ITX och ITX IL Slamhaltsgivare

ITX och ITX IL Slamhaltsgivare 2011-09-29 C2021B5SE12

Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 2. Några ord om denna manual... 3 3. Utförande... 3 4. Mätprincip... 3 5. Uppackning av givare... 4 6. Montage... 5 Elektrisk inkoppling... 5 Neddoppningsgivare ITX... 5 Inlinegivare ITX IL... 6 7. Demontage... 9 8. Rengöringsfunktion... 10 Rengöring av spolmunstycket på neddoppningsgivare... 11 Rengöring av spolmunstycket på inlinegivare... 11 Monteringsplåt för magnetventiler... 11 9. Meny för givare ITX och ITX IL... 12 10. Kalibrering... 14 Kalibreringspunkter... 14 Negativa värden... 14 Kalibreringsbild... 15 Justering av grundkalibrering... 16 För bästa noggrannhet... 16 Kalibrering av nollpunkt... 17 Kalibrering med prov... 17 11. Skalning... 18 12. Givarsida... 11 13. Tekniska data... 19 Slamhaltsgivare ITX 20... 19 Slamhaltsgivare ITX IL 15/34... 19 14. Mått... 21 ITX 20... 21 ITX IL 15/34... 21 Appendix 1, Montage av räckesarmatur... 22 Appendix 2, Montage av justerbar montageskena... 23 Appendix 3, Montage av ITXIL... 24 Appendix 4, Supportinformation... 25 Appendix 5, Inställningar... 27-2 -

1. Inledning Slamhaltsgivare ITX är utvecklad för att mäta suspenderade material i vätskor. ITX används tillsammans med centralenheten BB2 för mätning av susphalt i kommunala och industriella reningsanläggningar samt för utsläppskontroll. Givaren finns i två utföranden, neddoppningsgivaren ITX20 för öppna bassänger och kanaler samt in-line givaren ITX IL för mätning i trycksatta ledningar. 2. Några ord om denna manual Manualen innehåller i huvudsak information om Cerlics slamhaltsgivare. Denna manual behandlar endast applikationer och idrifttagning av ITX-givare anslutna till BB2. Menyfunktioner och tekniska data om centralenheten beskrivs i manualen för BB2. 3. Utförande ITX är utförd i syrafast rostfritt stål. Givaren är utformad för bästa självrenande effekt och har dessutom inbyggd automatisk renspolning vilket medger noggrann och tillförlitlig mätning med minsta möjliga underhåll även i kritiska applikationer. Elektronik och optik är väl skyddade innanför stålskalet vilket gör att givaren klarar mycket krävande miljöer. Signalöverföringen mellan neddoppningsgivare ITX och centralenhet BB2 sker via en fast kabel med kontakt för anslutning i BB2, kabelhöljet är av Hytrel som är mycket resistent mot aggressiva ämnen och vätskor. Inlinegivaren ITX IL har en M12 kontakt för anslutning av standardkabel till BB2. 4. Mätprincip ITX mäter genom mediet transmitterat ljus. Mätprincipen bygger på suspenderade partiklars förmåga att absorbera och reflektera NIR-ljus. Ljuskällan består av en ljusstark lysdiod som pulsas och avger ett monokromatiskt ljus med en våglängd av 880 nm. Detekterad mätsignal förhåller sig omvänt logaritmiskt proportionell mot partikelkoncentrationen. Signalbehandling av mätsignalen sker i BB2. Temperaturen mäts i givaren för att kunna göra en temperaturkompensering. Den kan avläsas i BB2 och användas som sekundärt mätvärde om en givare konfigureras att använda två utgångar. Temperaturmätningen är ingen precisionsmätning utan skall snarare ses som en temperaturindikering. ITX 20 mäter temperaturen på elektronikkortet som alltid är några grader varmare än mediet. Tvärsnitt av mätsektionen - 3 -

5. Uppackning av givare Enheten har lämnat tillverkaren i provat och fullgott skick. Kontrollera att inga synliga skador finns på godset. Skador Vid skador skall anmälan omedelbart göras till transportören och till Cerlic. Godset skall återsändas först efter överenskommelse med Cerlic. Emballage Originalemballaget är utprovat för att ge bästa skydd till utrustningen och skall såvitt möjligt användas vid returer. Innehåll Kontrollera att innehållet överensstämmer med beställning och packsedel. Tillbehör som kan köpas till Artikelnr Magnetventil för renspolning, max 6 Bar. 11705516 Inkommande slang 16mm, till givare 6mm Montageplåt i eloxerad aluminium för räckes- eller 10605532 väggmontage, med hål för BB2 eller spolventiler. Signalkabel 10 m. Med han/honkontakt. 20805510 Förgreningsdosa för att ansluta två givare till en BB2, 11505748 med 1m kabel till BB2 Förgreningsdosa för att ansluta fyra givare till en BB2, 11505785 med 1 m kabel till BB2 Tillbehör till ITX: Teleskoparmaturfäste, inklusive rörshållare 11205539 Teleskoprör, 4m inklusive givarhållare 20205501 Justerbar montageskena Ø66 mm 11205600 Tillbehör till ITX IL: Ventilmontage utan nippel 11205631 Svetsnippel för montage av ventil 11205882 1 1/2" NTP nippel för montage av ventil på sadel 20305158 Tätningssats 10605708 Spolmembran O-ring mellan ventil och adapter 48 x 2 EP70 O-ring i adapter 33.3 x 2.4 EP70 O-ring på ITXIL 29 x 2.5 EP70-4 -

6. Montage Elektrisk inkoppling Givaren kopplas in till centralenhet BB2, förgreningdosa eller y-koppling med fast monterade kontakter. OBS! Försök aldrig vrida kontakthuset när kontakten ansluts eller kopplas bort, endast den räfflade ringen närmast anslutningen skall vridas. Neddoppningsgivare ITX ITX monteras på en teleskoprör som fästs på ett räcke med en fjädrande räckesarmatur, se appendix 1, eller i en justerbar montageskena, se Appendix 2. Givaren skall monteras i en punkt där mätmediet är turbulent. Vid montage i ränna är det viktigt att hitta en position för givaren där koncentrationen är representativ Vid montage i strömmande media skall givaren monteras så att spolmunstycket är nedströms från linserna. Detta dels för att undvika att turbulens som kan uppkomma runt munstycket stör mätningen, dels för att det övertryck som då bildas framför spolmunstycket gör att partiklar inte tränger in i munstycket. Installationstips Justera teleskopröret så att givaren hamnar minst 30 cm under ytan eller lägsta vattennivån i tankar som dekanteras. Vid montage i luftningsbassänger skall givaren aldrig monteras ovanför ett luftningsmunstycke. Den skall sitta i en lugn del av bassängen. Renspolning behövs ibland inte i väl omrörda tankar. Prova att låta givaren mäta i en vecka, lyft sedan upp den ur bassängen och stoppa ned den i en hink med rent avluftat vatten, täck över hinken så att eventuellt solljus inte når givaren och läs av mätvärdet. Om givaren då inte kommer ned till ett värde nära noll skall renspolningen kopplas in. Vid montage i sedimenteringsbassäng skall tryckluft användas för renspolning. Detta är speciellt viktigt i försedimenteringen. Luft är effektivare än vattenspolning i stillastående vattnet, speciellt för att få bort oljefilm. När ITX används för att mäta på inkommande vatten skall givaren monteras efter inloppsgallret. Om gallret har större avstånd är 6mm skall en skyddsplåt monteras framför givaren för att undvika att trasor och liknande fastnar på givaren. Tryckluft rekommenderas för renspolning av givare. För mätning på utgående vatten rekommenderas CTX-givare som har bättre upplösning vid låga koncentrationer. - 5 -

Inlinegivare ITX IL ITX IL monteras med en kulventil så att givaren går att ta ut under drift. Tänk på att det krävs 260 mm fritt utrymme för att ta ut givaren. Givaren skall monteras där processtrycket är minst 1 bar. I horisontella rör skall givaren monteras från sidan eller underifrån för att undvika att luft stör mätningen. Tack vare givarens utformning, kan påstick göras vinkelrätt mot processledningen. Minsta rördiameter är 80 mm. Botten på givarens mätgap måste vara minst 5 mm in från rörväggen. Om ett provuttag installeras skall det sticka minst 20 mm in i röret. Placera givaren så att det inte finns risk för att den utsätts för yttre åverkan eller är i vägen. Vid montage utomhus skall ett sol- och regnskydd monteras över givaren. Montage av givare och provuttag - 6 -

Montage av svetsmuff Ta upp hål ( 48,5 mm) i processledningen och svetsa in medföljande muff. Staga muffen mot processledningen med 3mm plattjärn enligt bilden nedan. Montage av muff med plattjärn Kulventilen gängas på svetsmuffen. Använd rejält med linhår och tätningsmassa. Montera ventilen med handtaget i plan med rörets längdriktning. Ventiländen får inte dras i botten. Vänds ventilen fel hamnar givarens mätöppning tvärs strömningsriktningen med felaktigt mätresultat som följd. Vinkeln mot flödet kan justeras 15 när givaren monteras i ventilen. Montage av givare i kulventil - 7 -

Montage av givaren i kulventil Varning! Tänk på att kraften på givaren kan vara stor om den monteras under tryck. Nedanstående instruktion måste följas till alla delar för att undvika olycksfall och personskada. Kan ej instruktionerna följas till alla delar får givaren absolut ej monteras under processtryck. Cerlic kan ej stå till svars för olycksfall som förorsakas av att instruktionerna ej följts. Vid montage i kulventil används en anslutning mellan ventilen och givaren. Kontrollera att o-ringen i anslutningen är oskadad, smörj den gärna med lite silikonfett eller tvål. Trä anslutningen på givaren med den mindre gängan mot givarhuset och den större mot mäthuvudet, montera sedan spännringen på givarhuvudet. Anslutningen har huvudsakligen två funktioner Fäste för överfallsmuttern som håller givaren på plats i drift. Mothåll för stoppringen som gör att givaren aldrig kan tas ur ventilen utan att hållaren gängas av ventilen. Kontrollera att O-ringen på givaren är oskadad, smörj den gärna med lite silikonfett eller tvål. Gänga anslutningen in i ventilen, givaren kan sen inte tas bort från ventilen. När anslutningen är dragen kan ventilen öppnas och givaren tryckas in så att överfallsmuttern kan skruvas på. Om processtrycket är högt krävs stor kraft för att trycka in givaren. Innan överfallsmuttern dras åt skall givaren riktas så att givarhuset är parallellt med strömningsriktningen i röret. Varning! Var noga med att montera givaren rakt. Trycks givaren in snett kan den skära, med skador på givare och ventil som följd. Går givaren trögt och misstanke finns att den gått in snett eller att något tar emot, ta ut den och kontrollera att den går in rätt. När överfallsmuttern lossas kan stora krafter frigöras. Lossa aldrig muttern utan att samtidigt hålla emot givaren. - 8 -

7. Demontage Givarna får inte öppnas annat än av Cerlics servicepersonal. Om givaren öppnas upphör all garanti att gälla. Neddoppningsgivare ITX demonteras enligt följande steg Lossa givarkabeln från BB2 och spolslangen från ventilen. Lossa spännfjäder på det fjädrande armaturfästet och dra upp röret med givaren. Låt allt vatten i röret rinna ut innan givaränden lyfts för högt. Rengör givaren och röret med en borste eller trasa. Använd inte stålborste! Öppna den svarta givarhållaren och spola röret invändigt med rent vatten. Montera skyddskåpa (eller en liten plastpåse) på givarkabelns kontakt och dra ur kabel och spolslang ur röret. Blås ur slangen och givarens spolmunstycke med tryckluft. Inlinegivare ITX IL demonteras enligt följande steg: VARNING! Nedanstående instruktion måste följas till alla delar för att undvika olycksfall och personskada. Kan instruktionerna inte följas till alla delar får givaren absolut ej demonteras under processtryck. Trots att ITX IL monterad i ventil har ett ändlägesstopp för att förhindra att givaren lossnar kan kraften i ledningen mot givaren ge allvarliga skador om den släpps fri. Cerlic kan ej stå till svars för olycksfall som förorsakas av att instruktionerna ej följts. ITX IL i kulventil demonteras enligt följande steg: Lossa givarens överfallsmutter, se till att anslutningen till ventilen inte följer med. Håll emot givaren, tänk på att den skjuts ut av processtrycket när överfallsmuttern lossats. Släpp ut givaren tills mothållet stoppar givaren. Stäng kulventilen. Lossa givarkabeln och spolslangen från givaren. Om givarens backventil är sliten kan processmedia komma ut ur spolslangen. Lossa och gänga ur anslutningen, tänk på att det finns lite vätska i ventilen. Plocka bort givare och anslutning (de sitter ihop). Rengör givaren och röret med en borste eller trasa. Använd inte stålborste! - 9 -

8. Rengöringsfunktion Givaren har fasta spolmunstycken inbyggda. Dessa försörjs med rengöringsmedia, normalt med tryckluft (instrumentluft) eller vatten (utan hårda partiklar), via en slang som ansluts på givarens översida. Vätskan/luften styrs med en magnetventil som styrs från centralenhet BB2. Vid spolning av neddoppningsgivare får trycket vara max 6 bar. Vid spolning med luft räcker ofta 2 bar. Vid spolning av inlinegivare krävs ett spoltryck som är minst två bar högre än processtrycket, dock max 8 bar. NOTERA! Beakta de krav på skydd mot återströmning, som EN 1717 ställer på utrustning kopplad till dricksvattennät. Använd om möjligt eget utgående vatten för renspolning. Renspolning aktiveras i givarens meny för Inställningar i BB2 Välj givare i mätmenyn med eller. Håll ENTER intryckt 5 sekunder för att gå in i givarens meny. Välj Rengöring och tryck ENTER för att öppna menyn. Om givaren är en master, d.v.s. har ett eget relä för rengöring, skall Rengöring sättas till Spolning, samt önskat Intervall i minuter och önskad Längd i sekunder anges. Om givaren rengörs som slav tillsammans med en annan givare anges dessa parametrar endast för den givaren som är master. Mata in den tid signalen skall vara fryst efter rengöringen i Frys sek. Om givaren är master sätts Relä till det relä som spolventilen anslutits till. Om givaren rengörs som slav tillsammans med en annan givare sätts Relä till Med nr 1 eller Med nr 2 beroende på vilket relä mastern använder. Kontrollera att rätt spänning byglats i BB2. För givare som är master visar Nästa tid när nästa rengöring kommer att ske. Genom att välja Nästa tid och trycka ENTER sätts Nästa tid till aktuell tid och rengöringen startar direkt. - 10 -

Rengöring av spolmunstycket på neddoppningsgivare Spolmunstycket kan inte lossas från neddoppningsgivare med serienummer som börjar på 10 eller 11. Garantin upphör att gälla om försök att lossa munstycket gjorts på dessa givare. På nyare givare kan munstycket lossas genom att låsskruven vid sidan av munstycket lossas. Om spolmunstycket sätts igen kan det oftast rensas med bakspolning med rent vatten. Innan försök att bakspola munstycket görs måste ventilen för renspolningen stängas och spolslangen till givaren lossas. Pressa sedan en halvtums slang över givarens spolmunstycke och släpp försiktigt på vatten. Om bakspolningen inte lyckas kan en ståltråd eller liknande användas för att mekaniskt rensa hålen. Försök sedan bakspola igen och spola tills rent vatten kommer ur spolslangens ände. Rengöring av spolmunstycket på inlinegivare Inline-givarens spolmunstycke fungerar som en backventil så att slam inte skall tryckas upp i spolslangen. Normalt behöver munstycket inte rengöras. Munstycket består av ett gummimembran som hålls på plats av en plåt. Plåten är fäst i mäthuvudet med två skruvar, skruvarna är låsta med mjuk gänglåsning. Om renspolning inte används kan spolmunstycket pluggas genom att plåten och membranet tas bort och en försänkt M5x8 med gängtätning skruvas i spolhålet. Monteringsplåt för magnetventiler För enkelt montage av magnetventiler används Cerlics förborrade montageplåt. Montageplåten kan fästas på vägg eller räcke. Montageplåt, art.nr. 10305533 med två magnetventiler, art.nr. 11705516A, och en förgreningsdosa art.nr. 11505748. 9. Givarsida Genom att samtidigt trycka och ENTER växlar BB2 mellan att visa huvudmenyn och en givarspecifik sida för utvald givare. För ITX finns det en informationssida, den visar givarens kalibreringskurva. - 11 -

10. Meny för givare ITX och ITX IL Välj givare genom att trycka eller i huvudmenyn. Givarmenyn för vald givare tas fram genom att trycka ENTER i fem sekunder. Om aktuell givare inte är ansluten (texten Ingen givare visas i huvudskärmen) visas en varningsdialog. Inställningar Tag I-Tid Enhet Decimaler Analog Sekundär Kalibrera Justera Ta prov Konc Prov nr 1 Prov nr 2 Prov nr 3 Prov nr 4 Prov nr 5 Rengöring Rengörare Interv. min Längd sek Frys sek Relä Nästa tid Givarbeteckning (10 tecken) som visas i huvudmenyn. Integreringstid, kan ställas upp till 999 sek mg/l, ppm, % eller g/l Std eller Extra. Antal decimaler mätvärdet visas med. Ingen, Ut1, Ut2, Ut3, Ut4, Ut1+2 eller Ut3+4. Val av 4-20mA utgång(ar) för givaren. Temp eller =Prim. Om två utgångar valts ovan kommer den första att ge det primära mätvärdet skalerat enligt givarens valda skala. Den andra kan antingen ge temperaturen skalerad 0-100 C eller samma signal som den första. Temperaturen är en extra information, inte en precisionsmätning. Nej, Spara eller Lab. Sparar ett mätvärde när ett prov tas och kan sedan justera Prov nr 1 värdet om Lab-svaret avviker. Nej, Noll, nr1, nr2, nr3, nr4 eller nr5. Lagrar aktuell mätsignal som sedan kopplas ihop med ett labvärde nedan. Aktuell koncentration, samma som visas på mätmenyn Labvärde på koncentration för prov 1 som tagits ovan Labvärde på koncentration för prov 2 som tagits ovan Labvärde på koncentration för prov 3 som tagits ovan Labvärde på koncentration för prov 4 som tagits ovan Labvärde på koncentration för prov 5 som tagits ovan Spolning, borste, Ingen. Vid val av Spolning måste Interv.min och Längd sek sättas. Borste används ej för denna givare. (Endast för master). 000-999 minuter, tid mellan rengöringar. (Endast för master). 000-999 sekunder, tid för Spolning. (Endast för master). 000-999 sekunder, tid mätsignalen är fryst efter rengöring Inget, Nr 1, Nr 2, Med nr 1 eller Med nr 2. Val av relä för rengöring om givaren är master med ett eget relä, eller reläet som används av mastern om givaren rengörs som slav till en annan givare. Visar när nästa rengöring startar. Genom att trycka ENTER sätts nästa tid till nu och rengöring startar omedelbart. (Endast för master). - 12 -

Skala/larm Max Min Hög-Larm Låg-Larm Larmrelä Mätvärde som skall motsvara 100 % i stapeldiagrammet och max utsignal på ma-utgången Mätvärde som skall motsvara 0 % i stapeldiagrammet och min utsignal på ma-utgången (kan sättas negativt för speciella applikationer) Aktiverar larmrelä när värdet överskrids, noll inaktiverar larmet Aktiverar larmrelä när värdet underskrids, noll inaktiverar larmet -, Nr 1, Nr 2 eller Nr1+Nr2. Val av relä för larm System Typ Givartyp SerieNr Givarens serienummer MjukV Givarens programversion Temp Givarens temperatur Max Temp Den högsta temperaturen givaren utsatts för Prov Tryck ENTER för att komma till Prov-menyn MS 0 Ms-värdet för nollkalibreringen MS 1 Ms-värdet för prov 1 Konc 1 Inmatat labvärde för prov 1. O.S.V för prov 2-5 Info Tryck ENTER för att komma till ITX-infomeny MS Linjäriserat råvärde, översätts med hjälp av kalibreringskurvan till en koncentration Kon Aktuell koncentration, samma som visas på mätmenyn MS 0 Ms-värdet för nollkalibreringen MS 1 Ms-värdet för prov 1 Konc 1 Inmatat labvärde för prov 1 Ch1a Råvärde för channel 1 Ch1 Råvärde för channel 1, kompenserat för intensitetsändringar Ch2 Råvärde för channel 2 Intens. Aktuell intensitet Noll Int Intensitet som användes vid nollkalibreringen I-offset Intensitetsoffset, sätts vid nollkalibreringen Mätn/s Antal mätningar per sekund Service Ej tillgänglig för användare - 13 -

11. Kalibrering BB2 har en självoptimerande kalibreringsalgoritm som kan hantera flera kalibreringspunkter och kurvor för att ge maximal mätnoggrannhet i svåra applikationer. För det mesta är dock en enpunktskalibrering att föredra. Gör det till en vana att titta på den grafiska kalibreringskurvan när en kalibrering utförts och labvärdet matats in. Den skall visa en rak eller svagt böjd linje utan skarpa hörn. Det är också viktigt att mätaren fått stå med matningsspänning på ca 30 minuter innan kalibrering så att givare och elektronik har stabiliserat sig. Kontrollera att rätt enhet väljs när koncentrationen matas in. Enhet väljs under Givarmenyn; inställningar enhet Kalibreringspunkter Kalibreringskurvan används för att räkna om ljusförlusten i givaren till aktuell koncentration. Kurvan består av nollpunkten och minst en punkt. Varje punkt består av två värden, ett provvärde och ett koncentrationsvärde. För att användas måste punkten ha båda värdena. Provvärdet sätts i kalibreringsmenyn när man tar ett prov, koncentrationsvärdet matas in i kalibreringsmenyn när den verkliga koncentrationen vid provtillfället analyserats. En kalibreringspunkt kan inaktiveras genom att koncentrationsvärdet sätts till noll. I de flesta applikationerna är en kalibreringspunkt utöver nollkalibreringen den bästa lösningen De enda tillfällen då fler kalibreringspunkter används är när mätningen är olinjär eller då man vill uppnå hög noggrannhet vid vitt skilda koncentrationer. Nollkalibreringen definierar nollpunkten som övrig kalibrering utgår från. Övriga kalibreringspunkter definierar sambandet mellan en viss ljusförlust och en verklig koncentration. Ljusförlust 0 0 Koncentration Negativa värden Givaren jämför den aktuella ljusförlusten i mediet med sina kalibreringspunkter. Om, av någon anledning, ljusförlusten är mindre än när givaren nollkalibrerades visar givaren en negativ koncentration. Det är inget fel på givaren utan bara en indikation på att vätskan i givaren absorberar mindre ljus än den vätska som användes som nollreferens. Kontakta Cerlic service om ni har problem med negativa koncentrationer. - 14 -

Kalibreringsbild Givarsidan för ITX är en grafisk bild av kalibreringskurvan. Byt mellan huvudmeny och kalibreringsbild eller vice versa genom att trycka och ENTER. Enpunktskalibrering Flerpunkskalibering BB2 använder nollprov (fabrikskalibrerat) och ett koncentrationsprov (enpunktskalibrering). I speciella fall kan upp till fem prov kan användas för att bygga upp kalibreringskurvan (flerpunktskalibrering). De fem proven sorteras internt i ordning efter mätsignalen. Detta innebär inte att tagna prov byter nummer. Prov nummer ett är alltid prov nummer ett, både före och efter labbet tagit hand om det. Kalibreringsskärmen visar prov inprickade i en graf. X-axeln visar koncentrationen där vald skalering för givaren bestämmer min- och maxvärden som visas under axeln. Y-axeln är mätsignalen. BB2 använder kalibreringskurvan för att översätta mätsignal till koncentration. Y-axeln har två markeringar som visar vilket mätvärde som motsvarar min- och maxkoncentration på Y-axeln. Aktuellt mätvärde indikeras med en rörlig pil till vänster om Y-axeln. Prov som ligger utanför den skala som valts för den aktuella givaren, visas inte på kalibreringsbilden, men används i alla fall i beräkningarna. Om man vill se en punkt utanför givarens skala kan skalan tillfälligt ändras i givarmenyn. Om proven blandas ihop, eller labbresultaten matas in fel, kan det hända att kalibreringskurvan blir felaktig. Ett sådant fel är lätt att se på kalibreringsbilden där kurvan aldrig får vända tillbaka så att flera olika mätvärden motsvarar samma koncentration. Kurvan går tillbaka beroende på att två prov förväxlats vid inmatning av labbresultaten. Ökat Y-värde måste medföra ökat X-värde så att kurvan alltid har en riktning rakt upp och rakt åt höger. Felaktig kalibrering! - 15 -

Justering av grundkalibrering Funktionen Justera i kalibreringsmenyn kan användas för att på ett enkelt sätt justera kalibreringen av en givare. När ett prov tas ut för analys sparas det aktuella mätvärdet i BB2. När analysen är gjord kan labsvaret matas in så att BB2 själv räknar ut hur mycket provvärdet skall ändras. Justering fungerar bara för enpunktskalibrering och är i första hand tänkt som ett enkelt sätt att komma igång. När automatisk justering är gjord, så att givaren mäter rätt, bör man övergå till statistisk justering, se nedan. Justera kalibreringen enligt följande: Tag upp en hink med slamhaltigt vatten från bassängen eller rännan, sätt ner givaren i hinken. Givaren är inte känslig för dagsljus men direkt solljus innehåller även IR Täck alltid över hinken när givaren kalibreras. Välj givare i mätmenyn med eller. Håll ENTER intryckt 5 sekunder för att gå in i givarens meny. Välj Kalibrera, Justera och välj därefter Spara. Välj tag prov och rör om i hinken till mätningen är klar. Tag upp givaren ur hinken och sätt ner givaren i mätposition i bassängen. Tag hinken till lab och analysera susphalten. Notera hur många mg/l provet är. Gå in i givarens meny igen, välj Kalibrera, Justera och välj därefter Lab. Tryck ENTER för att bekräfta att det sparade värdet hör ihop med det analyserade provet eller om du manuellt vill mata in det värde givaren visade när provet togs. Mata in labsvaret och tryck ENTER. BB2 visar befintligt och nytt föreslaget värde på Prov 1, bekräfta med ENTER eller avbryt med eller. För bästa noggrannhet Statistisk justering av labvärdet är en mycket bättre metod än regelbundna kalibreringar eller automatiska justeringar för att uppnå bra mätresultat. Det bygger på att labvärden regelbundet jämförs med instrumentets mätvärde. Om en systematisk felvisning upptäcks ändras det värde som matats in för labprovet så mycket som felvisningen är. Om labproven till exempel vid upprepade mätningar visar i genomsnitt 5% högre värd än instrumentet skall värdet för provet i BB2 ökas 5%, om det är 10000 skall det ökas till 10500. Genom att använda statistik istället för omkalibreringar ökas noggrannheten med tiden istället för att börja om från början varje gång. Ett Excel-ark som underlättar statistisk justering av kalibreringen kan laddas ned från www.cerlic.se - 16 -

Kalibrering av nollpunkt Givaren är nollkalibrerad vid leverans och behöver normalt ej kalibreras igen. Kontrollera att en ny nollpunkt verkligen behövs innan en nollkalibrering utförs. Börja med att se till att linserna är rena. Kontrollera givarens värde med rent avluftat vatten, täck över hinken så att eventuellt solljus inte når givaren. Kranvatten avluftas enklast genom att en öppen hink med vatten får stå ett par timmar. Kalibrera nollpunkt enligt följande: Neddoppningsgivare är inte känsliga för dagsljus men direkt solljus innehåller även IR, täck över hinken när givaren kalibreras. Välj givare i mätmenyn med eller. Håll ENTER intryckt 5 sekunder för att gå in i givarens meny. Välj Kalibrera och välj därefter Ta prov. Välj därefter Noll och sedan ENTER. Bekräfta att du vill göra nollkalibrering genom att välja Ja och trycka ENTER. BB2 ber dig sänka ned givaren i rent vatten, tryck åter på ENTER när det är gjort. Vänta på att nollkalibreringen skall bli klar. Detta tar cirka 30 sekunder varefter återgång till menyn sker. För information om handhavande av meny/dialoger, se manual för BB2 centralenhet. Kalibrering med prov Kalibrering med prov i hink Tag upp en hink med slamhaltigt vatten från bassängen eller rännan, sätt ner givaren i hinken. Givaren är inte känslig för dagsljus men direkt solljus innehåller även IR Täck alltid över hinken när givaren kalibreras. Välj givare i mätmenyn med eller. Håll ENTER intryckt under 5 sekunder för att gå in i givarens meny. Välj Kalibrera. Välj tag prov och välj därefter No1. Tryck ENTER och rör om i hinken tills kalibreringen är klar. Detta tar cirka en halv minut. Tag upp givaren ur hinken och sätt ner givaren i mätposition i bassängen. Tag hinken till lab och analysera susphalten. Notera hur många mg/l provet är. Gå till givarens kalibreringsmeny i BB2, stega fram till prov 1 och tryck ENTER. Skriv därefter in suspvärdet som noterades på labbet. Upprepa ovanstående för ytterligare prov om så önskas/krävs. Prov som är identiska eller skiljer sig mindre än 10% godtas ej. - 17 -

Kalibrering av neddoppningsgivare i bassäng eller ränna Kalibrering kan göras utan provhink. Se till att givaren är minst 30 cm under lägsta nivån i tanken eller rännan. Följ ovanstående procedur och ta ett prov med en provskopa så nära givaren som möjligt undertiden ITX kalibrerar sig. Vid låga koncentrationer är det viktigt att provvolymen inte är för liten. Kalibrering av inlinegivare i rör Kalibrering av inline givare görs enklast genom att ett prov tas ut via ett provuttag samtidigt som givaren kalibreras. Följ ovanstående procedur och ta ett prov undertiden ITX kalibrerar sig. Vid låga koncentrationer är det viktigt att provvolymen inte är för liten. 12. Skalning I menyn "Skala / Larm" finns fyra val där man anger vid vilken koncentration som utsignalen ska ge 4 ma respektive 20 ma och vid vilka koncentrationer BB2 ska larma för låg respektive hög koncentration. Max ställer 20 ma-punkten. Min Hög Larm Låg Larm ställer 4 ma-punkten (kan sättas till ett negativt värde för speciella tillämpningar ställer Höglarmpunkten, för att inaktivera larmet sätts värdet till noll. ställer Låglarmpunkten, för att inaktivera larmet sätts värdet till noll. - 18 -

13. Tekniska data Slamhaltsgivare ITX 20 Art. Nr. 11305455 Material SIS2343 (316SS) Mått Se avsnitt 14. Vikt 1,6 kg Processanslutning Neddoppningsgivare Max neddoppningsdjup 10 m Max temperatur 60C Mätmetod Rak transmission, 20 mm mätsträcka Mätområde Min 0-100 mg/l Max 0 20000 mg/l (beroende på applikation) Kabel, anslutning 5-polig M12-plug Kabel, längd 10 m Kabel, material Hytrel Renspolning vatten utan hårda partiklar eller instrumenluft. Renspolning, tryck max 6 bar Renspolning, slanglängd 10 m Renspolning, slangmaterial PE-LD Kapsling IP68 Slamhaltsgivare ITX IL 15/34 Art. Nr. 11305630 Material SIS2343 (316SS) Mått Se avsnitt 14. Vikt Givare 2,4 kg Ventil 2,2 kg Processanslutning Inlinegivare, 1½ kulventil Max processtryck 6 bar (10 bar med pluggad renspolning) Max temperatur 60C Mätmetod Rak transmission, 15 mm mätsträcka Mätområde Min 0-100 mg/l Max 0-5 % TS (beroende på applikation) Kabel, anslutning 5-polig M12-plug Renspolning vatten utan hårda partiklar eller instrumenluft. Renspolning, tryck 2 bar högre än processtrycket, max 8 bar. Kapsling IP65-19 -

Överensstämmelse EMC- och LVD-normer: ITX-givarna med sin centralenhet BB2 överensstämmer med följande direktiv när de installerats enligt anvisningarna i manualerna: 73/23/EEC 89/336/EEC Lågspänningsdirektivet med tillägg 93/68/EEC EMC Direktivet med tillägg 92/31/EEC och 93/68/EEC Följande standards/tekniska specifikationer har använts: EN 61000-6-4:2001 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) del 6-4 Generiska standards, emission, industri EN 61000-6-2:2001 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-2 Generiska standards, immunitet, industri EN 61010-1:2001 Säkerhetskrav på utrustning för mät-, styr- och laboratorieändamål - 20 -

14. Mått ITX 20 ITX IL 15/34-21 -

Appendix 1, Montage av räckesarmatur Montera det fjädrande armaturfäste på befintligt räcke eller på separat hållare, diameter 32-50 mm eller kvadratisk 28-42 mm. Det vinklade stödet på plåten skall vara uppåt och peka mot givarpositionen. Justera armaturfästet till rätt vinkel och dra åt muttrarna ordentligt. Armaturfästet skall sitta fast på räcket och får inte kunna vridas runt det. Exempel på en hållare att används där räcke saknas. Dela rörhållaren Sätt in teleskopröret. Skruva ihop. Drag först kabel och sedan slang genom röret. Sätt ihop givaren och teleskopröret med den tvådelade svarta givarhållaren. Skruva ihop givarhållarens halvor. OBS! Halvorna skall inte gå helt ihop, det skall vara 1-2mm springa så att vatten i röret kan komma ut. Justera armaturlängden genom att lossa de två svarta låsringarna. OBS! Dra inte ut längre än till den svarta markeringen. Skjut in rörhållaren med teleskopröret i räckeshållaren så att det fjädrande fästet lägger sig i rörhållarens spår. Fäll över låsbygeln. Kontrollera att hållaren sitter fast på räcket och inte kan vrida sig. - 22 -

Appendix 2, Montage av justerbar montageskena - 23 -

Appendix 3, Montage av ITXIL 20250222 20250679 10305675 (svets) 20305158 (1½ NPT) 21650570 21650575 21650574 11205631 10305639 Nippel art.no.10305675 kapas så att botten på givarens mätgap kommer minst 5 mm in från rörväggen. - 24 -

Appendix 4, Supportinformation Notera följande uppgifter och ha dem till hands när du kontaktar Cerlic support. Företag Namn Telefon E-mail Givartyp Position / Tag Gå till BB2 menyn genom att trycka och ENTER samtidigt i fem sekunder. Välj System och tryck ENTER. Version SerieNr BB2 Temp Lämna BB2 menyn genom att trycka och ENTER samtidigt. Välj givare med och. Gå till givarmenyn genom att trycka ENTER i fem sekunder. Välj System och trycka ENTER. Typ SerieNr MjukV Temp Välj Prov, och tryck ENTER för att komma till Prov menyn. MS 0 MS 1 Konc 1 MS 2 Konc 2 MS 3 Konc 3 MS 4 Konc 4 MS 5 Konc 5-25 -

Gå tillbaka till System, välj Info, och tryck ENTER. MS Konc MS0 MS1 Konc 1 Ch1a Ch1 Intensitet Noll Int I-offset Lämna BB2 menyn genom att trycka och ENTER samtidigt. - 26 -

Appendix 5, Inställningar Detta formulär kan användas för att dokumentera inställningarna för givaren. Givartyp Position / Tag I givarens systemmeny finns följande information. SerieNr. Mjukv. I givarens meny för inställningar kan följande ställas in. I-tid Enhet Analog Sekundär I givarens meny för rengöring kan följande ställas in. Rengöring Rengöring int. Rengöring längd Rengöring relä I givarens meny för skalering och larm kan följande ställas in. Max Min Hög larm Låg larm Larm Relä Lämna BB2 menyn genom att trycka och ENTER samtidigt. Cerlic Controls AB, Box 5084, SE-141 05 Kungens Kurva Tel: 08 501 694 00, Fax: 08 501 694 29, sales@cerlic.se www.cerlic.se - 27 -