 Flexibelt användbar tack vare 25 m kabel och låg vikt. Väldigt robust med lång livslängd Extremt låga underhållsbehov: Omformarna behöver inga kolborstar Överhettningsskyddad: Lindningarna är tillverkade av material i klass H som motstår upp till 180 C Antal stavvibratorer och motorvibratorer som kan anslutas till frekvensomformaren Okomplicerat byggsätt kombinerat med enkel manövrering och säker drift. Märkströmstyrka A FU1,5/200W FU1,8/200W FU4/200W FU5z/200W Märkströmstyrka A 20,6 27,0 52 69,0 IREN30, IE38 3,5 / 5 2 2 3 4 IREN38, IE45 7,5 / 8 2 2 3 4 IREN45, IE58 10,0 /12,2 2 2 3 4 IREN57 17,3 1 1 3 4 IREN65 25,0 1 2 2 AR26/6/042 9,0 2 2 3 2 Övertygande: den högvärdiga elektroniken och det aktiva kylsystemet. Märkströmstyrka A FUE-serien: Snabba till skott, starka i arbetet. Antal stavvibratorer och motorvibratorer som kan anslutas till frekvensomformaren KTU2 FUE1 FUE2 FUE6 FUE-M/S75A FUE-M/S85A Märkströmstyrka A 35,0 25,0 35,0 52,0 75,0 85,0 Antal uttag (32A) 2 1 2 3 / 4 4 / 6 4 IREN30, IE38 3,5 / 5 2 1 2 3 /4 4 /6 4 IREN38, IE45 7,5 / 8 2 1 2 3 / 4 4 / 6 4 IREN45, IE58 10,0 /12,2 2 1 2 3 / 4 4 / 6 4 IREN57 17,3 2 1 2 3 / 3 4 / 4 4 IREN65 25,0 1 1 1 2 / 2 2 / 3 0 FUE6 Stationär frekvensomformare FUE-M38 De stationära omformarna lämpar sig särskilt för gjutning av prefabricerade betongdelar. Där kan de integreras i ett komplett ställverk och erbjuder skräddarsydda anpassningsmöjligheter. Lämpliga för industriell användning vid bearbetningen av högkvalitativa komponenter Långa livslängder Driftsäkra: Idealiskt anpassade till industriarbete genom stabila stålplåtshöljen samt skyddade mot miljöfaktorer som hög luftfuktighet Fjärrstyrning och SPS-styrning integrerbar i alla maskiner Projektmässig anpassning av alla maskiner är möjlig (Standard-) strömstyrkenivåer 17A, 23A, 31A, 43A, 57A, 71A* Mått 1 (17-43A) mm (l x b x h) 800x1200x400* Mått 2 (57+71A) mm (l x b x h) 800x1600x500* Perfekt anpassade till ständigt varierande krav. AR26/6/042 9,0 2 1 2 3 / 4 4 /6 4 * Ytterligare storlekar och strömstyrkenivåer finns tillgängliga vid kundönskemål. 14 15
Handhållen glättare Glätta, efterslipa och polera: Våra glättare utför tre uppgifter på samma gång vilket resulterar i förstklassigt jämna betonggolv. Den handhållna glättaren är därvid synnerligen användbar och flexibel idealisk för arbeten vid kantområden eller runtom hinder, t.ex. pelare. Användbar: vår minsta glättare för kantområden, pelare och små betongytor. Åkbar glättare För mycket stora betongytor är åkbara glättare effektiva, eftersom de kan bearbeta större ytor på kortare tid. Även här utförs de tre arbetsmomenten glättning, efterslipning och polering med samma maskin. Praktisk: med integrerad hjulsats för enkel och snabb bladväxling. Olika effektklasser och storlekar för små till stora betongytor: handhållna eldrivna: två modeller med två glättningsdiametrar handhållna bensindrivna: elva modeller med tre glättningsdiametrar Optimal balansering för minimal kraftansträngning Variabla varvtalsområden: låga varvtal för glättning, höga varvtal för polering. Individuell valmöjlighet, lågvibrerande styrhandtag för maximal komfort Nödavstängning: Stoppar efter maximalt tre kvarts varv efter att greppet har släppts Särskilt miljö- och användarvänliga: våra eldrivna varianter CT24 Tre modeller med två glättningsdiametrar Hög produktivitet, därför särskilt lämpad för stora ytor Optimal manövrerbarhet tack vare den goda balansen mellan effekt och vikt Variabla varvtalsområden: låga varvtal för glättning, höga varvtal för polering. Känslig och ergonomiskt utformad tvåspaksstyrning. Inställbar stol för maximal komfort CRT36 CT36 Flexibel: med olika motoralternativ och handtag individuellt konfigurerbar för medelstora ytor. CRT48 Professionella utrustningar för byggarbetsplatsen: ergonomiskt styrsystem för enkel styrning utan ansträngning. CT48 CT24: glättar betong ända till kanten valfritt med el- eller bensinmotor. Kraftfull: med 1 220 mm glättningsdiameter för effektiv glättning av medelstora till stora ytor. 16 17
Fördela, skrapa, komprimera: med wet screed P35. Vid bearbetning av betonggolv utför vår motordrivna wet screed tre arbetsmoment i ett. Därigenom är den inte endast praktisk, utan också enkel att manövrera. Genom bärhandtaget kan den lätt placeras på betongen tack vare inställbar centrifugalkraft ges förstklassiga resultat på alla typer av betong. Mycket mobil utrustning Enkel att hantera Inkapslat excenterhus för skydd mot smuts, betong och vattenstänk FREKVENSOMFORMARE FREKVENSOMFORMARE Tekniska data FUH20 KTU2 42/200 W FU1,5 200 W FUE6 42/200 W FU1,8 200 W FU4 200 W FUE10 42/200 W FU5Z 200 W FUE10 250/200 W FUE1 42/200 W FUE M/S 75A FUE2 FUE2 42/200 W 250/200 W Vikt kg 8,9 27 26 64 75 25 26,4 26,4 In- / utgångsspänning V 230 / 42 230, 1~ / 42, 3~ 400, 3~/ 42, 3~ 400, 3~/ 42, 3~ 400, 3~ / 42, 3~ 230, 1~/ 42, 3~ 230, 1~/ 42, 3~ 230, 1~/ 250, 3~ In- / utgångsfrekvens Hz 50 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 / 200 50 / 200 50 60 / 200 In- / utgångsströmstyrka A 7,8 / 20 230, 1~ / 42, 3~ 5 / 27 10 / 52 13,2 / 69 9,6 / 25 13 / 35 13 / 6 Anslutningskabel m 1,5 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 Antal uttag stycken 1 2 2 3 4 1 2 2 FUE M/S 85A FUE M/S 225A Vikt kg 34,4 32,5 87 87 29,5 42 150 In- / utgångsspänning V 230, 1~ / 250~ 230, 1~ / 42, 3~ 400 / 42, 3~ 400, 3~ / 250, 3~ 400 / 42, 3~ 400 / 42, 3~ 400 / 42, 3~ In- / utgångsfrekvens Hz 50 60 / 200 50 / 200* 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 In- / utgångsströmstyrka A 13 / 35 14,8 / 53 24,5 / 145 24,5 / 25 13,7 / 75 13 / 85 29 / 225 Anslutningskabel m 25 2,5 3 3 2,5 2,5 Antal uttag stycken 2 3** 4*** 4 * Variant med 0 200 Hz tillgänglig ** Variant med fyra uttag tillgänglig *** Varianter med två resp. sex uttag tillgängliga P35 Aldrig mer böja sig: med najningsmaskinen DF16. GLÄTTARE CT24-4A CT24-230E CT36-400E CT36-5 CT36-6 CT36-8A Arbetsvikt kg 73 74 104* 104* 73* 84* Glättningsdiameter mm 610 610 915 915 915 915 Varvtalsområde varv/min 90 141 116 50 100 60 125 60 125 60 125 Inställningsvinkelområde 0 15 0 15 0 30 0 30 0 30 0 30 Drivning Motoreffekt vid varvtal kw varv/min Luftkyld encylindrig fyrtakts bensinmotor 2,9 3 600 Elmotor 230 V, 50 Hz 1~ 2,2 2 870 Elmotor 400 V, 50 Hz 3~ 2,6 1 400 / 2 850 Luftkyld encylindrig fyrtakts bensinmotor 4,3 3 800 4,3 4 000 6,2 3 800 Den mekaniskt fungerande najningsmaskinen från Wacker Neuson gör slut på tångbindning av armeringsstål i böjd kroppsställning. Perfekt för klassiska arbeten vid armering och för smidig fixering av plaströr konstant i hälsosam upprätt kroppsställning. Maskinen arbetar helt mekaniskt, dvs.: inga batteriladdningstider eller dyra extrabatterier. Det praktiska hölstret fäster du enkelt i byxlinningen. Upplev våra innovationer live: www.wackerneuson.com/df16 GLÄTTARE CT36-8A-V CT36-9 CT36-9-V CT48-8A CT48-9 CT48-11A CT48-13A-V Arbetsvikt kg 90* 80* 87* 96* 93* 102* 106* Glättningsdiameter mm 915 915 915 1 220 1 220 1 220 1 220 Varvtalsområde varv/min 20 200 60 125 20 200 60 125 60 125 60 125 20 200 Bladvinkel 0 30 0 15 0 30 0 30 0 30 0 30 0 30 Drivning Motoreffekt vid varvtal kw varv/min 6,2 3 800 6,7 4 000 Luftkyld encylindrig fyrtakts bensinmotor 6,7 4 000 6,2 3 800 6,7 4 000 8,7 3 800 10 4 000 Variabel: för horisontella (däck, valv) såväl som vertikala arbeten (väggar, pelare) Exakt: jämnt surrade, fasta knutar Ergonomisk: minimerad hälsorisk genom anatomiskt riktig, upprätt kroppsställning Komfortabel: lätt och manövrerbar med en hand Effektiv: upp till 1 000 knutar/h DF16 GLÄTTARE CRT36-26A-WK CRT36-25 CRT48-37V Arbetsvikt kg 373 395 547 Glättningsdiameter mm 915 915 1 220 Varvtalsområde varv/min 25 165 25 165 25 170 Bladvinkel 0 25 0 25 0 25 Drivning Luftkyld encylindrig fyrtakts bensinmotor Luftkyld tvåcylindrig fyrtakts bensinmotor Motoreffekt vid varvtal kw varv/min 16,6 3 600 18,6 3 600 27,6 3 600 18 19
Tekniska data STAVVIBRATOR HMS VIBRATIONS- TUBER BÖJLIG AXEL DRIVNING H25 H25S H25HA H35 H35S H35HA H45 H45S H45HA H50HA H55 H65 Basic Diameter mm 25 25 26 35 35 36 45 45 45 50 57 65 Längd mm 440 295 380 410 310 405 385 305 390 395 410 385 Vikt kg 1,3 0,8 1,3 2,1 1,6 2,3 3,4 2,8 3,3 3,9 5,3 6,2 SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S Basic Längd m 1 2 4 0,5 1 2 3 4 5 7 9 Vikt kg 1,5 2,5 4,3 1,3 2,7 4,3 5,9 7,1 9,3 12,9 15,1 M1500 M2500 A5000/160 L5000/225 Basic Drivning Skyddsisolerad universalmotor Skyddsisolerad universalmotor Luftkyld encylindrig fyrtakts Honda bensinmotor Luftkyld encylindrig fyrtakts Kohler dieselmotor Spänning V 230 230 Märkström A 6,5 7,8 Effekt kw 1,5 1,8 4 3,3 Vikt kg 5,3 5,9 23,7 35,6 FUFLEX ARMERINGS- BINDNINGSMASKIN FUflex4/230 Vikt kg 9,4 Utgångsspänning V 220 Nominell ström A 6 Utgångsström A 3,5 Anslutningskabel m 15 IRFLEX IRflex30 IRflex38 IRflex45 IRflex57 Vikt kg 6,7 10,7 12 17 Tubdiameter mm 30 38 45 57 Max. längd skyddsslang m 10 10 10 10 Frekvens Hz 200 200 200 200 Vibrationer Arbetsvikt kg 2,2 Antal tråd per magasin stycken 77 varv/ min 12 000 12 000 12 000 12 000 DF16* Bindningshastighet knutar/h ca. 1 000 Bindningshastighet s/knut ca. 0,8 Ytterdiameter av rundmaterial som skall bindas mm Minimum 6 + 6 / maximum 16 +16 Tråd, beställningsalternativ najtråd Kartong: 7 700 tråd / pall: 138 600 tråd * Utsedd för enastående prestanda i arbets-och hälsoskydd av byggindustrins branschorganisation STAVVIBRATORER IE38 IE45 IE58 IEC38 IEC45 IEC58 med integrerad omformare Advanced Tubdiameter mm 38 45 58 38 45 58 Effektiv diameter * cm Spänning V 42 42 42 220-240 220-240 220-240 Märkström A 5 8 12 3 4 5 Frekvens Hz 200 200 200 50-60 50-60 50-60 Skyddsslang ** /Anslutningskabel m 10 /15 10 /15 10 /15 10 /15 10 /15 10 /15 IREN30 IREN38 IREN45 IREN57 IREN65 IRSEN30 IRSEN38 IRSEN45 STAVVIBRATORER Premium Tubdiameter mm 30 38 45 57 65 30 38 45 Effektiv diameter * cm 40 50 60 85 100 40 50 60 Spänning V 42 42 / 250 42 / 250 42 / 250 42 42 42 42 Märkström A 3,5 7 / 1,4 10 / 1,85 17,3 / 3 25 3,5 7 10 Frekvens Hz 200 200 200 200 200 200 200 200 För najningsmaskinen DF16 finns ett praktiskt hölster tillgängligt, vilket kan fästas enkelt i byxlinningen. Skyddsslang ** /Anslutningskabel m 18 / 15 18 / 15 18 / 15 18 / 15 18 / 15 0,8 / 15 0,8 / 15 0,8 / 15 STAVVIBRATORER IRSE- IRSEN57 IRFU30 IRFU38 IRFU45 IRFU57 IRFU65 FU45 med integrerad omformare Premium Tubdiameter mm 57 30 38 45 57 65 45 57 Effektiv diameter * cm 85 40 50 60 85 100 60 85 IRSE- FU57 Spänning V 42 / 250 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ Märkström A 17,3 / 3 2,2 3,5 4,8 6 10 4,8 6 Frekvens Hz 200 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 WET SCREED P35 Arbetsvikt kg 15,5 Drivning Luftkyld encylindrig fyrtakts bensinmotor Effekt kw/hk 1,2 / 1,6 vid varvtal varv/min 7 000 Skyddsslang ** /Anslutningskabel m 0,8 / 15 10 /15 10 /15 10 /15 10 /15 10 /15 0,8 / 15 0,8 / 15 20 21
Tekniska data MOTORVIBRATORER AR26/3/230w AR26/3/400 AR26/3,6/230 AR26/6/042 AR26/6/042 AR26/6/042cs AR26/6/250 ARFU26/6/115UK ARFU26/6/230 AR 34/3/230v ** Serie 2 Serie 3 Varvtal varv/min 3 000 3 000 3 600 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 0-5 220 max. centrifugalkraft kn 3,00 3,00 3,47 3,47 3,47 3,47 3,47 3,47 3,47 0-6,93 Spänning* V 230, 3~ 400, 3~ 230, 3~ 42, 3~ 42, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 110 130, 3~ 220 240, 3~ 0 400, 3~ Märkström A 1,75 0,57 1,1 8,0 8,0 8,0 1,35 12,0 6,0 1,3 Vikt kg 7,0 6,2 5,5 6,3 6,5 7,5 4,6 18,0 18,0 6,3 Fästbild (längd x bredd) mm 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 120 x120 MOTORVIBRATORER AR34/3/400 AR34/6/042 AR34/6/250 AR43/3/230v * AR43/3/400 AR43/6/042 AR43/6/250 AR52/6/042 AR52/6/250 AR52/9/042 Serie 3 Serie 4 Serie 5 Varvtal varv/min 3 000 6 000 6 000 0-5 220 3 000 6 000 6 000 6 000 6 000 9 000 max. centrifugalkraft kn 3,47 6,98 6,98 10,42 10,02 10,02 10,02 14,14 14,14 13,77 Spänning* V 400, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 0 400, 3~ 400, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ Märkström A 0,75 9,0 1,7 1,5 0,6 12,0 2,0 18,2 2,7 14,0 Vikt kg 7,0 5,9 5,9 8,8 12,2 8,4 8,4 18,6 18,6 17,9 Fästbild (längd x bredd) mm 120 x120 120 x120 120 x120 90 x154 90 x154 90 x154 90 x154 120 x120 120 x120 120 x120 MOTORVIBRATORER AR53/3/400 AR53/6/042 AR53/6/250 AR53/9/042 AR53/9/250 AR54/6/250 AR63/6/250 AR64/1,5/400 AR64/3/230 AR64/3/400 Serie 5 Serie 6 Varvtal varv/min 3 000 6 000 6 000 9 000 9 000 6 000 6 000 1 500 3 000 3 000 max. centrifugalkraft kn 14,14 14,14 14,14 13,77 13,77 14,23 19,03 5,05 16,05 16,05 Spänning* V 400, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 250 250, 3~ 250, 3~ 400, 3~ 230, 3~ 400, 3~ Märkström A 1,7 18,2 2,7 14 2,4 3,1 3,3 1,4 3,0 1,7 Vikt kg 16,8 12,3 11,6 11,6 11,6 13,4 13,9 21,0 18,7 18,7 Fästbild (längd x bredd) mm 90 x154 90 x154 90 x154 90 x154 90 x154 120 x120 90 x154 120 x120 120 x120 120 x120 MOTORVIBRATORER AR64/6/042 AR64/6/250 AR64/9/042 AR75/1,5/400 AR75/3/230v * AR75/3/400 AR75/6/042 AR75/6/250 AR75/9/042 AR75/9/250 Serie 6 Serie 7 Varvtal varv/min 6 000 6 000 9 000 1 500 0-5 220 3 000 6 000 6 000 9 000 9 000 max. centrifugalkraft kn 19,03 19,03 18,14 10,29 24,12 25,23 26,56 26,56 26,38 26,38 Spänning* V 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 400, 3~ 0 400, 3~ 400, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 250, 3~ Märkström A 21,5 3,1 16,0 3,4 3,8 2,4 32,0 7,5 28,0 4,3 Vikt kg 13,8 13,8 12,9 36,5 30,5 33,0 26,8 26,8 27,5 27,5 Fästbild (längd x bredd) mm 120 x120 120 x120 120 x120 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 * Tillgänglig vid ytterligare frekvenser / spänningar ** Motorvibratorn har ett variabelt varvtal på 0 5 220 varv/min. MOTORVIBRATORER PEV PEV10 PEV14 PEV27 PEV45 PEV60 Varvtal varv/min 16 500 16 000 16 000 8 000 14 500 Centrifugalkraft kn 10 14 27 45 60 Luftförbrukning l/min 1 100 1 200 1 600 1 800 1 800 Arbetstryck bar 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Vikt (utan spännklämma) kg 7,2 7,3 14 17,6 16,3 Vikt spännklämma kg 3,4 3,4 4 4 4 Wacker Neusons produktprogram omfattar över 300 olika produktgrupper med olika varianter. Med val av olika alternativ, kan data för produkterna variera på motsvarande sätt. Inte alla Wacker Neuson produkter som anges eller visas här kan därför levereras eller har tillstånd i alla länder. De presenterade produkterna från Wacker Neuson är exempel och föremål för regelbundna förändringar vi sänder gärna en konkret offert på begäran! Reproduktion endast tillåten efter skriftligt tillstånd från Wacker Neuson. Wacker Neuson Vertrieb Europa GmbH & Co.KG Med ensamrätt. 22 23
Det finns många utmaningar i din arbetsvardag. Vi har de rätta lösningarna och hjälper dig att ligga före konkurrenterna. För det erbjuder vi dig allt du behöver. Wacker Neuson all it takes! Produkter Betongteknik Komprimering Demoleringsteknik Grävmaskiner Hjullastare Teleskoplastare Dumpers Strömaggregat Belysning Pumpar Värmare Begagnade maskiner Tjänster Reservdelar Finansiering Reparation och underhåll Akademi Hyra Telematik Betongspecialisterna E-butik www.wackerneuson.se *WN.EMEA.10088.V05.SE* WN.EMEA.10088.V05.SE 11/2017 SE