Aktivt spjäll till Swegons system WISE för behovsstyrd ventilation SNABBFAKTA Variabelflödes- eller konstantflödesreglering alternativt konstanttrycksreglering Trådlös kommunikation via radio Integrerade givare Varianter: - Cirkulär anslutning: Ø0-6 mm - Rektangulär anslutning: 0x0-1600x700 mm - Finns med fjäderåtergångsmotor - Finns med Sensor Modul Advanced (SMA) F L Ö D E S O M R Å D E WISE Damper Min. (0,6m/s) Max. (m/s) Storlek l/s m 3 /h l/s m 3 /h 0 18 79 8 1 7 6 13 443 160 11 78 0 18 6 31 1134 8 491 1768 31 180 780 808 0 87 314 17 46 0 13 486 1964 7071 6 187 674 3118 11 Produkten kan reglera nedanför Min. men mätnoggrannheten kan inte garanteras, för toleranser se sidan 8. OBS vid stora tryckfall över produkten kan det vara svårt att uppnå min flöde, se dimensioneringsdiagrammen.
Innehåll Teknisk beskrivning...3 Allmänt...3 Utförande...3 Funktioner...3 Material och ytbehandling...3 Projektering / Typrum...3 Skötsel...3 Miljö...3 Tekniska data...4 Elektriska data...4 Dimensionering... Luftflöden samtliga utföranden... Ljuddata cirkulärt utförande... Dimensioneringsdiagram Cirkulär, samtliga utförande... Ljudeffekt i oktavband...7 Dimensioneringsdiagram rektangulärt utförande...7 Montering, vridmoment, mått och vikt...8 Cirkulärt utförande...8 Montering samtliga utföranden...8 Montering cirkulärt utförande...8 Rektangulärt utförande...9 Montering rektangulärt utförande...9 Specifikation... Beskrivningstext... 11 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 180711
Teknisk beskrivning Allmänt Avsedd för behovsstyrd ventilation av lokaler med varierande belastning. Avsedd för komfortventilation. Fuktig, kall och aggressiv miljö ska undvikas. Kan installeras i såväl till- som frånluftssystem. Tryckoberoende men kräver minst tryck motsvarande tryckfallet för öppet spjäll. Vid projekteringen skall min-luftflödet beaktas. Utförande Motor: Normal eller fjäderåtergång. Alternativ vid val av fjäderåtergång: Strömlöst stängd. Strömlöst öppen. Integrerad luftflödesgivare. Integrerad kanaltemperaturgivare. Möjligt att ansluta upp till st ventilställdon. Med SMA eller utan SMA. Med SMA: Integrerad VOC-givare. Integrerad RH-givare. Cirkulär variant: Anslutning: Ø0-6 mm. Levereras alltid med dammskydd. Motorhylla med distans mm för att underlätta vid kondensisolering av kanalsystem. Fabriksisolerat utförande kan fås på förfrågan. Rektangulär variant: Anslutning 0x0-1600x700 mm. Även andra storlekar kan fås på förfrågan. Tillbehör FSR, fästsvep/snabbkoppling för enkel demontering av cirkulär WISE Damper vid rengöring och inspektion. WISE DPS Modbus, kanaltryckgivare för konstantryckhållning av kanalsystemet, trådad Modbus-kommunikation, se figur 1. POWER Adapt, transformator för strömförsörjning. ACTUATOR, ventilställdon för värme- och kylreglering med exempelvis radiator eller kylbatteri. Projektering / Typrum Se separat dokumentation WISE Systemguide, finns för nedladdning via www.swegon.com. Skötsel Produkten behöver ej underhåll/service förutom eventuell rengöring vid behov. Se separat bruksanvisning, finns på www.swegon.com. Miljö Byggvarudeklaration finns på www.swegon.com. Funktioner Variabelflödes- eller konstantflödesreglering alternativ, konstanttrycksreglering (kompletteras med tillbehöret WISE DPS Modbus). Modbus RJ1 1 (PE) Mätning av luftflöde, kanaltryck, temperatur, VOC och RH. Modbus RJ1 Trådlös kommunikation via radio. Värme- och kylfunktion med luft. Styrning extern värme och kyla. 1 (PS) Material och ytbehandling Alla plåtdetaljer är av förzinkad stålplåt (Z7). Figur 1. Konstanttryckreglering. 1: WISE Damper : WISE DPS Modbus 180711 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 3
Tekniska data Uteffekt (ERP): Frekvensband: mw,4 GHz, IMS-band (--483 MHz) Temperaturgivare: 0 - C ± -0, C Tryckgivare: 0-0 Pa Med SMA VOC-givare: RH-givare: IP-klass: Korrosivitetsklass: Tryckklass: Täthetsklass hölje: 4-00 ppm 0-0 rh% IP Täthetsklass cirkulärt spjäll, stängt: 4 Täthetsklass rektangulärt spjäll, 3 stängt: Gångtid öppet/stängt (90 ): 1 s Fjäderåtergångsmotor, gångtid 1 s elektriskt (90 ): Återgångstid fjäder: max. s (90 ) Omgivningstemperatur Drift: 0 C Lagring: - + C RH: - 9 % (icke kondenserande) CE-märkning: 16/4/EC (MD) 14/3/EU (RED) 11/6/EU (RoHS) C3 A C Elektriska data Strömförsörjning: Anslutningar ledningsdim. 4V AC ±1% - 60Hz Kraft: Skruvplint max.,mm Ventilställdon: Push-in fjäderkraftsanslutning max. 1,mm Max. effektförbrukning: Se tabell nedan Variant Normal Fjäderåtergång VA Motor +1 ventilställdoställdon + ventil- Standard Nm Nm 8 1 1 Nm Nm Nm 1 19 Nm 16 3 4 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 180711
Dimensionering Luftflöden samtliga utföranden OBS: Ökat luftflöde ger ökad kanalhastighet och ökad ljudnivå. Ljuddata cirkulärt utförande Ljudeffektnivå Diagrammen visar den a-vägda ljudeffekten (L WA -db), som funktion av luftflöde och tryckfall över spjället. Korrigera L WA med korrektionsfaktor K ok från tabellerna nedan för att erhålla ljudeffektnivåerna för respektive oktavband (L W = L WA + K ok ). Dimensioneringsdiagram Cirkulär, samtliga utförande Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Redovisade ljudnivåer L WA :, 4,, och 60 db. Data gäller ljudalstring i kanal. 0% motsvarar helt öppet spjäll. WISE Damper 0 00 00 00 00 4 Korrektionsfaktorer för omräkning till ljudeffekt i oktavband: L WA = Ljudnivå i dimensioneringsdiagram för kanalprodukt. K ok = Korrektionsfaktor i oktavband. K trans = Korrektionsfaktor i oktavband för transmitterat ljud. 0 0 0 0 0 Ljudeffekt i oktavband 3 4 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h L W = L WA + K ok Korrektionsfaktor K ok Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz 63 1 0 00 00 00 8000 0 - -4-8 -1-17 -4-3 -38 1 - -4-8 -17-18 - -3-160 -4-4 -9-16 -18-3 -9-38 0-4 -3-9 -1-16 -1-8 -38-4 -4-8 -1-16 - -6-36 31-4 - -9-11 -14-19 -6-36 0-4 -6-8 -11-13 -17 - -3 0-4 -6-8 -13-14 -18-7 -7 6-4 - -7-1 -14-17 -6-36 Tol ± 6 3 WISE Damper 1 00 00 00 0 0 0 0 0 4 3 4 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h Transmitterat ljud genom oisolerat hölje L W = L WA + K trans Korrektionsfaktor K trans Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz 63 1 0 00 00 00 8000 0-14 -8 - -34-6 -6-37 -4 1-1 - -33-39 -31-8 -37-44 160-16 -33-37 -4-3 -7-34 -4 0-17 -34 - -44-37 -7-37 -48-19 -38-4 -4-41 -7-39 -49 31-19 - -4-46 -4-7 -4-1 0-1 -44-47 - -4-6 -4-0 -1-4 - -4-49 -8 - -7 6-1 -43-1 -4-48 -6-49 -6 Tol± 6 3 WISE Damper 160 00 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0l/s0 0 0 0 0 0 00 m 3 /h 180711 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
WISE Damper 0 WISE Damper 0 00 0 0 0 0 4 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 00 m 3 /h 0 0 0 0 0 00 l/s 00 0 0 0 0 0 00 00 00 0000 m 3 /h WISE Damper WISE Damper 0 00 00 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 00 0 0 0 0 0 00 00 m 3 /h 0 0 0 0 0 00 l/s 00 0 0 0 0 0 00 00 00 0000 m 3 /h WISE Damper 31 WISE Damper 6 0 0 0 0 0 4 00 0 0 0 0 0 4 % % 70% 0% 0 0 0 0 0 00 l/s 00 0 0 0 0 0 00 00 00 0000 m 3 /h 0 0 0 0 0 00 00 00 0000 l/s 000 0 0 00 00 00 0000 000 000 m 3 /h 6 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 180711
Ljuddata rektangulärt utförande Ljudeffektnivå Diagrammet visar den a-vägda ljudeffekten (L WA -db), som funktion av luftflöde och tryckfall över spjället. Korrigera L WA med korrektionsfaktor K ok från tabellerna nedan för att erhålla ljudeffektnivåerna för respektive oktavband (L W =L WA +K k +K ok ). Ljudeffekt i oktavband L W = L WA + K k + K ok Korrektionsfaktor K ok Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz 63 1 0 00 00 00 8000 Alla 7 3 1 0 - -14-3 - Tol. ± 4 4 3 Korrektionsfaktor K K för spjällets frontyta Korrektionsfaktor frontyta Yta m 0,1 0,1 0, 0,4 0,6 1,0 1,6, K k -3-0 4 6 8 Dimensioneringsdiagram rektangulärt utförande Hastighet Tryckfall Ljudnivå Data gäller ljudalstring i kanal. Redovisade ljudnivåer L WA :,, 60 och 70 db. Räkna ut fronthastigheten över spjället och läs av ljuddata och tryckfall vid lämpligt spjälläge. 0% motsvarar helt öppet spjäll. %P s 0 P a % % % 60% L WA 70dB 0 60dB 70% 0 db db 80% 90% 0% 1 3 4 m/s 180711 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 7
WISE Damper Montering, vridmoment, mått och vikt Flödesområde 11 3,0 18 79 8,8 4 3,3 7 6 13 443 160 74 84 3, 33 3,7 11 78 0 74 84 3,7 19 4, 18 6 31 1134 3 m3 /h, l/s 1 74 84 m3 /h l/s 0 74 84 Vikt (kg) Vikt (kg) Max (m/s) C (mm) Min (0,6m/s) Vridmoment (Nm) Fjäderåtergång Tolerans Q ±% men minst ±x l/s Normal motor Vridmoment (Nm) Installationsmått (mm) A (mm) Storlek Ø (mm) Cirkulärt utförande 1.. 74 84 4,3 13 4,8 8 491 1768 31 600 6, 0 6, 180 780 808 8 0 8 8 8,0 0 9,0 87 314 17 46 13 0 8 8 9,9 0,9 13 486 1964 7071 6 91 93 1 13, 0 14, 187 674 3 3118 11 3. 4. Installerat enligt anvisningarna Montering samtliga utföranden WISE Dampers luftflödesmätning kräver raksträcka före och efter produkten (i luftriktningen) enligt montagefigurerna. Bruksanvisning medföljer produkten vid leverans, men kan även hämtas på www.swegon.com.. Montering cirkulärt utförande Monteringen är lägesoberoende. 1. WISE Damper. Fästsvep FSR 3. Ljuddämpare 6. Figur. Krav raksträcka x Ø vid ljuddämpare med baffel eller centrumkropp. Figur 4. Krav raksträcka cirkulära kanaler. 1-: Antal Ø före produkt: 0 x Ø. 6: Antal Ø före produkt: x Ø. Renslucka 1 1. WISE Damper. Fästsvep FSR C 1 ø A Figur 3. Installation i kanalsystemet. Kanalerna måste fixeras i byggnadsstommen på vardera sida av WISE Damper. 8 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. Figur. Mått, WISE Damper cirkulär och WISE Damper cirkulär med fjäderåtergång. 180711
Rektangulärt utförande Storlek BXH (mm) Vridmoment (Nm) Normal motor Vikt (kg) Fjäderåtergång Vridmoment (Nm) Vikt (kg) Min (1m/s) Flödesområde Max (m/s) l/s m 3 /h l/s m 3 /h 0 x 0 7, 8,0 34 13 0 14 4 0 x 0 8,4 9, 180 600 160 6 0 x 0 9,9,7 67 4 800 880 8 Tolerans Q ±% men minst ±x l/s 0 x 0 11,4 1, 84 3 00 3600 600 x 0 1,9 13,7 0 360 43 1 700 x 0 14,4 1, 117 4 14 800 x 0 1,4 16, 133 479 1600 760 16 00 x 0 18,4 19,9 167 60 00 70 0 x 0,9 11,3 76 74 900 3 9 0 x 0 1,4 1,9 368 43 1 0 x 0 13,9 14,4 17 48 0 1 600 x 0 1,4 1,9 1 48 1800 6480 18 700 x 0 16,8 17,8 178 641 0 760 1 800 x 0 18,4 19,4 3 731 86 4 00 x 0 1,4,4 4 91 00 800 0 x 0 14,0 14, 136 490 1600 760 16 0 x 0 16,0 18,0 171 616 00 70 600 x 0 17,4 18, 738 86 4 700 x 0 19,6,6 900 800 080 8 800 x 0 1,1, 73 983 11 3 00 x 0 4,, 341 18 00 140 x 0 1 7, 9, 9 1473 4800 1780 48 x 0 1,3 3, 478 171 600 160 6 1600 x 0 1 33,3 3,3 46 1966 60 64 0 x 0 18, 19, 14 771 9000 600 x 0, 1,6 7 96 00 800 700 x 0,6 3,6 0 80 1600 3 800 x 0 4,6,6 343 13 00 140 00 x 0 1 8,6,6 49 14 00 18000 x 0 1 3,7 34,6 14 181 6000 1600 60 x 0 1 36,8 38,7 600 160 7000 0 70 1600 x 0 1,8 4,8 686 470 8000 8800 80 600 x 600,7 3,7 9 1113 3600 1960 36 700 x 600 4,8,8 361 10 40 11 4 800 x 600 1 6,8 7,8 41 1484 4800 1780 48 00 x 600 1,9 3,9 1 184 6000 1600 60 x 600 1 3,0 37,0 618 70 9 7 x 600 1 39, 41,1 7 600 80 84 1600 x 600 1 43,3 4, 8 970 9600 3460 96 700 x 700 1 7,6 9, 4 1 4900 176 49 800 x 700 1,3 3, 48 1736 600 160 6 00 x 700 1 34,9 36,8 603 171 7000 0 70 x 700 1,6 4,6 73 603 80 84 x 700 1 4,7 47,7 844 39 9800 380 98 1600 x 700 1 1,0,9 964 3471 1 3 11 Installerat enligt anvisningarna Montering rektangulärt utförande Mått B i figur och tabell nedan hittas i tabellen "Rektangulärt utförande" till vänster. OBS! Spjällaxlarna måste monteras horisontellt. Raksträcka före WISE Damper i rektangulära kanaler Typ av störning E (m =%) E (m =%) En 90 -böj E = 3 x B E = x B T-stycke E = 3 x B E = x B H E Figur 6. Krav raksträcka rektangulära kanaler. Raksträcka före/efter WISE Damper ljuddämpare med baffel 3 Figur 7. Krav raksträcka rektangulär WISE Damper och ljuddämpare med baffel. Montage med raksträcka gäller både till- och frånluft. 1 = Rektangulär WISE Damper = Rak kanal 0 mm. 3 = Ljuddämpare med baffel. B B Figur 8. Mått, WISE Damper rektangulär, WISE Damper rektangulär med fjäderåtergång. H E 1 4 B H 180711 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 9
Specifikation Produkt Cirkulärt utförande Aktivt spjäll WISE Damper a xxx yyy zz Storlek/Special: 0, 1, 160, 0,, 31, 0, 0, 6, Special SMA = Med SMA (Sensor Module Advanced) 0 = Utan SMA SR = Med fjäderåtergångsmotor (NC) 0 = Utan fjäderåtergångsmotor (NC) Rektangulärt utförande Aktivt spjäll WISE Damper a xxx-xxx yyy zz Storlek/Special: B x H (se tabell sid. 9), Special SMA = Med SMA (Sensor Module Advanced) 0 = Utan SMA SR = Med fjäderåtergångsmotor (NC) 0 = Utan fjäderåtergångsmotor (NC) Andra rektangulära mått än de i tabellen på sid. 9 beställs som Special. Tillbehör Fästsvep för cirk ulär ventilationskanal FSR c -aaa Dimension: 0, 1, 160, 0,, 31, 0, 0, 6 Kanaltryckgivare WISE DPS Modbus a 1-Fas skyddstransformator POWER A a xxx Storlek (VA):, 60, 1 Stickkontakt Fast installation Ventilställdon ACTUATOR b xxx yy Alternativ: 4V, 0-V Typ: NC, NO Gäller endast 4V Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 180711
Beskrivningstext Exempel på beskrivningstext enligt VVS AMA. QJB.11 Vridspjäll med helt blad Fabrikat: Swegon Typ: WISE Damper QJB.41 Jalusispjäll med motgående blad Fabrikat: Swegon Typ: WISE Damper Variabelflödesspjäll för Swegons system WISE, med följande funktioner: Tryckoberoende VAV-enhet för behovsstyrd ventilation Inbyggd temperaturgivare och flödesmätning Inbyggd regulator; flödesreglerande, positionsoptimerande funktion eller tryckreglerande funktion valbar (tryckgivare WISE DPS krävs för tryckreglering) Spjället kan beställas med fabriksmonterad fjäderåtergångsmotor Spjället kan beställas med fabriksmonterad luftkvalitetsgivare SMA (VOC och luftfuktighet) Spjället kan beställas med fabriksmonterad utvändig isolering Trådlös kommunikation i Swegons behovsstyrda inneklimatsystem WISE Skall monteras med min. raksträcka på inloppssidan enligt katalogdata. Variabelflödesspjäll för Swegons system WISE, med följande funktioner: Tryckoberoende VAV-enhet för behovsstyrd ventilation Inbyggd temperaturgivare och flödesmätning Inbyggd regulator; flödesreglerande, positionsoptimerande funktion eller tryckreglerande funktion valbar (tryckgivare WISE DPS krävs för tryckreglering) Spjället kan beställas med fabriksmonterad fjäderåtergångsmotor Spjället kan beställas med fabriksmonterad luftkvalitetsgivare SMA (VOC och luftfuktighet) Trådlös kommunikation i Swegons behovsstyrda inneklimatsystem WISE Skall monteras med min. raksträcka på inloppssidan enligt katalogdata. Storlek: Ø 0... Ø 6 Storlek: 0 x 0... 00 x Specifikation Standard SS-EN171: 14, Annex C Strömförsörjning: 4V AC ±1% - 60Hz Täthetsklass hölje: C Täthetsklass stängt spjäll: 4 Korrosivitetsklass: C3 Tryckklass: A Tolerans flödesmätning: ±%, dock minst ±X l/s enligt tabell i katalogblad Specifikation Standard SS-EN171: 14, Annex C Strömförsörjning: 4V AC ±1% - 60Hz Täthetsklass hölje: C Täthetsklass stängt spjäll: 3 Korrosivitetsklass: C3 Tryckklass: A Tolerans flödesmätning: ±%, dock minst ±X l/s enligt tabell i katalogblad Typ: WISE Damper a xxx yyy zz xx st Typ: WISE Damper a xxx-xxx yyy zz xx st Tillbehör Fästsvep för ventilationskanal FSR xx st Kanaltryckgivare WISE DPS Modbus a xx st Transformator för POWER A a xxx xx st strömförsörjning Ventilställdon för värmeoch kylreglering ACTUATOR b xxx yy xx st Tillbehör Kanaltryckgivare WISE DPS Modbus a xx st Transformator för POWER A a xxx xx st strömförsörjning Ventilställdon för värmeoch kylreglering ACTUATOR b xxx yy xx st 180711 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11