Varmt välkomna till. Bjuråkers Forngård. Reservation för förändringar Se hemsidan för mer info.

Dellenbygden Spar bladet! Handla lokalt! 2012 - Nr 65 Måndag 11 JUNI E post: andreas@spanskavillan.com www.stockapublishing.com Tel/Fax: 0650 74 13 45 / 070 554 19 45 OBS! Nästa manusstopp Ons 27/6 2012 Nästa utdelning måndag den 9/7 2012 Midsommarafton 22 juni kl. 12-16 Dans och lekar kl. 14. Servering, bakstuga, utställning, handelsbod. Gratis glass till alla barn Serveringen öppen 23-24 juni kl. 12-16. Alla dagar 29 juni 12 augusti kl. 12-17. Måndagar i juli öppet till kl. 21. Ostkaka, smörgåsar, hembakt kaffebröd, glass, paj, våfflor mm Handelsboden öppen vardagar Allsång alla måndagar i juli kl. 18.30 med Mats Skoog, musikanter samt gäster. Servering, bakstuga, utställning mm. Tema varje gång t.ex. kôlbulle, tårtbuffé. Fritt inträde. Hembygdens Dag 4 augusti kl. 12-17 Öppna dörrar till stugorna. Servering, bakstuga, handelsbod, utställning Temakvällar fredagar augusti kl. 18-21 10 augusti Lyssna till stenkakor 17 augusti Berättelser på Bjuråkersmål 24 augusti Poesikväll 31 augusti Gök-Olle sjunger och berättar Serveringen öppen. Rôssåsen spelkväll torsdagar 7 juni 6 september kl. 18.30. Servering av kôlbulle, hembakt kaffebröd Varmt välkomna till Bjuråkers Forngård Reservation för förändringar Se hemsidan för mer info. Stämmoveckan 9-15 juli Måndag ALLSÅNG kl. 18.30. Serveringen öppen kl. 12-21 Tisdag GAMMALDAGSMAT kl. 15-18 Onsdag DANS PÅ LOGEN till SPEEDERS Absolut 60-tal. Kl. 20-24. Serveringen öppen kl. 12-24 Fredag ÖPPEN SCEN i samarbete med Fokus Glada Hudik. Lördag FÖRSTÄMMA Gästernas Afton samt ROCKINSPIRERAD MUSIK. Söndag BJURÅKERSSTÄMMAN 10.30 Kyrkbåten anländer till Tåviken 11.00 Stämmogudstjänst i Bjuråkers Kyrka 12.30 Avmarsch till Forngården 13.00 Uppspel på bana under ledning av Bo Karlsson 13.15 Högtidstal och Helsingesången med Carolin Skoog 13.30 Hasse Thor 14.00 Hjalmar Jonsson stipendium o uppträdande av B Karlsson m.fl. 14.45 Dellenbygdens Folkdansdag med spelmän 15.15 Roger Pontare 16.00 Bror-Erics stipendium 16.15 West Stompers Linedance 16.45 Urban Andersson och Oline Bakkom 14-17 Hantverksvisning 14-17 För barn prova på hantverk (trä/ull), ansiktsmålning 19-24 Gammeldans på banan med Klint-Olle o Delsbo Spelmön 19-24 Moderndans på logen till Strike Servering av sotare, kôlbulle, ostkaka, vallsmörgås, kaffe m bröd, smörgåsar, våfflor, glass, korv m bröd Handelsbod. Buföring. Tombola. Bjuråkers Hembygdsförening, Tå 110, 820 62 BJURÅKER, 0653-150 70, 151 05 (serveringen), www.hembygd.se/bjuraker Miniprodukter till resan eller handväskan! Shampoo, balsam, spray och mousse 149:- (ord. 349) Välkommen till Antikvariat Furioso Svanbacken, tel 0653-100 44 www.furioso.nu Din Lokala FönsterLeverantör Boka ett Kostnadsfritt hembesök! Ring/sms 070-261 26 72

S V A N B A C K E N 1 trappa upp Korridoren Midsommarfin! Gör dig lite extra snygg! Tjejer som bokar klippning får GRATIS plockning av ögonbrynen före midsommar, och killar samt barn får 50:- rabatt på klippningen! Salong för dam, herr & barn Klippning Färgning Permanent Extensions Plock & färg av ögonbryn/ögonfransar Makeup för vardag, fest, bal & bröllop Kurs i makeup & hårstyling för enskild el grupp Håltagning i öron samt näsa Ansiktsbehandling/djuprengöring Välkommen! Massage, gym och solarium drop-in. Bokning 070 650 10 22 agnetaberglof@hotmail.com www.agnetasmassage.com Aromaterapi Skäm bort er själva i sommar! Aromamassage Sköna fötter Taktilstimulering Kroppsoljor Ansiktsbehandling m.m. www.lailasaroma.se Tel: 073-801 27 52 Fråga mig gärna om råd, jag har många ideér! Tidsbokning Karin: 070-7663030 Svanbacken Strandhotell www.byernryd.se LS Rehab Leg. Sjukgymnast+massör Lennarth Skalberg 0653-101 40 Ansluten till Landstinget Patientavgift, frikort gäller hos mig Remiss behövs ej DIPLOMERAD MAKEUPARTIST & FRISÖR - det annorlunda företaget! www.taberas.se taberas går mot nya äventyr och kosan till Spångmyra styr Ni på Svanbacken ett stort tack får, i synnerhet Företagskorridoren, för fina år Parallellt med taberas har jag min anställning till 2014 januari Hjärtligt tack alla fantastiska ungdomar jag inom Platsutveckling samarbetat med har i:-d:-d En underbar sommar jag er alla önska Ha det så härligt i all grönska! taberas Karin Besöksadress: Köpmangatan 4 Delsbo OBS! Jag blir kvar på samma adress. Bimasol för hälsa & välmående För mindre grupper på 4-8 personer erbjuder vi nu exklusiva spa kvällar! Alla får en lyxig spabehandling, tillgång till bubbelbad, pool och bastu. Tilltugg kommer att serveras under kvällen.nu även vedeldad bastu. Pris: 900 :- /person 4 tim För info och anmälan: Agnetas massage & friskvård 070-6501022 eller Lailasaroma 073-8012752 Birgitta Holmberg 070-649 66 04 www.bimasol.se Svanbacken Strandhotell Välkommen till oss på Svanbacken Strandhotell DELSBO VETERINÄRPRAKTIK Anna Bonnevier Gunnar Schöbel Leg. vet Modern och prisvärd djursjukvård för både stora och små djur i lugn och trivsam miljö. Kirurgi Ultraljud Röntgen Tandvård Hälsokontroller Eget lab Vaccinationer Butik Vi har öppet alla vardagar 0653-71 79 71 070-22 11 317 (Annas mobil) Avavägen 25, Delsbo Björkgatan 3 820 60 Delsbo Tel: 070-22 02 901 Laser ULtraLjUd akupunktur elbehandlingar 2 Yvonne Liljebrink Leg. Sjukgymnast med McKenzie-examen

Apoteket Kronans Droghandel i Delsbo Lunchstängt 12.30-13.30 under sommaren (Juni, Juli och Augusti) Den vackraste av vandringar. Kundservice Tel: 0771 612612 Öppettider Mån-Fre: 09.00-17.00 Lör-Sön: Stängt Gröntjärnsleden, 12 km Fredag 29 juni. Anmälan senast måndag 25 juni. Tel. 0653-300 21, 070-296 36 37. Eller 0653-302 72, 070-525 30 96 då efter kl.17.00 Välj buss kl. 18.00 eller 19.00. Avgift är 150 kr vuxen, 30 kr barn 12 år och yngre. Medlem i ÄIK och anställd i Hudiksvalls eller Ljusdals kommuner bet. halva priset. Ange arbetsplats. Avgiften betalas in på pg. 11 25 97-0. senast 25 juni. Bussar avgår från Bratthé till Sandvik. Från Storsjön får man en härlig promenad i underbar natur. Fika finns vid Gröntjärn och vid Bratthé bjuder vi på god soppa och hembakt bröd. Ta med egen kåsa. Vätskestationer efter leden. Välkommen till en vandring där inlandsisen lämnat sina spår. Ängebo IK. Mer info. angeboik.se Ängebo IK hälsar även välkommen till tre spelkvällar på Bratthé. Det bjuds på härlig musik i sommarkvällen. Fika finns att köpa. 19 juni, 26 juni och 3 juli. Kl. 18.30 Golvvärme Solvärme Kök & Badrum Grundvattenvärme VVS-Service Robert Lovén 070-292 95 78 Hudiksvall Lars Skoglund 073-294 33 49 Bergvärme Jordvärme Borrad Jordvärme Vedpannor Dellenbygden Matthias Magnusson 072-234 91 12 Certifierad VVS-installatör för industri och bostad. Konverteringslösningar. Vi ombesörjer ROT-avdraget. Med innovativa produkter från Bosch räddar du miljön. Bosch har ett komplett sortiment värmepumpar för alla villatyper och förhållanden. EVI HEAT GeoSun I Bergvärmepump förberedd för solfångare Med Sveriges högsta varmvattenvolymer. Kompakt och lättplacerad värmepump med hög kapacitet. Tillgodoser framtidens miljökrav Priser, dimensioneringar, systemlösningar: Björn Löfstrand 070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se Kyrkbåtsrodd Åsbergs Kläder Sommarfin till Midssommar! Storgatan 16 i Delsbo, Tel: 0653 104 03 Den lilla butiken med det Stora utbudet för damer DELLARNAS KYRKBÅTSRODDARE Följ med i kyrkbåtarna på Dellen. Varje onsdag kl 19, under juni-augusti går vi ut med båtarna från Dellenbaden. 50 kr/ pers. kostar det. Ro eller bara åk med! För 2 000 kr/båt går det även boka båtarna inkl. styrman för egna utfärder. Ring 070-563 38 09 3

Nymålat i sommar? FÄRGAFFÄREN I DELSBO - S Måleriservice Ons 15.00-18.00 Lör 10.00-13.00 Övriga tider enligt överenskommelse. Kvalitétsfärg från Nordsjö Professionell rådgivning Tapeter Måleriverktyg Måleriarbeten utföres med kunskap och kvalité Här får du hjälp med att hitta rätt produkt till dina projekt Oljefärg Alltid bra priser! Falu rödfärg S Måleriservice hittar du på Stationsgatan 12 (vid Senseair) Tel. 070-3615248 stefansmaleri@live.se Uteolja Penslar mm. Vandringar I Delsbo 26 juni Delsbo Folkets Hus - Kolarberget 3 juli Prettingvallen - Lillvallen Samling kl 18:30 på torget i Ede för samåkning, kostnad 20 kr, medtag eget fika. 18 augusti 7-vallsvandring, start kl 8.15 från Sellbergsvallen. Buss går från Ofärne kl 7.30 Anmälan till Maj-Britt Persson 070-557 13 75, Anna Bryngelsson 073-812 42 69 Startavgift 175 kr oavsett buss/egen bil Medlemmar 125 kr Ungdom upp till 19 år 100 kr Sista anmälningsdag 10 augusti. Efteranmälan 200 kr Inbet till bg 5689-6673 Friluftsfrämjandet Delsbo DELSBO GRÄV & SCHAKT AB Allt inom markentreprenad Vatten, husgrunder, dränering, avlopp tomtplanering, återställning mm. Kompletta jordvärmeanläggningar, provtryckta & isolerade Installationsanläggningar Förstärkta markbäddar Infiltrationer I samarbete med certifierad VVS installatör LÖFSTRANDS RÖR Lennart 070-371 09 59 Björn 070-361 25 29 a Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni a Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni a Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni a Balans Harmoni Hälsa Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har - i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Hälsa Balans Har - i Hälsa Balans Harmoni Harmoni Hälsa Balans Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har - i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Balans Harmoni Hälsa Balans Har - i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balansans Har- i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- Dixon Speed DR Power Unit Per Berglöf 073-501 77 43 Köpmangatan 17 820 60 DELSBO Dixon Speed ZTR 46 En proffsklippare med 115 cm klippbredd, ZeroTurn. Klipper stora ytor snabbt. DR Power Unit En maskin till alla årstider. Slyröjaggregat, schaktblad, klippaggregat, flistugg, snöslunga. Uthyrning av bl.a. 4 Ved- och Trädgårdsmaskiner. Byggutrustning. Skyliftar, byggnadsställningar. Golvslipar. Mark- och betongvibratorer. Länspumpar och spikpistoler. Vedeldade badkar och partytält. Hammarsvallsvägen 10 Delsbo 070-600 50 18, 0653-161 45 Ring för visning och demo! Besöksadress: Fänsmyrvägen 3, Delsbo e-post: bengt@olskims.se www.olskims.se 0653-103 60, 070-530 64 55

ROSENSERIEN Spraydeoderant för henne och honom! Ekologiskt och svanenmärkt innehåll. Introduktionspris 169:- Semesterstängt v 27. Övriga dagar mot tidsbokning. Inget extraöppet lördagar och torsdagar i juni/juli. Varmt välkommen! Salongen för välbefinnande och skönhet! Inger Persson Diplomerad Spaterapeut Storgatan 14 A, 820 60 Delsbo Tel: 0653-101 10 www.ingersspa.se info@ingersspa.se Karins Begravningsbyrå Karin Timan Johansson - Torggatan 2 i Delsbo - info@karinsbegravningsbyra.se Öppettider Måndag, Tisdag, Onsdag 10.00-13.00. Onsdag även 14.00-17.30, Från v. 26, enbart f.m. tider. Bevattningslådor Med priser från: 700:- Övriga tider efter överenskommelse. Tel. 0653-153 01. Jourtelefon dygnet runt. JÄRNSKROT OCH METALLER Vi köper ert skrot. Väg på vår fordonsvåg eller beställ en container. Betalning via konto. Ring för information: Jonas 070-679 62 51 Hans 070-525 31 54 Krusänga Åkeri AB Delsbo Butiken med det stora utbudet Hälsingefoder AB 0653-160 27 allt för gården hem till gården Häst och koutrustning Bränslepellets, 6 & 8 mm Toa och hushållspappersbalar 249:-/bal Spånbalar/torv Återförsäljare av DeLaval och Krafft Sports hästfoderprogram ALLT foder till ALLA djur Kogödsel! Plantjord! Ensilageplast Rundbalsnät Träskor! fr. 179:- Blanda jord, kogödsel, täckbark & barkmull 5st 150 kr Ekologisk gödning finns hos oss! Vi hyr ut hästtransport samt nu även släpvagn! Öppet: Vard. 09.00-17.00 Edevägen 31 Delsbo i Stömne. 5

Märta Lindkvist Hälsovägledare Diplomerad Massör JÖRGENS HÄLSA NYTTA & NÖJE 070-673 03 55 Köpmang 4, Delsbo dellenhalsan.se Märta Lindkvist Hälsovägledare Diplomerad massör marta@dellenhalsan.se Byta fönster Bygga altan Isolera Behöver du hjälp? Ring 076-76 76 454 David Åhlund davidahlund@gmail.com Renovera Byta tak m.m. David Åhlund Långby 12 820 64 Näsviken F-skattsedel. Hustjänstavdrag direkt på din faktura. Välkommen till Hälsinglands största tygbutik! Lapptäckstyger Linnetyger Vadmal Möbeltyger Gardin- och modetyger Siden Fibervadd Hobbypolyeter Innerkuddar Vaxduk Mattrasor Varp & varpflätor Mönster Sybehör Öppet hela sommaren: Mån-Fre 11.00-17.00 Lör 10.00-14.00 Besöksadress: Stationsvägen 46, 820 77 Gnarp Tel: 0652-240 30 info@wahlmantextil.com www.wahlmantextil.com Följande personer har vunnit var sin Trisslott för lösningen av krysset i Dellenbygden nr 64. Grattis! Siv Wiksten, Bredåker 36, 820 60 Delsbo Ingeborg Björk, Ängebo 209 B, 820 62 Bjuråker Vill du ha sköna fötter i sommar? Välkommen att boka din behandling på Lilla Spasalongen! Karin Berglund, Diplomerad fot och spaterapeut Service och reparation av tvätt-, tork- och diskmaskiner samt frys, kyl, fläkt och spisar LILLA SPASALONGEN Strömbackav. 16 A, Bjuråker 070-661 82 72 www.lillaspasalongen.n.nu Delsbo Bygdegård presenterar KUL PÅ VALLEN Erik Brodéns Vallenband med hemliga gäster Alla onsdagar i Juli samt 1:a onsdagen i augusti Öppet kl. 20.00-24.00 & entré 100 kr Varmt välkomna! Delsbo Bygdegård www.delsbobygdegard.se 6 18 år leg.kontroll Endast kontant betalning

FUNDERAR DU PÅ ATT SÄLJA HUSET GÅRDEN ELLER FRITIDSHUSET? Det är stor efterfrågan på fastigheter i Dellenbygden - kontakta oss idag! Åsa Andersson Fastighetsmäklare i Dellenbygden 070-694 30 28 0650-48 79 91 asa.andersson@lfgavleborg.se 1 timmes kostnadsfri rådgivning Fri värdering Trygg helhetslösning Heltäckande mäklartjänst Monica Söderberg Din bankkontakt i Dellenbygden 0650-48 79 29 monica.soderberg@lfgavleborg.se Lokal och global marknadsföring Deklarationshjälp när fastigheten är såld VILLA BJURÅKER Fräsch villa med stora affärslokaler. Gångavstånd till Norrdellen. Båtplats och bastu vid stranden. Villan har stort exklusivt kök med bl a bänkskivor i granit, ismaskin och vinkyl. Kaklat badrum med bastu och duschhörna. Vardagsrum med kamin och utgång till altan. ADRESS: Tå 309 ANTAL RUM: 7 rok BOAREA: 113 m² TOMTAREA: 2 149 m² UTGÅNGSPRIS: 2 650 000 kr VISAS: Välkommen boka tid! MÄKLARE: Åsa 070-694 30 28 VILLA DELSBO Välkommen till ett hus med fint läge nära Delsbo och Stömnesjön. Härligt öppen planlösning med ljusa rum. 2-3 sovrum. Badrum renoverat 2010. Garage. ADRESS: Stömne 77 ANTAL RUM: 4 rok BOAREA: ca 88 m² TOMTAREA: 2 000 m² UTGÅNGSPRIS: 725 000 kr VISAS: Välkommen boka tid! MÄKLARE: Åsa 070-694 30 28 NYBYGGD VILLA/FRITIDSHUS DELSBO Gediget platsbyggt timmerhus med vackert strandnära läge på Stormnäsudden i Delsbo. Nära fin badstrand. Nybyggt med moderna och fräscha inredningsval. Vardagsrum och kök i öppen planlösning med fantastisk takhöjd. 3 sovrum samt loft. Badrum. Möjlighet att ha båt. ADRESS: Enestigen 3 ANTAL RUM: 5 rok BOAREA: ca 107 m² TOMTAREA: 1 930 m² UTGÅNGSPRIS: 1 585 000 kr VISAS: Välkommen boka tid! MÄKLARE: Åsa 070-694 30 28 MISSIONSHUSET DELSBO Missionshuset i centrala Delsbo är till salu! Låt fantasin flöda beträffande användningsområden. Rymlig kyrksal med läktare. Kök och övriga utrymmen. Lägenhet om 4 rum och kök. ADRESS: Köpmangatan 9 UTGÅNGSPRIS: Lämna bud VISAS: Välkommen boka tid! MÄKLARE: Åsa 070-694 30 28 GÅRD 3 HA GAMMELSTRÄNG Charmig Hälsingegård med stall och 2 stora logar. Ljusa öppna rum i både gammal och modern stil. Stort lantligt kök med vedspis. Jordvärme indragen 2010. ADRESS: Stensgärde 22 ANTAL RUM: 7 rok BOAREA: 151 m² TOMTAREA: 31 388 m² UTGÅNGSPRIS: 1 800 000 kr VISAS: Välkommen boka tid! MÄKLARE: Åsa 070-694 30 28 VILLA/FRITIDSHUS FÖNEBO Välkommen till ett välskött hus och tomt med närhet till vacker badstrand vid Norrdellen. Huvudbyggnaden rymmer 3 rum och kök och det finns en fin gäststuga med 3 rum och kokvrå samt sovloft. ADRESS: Fönebo 947 ANTAL RUM: 3 rok, gäststuga 3 rum och kokvrå BOAREA: ca 82 m² + gäststuga ca 33 m² TOMTAREA: 2 235 m² UTGÅNGSPRIS: 790 000 kr VISAS: Välkommen boka tid! MÄKLARE: Åsa 070-694 30 28 Hudiksvall Storg. 34 Tfn 0650-48 79 90 www.lansfast.se/hudiksvall Harmånger Strömsbruksv. 2 Tfn 0650-48 79 90 www.lansfast.se/nordanstig

Priserna gäller vecka 24 t o m söndag 17/6-12. Lokalt kan lägre priser och variationer i sortimentet förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. 8

14 90 /st Körsbärstomater på kvist ICA. Holland. 300 g. Klass 1. Jfr pris 49:67/kg. 10:-/st Mogen Mango ICA. Brasilien, Peru, Elfenbenskusten. Ca 325 g. Klass 1. Jfr pris 30:77/kg. Galiamelon Spanien. Klass 1. 9 90 /kg 4 för 10:- Sharonfrukt/Lime Sydafrika. Brasilien. Ca 70-100 g. Klass 1. Jfr pris 30:77-25:00/kg. 9 90 /st Romansallat ICA. Sverige. 200 g. Klass 1. Jfr pris 49:50/kg. 14 90 /st Paprikamix ICA. Holland. 400 g. Klass 1. Jfr pris 37:25/kg. 10:-/st Mozzarella Galbani. 125 g. Jfr pris 80:00/kg. Max 5 erbj/kund Gäller ej buffelmozzarella. Super klipp 2 för 38:- Feta/Getost/Halloumi Zeta. 150 g. Jfr pris 126:67/kg. Gäller ej Halloumi låglaktos. 25:-/st 29 90 /st Tårta Almondy. 350-400 g. Fryst. Jfr pris 85:43-74:75/kg. 59 90 /kg Kassler ICA. Dansk köttråvara. Ca 600 g. I bit av gris. Super 24 90 /st Smulpaj ICA. 700 g. Fryst. Bär, Äpple/Kanel. Jfr pris 35:57/kg. Gäller ej smulpaj blåbär. Grillspjut Scan. Ursprung Sverige. Ca 800 g. Av ytterfilé från gris. Cider Herrljunga. 1000 ml. Jfr pris 10:00/liter +pant. 89:-/kg + pant 11 90 /st Smördeg ICA. 250 g. Jfr pris 47:60/kg. Hamburgare 2 för ICA. Ursprung Sverige. 452 g. 20:- Original, Jalapeño, bacon. Jfr pris 55:31/kg. Av nöt. klipp 2 för 18:- Grädd-/ Lättglass GB Glace. 0,5 liter. Jfr pris 18:00/liter.

BROR-ERIC i Bjuråker Trä, lin, tenn mm. samt vykort, reproduktioner, originalmålningar i olja, akvarell, teckningar mm. Jag har nu även Hälsingekalendern 2013 Min ateljé är också omtyckt som utflyktsmål även för bussgrupper, konferenser, kurser mm. Handikappvänligt. SOMMARTID ÖPPET DAGLIGEN 1 juni till och med 31 augusti, helg som vardag 10-18. Övrig tid på året alltid då jag är hemma. Ring gärna före (jag kan vara ute på vift). Tel: 0653-152 17, 070-575 8598. www.broreric.com Se min webbshop: www.dellenhantverk.se ÖPPET HUS MED MIN EGEN KONST samt hantverk från mina vänner. Sommarhemmet Dellenbaden Välkommen att ta en fika i avstressande miljö i vårt Kanalcafé, som ligger mellan Dellensjöarna i Bjuråker-Norrbo. Hembakat bröd. Alkoholfri miljö! Vi har öppet mellan 16 juni-12 augusti Vad händer på Dellenbaden? Se vårt programblad eller hemsidan! www.dellenbaden.x.se Reception/Café/Bokning: 0653-260 36 Sjöboden i Stocka Här kan du handla hantverk & presenter av ca 30 utställare. Öppet: Lör & sön Från och med Midsommarafton och t.o.m. 24 aug har vi öppet dagligen mellan kl. 12-20. Tfn 073-831 87 29 Välkomna! Dynamisk Kettlebell Aerobox Spinning Cirkelgym Styrketräning Nu har vi sommaruppehåll av ordinarie pass under v. 24-34. Nyckel till gymmet finns att låna på Time och Utebadet mot uppvisat träningskort. Trevlig Sommar! Vi ses den 27 augusti - då startar en ny termin med rolig träning! Håll utkik på www.bokapasset.se och hemsidan! EDE Skola, Delsbo ~ Tel: 0730-25 97 39 www.traningsverketdelsbo.se Jag hjälper dig! med all kemtvätt och vattentvätt av (ej mangling), kläder, mattor, möbelöverdrag, arbetskläder, hästtäcken, plantvätt av mattor m.m. Norra Industrivägen 3, Hudiksvall (samma hus som Friskis & Svettis) 070-950 99 18 Mån-Ons 9-17, Tors 9-18 10

Lunchbuffén öppen alla vardagar under hela sommaren 11:00-13:30 Alltid 2 varmrätter, stort salladsbord, bröd, smör, dricka, kaffe & småkaka 79 kr. Kom till Hälsinglands attraktivaste mötesplats och njut av mat, utsikt och en fantastisk service. Vår populära grillbuffé serverar vi alla fredagar under Juli, boka gärna bord. 199 kr. Lördagar under juli har vi mat inkl. öl, vin från 89 kr, alkoholfritt från 79 kr. Skön söndagsbuffé alla söndagar under Juli med 2 varmrätter, salladsbord, kaffe och kaka 129 kr Del i dubbelrum inkl. frukostbuffé och tillgång till bassäng och bubbelpool 395 kr. Gå in på svanbacken.se för mer info eller ring och boka bord 0653-150 77 Abonnerat 16 juni och 14 juli. TROLSKA SKOGEN - en levande sagoskog i Mellanfjärden Vindlande stigar tar dig till dansande ÄLVOR, gästfria TOMTAR, en slumrande DRAKE och rakt in i TROLLENS boning. I Trolska Skogen upplever du sagan på egen hand i din egen takt. Välkommen in i sagoskogen! Säsongspremiär 25-27 juni Nu inviger vi årets äventyr! ÄLVABLÅST & DRAKDRÖMMAR Möt TOMTAR, TROLL, ÄLVOR HUMLOR och inte minst vår 20 meter långa DRAKE Drakzo Under invigningsdagarna finns extra många skådespelare på plats i skogen. I Trolska Skogen upplever du sagan i din egen takt och får en spännande uppgift att lösa. Välkommen till Mellanfjärden! Öppet alla dagar kl. 11.00-16.00 25 Juni - 19 Aug Entré: 80 kr/person Gratis för barn under 3 år www.trolskaskogen.se 11

Dåligt Dricksvatten? Rent dricksvatten utan kemikalier med naturlig reningsmetod. SPOLBIL I EGEN REGI FÖR SANERING OCH RENOVERING AV VATTENBRUNNAR Kamerainspektion för felsök och dokumentation av ytvattenläckage m.m. i borrade brunnar. Utrustning att spränga och trycka borrade brunnar för att öka tillrinningen. Utställning hos Kjellvatten i Ilsbo Öppet lördagar 10-14, övrig tid efter överenskommelse. Vattenpumpar, hydroforer samt övrigt vvs-material. Vi utför allt vvs-arbete samt service! Vattenreningsteknik Bergsjövägen 1, 820 71 Ilsbo Ilsbo AB www.vattenreningsteknik.se Vattenanalyser från 250 kr Ring för info Tel: 0650-742 223, 070-255 76 62 info@vattenreningsteknik.se Tel: 0652-402 10 Uthyrning av färgspruta för falurödfärg Instruktion ingår. Helgpris 950:- Vi har färg med sprutkvalitet, äkta Faluröd förstås! info@helsingebyggnadsvard.se Café o Restaurang MÅSEN 0650-74 14 12 0650-74 070-744 14 12, 08 070-744 82 08 12 Öppettider vardag: 10.30-14.00 Lördag: 12.00-20.00 Söndag 12.00-17.00 Studentbuffé den 15 juni på Måsen Studentbuffé även för avhämtning eller utkörning Från v25 öppet alla dagar 10-21 Midsommarafton har vi stängt! www.cafemasen.com METARTÄVLING IGELTJÄRN Ilsbo 17 juni Målarkurs? Längtar du efter att bara sitta i en skön och vacker miljö, koppla av med trevliga målar entusiaster men samtidigt få lite bra tips och inspiration att eller hur man kan måla akvarell? Har du aldrig provat och är nybörjare? Har du målat tidigare? Vill du veta lite mer om färglära och materialet? Jag tror denna härliga miljö bland prunkande växter och färgstarka blommor är en perfekt plats att måla akvarell på! Välkomna till Karin Snell och Gunilla Schelin! Stocka Vi kör ut matlådor á 55 kr mellan kl. 14.00-15.00 Nysatt Regnbåge Startavgift 120 kr betalas på plats Vi tävlar mellan 11.00-13.00 endast toppknuten lina, MAX 3 FISKAR, högsta vikt vinner pris från prisbord och äran förstås. Vi har även försäljning av korv och läsk. Lotteri. Akvarellkurs 11-12 augusti. Lö kl 9.00-17.00 Sö 9.30-16.00 Kursledare : Gunilla Schelin 0705-110241 info@schelin-ill.se www.schelin-ill.se Plats : Djursta Trädgård Jättendal i Nordanstigs kommun Pris : 2 dagars kurs, fika o lunch 1495 kr. Mer info om boka boende mm. kommer snart! www. djurstatradgard.se Sommartider på Pub Dellen! Dagens Lunch Mån-Fre 65:- Alla Onsdagar 18-21 Happy Hour Starköl 33 cl 29:- Alla Fredagar 18-21 TexMex Buffé 69:- 1 glas vin / starköl 50cl 39:- Alla Lördagar tag med barnen och prova vår Amerikanska familjepizza fr. 139:- Alla Söndagar bjuder vi på 2-liters läsk vid beställning av minst 2 maträtter! Glad Midsommar! önskar Personalen! mån-fre 11-23 Öppettider lör 12-01 sön 12-21 Stationsgatan 4, Delsbo 0653-770 48

SÅLD! Slutpris: 2 150 000 kr Efter visningarna har vi fortfarande många spekulanter som söker sitt drömboende i Dellenbygden. Funderar du på att sälja? Hör med oss först, vi ger dig bäst betalt! www.maklarringen.se/jarvso 0651-400 00 Pär Berglin 070-322 54 39 par.berglin@maklarringen.se Kristina Åsa Pär Har du trädgården så har vi maskinerna! NU 19 900:- Ord. pris 21.900:- CUBCADET 1016AF Klippbredd 96 cm Drift steglös, fotpedal Mulchkit ingår WOLF 48AHW ES Motor B&S Intek 15,5 hk Elstart Klippbredd 48 cm Variabel hastighet Mulchkit ingår Motor B&S NU 5 600:- Ord. pris 6.900:- WOLF Expert Scooter Klippbredd 76 cm Steglös transmission Mulch, sidoutkast, uppsamling Motor Wolf 11,5 hk NU 12 990:- Ord. pris 14.990:- NU 34 900:- Ord. pris 41.900:- CUBCADET RTZ-42 Klippbredd 107 cm Drift steglös, fotpedal Mulchkit ingår Drift dubbla hydrostater Motor Kohler 19 hk Vi är även återförsäljare för DEALY Gå gärna in på Dealys hemsida för mer info: www.dealy.se WOLF Select 96 Klippbredd 96 cm Drift Transmatic 6 vxl halvautomatic Motor B&S 13 hk NU 14 900:- Ord. pris 16.900:- MINIMASKIN AB 0652-104 47 Bergsjö - Nya öppettider: Vard. 9-17.30, Lör 10-13. 13

Förbered inför Sommaren! Persienner & Markiser Solskydd Myggnät Altaninglasningar Fönsterreparation PVC Fönster Med mera! Kontakta oss för mer information. Eller besök www.delsboglas.se Gå in och kika på vår webshop! Här finns massor av intressanta produkter! Datorer Bildskärmar Komponenter Skrivare Kameror Och mycket mer Besök oss på www.dellendata.se Fotobutiken DellenData Delsbo Glas Köpmangatan 28 tel 0653-10 000 14

Bjuråkers Gif HUDIKSVALL 3-års garanti på alla nya varor om Du blir kund på Seasea båttillbehör Motorer Yamaha 4 takt, årsmodell 2012 Med rorkult F 2,5...Ord. pris 9 240:-... NU 7 854:- F4...Ord. pris 12 000:-... NU 10 200:- F5...Ord. pris 13 500:-... NU 11 475:- F6...Ord. pris 15 000:-... NU 12 750:- F8...Ord. pris 24 800:-... NU 21 080:- F9.9...Ord. pris 29 100:-... NU 24 735:- F15...Ord. pris 32 900:-... NU 27 965:- F20...Ord. pris 38 000:-... NU 32 300:- F25...Ord. pris 43 600:-... NU 37 060:- Fotboll Matcher på Vesslamon: Herrar: Bjuråkers GIF Ljusdals IF2, 21/6 kl.19.00 Bjuråkers GIF Forsa IF2, 26/6 kl. 18.00 Damerna har lagt ner seriespelet, spelar nu korpfotboll. Minigolf/Diskgolf (Frisbee) Köp Sverigelotter och stöd Din förening! Bli medlem, se hemsidan eller kontakta kansliet. Tel: 0653-204 05 (Kansli) 070-674 39 05 (Åke) bgif@mbox.lidnet.se www5.idrottonline.se/bjurakersgif/ Vesslavägen 11, 820 62 Bjuråker 1952 Nyhet! Vi öppnar den 9:e juni och har öppet t.o.m. 19:e augusti. Varje dag kl.12.00 21.00. Mer information, se hemsidan. Kiosk med kaffe, bulle, läsk, glass, korv, godis och lotter. Kiosken alltid öppen vid fotbollsmatcher. Minigolf/Frisbee, kiosken stängd vid ihållande regn. Vecka 26 Tid: 25/6-29/6, kl.09.00-11.00/12.30 De yngsta går kortaste tiden, ev. ändringar - se hemsidan! Bjuråkers Gif Båtar Sandström Sandström 340... NU 11 950:- Sandström 380... NU 14 000:- Sandström 425... NU 18 850:- Sandström 460... NU 25 030:- Sandström 495... NU 34 145:- Båtar Linder Linder 410 Fishing.... NU 24 100:- Linder 440 Fishing.... NU 28 700:- Linder 400 Sportsman.... NU 34 100:- Linder 355 Sportsman.... NU 26 100:- Begagnade båtar och motorer ring 070-260 16 91 Öppettider Måndag fredag 09.00-18.00 Lördagar 10.00-13.00 Tvätthall & Gör-Det-Själv För personbilar och tunga fordon Besök oss på Fänsmyrvägen 3 (f.d. Traktor Nord) i Delsbo Även öppet kvällar & helger, bara du bokar dagtid på 0653-77000 Minigrävare uthyres Lämplig i t.ex. trädgårdar & på tomter. Vagn medföljer, eget bränsle. 275 kr/påbörjad tim enl. timräknare exkl. moms. Info & bokning: 0653-770 00 070-357 46 11 Rött och grått bergmaterial 0653-770 00 070-357 46 11 i flera storlekar. Fyll själv din släpvagn för 260 kr på Fänsmyrvägen 3. 15

29 juni 1 juli Alltid första helgen i juli delsbostamman.se post@delsbostamman.nu 0653-104 59 60-årsjubileum! Delsbostämman, som är Sveriges äldsta spelmansstämma, har ägt rum varje år sedan 1952 och fyller därmed 60 i år! Leader Hälsingebygden Delsbo Hembygds- och Fornminnesförening 29 juni - Invigning av Musik vid Dellen På hälsingegården Ol-Ers, Thomas von Wachenfeldt & Tomas Söderlund, Invigningstal: Caroline Schmidt 29 juni - Dansnatta Dansakut polska & schottis, Dans till Nordanstigs Ungdomsspelmanslag, Drummel, Spellista 30 juni - Förstämman Barngympa, Teater Agata uppträdande och teaterkurs, Moa Wallins Glittra och Pannkakslandet, Kurser i munspel, låt- & komp, folklig dans för nybörjare, gamla hälsingevisor, Dellenkulturs rockläger för ungdomar, Dans till Tre Ögon i Bäcken, GUF, The Original Swedish Arvika Blues Breakers, Garizim, Fest i Byn, Dans till spellista i kilalogen 1 juli - Delsbostämman Kyrkbåtsrodd följt av uppmarsch till Forngården Spelkullen: Allspel, Högtidstalare Björn Ståbi, Uppspel lett av Thore Härdelin och Oline Bakkom Barnscenen: Teater Agata, Trollkaren Jakob, Familjen Andersson, Toby. D. Tiger, Clownen Manne & Co Dansbanan: Barndans med Liss-Ingela, Skönborgs folkdanslag, Gränslösa, Urbans gästspelmän Anders Eriksson & Håkan Olsson, Familjen Eriksson samt Algot, Hälsinge låtverkstad, Triakel, SpelmanSlaget, Söders fröjder, Mittlåt Bönhuset: Ahlberg, Ek, & Roswall, Visstuga med Gun Eriksson & Liss-Ingela, SHEIK, Ellinor & Leonor, Daniel Wikslund, Björn Ståbi, Bengan Jansson & Niklas Roswall Serveringslogen: Kurs i hälsingepolskor med Erik och Barbro Kilalogen: Gammeldansakut, Dans till spellista Dessutom: öppet hus i Forngårdens byggnader, barnområde, kôlbullar, ostkaka, serveringstält, buskspel, camping för övernattande gäster, glad stämning & inte minst - vackra vyer! Välkomna! 16