Tidtabell. Sommar skärgårdsbåtarna. Inklusive: Turlista för. Länstrafikens linje 223 Bensbyn-Luleå Sidan 74

Tidtabell Sommar 2018 Inklusive: Länstrafikens linje 223 Bensbyn-Luleå Sidan 74 Turlista för skärgårdsbåtarna Sidan 76 Tidtabellen gäller 18 juni 19 augusti 2018 5 kr

LINJENÄTET BRA ATT VETA 2 Stomlinjer (Linje 1 5) Åk till och från stan var 10:e minut under högtrafik. Våra fem största stadsdelar trafikeras av två stomlinjer vardera, där varje stomlinje har en avgång var 20:e minut morgon och eftermiddag. LINJENÄTET Tack vare samordning av tidtabellerna innebär det att du kan ta dig till stan var 10:e minut. Mitt på dagen går stomlinjernas bussar två gånger i timmen vilket innebär en turtäthet på 15 minuter för de sträckor där två stomlinjer passerar. På kvällar och helger går stomlinjerna en gång i timmen och den gemensamma turtätheten blir 30 minuter. Lokallinjer (Linje 6 10, 14) De områden där inga stomlinjer passerar trafikeras av lokallinjer. Samlingstidtabeller För att underlätta för dig som har två eller fler linjer att välja mellan finns samlingstidtabeller som visar alla avgångstider mellan stadsdelen och centrum. Direktlinjer (Linje 11, 12) Vissa områden och arbetsplatser trafikeras även av direktlinjer. Närlinjen (Linje 65) Bussen är lätt att kliva på och av, den är utrustad för rullstolar och den tar det lite lugnare. Karta över Närlinjens färdväg hittar du på sidan 86 87. TILL OCH FRÅN LULEÅ AIRPORT Enkelt med buss Det smartaste sättet att ta sig till och från Luleå Airport är att resa med LLT. Linje 4 trafikerar Aurorum-Porsön-Centrum-Bergnäset-Kallax företagsstad och Luleå Airport. Hållplatser i centrum är Shopping och Smedjegatan. Linje 104 trafikerar Järnvägsstationen - Centrum - Bergnäset - Kallax företagsstad och Luleå Airport. För resenärer som kommer eller ska resa vidare med Länstrafikens bussar eller med tåg passar denna linje bäst. Hållplatser i centrum är Busstation*, Shopping och Smedjegatan. *LLTs hållplats Busstation ligger på Skeppsbrogatan, precis utanför Rättscentrum. Den går inte från Länstrafikens hållplatser inne på busstationen. Reservation för eventuella ändringar av bestämmelser och priser under tidtabellens giltighetstid. Produktion: Vinter. Tryck: Lule Grafiska. Omslagsfoto: Monica Degerman LLT INFO Välkommen till LLT info på Smedje - gatan 13 H. Vi hjälper dig med allt som rör busskort, biljetter och priser. Vi har öppet alla vardagar 10-17. lltinfo@lulea.se, www.llt.lulea.se, INFORMATION PÅ TELEFON Ring 0771-99 00 00 för personlig service och information om LLTs tidtabeller och linjenät. Telefonen är bemannad mån-fre 6-20, lör 10-15, sön 10-20. LLT PÅ FACEBOOK & INSTAGRAM www.facebook.com/lltinfo www.instagram.com/lltlulea KONTANTFRITT PÅ BUSSARNA För din och våra förares trygghet hanterar vi inga kontanter på våra bussar. Det går alldeles utmärkt att använda busskort och värdekvitton eller att betala med bankkort. FÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN Du kan både starta och ladda ditt busskort ombord på LLTs bussar, på LLT info och på Pressbyrån i Strand galleria. Busskorten kan också laddas i våra Quickomater och via vår webbshop. Lägsta belopp för laddning av reskassa ombord på bussen är 200 kr. Lägsta belopp för laddning i Quickomaterna, webbshopen och på våra andra försäljningsställen är 100 kr. Värdekvitton köper du på LLT info, i våra Quickomater eller hos någon av våra återförsäljare. Alla återförsäljare finns på LLTs webbplats, www.llt.lulea.se. SPARA KVITTOT När du laddar busskortet får du ett kvitto. På kvittot anges det belopp du betalat, den sammanlagda summan på kortet och kortets individuella nummer. Spara kvittot! Det är bra att ha om du förlorar kortet och vill få det spärrat. Insatta pengar på kortets reskassa återbetalas ej. REGISTRERA DITT BUSSKORT Om du har registrerat ditt busskort kan du spärra kortet om du tappar det. Du kan sedan få innestående period eller reskassa överfört till ett nytt busskort. Registreringen gör du enklast själv på www.llt.lulea.se. Du kan också komma in till LLT info så hjälper vi dig. LLT-APPEN Ladda ner vår app Luleå lokaltrafik till din telefon för ett smidigare resande. HANDRESEGODS Handresegods, t ex en resväska, skidor i emballage eller en snowboard, kan tas ombord gratis om det inte är så skrymmande att det in kräktar på andra passagerares utrymme. Cyklar får tyvärr inte tas ombord på LLTs bussar. HITTEGODS Hittegods förvaras i en månad och kan hämtas på LLT info på Smedjegatan, vardagar 10-17. Gods som hittas på bussen ska alltid lämnas till föraren. Uppge gärna namn och adress om du har hittat värdeföremål/värdehandlingar. SPARA ALLTID FÄRDBEVISET Behåll färdbeviset (kort eller biljett) under resan för uppvisande vid eventuell biljettkontroll. Saknas giltigt färdbevis uttas en kontrollavgift på 500 kr. ÅLDERSGRÄNSER/LEGITIMATION Vid tveksamhet om ålder skall legitimation kunna uppvisas. Följande ålders gränser gäller för våra rabatterade priser: Skolungdom, fram till den dag man fyller 20 år Ungdom, 20-25 år 65+ seniorer, 65-74 år 75+ seniorer, 75 år och äldre HUVUDKONTOR LLT, Midgårdsvägen 20, 973 34 Luleå 0920-45 55 00. llt@lulea.se 3

LINJEFÖRTECKNING STOMLINJER LINJE 1 Centrum Hertsön... 10 LINJE 1 Hertsön Centrum Sunderby Sjukhus... 11 LINJE 1 Centrum Sunderby Sjukhus... 12 LINJE 1 Sunderby Sjukhus Centrum Hertsön... 13 LINJE 2 Centrum Sunderby Sjukhus... 14 LINJE 2 Sunderby Sjukhus Centrum Björkskatan... 15 LINJE 2 Centrum Björkskatan... 16 LINJE 2 Björkskatan Centrum Sunderby Sjukhus... 17 LINJE 3 Centrum Björkskatan... 18 LINJE 3 Björkskatan Centrum Bergnäset... 19 LINJE 3 Centrum Bergnäset... 20 LINJE 3 Bergnäset Centrum Björkskatan... 21 LINJE 4 Centrum Luleå Airport... 22 LINJE 4 Luleå Airport - Centrum - Aurorum... 23 LINJE 4 Centrum Aurorum... 24 LINJE 4 Aurorum Centrum Luleå Airport... 25 LINJE 104 Järnvägsstationen Smedjegatan Luleå Airport... 26 LINJE 104 Luleå Airport Smedjegatan Järnvägsstationen... 27 LINJE 5 Centrum Aurorum... 28 LINJE 5 Aurorum Centrum Hertsön... 29 LINJE 5 Centrum Hertsön... 30 LINJE 5 Hertsön Centrum Aurorum... 31 LOKALLINJER LINJE 6 Centrum Porsön... 32 LINJE 6 Porsön Centrum Kronan... 33 LINJE 6 Centrum Kronan... 34 LINJE 6 Kronan Centrum Porsön... 35 LINJE 7 Centrum Svartöstaden... 36 LINJE 7 Svartöstaden Centrum Klintbacken Porsön... 37 LINJE 7 Centrum Klintbacken Porsön... 38 LINJE 7 Porsön Klintbacken Centrum Svartöstaden... 39 LINJE 7 Klintbacken Centrum Svartöstaden... 40 LINJE 8 Centrum Mjölkudden Storheden Karlsvik... 42 LINJE 8 Karlsvik Storheden Mjölkudden Centrum Kronan... 43 LINJE 8 Centrum Kronan... 44 LINJE 8 Kronan Centrum Mjölkudden Karlsvik... 45 LINJE 9 Centrum Mjölkudden Storheden Kyrkbyn... 46 LINJE 9 Kyrkbyn Storheden Mjölkudden Centrum Lerbäcken... 47 LINJE 9 Centrum Lerbäcken... 48 LINJE 9 Lerbäcken Centrum Mjölkudden Storheden Kyrkbyn... 49 LINJE 14 Centrum - Rutvik... 54 LINJE 14 Rutvik Centrum... 55 DIREKTLINJER OCH NATTBUSSAR LINJE 11 Hertsön Centrum Sunderby Sjukhus... 50 LINJE 11 Centrum Sunderby Sjukhus... 50 LINJE 12 Björkskatan Porsön Sunderby Sjukhus... 52 LINJE 401 Centrum Hertsön, nattbuss... 57 LINJE 402 Centrum-Bergviken-Porsön-Björkskatan, nattbuss... 57 LINJE 403 Centrum Sunderbyn, nattbuss... 57 SAMLINGSTIDTABELLER LINJE 1+2 Centrum Sunderby Sjukhus... 58 LINJE 1+2 Sunderby Sjukhus Centrum... 59 LINJE 1+5 Centrum Hertsön... 60 LINJE 1+5 Hertsön Centrum... 61 LINJE 2+3 Centrum Björkskatan... 62 LINJE 2+3 Björkskatan Centrum... 63 LINJE 3+4+104 Centrum Bergnäset/Luleå Airport... 64 LINJE 3+4+104 Bergnäset/Luleå Airport Centrum... 65 LINJE 4+5+6 Centrum Aurorum/Porsön... 66 LINJE 4+5+6 Aurorum/Porsön Centrum... 67 LINJE 6+8 Centrum Kronan... 68 LINJE 6+8 Kronan Centrum... 69 LINJE 8+9 Centrum Storheden... 70 LINJE 8+9 Storheden Centrum... 71 LINJE 8+9 Centrum Kronan/Lerbäcken... 72 LINJE 8+9 Kronan/Lerbäcken Centrum... 73 LÄNSTRAFIKEN LINJE 223 Bensbyn Luleå... 74 LINJE 223 Luleå Bensbyn... 75 SKÄRGÅRDSTRAFIKEN... 76 NÄRLINJEN Linje 65... 87 4 5

ENKELT MED BUSSKORT HUNDAR OCH SÄLLSKAPSDJUR Det blir alltid både enklare och billigare om du reser med busskort jämfört med enkelbiljetter. När du reser med LLT kan du välja mellan att ladda ditt busskort med något av tre olika periodkort och/eller att ladda kortet med en reskassa. PERIODKORT 30, 90 ELLER 180 DAGAR Du kan ladda ditt kort för ett obegränsat antal resor under en period på 30, 90 eller 180 dagar. Periodkorten gäller på LLTs hela linjenät inklusive nattbussarna. Perioden påbörjas vid första användning efter laddning. Priset på kortet beror på din ålder. SÅ FUNKAR KORTLÄSAREN 2 Ledarhund/servicehund, övriga hundar, katter och mindre husdjur åker avgiftsfritt på bussarna. Pälsdjur ska alltid resa längst bak i bussen. Tänk på allergiker och var restriktiv med att resa med djur. Djuren skall vara kopplade eller i bur och får inte stå, sitta eller placeras på bussens säten. Reser du med djur ansvarar du för djuret. Om djuret är störande för medresenärer, förare eller personal ombord riskerar du att bli avvisad eller nekad påstigning. TURISTKORT ÅRSKORT Med årskortet får du göra ett obegränsat antal resor under en period på 365 dagar. Periodkortet gäller på LLTs hela linjenät inklusive nattbussarna. Perioden påbörjas vid första användning efter laddning. Priset på kortet beror på din ålder. RESKASSA Reskassa innebär att ditt kort laddas med minst 200 kr (om du laddar på bussen) och därutöver med jämna hundratal kronor. Pengar dras sedan från kortet för varje resa du gör med LLT. Du kan också använda reskassan för att resa med Länstrafiken Norrbotten eller olika tätorts företag i Norrbotten. 1 1. Håll kortet framför kortläsaren. När resan är betald, piper den till. 2. När du betalar din resa visar displayen hur mycket reskassa och/eller hur många dagar dagar du har kvar på busskortet. Om kortläsaren inte registrerar din resa, lämna kortet till föraren. Med Turistkortet reser du enkelt och smidigt mellan Luleås sevärdheter Turistkortet gäller i 3 dagar * för ett obegränsat antal resor och för en person per res tillfälle. Kortet köper du på LLT info på Smedjegatan, på Turist byrån i Kulturens hus eller hos Café Mat & Fika på Luleå Airport. TURISTKORT * Kortet börjar gälla den dag du gör din första resa och gäller sedan under de två följande dygnen. VI SOM ÅKER GRATIS RESE- OCH KÖPVILLKOR Upp till tre barn under 7 år åker alltid gratis tillsammans med betalande anhörig. Alla resenärer som reser med LLT reser i enlighet med LLTs köp- och resevillkor. Mer information på llt.lulea.se. TILLÄGGSAVGIFTER Det är ditt ansvar att ha en giltig biljett under hela resan. Biljetter som kräver avläsning i kortläsare måste registreras direkt när du går ombord. Om du saknar biljett vid en kontroll kan du bli tvungen att betala en tilläggsavgift på 500 kronor. 6 7

AKTUELL PRISLISTA På www.llt.lulea.se hittar du information om aktuella priser. Du hittar även prislistan i vår app Luleå lokaltrafik. TRAFIK STORHELGER Här kan du se vilken tidtabell som gäller, samt om det går nattbussar på olika helgdagar och dagar före helgdagar. Röda dagar trafikeras alltid som söndag. 90 DAGARS KORTET NYHET! Nu kan du köpa Periodkort 90 dagar. Kortet gäller för obegränsat antal resor i 90 dagar från första användningstillfället. Midsommarafton, 22 juni Lördagstrafik t o m kl. 14.00, därefter inställs all trafik. På midsommarafton körs extra turer från hållplats Kyrktorget i Gammelstad till Smedjegatan kl. 15.00 och kl. 15.40 Midsommardagen, 23 juni Söndagstrafik, ej nattbussar Trevlig midsommar! önskar vi på LLT VISA ATT DU VILL ÅKA MED Det finns några enkla saker som du som resenär kan göra för att våra förare lättare ska se att du vill åka med på bussen. Det är viktigt att du visar dig för den buss som är på väg in mot hållplatsen. 1. Ställ dig upp och gå fram mot bussen. 2. Titta gärna på bussen och sök ögonkontakt med föraren. 8 9

Kläppenskolan Kläppenskolevägen Folkhögskolevägen Övägen Stadsö centrum 10 11 Banvägen Munkeberg Pontusbadet Örnässkolan Örnäsrondellen Hertsö hälsocentral Kronbacksvägen Bredviken Smultronstigen Jägarstigen HERTSÖN Hertsö centrum Mörtgränd Kattgrundsvägen Hubertusstigen Hjortstigen Domherregränd Bäverstigen Kråkörvägen Blåmesgränd 1 06 45 07 15 45 08 15 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 15 45 16 15 45 17 15 45 19 15 1 HERTSÖN CENTRUM SUNDERBY SJUKHUS Från Kråkörvägen 05 14 37 17 08 53 48 06 37 07 07 36 08 06 50 09 49 10 49 11 49 12 49 13 50 15 08 38 16 08 38 19 53 21 53 CENTRUM HERTSÖN Från Smedjegatan, läge B 06 45 07 45 08 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 17 15 19 15 07 17 53 53 08 53 09 53 10 51 11 51 12 51 13 51 14 51 15 51 19 53 21 53 06 45 08 45 10 45 12 45 14 45 16 45 18 45 07 23 09 23 11 21 13 21 15 21 17 23 19 53 21 53 Sunderby sjukhus Sunderbyvägen Hemängsvägen Hektarvägen Landbovägen Lagaskiftesvägen Nyåkersvägen Räfsarstigen Buttergränd Tröttergränd KYRKBYN Öhemmanet STORHEDEN Spantgatan Malmuddsviadukten Malmudden

Kläppenskolan Kläppenskolevägen Folkhögskolevägen Övägen Stadsö centrum 12 13 Banvägen Munkeberg Pontusbadet Örnässkolan Örnäsrondellen Hertsö hälsocentral Kronbacksvägen Bredviken Smultronstigen Jägarstigen HERTSÖN Hertsö centrum Mörtgränd Kattgrundsvägen Hubertusstigen Hjortstigen Domherregränd Bäverstigen Kråkörvägen Blåmesgränd 1 05 30 06 10 07 00 30 08 00 30 09 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 00 30 16 00 30 17 00 30 18 15 1 06 17 15 14 44 07 14 44 08 14 09 14 10 14 11 14 12 14 13 14 14 14 45 15 15 45 16 15 45 18 45 20 45 22 45 CENTRUM SUNDERBY SJUKHUS Från Smedjegatan, läge A 08 15 09 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 16 15 18 15 06 15 07 15 08 15 09 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 16 45 18 45 20 45 22 45 07 45 09 45 11 45 13 45 15 45 17 45 SUNDERBY SJUKHUS CENTRUM HERTSÖN Från Sunderby sjukhus, hpl 3 06 15 08 15 10 15 12 15 14 15 16 15 18 15 20 45 22 45 Sunderby sjukhus Sunderbyvägen Hemängsvägen Hektarvägen Landbovägen Lagaskiftesvägen Nyåkersvägen Räfsarstigen Buttergränd Tröttergränd KYRKBYN Öhemmanet STORHEDEN Spantgatan Malmuddsviadukten Malmudden

Hemängsvägen Hektarvägen Lagaskiftesvägen Landbovägen Nyåkersvägen Övägen Räfsarstigen Buttergränd Tröttergränd Stadsö centrum KYRKBYN Öhemmanet STORHEDEN 14 15 Banvägen Spantgatan Munkeberg Stormvägen Björkskatan centrum Blidvägen Andreaskyrkan Regnvägen Ormberget Bensbyvägen Pontusbadet Sotargatan Malmuddsviadukten Kronanvägen Prästgatan Järnvägen 2 06 45 07 15 45 08 15 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 15 45 16 15 45 17 15 45 19 15 2 05 17 00 45 39 06 29 59 07 29 59 08 44 09 44 10 44 11 44 12 44 13 44 14 30 15 00 30 16 00 30 19 45 21 45 CENTRUM SUNDERBY SJUKHUS Från Smedjegatan, läge A 06 10 07 45 08 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 17 15 19 15 SUNDERBY SJUKHUS CENTRUM BJÖRKSKATAN Från Sunderby sjukhus, hpl 3 08 17 45 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 19 45 21 45 06 10 08 45 10 45 12 45 14 45 16 45 18 45 07 15 09 15 11 15 13 15 15 15 17 15 19 45 21 45 Kläppenskolan Sunderby sjukhus Kläppenskolevägen Sunderbyvägen Folkhögskolevägen Golfängen Sundsbacken

Hemängsvägen Hektarvägen Lagaskiftesvägen Landbovägen Nyåkersvägen Övägen Räfsarstigen Buttergränd Tröttergränd Stadsö centrum KYRKBYN Öhemmanet STORHEDEN 16 17 Banvägen Spantgatan Munkeberg Stormvägen Björkskatan centrum Blidvägen Andreaskyrkan Regnvägen Ormberget Bensbyvägen Pontusbadet Sotargatan Malmuddsviadukten Kronanvägen Prästgatan Järnvägen 2 CENTRUM BJÖRKSKATAN Från Smedjegatan, läge B 06 10 07 00 30 08 00 30 09 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 00 30 16 00 30 17 00 30 18 15 2 BJÖRKSKATAN CENTRUM SUNDERBY SJUKHUS Från Stormvägen 06 17 28 28 58 07 28 58 08 28 09 26 10 26 11 26 12 26 13 26 14 27 58 15 28 58 16 28 58 18 58 20 58 22 58 09 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 16 15 18 15 05 53 07 28 08 28 09 28 10 28 11 28 12 28 13 28 14 28 15 28 16 58 18 58 20 58 22 58 07 45 09 45 11 45 13 45 15 45 17 45 05 53 08 28 10 28 12 28 14 28 16 28 18 28 20 58 22 58 Kläppenskolan Sunderby sjukhus Kläppenskolevägen Sunderbyvägen Folkhögskolevägen Golfängen Sundsbacken

18 19 Stormvägen Blidvägen Björkskatan centrum Andreaskyrkan Villavägen Rudtjärnsvägen Kårvägen Regnvägen Batterivägen Ormbergsvägen Bensbyvägen Golfängen Sotargatan Sundsbacken Prästgatan Busstation Shopping Varvet Bergnäsets hälsocentral Brantgatan Trollebergsvägen Faktorsvägen Nävervägen Stengatan Kedjestigen Småstigen Bergnäskyrkan 3 CENTRUM BJÖRKSKATAN Från Smedjegatan, läge A 06 45 07 15 45 08 15 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 15 45 16 15 45 17 15 45 19 15 3 BJÖRKSKATAN CENTRUM BERGNÄSET Från Stormvägen 05 53 06 43 07 13 43 08 13 56 09 56 10 56 11 56 12 56 13 56 14 43 15 13 43 16 13 43 17 13 58 19 58 21 58 06 10 55 07 45 08 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 17 15 19 15 06 58 07 58 08 58 09 58 10 58 11 58 12 58 13 58 14 58 15 58 17 58 19 58 21 58 06 10 55 08 45 10 45 12 45 14 45 16 45 18 45 07 28 09 28 11 28 13 28 15 28 17 28 19 58 21 58

20 21 Stormvägen Blidvägen Björkskatan centrum Andreaskyrkan Villavägen Rudtjärnsvägen Kårvägen Regnvägen Batterivägen Ormbergsvägen Bensbyvägen Golfängen Sotargatan Sundsbacken Prästgatan Busstation Shopping Varvet Bergnäsets hälsocentral Brantgatan Trollebergsvägen Faktorsvägen Nävervägen Stengatan Kedjestigen Småstigen Bergnäskyrkan 3 CENTRUM BERGNÄSET Från Smedjegatan, läge B 06 10 07 00 30 08 00 30 09 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 00 30 16 00 30 17 00 30 18 15 3 BERGNÄSET CENTRUM BJÖRKSKATAN Från Bergnäset Hälsocentral 05 52u 06 28 57 07 26 56 08 26 09 26 10 26 11 26 12 26 13 26 14 27 58 15 28 58 16 28 58 17 28 18 57 20 57 22 57 07 15 08 15 09 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 16 15 18 15 05 52 06 39 07 29 08 29 09 29 10 27 11 27 12 27 13 27 14 27 15 27 16 57 18 57 20 57 22 57 u = Turen avslutas i Centrum på Smedjegatan. 07 45 09 45 11 45 13 45 15 45 17 45 05 52 06 39 08 27 10 27 12 27 14 27 16 27 18 27 20 57 22 57

22 23 Luleå Science Park Vänortsvägen Datavägen Industrivägen Västra Skolgatan Maskinvägen Laboratorievägen Kårhusvägen Teknikvägen Rudtjärnsvägen Norrsågsvägen Porsö Centrum Professorsvägen Björkskataleden Kräftgatan Depåvägen Ostrongatan Nävervägen Parkvägen Midgårdsvägen (Fd Samhall) Villavägen Kungsgatan Nordkalotten Delfingatan Varvet Luleå Airport Robertsviksgatan (Fd. Landstingshuset) Shopping 4 05 10 50 06 45 07 15 45 08 15 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 15 45 16 15 45 17 15 45 19 15 4 06 41 07 10 40 08 10 55 09 55 10 55 11 55 12 55 13 55 14 41 15 11 41 16 11 41 17 11 55 19 55 21 55 CENTRUM LULEÅ AIRPORT Från Smedjegatan, läge B För fler turer till Luleå Airport, se linje 104. 06 10 55 07 45 08 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 17 15 19 15 LULEÅ AIRPORT CENTRUM AURORUM 08 55 09 55 10 55 11 55 12 55 13 55 14 55 15 55 17 55 19 55 21 55 06 10 55 08 45 10 45 12 45 14 45 16 45 18 45 För fler turer från Luleå Airport till centrum, se linje 104. 07 25 09 25 11 25 13 25 15 25 17 25 19 55 21 55

Laboratorievägen Vänortsvägen Porsö Centrum Professorsvägen Teknikvägen Datavägen Depåvägen Delfingatan Ostrongatan (Fd Samhall) Kungsgatan Varvet 24 25 Industrivägen Nävervägen Västra Skolgatan Maskinvägen 4 CENTRUM AURORUM Från Smedjegatan, läge A 06 10 07 00 30 08 00 30 09 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 00 30 16 00 30 17 00 30 18 15 4 AURORUM CENTRUM LULEÅ AIRPORT Från Vänortsvägen 04 17 24 52 05 30 06 25 55 07 24 54 08 24 09 23 10 22 11 22 12 22 13 22 14 22 53 15 23 53 16 23 53 18 54 20 54 22 54 09 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 16 15 18 15 05 13 24 14 24 49 06 34 07 24 08 24 09 24 10 24 11 24 12 24 15 24 16 54 18 54 20 54 22 54 Nordkalotten 07 45 09 45 11 45 13 45 15 45 17 45 05 49 06 34 08 24 10 24 12 24 14 24 16 24 18 24 20 54 22 54 Robertsviksgatan (Fd. Landstingshuset) Shopping Kårhusvägen Luleå Science Park Björkskataleden Midgårdsvägen Kräftgatan Villavägen Rudtjärnsvägen Parkvägen Norrsågsvägen Luleå Airport

26 27 Rudtjärnsvägen Industrivägen Västra Skolgatan Maskinvägen Norrsågsvägen Nävervägen Parkvägen Villavägen Järnvägsstationen Busstation Shopping Nordkalotten Varvet Luleå Airport 104 JÄRNVÄGSSTATIONEN LULEÅ AIRPORT 09 08 10 08 11 08 12 08 13 08 14 08 18 08 104 09 25 10 25 11 25 12 25 13 25 18 25 19 25 20 55 21 25 22 25 55* 10 08 Turerna går från läge B på Smedjegatan 7 minuter efter avgången från Järnvägsstationen För fler turer till Luleå Airport från Shopping och Smedjegatan, se Linje 4. LULEÅ AIRPORT JÄRNVÄGSSTATIONEN 11 25 15 25 20 45 09 08 14 08 15 08 38 16 08 17 38 18 08 19 23 *=Turen inväntar sena flyg, upp till 30 minuter. För fler turer från Luleå Airport till centrum (Smedjegatan och Shopping), se Linje 4. 09 55 10 25 15 55 16 25 55 18 55 19 25 20 25 22 25 55*

28 29 Teknikvägen Notvikens JVG Ostrongatan Shopping (Fd Samhall) Luleå Science Park Björkskataleden Depåvägen Midgårdsvägen Kräftgatan Delfingatan Robertsviksgatan Kungsgatan (Fd. Landstingshuset) Malmuddsviadukten Malmudden Kårhusvägen Laboratorievägen Porsö Centrum Professorsvägen Hertsö Örnässkolan hälsocentral Örnäsrondellen Bredviken Smultronstigen Kronbacksvägen Hertsö centrum Jägarstigen Mörtgränd Hubertusstigen Kattgrundsvägen Domherregränd Kråkörvägen Hjortstigen Bäverstigen Blåmesgränd 5 CENTRUM AURORUM Från Smedjegatan, läge A 05 50 06 45 07 15 45 08 15 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 15 45 16 15 45 17 15 45 19 15 5 AURORUM CENTRUM HERTSÖN Från Notvikens JVG 05 50 06 40 07 10 39 08 09 53 09 53 10 52 11 52 12 52 13 52 14 38 15 08 38 16 08 38 17 08 54 19 54 21 54 06 45 07 45 08 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 17 15 19 15 08 54 09 54 10 54 11 54 12 54 13 54 14 54 15 54 17 54 19 54 21 54 08 45 10 45 12 45 14 45 16 45 18 45 07 24 09 24 11 24 13 24 15 24 17 24 19 54 21 54

30 31 Teknikvägen Notvikens JVG Ostrongatan Shopping (Fd Samhall) Luleå Science Park Björkskataleden Depåvägen Midgårdsvägen Kräftgatan Delfingatan Robertsviksgatan Kungsgatan (Fd. Landstingshuset) Malmuddsviadukten Malmudden Kårhusvägen Laboratorievägen Porsö Centrum Professorsvägen Hertsö Örnässkolan hälsocentral Örnäsrondellen Bredviken Smultronstigen Kronbacksvägen Hertsö centrum Jägarstigen Mörtgränd Hubertusstigen Kattgrundsvägen Domherregränd Kråkörvägen Hjortstigen Bäverstigen Blåmesgränd 5 CENTRUM HERTSÖN Från Smedjegatan, läge B 05 35 06 10 07 00 30 08 00 30 09 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 00 30 16 00 30 17 00 30 18 15 5 HERTSÖN CENTRUM AURORUM Från Kråkörvägen 05 28 06 22 52 07 21 51 08 21 09 20 10 19 11 19 12 19 13 20 14 21 53 15 23 53 16 23 53 17 23 18 53 20 53 22 53 09 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 16 15 18 15 06 23 07 23 08 23 09 23 10 21 11 21 12 21 13 21 14 21 15 21 16 53 18 53 20 53 22 53 07 45 09 45 11 45 13 45 15 45 17 45 08 23 10 21 12 21 14 21 16 23 18 23 20 53 22 53

32 33 Universitetsentrén Haparandavägen (Fd Traktorvägen) Berget Depåvägen Midgårdsvägen Munkeberg Pontusbadet Malmuddsviadukten Burströmska Malmudden Malmuddsvägen Gränsgatan Brogatan Lulsundsberget Kronan Sundet Assistentvägen Porsö centrum Värnpliktsgatan Volontärsgatan Dragongatan (Tillfällig hållplats) Infälld närbild visar tillfällig färdväg p g a vägarbeten m m i området. 6 CENTRUM PORSÖN Från Smedjegatan, läge A. 06 35 07 05 35 08 05 09 05 10 05 11 05 12 05 13 05 14 05 15 05 16 05 17 05 18 05 19 05 21 00 23 00 6 06 33 07 03 32 08 03 09 03 10 03 11 03 12 03 13 03 14 02 15 02 16 02 17 02 18 03 19 03 20 03 22 03 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 21 00 23 00 08 03 09 03 10 03 11 03 12 03 13 03 14 03 15 03 16 03 17 03 18 03 19 03 20 03 22 03 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 21 00 23 00 PORSÖN CENTRUM KRONAN Från Sundet 10 03 11 03 12 03 13 03 14 03 15 03 16 03 17 03 18 03 19 03 20 03 22 03

34 35 Universitetsentrén Haparandavägen (Fd Traktorvägen) Berget Depåvägen Midgårdsvägen Munkeberg Pontusbadet Malmuddsviadukten Burströmska Malmudden Malmuddsvägen Gränsgatan Brogatan Lulsundsberget Kronan Sundet Assistentvägen Porsö centrum Värnpliktsgatan Volontärsgatan Dragongatan (Tillfällig hållplats) Infälld närbild visar tillfällig färdväg p g a vägarbeten m m i området. 6 CENTRUM KRONAN Från Smedjegatan, läge B 06 50 07 20 50 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20 18 20 19 20 20 20 22 20 6 KRONAN CENTRUM PORSÖN Från Värnpliktsgatan 06 17 47 07 16 46 08 47 09 47 10 47 11 47 12 47 13 47 14 47 15 47 16 47 17 48 18 48 20 43 22 43 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20 18 20 19 20 20 20 22 20 07 43 08 43 09 43 10 42 11 42 12 42 13 42 14 42 15 43 16 43 17 43 18 43 20 43 22 43 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20 18 20 19 20 20 20 22 20 10 43 11 43 12 43 13 43 14 43 15 43 16 43 17 43 18 43 20 44 22 44

36 37 Assistentvägen Sundet Porsö centrum Björkskataleden Professorsvägen Torpslingan Lingonstigen Kallkällan Klintvägen Klintbacken Kanotvägen Bergvikstorget Busstation Shopping Sotargatan Sundsbacken Prästgatan Malmuddsviadukten Rundgatan Gränsgatan Malmudden Tvärgatan Malmuddsvägen Höjdgatan Brogatan Örnäsets hälsocentral Vinkelgränd Sleipnergatan Örnäset centrum Laxgatan Bältesgatan Sandgatan Arontorpsvägen 7 CENTRUM SVARTÖSTADEN Från Smedjegatan, läge B 06 45 07 45 08 20 50 09 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15 20 50 16 20 50 17 20 50 18 50 19 50 20 50 22 05 7 SVARTÖSTADEN CENTRUM KLINTBACKEN PORSÖN Från Sandgatan 06 30 07 10 40 08 15 09 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 45 15 15 45 16 15 45 17 15 18 15 19 16 21 16 07 50 08 50 09 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15 50 16 50 17 50 18 50 19 50 20 50 22 05 07 16 08 16 09 16 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 16 16 16 17 16 18 16 19 16 21 16 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15 50 16 50 17 50 18 50 19 50 20 50 22 05 10 16 11 16 12 16 13 16 14 16 15 16 16 16 17 16 18 16 19 16 21 16

38 39 Assistentvägen Sundet Porsö centrum Björkskataleden Professorsvägen Torpslingan Lingonstigen Kallkällan Klintvägen Klintbacken Kanotvägen Bergvikstorget Busstation Shopping Sotargatan Sundsbacken Prästgatan Malmuddsviadukten Rundgatan Gränsgatan Malmudden Tvärgatan Malmuddsvägen Höjdgatan Brogatan Örnäsets hälsocentral Vinkelgränd Sleipnergatan Örnäset centrum Laxgatan Bältesgatan Sandgatan Arontorpsvägen 7 CENTRUM KLINTBACKEN PORSÖN Från Smedjegatan, läge A 06 50 07 30 08 00 35 09 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 05 35 16 05 35 17 05 35 18 35 19 35 21 35 7 PORSÖN KLINTBACKEN CENTRUM SVARTÖSTADEN Från Sundet 06 21 07 21 57 08 27 09 27 10 27 11 27 12 27 13 27 14 27 57 15 27 57 16 27 57 17 27 18 28 19 28 20 28 21 43 07 35 08 35 09 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35 18 35 19 35 21 35 07 28 08 28 09 27 10 27 11 27 12 27 13 27 14 27 15 28 16 28 17 28 18 28 19 28 20 28 21 43 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35 18 35 19 35 21 35 10 28 11 28 12 28 13 28 14 28 15 28 16 28 17 28 18 28 19 28 20 28 21 43

40 Busstation Shopping Lingonstigen Klintbacken Kanotvägen Bergvikstorget Sotargatan Sundsbacken Prästgatan Malmuddsviadukten Malmudden Malmuddsvägen Brogatan Laxgatan Bältesgatan Kallkällan Sleipnergatan Sandgatan Gränsgatan Rundgatan Tvärgatan Arontorpsvägen Höjdgatan Örnäsets hälsocentral Vinkelgränd Örnäset centrum 7 06 29 07 29 08 05 35 09 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 05 35 16 05 35 17 05 35 18 36 19 36 20 36 21 51 KLINTBACKEN CENTRUM SVARTÖSTADEN Från Kanotvägen 07 36 08 36 09 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 36 16 36 17 36 18 36 19 36 20 36 21 51 10 36 11 36 12 36 13 36 14 36 15 36 16 36 17 36 18 36 19 36 20 36 21 51 ENKELT! LADDA KORTET PÅ WEBBEN Välkommen att ladda busskort via LLTs webbshop. Vi lovar att det blir enklare, särskilt för dig som inte bara laddar ditt eget utan även familjens busskort. Besök llt.lulea.se för mer information. 41

42 43 Cementvägen Karlshäll Murbruksvägen Karlsviksvägen Arcushallen Storheden Betongvägen Kraftverksvägen Skolan Disponentvägen Robertsviksgatan (Fd. Landstingshuset) Shopping Örnäsrondellen Malmuddsviadukten Malmudden Storhedsvägen Notviksvägen Tunastigen Tunavallen Ankarkronan Mjölkudden Centrum Fallgatan Skutgatan Ålgatan Svartövägen Kungsgatan Kantgatan Örnäset Centrum Edeforsgatan Klyvargatan Kronan Värnpliktsgatan Volontärgatan Dragongatan (Tillfällig hållplats) Vithällegatan Storstigen Hällbruksgatan Germandövägen Infälld närbild visar tillfällig färdväg p g a vägarbeten m m i området. - 8 CENTRUM MJÖLKUDDEN STORHEDEN KARLSVIK Från Smedjegatan, läge A 06 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20 18 50 19 50 20 50 21 50 07 06 08 06 09 05 10 04 11 04 12 04 13 04 14 04 15 04 16 04 17 04 18 35 19 36 20 38 21 39 09 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15 50 16 50 17 50 18 50 19 50 20 50 21 50 09 38 10 37 11 36 12 36 13 36 14 36 15 36 16 37 17 38 18 38 19 38 20 38 21 39 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15 50 16 50 17 50 18 50 19 50 20 50 21 50 8 KARLSVIK STORHEDEN MJÖLKUDDEN CENTRUM KRONAN Från Arcushallen 10 37 11 36 12 36 13 36 14 36 15 36 16 37 17 38 18 38 19 38 20 38 21 39

44 45 Cementvägen Karlshäll Murbruksvägen Karlsviksvägen Arcushallen Storheden Betongvägen Kraftverksvägen Skolan Disponentvägen Robertsviksgatan (Fd. Landstingshuset) Shopping Örnäsrondellen Malmuddsviadukten Malmudden Storhedsvägen Notviksvägen Tunastigen Tunavallen Ankarkronan Mjölkudden Centrum Fallgatan Skutgatan Ålgatan Svartövägen Kungsgatan Kantgatan Örnäset Centrum Edeforsgatan Klyvargatan Kronan Värnpliktsgatan Volontärgatan Dragongatan (Tillfällig hållplats) Vithällegatan Storstigen Hällbruksgatan Germandövägen Infälld närbild visar tillfällig färdväg p g a vägarbeten m m i området. - 8 07 35 08 35 09 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35 19 05 20 05 21 05 22 05 8 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 01 18 32 19 32 20 32 21 32 CENTRUM KRONAN Från Smedjegatan, läge B 10 05 11 05 12 05 13 05 14 05 15 05 16 05 17 05 18 05 19 05 20 05 21 05 22 05 KRONAN CENTRUM MJÖLKUDDEN KARLSVIK Från Värnpliktsgatan 09 31 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 31 16 32 17 32 18 32 19 32 20 32 21 32 11 05 12 05 13 05 14 05 15 05 16 05 17 05 18 05 19 05 20 05 21 05 22 05 10 32 11 31 12 30 13 30 14 30 15 31 16 32 17 32 18 32 19 32 20 32 21 32

46 47 Stadsö centrum Möbelvägen Ingridsvägen Öhemsvägen Rådmansvägen Storheden Betongvägen Framlänningsvägen Kyrktorget Sandåkersvägen Kockvägen Rågvägen Gammelstadsrondellen Storsandsvägen Robertsviksgatan (Fd. Landstingshuset) Kraftverksvägen Storhedsvägen Notviksvägen Tunastigen Tunavallen Ankarkronan Mjölkudden centrum Fallgatan Skutgatan Ålgatan Svartövägen Kungsgatan Shopping Malmuddsviadukten Malmudden Örnäsrondellen Kantgatan Örnäsets centrum Edeforsgatan Klyvargatan Hagaplan Fridhemsgatan Storstigen Hällbruksgatan Germandövägen Siktgatan Öresvägen Skillingvägen Valörvägen 9 CENTRUM MJÖLKUDDEN STORHEDEN KYRKBYN Från Smedjegatan, läge A 06 10 50 07 50 08 50 09 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15 50 16 50 17 50 18 20 19 20 20 20 21 20 22 20 23 20 9 KYRKBYN STORHEDEN MJÖLKUDDEN CENTRUM LERBÄCKEN Från Kockvägen 05 37 06 11 31 07 10 30 08 11 31 09 29 10 28 11 28 12 28 13 28 14 28 15 28 16 28 17 29 18 00 19 01 20 03 21 04 22 04 06 10 07 20 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20 18 20 19 20 20 20 21 20 22 20 23 20 07 04 08 04 09 04 10 02 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 02 18 02 19 03 20 03 21 04 22 04 06 10 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20 18 20 19 20 20 20 21 20 22 20 23 20 07 04 09 04 10 02 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 02 18 02 19 03 20 03 21 04 22 04

48 49 Stadsö centrum Möbelvägen Ingridsvägen Öhemsvägen Rådmansvägen Storheden Betongvägen Framlänningsvägen Kyrktorget Sandåkersvägen Kockvägen Rågvägen Gammelstadsrondellen Storsandsvägen Robertsviksgatan (Fd. Landstingshuset) Kraftverksvägen Storhedsvägen Notviksvägen Tunastigen Tunavallen Ankarkronan Mjölkudden centrum Fallgatan Skutgatan Ålgatan Svartövägen Kungsgatan Shopping Malmuddsviadukten Malmudden Örnäsrondellen Kantgatan Örnäsets centrum Edeforsgatan Klyvargatan Hagaplan Fridhemsgatan Storstigen Hällbruksgatan Germandövägen Siktgatan Öresvägen Skillingvägen Valörvägen 9 CENTRUM LERBÄCKEN Från Smedjegatan, läge B 06 10 45 07 05 45 08 05 45 09 05 10 05 11 05 12 05 13 05 14 05 15 05 16 05 17 05 18 05 35 19 35 20 35 21 35 22 35 9 LERBÄCKEN CENTRUM MJÖLKUDDEN STORHEDEN KYRKBYN Från Valörvägen 05 50 06 31 07 30 08 30 09 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30 16 30 17 31 18 02 19 02 20 02 21 02 22 02 23 02 07 35 08 35 09 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35 18 35 19 35 20 35 21 35 22 35 05 50 07 02 08 02 09 01 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 01 16 02 17 02 18 02 19 02 20 02 21 02 22 02 23 02 07 35 09 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35 18 35 19 35 20 35 21 35 22 35 05 50 08 02 09 02 10 02 11 01 12 00 13 00 14 00 15 01 16 02 17 02 18 02 19 02 20 02 21 02 22 02 23 02

50 51 Munkeberg Malmudden Örnäsrondellen Örnässkolan Hertsö hälsocentral Bredviken Kronbacksvägen Smultronstigen Jägarstigen Hertsö centrum Mörtgränd Kattgrundsvägen Hjortstigen Bäverstigen Blåmesgränd Kråkörvägen 11 HERTSÖN CENTRUM SUNDERBY SJUKHUS Från Kråkörvägen 06 0006 00 11 CENTRUM SUNDERBY SJUKHUS Från Smedjegatan, läge A 06 20 06 20 06 00 06 20 Sunderby sjukhus Gammelstad Banvägen Spantgatan Pontusbadet Malmuddsviadukten

Kläppenskolan Folkhögskolevägen Hektarvägen Hemängsvägen Lagaskiftesvägen Landbovägen Storheden Betongvägen 52 53 Kraftverksvägen Storhedsvägen Laboratorievägen Porsö centrum Professorsvägen Midgårdsvägen Stormvägen Björkskatan centrum Regnvägen 12 BJÖRKSKATAN PORSÖN SUNDERBY SJUKHUS Via universitetet, Mjölk udden, Gammelstad och Sunderbyn FRÅN MÅN FRE Stormvägen 06 00 Porsö centrum 06 05 Mjölkudden centrum 06 11 Storheden 06 18 Sunderby sjukhus Kläppenskolevägen Sunderbyvägen Nyåkersvägen Övägen Räfsarstigen Buttergränd Tröttergränd Stadsö centrum Öhemmanet Gammelstadsrondellen Storsandsvägen Aurorum Kårhusvägen Haparandavägen (Fd Traktorvägen) Blidvägen Depåvägen Andreaskyrkan Notviksvägen Tunastigen Tunavallen Ankarkronan Mjölkuddens centrum

54 55 Golfbanan Brännanvägen Flarkenvägen Pernilsaväg Rutviksvägen Nordanvägen Kammenvägen Rutviksnäset Vallins väg Rutviksreveln Ekobyn Björsbyvägen Assistentvägen Porsö centrum Björkskataleden Professorsvägen Depåvägen Midgårdsvägen Munkeberg Pontusbadet 14 06 55 08 00 50 10 00 12 00 14 00 15 10 16 10 17 15 18 30 20 00 22 40 14 06 23 07 28 08 29 09 29 10 34 12 34 14 39 15 44 16 44 17 59 19 04 20 34 CENTRUM RUTVIK Från Smedjegatan, läge A 08 50 10 00 14 35 15 50 20 00 22 40 RUTVIK CENTRUM Från Golfbanan MÅNDAG FREDAG LÖRDAG 09 24 10 39 15 14 16 29 08 50 10 00 15 50 20 00 22 40 SÖN-/HELGDAG 09 24 15 14 16 29

56 57 Appen hittar du i App Store eller Google Play. Sök efter Luleå lokaltrafik. Med vår app blir det ännu enklare att åka buss. Har du inte redan laddat ner vår app Luleå lokaltrafik så gör det nu. I den kan du snabbt och enkelt reseplanera, se hållplatstider i realtid och få information om biljettpriser och trafikstörningar. Smedjegatan S. Hamnleden Hertsövägen Brogatan Rundgatan Ringgatan Örnäset C Edeforsgatan Kronbacksvägen Hertsövägen Avaviks vägen Kattgrundsvägen Kråkörvägen Smedjegatan Shopping Prästgatan Lulsundsgatan Backgatan Björkgatan Blom gatan Klintvägen Torpslingan Haparandavägen Teknikvägen Laboratorievägen Porsövägen Björk skataleden Väderleden Stormvägen Smedjegatan Bodenvägen Mjölkuddsvägen Storhedsvägen Storsandsvägen Mariebergsvägen Hammaren S. Sunderbyn 401 CENTRUM HERTSÖN Via Örnäset FRÅN Smedjegatan, läge B 01 10 402 CENTRUM BJÖRKSKATAN Via Bergviken och Porsön FRÅN Smedjegatan, läge A 01 10* 403 CENTRUM SUNDERBYN Via Mjölkudden och Gammelstad FRÅN Smedjegatan, läge A 01 10 ALLTID NÄRA TILL HANDS NATT MOT HELGFRI LÖRDAG OCH SÖNDAG NATT MOT HELGFRI LÖRDAG OCH SÖNDAG *Bussen kör till Sundet på Porsön om resenären ber föraren om detta. NATT MOT HELGFRI LÖRDAG OCH SÖNDAG

58 59 Pontusbadet Hemängsvägen STORHEDEN Nyåkersvägen Lagaskiftesvägen Kläppenskolan Hektarvägen Banvägen Spantgatan Munkeberg Sunderby sjukhus Kläppenskolevägen Sunderbyvägen Folkhögskolevägen Landbovägen Övägen Räfsarstigen Buttergränd Tröttergränd Stadsö centrum Öhemmanet KYRKBYN 1 2 1 2 CENTRUM SUNDERBY SJUKHUS Samlingstidtabell Från Smedjegatan, läge A 05 30 06 10 45 07 00 15 30 45 08 00 15 30 45 09 15 45 10 15 45 11 15 45 12 15 45 13 15 45 14 15 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 15 19 15 06 10 07 45 08 15 45 09 15 45 10 15 45 1 1 15 45 12 15 45 13 15 45 14 15 45 15 15 45 16 15 17 15 18 15 19 15 00 = Understrukna tider Linje 2. Övriga tider Linje 1. 06 10 07 45 08 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 45 17 45 18 45 SUNDERBY SJUKHUS CENTRUM Samlingstidtabell Från Sunderby sjukhus, hpl 3 05 39 06 14 29 44 59 07 14 29 44 59 08 14 44 09 14 44 10 14 44 11 14 44 12 14 44 13 14 44 14 14 30 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 45 18 45 19 45 20 45 21 45 22 45 06 15 07 15 08 15 45 09 15 45 10 15 45 11 15 45 12 15 45 13 15 45 14 15 45 15 15 45 16 45 17 45 18 45 19 45 20 45 21 45 22 45 00 = Understrukna tider Linje 2. Övriga tider Linje 1. 06 15 07 15 08 15 09 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 16 15 17 15 18 15 19 45 20 45 21 45 22 45

60 61 Malmuddsviadukten Malmudden Örnäsrondellen Örnässkolan Kronbacksvägen Bredviken HERTSÖN Jägarstigen Hubertusstigen Kattgrundsvägen Domherregränd Kråkörvägen Hertsö hälsocentral Smultronstigen Hertsö centrum Mörtgränd Hjortstigen Bäverstigen Blåmesgränd 1 5 05 35 06 10 45 07 00 15 30 45 08 00 15 30 45 09 15 45 10 15 45 11 15 45 12 15 45 13 15 45 14 15 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 15 19 15 1 5 CENTRUM HERTSÖN Samlingstidtabell Från Smedjegatan, läge B 00 = Understrukna tider Linje 5. Övriga Linje 1. 05 28 48 06 22 37 52 07 07 21 36 51 08 06 21 50 09 20 49 10 19 49 11 19 49 12 19 49 13 20 50 14 21 37 53 15 08 23 38 53 16 08 23 38 53 17 08 23 53 18 53 19 53 20 53 21 53 22 53 HERTSÖN CENTRUM Samlingstidtabell Från Kråkörvägen 00 = Understrukna tider Linje 5. Övriga Linje 1. 06 45 07 45 08 45 09 15 45 10 15 45 11 15 45 12 15 45 13 15 45 14 15 45 15 15 45 16 15 17 15 18 15 19 15 06 23 07 23 53 08 23 53 09 23 53 10 21 51 11 21 51 12 21 51 13 21 51 14 21 51 15 21 51 16 53 17 53 18 53 19 53 20 53 21 53 22 53 06 45 07 45 08 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 45 17 45 18 45 07 23 08 23 09 23 10 21 11 21 12 21 13 21 14 21 15 21 16 23 17 23 18 23 19 53 20 53 21 53 22 53

62 63 Stormvägen Björkskatan centrum Regnvägen Golfängen Blidvägen Batterivägen Kårvägen Ormbergsvägen Shopping Andreaskyrkan Ormberget Kronanvägen Bensbyvägen Sotargatan Sundsbacken Prästgatan Busstation Järnvägen Malmuddsviadukten 2 3 2 3 CENTRUM BJÖRKSKATAN Samlingstidtabell Från Smedjegatan Linje 2 läge B, Linje 3 läge A 06 10 45 07 00 15 30 45 08 00 15 30 45 09 15 45 10 15 45 11 15 45 12 15 45 13 15 45 14 15 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 15 19 15 00 = Understrukna tider Linje 3. Övriga tider Linje 2. BJÖRKSKATAN CENTRUM Samlingstidtabell Från Stormvägen 00 = Understrukna tider Linje 3. Övriga tider Linje 2. 06 10 55 07 45 08 45 09 15 45 10 15 45 11 15 45 12 15 45 13 15 45 14 15 45 15 15 45 16 15 17 15 18 15 19 15 06 10 55 07 45 08 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 45 17 45 18 45 05 53 06 28 43 58 07 13 28 43 58 08 13 28 56 09 26 56 10 26 56 11 26 56 12 26 56 13 26 56 14 27 43 58 15 13 28 43 58 16 13 28 43 58 17 13 28 58 18 58 19 58 20 58 21 58 22 58 05 53 06 58 07 28 58 08 28 58 09 28 58 10 28 58 11 28 58 12 28 58 13 28 58 14 28 58 15 28 58 16 58 17 58 18 58 19 58 20 58 21 58 22 58 05 53 07 28 08 28 09 28 10 28 11 28 12 28 13 28 14 28 15 28 16 28 17 28 18 28 19 58 20 58 21 58 22 58

64 65 Villavägen Rudtjärnsvägen Nävervägen Parkvägen Industrivägen Västra Skolgatan Maskinvägen Busstation Shopping Järnvägsstationen Stengatan Norrsågsvägen Varvet Bergnäsets hälsocentral Brantgatan Trollebergsvägen Faktorsvägen Småstigen Kedjestigen Bergnäskyrkan Nordkalotten Luleå Airport 3 4 104 05 10 50 06 10 45 07 00 15 30 45 08 00 15 30 45 09 15 15 45 10 15 15 45 11 15 15 45 12 15 15 45 13 15 15 45 14 15 15 45 15 00 15 30 45 16 00 15 30 45 17 00 15 30 45 18 15 15 19 15 3 4 104 05 52u 06 28 41 57 07 10 26 40 56 08 10 26 55 09 25 26 55 10 25 26 55 11 25 26 55 12 25 26 55 13 25 26 55 14 27 41 58 15 11 28 41 58 16 11 28 41 58 17 11 28 55 18 25 57 19 25 55 20 55 57 21 25 55 22 25 55 * 57 CENTRUM BERGNÄSET/LULEÅ AIRPORT Samlingstidtabell. Från Smedjegatan, läge B 06 10 55 07 15 45 08 15 45 09 15 45 10 15 15 45 11 15 45 12 15 45 13 15 45 14 15 45 15 15 45 16 15 17 15 18 15 19 15 00 = Understrukna tider Linje 4. 00 = Inrutade tider Linje 104. Övriga tider Linje 3. 06 10 55 07 45 08 45 09 15 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 15 45 15 15 45 45 16 15 45 17 45 45 18 15 45 19 30 BERGNÄSET/LULEÅ AIRPORT CENTRUM Samlingstidtabell. Från Bergnäsets Hälsocentral/Luleå Airport 05 52 06 39 07 29 08 29 55 09 29 55 10 27 55 11 25 27 55 12 27 55 13 27 55 14 27 55 15 25 27 55 16 57 17 55 18 57 19 55 20 45 57 21 55 22 57 00 = Understrukna tider Linje 4. 00 = Inrutade tider Linje 104. Öviga tider Linje 3 från Bergnäsets Hälsocentral. u = Turen avslutas i centrum på Smedjegatan med bytesmöjlighet till övriga stomlinjer. *= Turen inväntar sena flyg, upp till 30 minuter 05 52 06 39 07 25 08 27 09 25 55 10 25 27 11 25 12 27 13 25 14 27 15 25 55 16 25 27 55 17 25 18 27 55 19 25 55 20 25 57 21 55 22 25 55 57

66 67 Midgårdsvägen Pontusbadet Kårhusvägen SMEDJE- GATAN Vänortsvägen Datavägen Teknikvägen Notvikens JVG Luleå Science Park Universitetsentrén Haparandavägen (Fd Traktorvägen) Depåvägen Munkeberg Kräftgatan Ostrongatan (Fd Samhall) Shopping Delfingatan Robertsviksgatan (Fd Landstingshuset) Kungsgatan Berget Laboratorievägen Porsö centrum Professorsvägen Björkskataleden Sundet Assistentvägen 4 4 5 6 5 6 CENTRUM AURORUM/PORSÖN Samlingstidtabell Från Smedjegatan, läge A 05 50 06 10 35 45 07 00 05 15 30 35 45 08 00 05 15 30 45 09 05 15 45 10 05 15 45 11 05 15 45 12 05 15 45 13 05 15 45 14 05 15 45 15 00 05 15 30 45 16 00 05 15 30 45 17 00 05 15 30 45 18 05 15 19 05 15 21 00 15 23 00 15 06 45 07 45 08 00 45 09 00 15 45 10 00 15 45 11 00 15 45 12 00 15 45 13 00 15 45 14 00 15 45 15 00 15 45 16 00 15 17 00 15 18 00 15 19 00 15 21 00 15 23 00 15 07 45 08 45 09 45 10 45 11 00 45 12 00 45 13 00 45 14 00 45 15 00 45 16 00 45 17 00 45 18 00 45 19 00 21 00 15 23 00 15 00 = Understrukna tider Linje 5 till Notviken JVG. 00 = Inrutade tider Linje 6 till Sundet. Övriga tider Linje 4 till Vänortsvägen. AURORUM/PORSÖN CENTRUM Samlingstidtabell. Från Vänortsvägen/Notvikens JVG/Sundet 04 52 05 30 50 06 25 33 40 55 07 03 10 24 32 39 54 08 03 09 24 53 09 03 23 53 10 03 22 52 11 03 22 52 12 03 22 52 13 03 22 52 14 02 22 38 53 15 02 08 23 38 53 16 02 08 23 38 53 17 02 08 24 54 18 03 54 19 03 54 20 03 54 21 54 22 03 54 05 49 06 34 07 24 08 03 24 54 09 03 24 54 10 03 24 54 11 03 24 54 12 03 24 54 13 03 24 54 14 03 24 54 15 03 24 54 16 03 54 17 03 54 18 03 54 19 03 54 20 03 54 21 54 22 03 54 05 49 06 34 07 24 08 24 09 24 10 03 24 11 03 24 12 03 24 13 03 24 14 03 24 15 03 24 16 03 24 17 03 24 18 03 24 19 03 54 20 03 54 21 54 22 03 54 00 = Understrukna tider Linje 5 från Notviken JVG. 00 = Inrutade tider Linje 6 från Sundet. Övriga tider Linje 4 från Vänortsvägen.

68 69 Kartutsnitten visar tillfällig linjesträckning på Kronan. - Lulsundsberget Dragongatan Malmuddsviadukten Kronan Burströmska Värnpliktsgatan Volontärsgatan Malmudden Vithällegatan Malmuddsvägen Gränsgatan Brogatan Örnäsrondellen Storstigen Kantgatan Hällbruksgatan Örnäset Centrum Edeforsgatan Germandövägen Klyvargatan 6 MÅNDAG FREDAG 6 8 06 50 07 20 35 50 08 20 35 09 20 35 10 20 35 11 20 35 12 20 35 13 20 35 14 20 35 15 20 35 16 20 35 17 20 35 18 20 19 05 20 20 05 20 21 05 22 05 20 8 CENTRUM KRONAN Samlingstidtabell Från Smedjegatan, läge B LÖRDAG 00 = Understrukna tider Linje 8. Övriga tider Linje 6. MÅNDAG FREDAG 06 17 47 07 00 16 46 08 00 47 09 00 47 10 00 47 11 00 47 12 00 47 13 00 47 14 00 47 15 00 47 16 00 47 17 01 48 18 32 48 19 32 20 32 43 21 32 22 43 08 20 09 20 10 05 20 11 05 20 12 05 20 13 05 20 14 05 20 15 05 20 16 05 20 17 05 20 18 05 20 19 05 20 20 05 20 21 05 22 05 20 KRONAN CENTRUM Samlingstidtabell Från Värnpliktsgatan LÖRDAG 07 43 08 43 09 31 43 10 30 42 11 30 42 12 30 42 13 30 42 14 30 42 15 31 43 16 32 43 17 32 43 18 32 43 19 32 20 32 43 21 32 22 43 00 = Understrukna tider Linje 8. Övriga tider Linje 6. SÖN-/HELGDAG 10 20 11 05 20 12 05 20 13 05 20 14 05 20 15 05 20 16 05 20 17 05 20 18 05 20 19 05 20 20 05 20 21 05 22 05 20 SÖN-/HELGDAG 10 32 43 11 31 43 12 30 43 13 30 43 14 30 43 15 31 43 16 32 43 17 32 43 18 32 43 19 32 20 32 44 21 32 22 44

70 71 Cementvägen Karlshäll Stadsö centrum Möbelvägen Ingridsvägen Öhemsvägen Murbruksvägen Karlsviksvägen Arcushallen Rådmansvägen Storheden Betongvägen Skolan Disponentvägen Framlänningsvägen Kyrktorget Sandåkersvägen Kockvägen Rågvägen Gammelstadsrondellen Storsandsvägen Pontusbadet Kraftverksvägen Storhedsvägen Notviksvägen Tunastigen Tunavallen Ankarkronan Mjölkudden Centrum Fallgatan Skutgatan Ålgatan Svartövägen Robertsviksgatan (Fd Landstingshuset) Kungsgatan Shopping 8 9 CENTRUM STORHEDEN Samlingstidtabell Från Smedjegatan, läge A 00 = Understrukna tider Linje 8 mot Karlsvik. Övriga tider Linje 9 till Kyrkbyn. 8 06 10 20 50 07 20 50 08 20 50 09 20 50 10 20 50 1 1 20 50 1 2 20 50 13 20 50 14 20 50 15 20 50 16 20 50 17 20 50 18 20 50 19 20 50 20 20 50 21 20 50 22 20 23 20 9 06 10 07 20 08 20 09 20 50 10 20 50 11 20 50 12 20 50 13 20 50 14 20 50 15 20 50 16 20 50 17 20 50 18 20 50 19 20 50 20 20 50 21 20 50 22 20 23 20 STORHEDEN CENTRUM Samlingstidtabell Från Storheden 05 49 06 23 43 07 13 23 43 08 13 23 43 09 12 42 10 11 41 11 11 41 12 12 42 13 12 42 14 12 42 15 12 42 16 12 42 17 12 42 18 13 43 19 14 44 45 21 16 46 22 16 07 16 08 16 09 16 45 10 14 44 11 13 43 12 13 43 13 13 43 14 13 43 15 13 43 16 13 44 17 15 45 18 15 45 19 15 45 45 21 16 46 22 16 00 = Understrukna tider Linje 8 från Karlsvik. Övriga tider Linje 9 från Kyrkbyn. 06 10 08 20 09 20 10 20 50 11 20 50 12 20 50 13 20 50 14 20 50 15 20 50 16 20 50 17 20 50 18 20 50 19 20 50 20 20 50 21 20 50 22 20 23 20 07 16 09 16 10 14 44 11 13 43 12 13 43 13 13 43 14 13 43 15 13 43 16 13 44 17 15 45 18 15 45 19 15 45 45 21 16 46 22 16

72 73 Kartan visar tillfällig linjesträckning på Kronan. Värnpliktsgatan Malmuddsviadukten Malmudden Örnäsrondellen Kantgatan - Dragongatan Kronan Vithällegatan Hagaplan Örnäsets centrum Edeforsgatan Klyvargatan Volontärgatan Fridhemsgatan Siktgatan Storstigen Hällbruksgatan Germandövägen Öresvägen Skillingvägen Valörvägen 8 8 9 MÅNDAG FREDAG 06 10 45 07 05 35 45 08 05 35 45 09 05 35 10 05 35 11 05 35 12 05 35 13 05 35 14 05 35 15 05 35 16 05 35 17 05 35 18 05 35 19 05 35 20 05 35 21 05 35 22 05 35 9 CENTRUM KRONAN/LERBÄCKEN Samlingstidtabell Från Smedjegatan, läge B LÖRDAG 07 35 08 35 09 35 10 05 35 11 05 35 12 05 35 13 05 35 14 05 35 15 05 35 16 05 35 17 05 35 18 05 35 19 05 35 20 05 35 21 05 35 22 05 35 00 = Understrukna tider Linje 8 till Kronan. Övriga tider Linje 9 till Lerbäcken. SÖN-/HELGDAG 07 35 09 35 10 35 11 05 35 12 05 35 13 05 35 14 05 35 15 05 35 16 05 35 17 05 35 18 05 35 19 05 35 20 05 35 21 05 35 22 05 35 KRONAN/LERBÄCKEN CENTRUM Samlingstidtabell Från Värnpliktsgatan/Valörvägen 05 50 06 31 07 00 30 08 00 30 09 00 30 10 00 30 11 00 30 12 00 30 13 00 30 14 00 30 15 00 30 16 00 30 17 01 31 18 02 32 19 02 32 20 02 32 21 02 32 22 02 23 02 05 50 07 02 08 02 09 01 31 10 00 30 11 00 30 12 00 30 13 00 30 14 00 30 15 01 31 16 02 32 17 02 32 18 02 32 19 02 32 20 02 32 21 02 32 22 02 23 02 05 50 08 02 09 02 10 02 32 11 01 31 12 00 30 13 00 30 14 00 30 15 01 31 16 02 32 17 02 32 18 02 32 19 02 32 20 02 32 21 02 32 22 02 23 02 00 = Understrukna tider Linje 8 från Kronan. Övriga tider Linje 9 från Lerbäcken.

74 75 223 Bensbyn B - Luleå Giltig 2018-06-18 2018-08-19, Uppdaterad 2018-0 Giltig 2018-06-18 2018-08-19, Uppdaterad 2018-03-28 uleå Bensbyn - Luleå DAGAR ANMÄRKNIN Örarna Affären 06.55 07.20 12.00 14.00 17.00 Bensbyn Brändön Vän 11.55 06.20 07.0513.55 07.30 08.3516.55 10.35 11.55 12.10 12.30 13.55 14.10 15.40 16.55 17.10 18.10 19.10 Bensbyn Benzeliusskolan X X X X Hällbacken_Lul 06.25 07.10 07.40 08.40 10.40 12.10 12.35 14.10 15.45 17.15 18.15 19.15 Björkskatan Centrum LTN 07.45a Luleå Robertsviksgatan X X X X X X X X X X X X Luleå Pontusbadet X X X X X X X X X X X X Luleå Norra Hamn Luleå Hermelinsparken Luleå Smedjegatan 06.37 07.22 07.55 08.52 10.52 12.27 12.47 14.27 15.57 17.27 18.27 19.27 Luleå Busstation. 06.45 07.30 08.00 09.00 11.00 12.35 12.55 14.35 16.05 17.35 18.35 19.35 Anmärkningar Luleå Busstation. Anmärkningar a) Endast avstigande. Giltig 2018-06-18 2018-08-19, Uppdaterad 2018-0 223 Bensbyn B Brändön - Örarna Luleå - Bensbyn - Luleå DAGAR Helgfri M-F Helgfri Lördag Örarna ANMÄRKNINGAR Affären 11.00 16.35 Bensbyn Brändön Vändplan 20.15 21.10 10.55 11.10 12.10 15.10 16.30 16.45 17.10 18.10 20.10 21.10 Bensbyn Benzeliusskolan X X Hällbacken_Lul 20.20 21.15 11.15 12.15 15.15 16.50 17.15 18.15 20.15 21.15 Björkskatan Centrum LTN Luleå Robertsviksgatan X X X X X X X X X X Luleå Pontusbadet X X X X X X X X X X Luleå Norra Hamn Luleå Hermelinsparken Luleå Smedjegatan 20.32 21.27 11.27 12.27 15.27 17.02 17.27 18.27 20.27 21.27 Luleå Busstation. 20.40 21.35 11.35 12.35 15.35 17.10 17.35 18.35 20.35 21.35 Linje 223 trafikeras av Länstrafiken Norrbotten - trafikupplysning 0771-100 110 223 Luleå - Bensbyn - Örarna - Brändön Giltig 2018-06-18 2018-08-19, Uppdaterad 2018-03-28 uleå DAGAR Helgfri Måndag - Fredag ANMÄRKNINGAR Luleå Busstation. 08.10 10.10 11.10 12.00 13.00 14.40 15.10 16.10 17.10 18.40 19.45 20.45 Luleå Smedjegatan 08.15 10.15 11.15 12.05 13.05 14.45 15.15 16.15 17.15 18.45 19.50 20.50 Luleå Robertsviksgatan X X X X X X X X X X X X Björkskatan Centrum LTN 11.20 13.10 Hällbacken_Lul 08.25 10.25 11.30 12.15 13.20 14.55 15.25 16.25 17.25 18.55 20.00 21.00 Bensbyn Benzeliusskolan 11.35 13.25 Bensbyn Råneå Busstation 08.35 10.35 12.25 15.05 15.35 16.30 17.30 19.05 20.10 21.10 Örarna Affären 11.45 13.45 16.35 17.40 Luleå Busstation. Anmärkningar Anmärkningar a) Endast avstigande. 223 Luleå - Bensbyn - Örarna - Brändön Hfr Hfr DAGAR M-F F Helgfri Lördag ANMÄRKNINGAR M M Luleå Busstation. 21.40 23.00 11.40 14.40 15.40 17.40 19.40 20.40 21.40 23.00 Luleå Smedjegatan 21.45 23.05 11.45 14.45 15.45 17.45 19.45 20.45 21.45 23.05 Luleå Robertsviksgatan X X X X X X X X X X Björkskatan Centrum LTN Hällbacken_Lul 21.55 23.15 11.55 14.55 15.55 17.55 19.55 20.55 21.55 23.15 Bensbyn Benzeliusskolan Bensbyn Råneå Busstation 22.05 23.50 23.25 12.05 15.05 16.00 18.05 20.05 21.05 22.05 23.50 23.25 Anmärkningar Örarna Affären 16.10 Linje 223 trafikeras av Länstrafiken Norrbotten - trafikupplysning 0771-100 110

BILJETTER, INFORMATION Biljettpriser reguljära turer M/S SYMFONI Förboka gärna din biljett på rederiets webbplats: www.laponia.se Det går även att köpa biljett vid båten i mån av plats. Klubbviken Enkel väg Vuxen... 50:- Barn 6 16 år... 25:- Barn under 6 år...gratis Övriga öar Enkel väg Vuxen... 100:- Barn 6-16 år... 50:- Barn under 6 år...gratis Familj (2 vuxna, 2 barn t.o.m. 16 år)... 250:- Liten familj (1 vuxen, 2 barn)... 150:- Ö-KORT*, person... 1 200:- M/S STELLA MARINA och M/S HILDA Förboka gärna din biljett på rederiets webbplats: www.condorshipping.se Det går även att köpa biljett vid båten i mån av plats, endast kortköp. S:a Hamn-Klubbviken / Klubbviken-Hindersön Enkel väg Vuxen... 50:- Barn 6-16 år... 25:- Barn under 6 år...gratis Tänk på att... Luleå skärgårdsbåtar TURLISTA 2018 a_2018.indd 2 2018-02-28 15:31:53...löst biljett gäller enbart på den turbåt man löst biljetten på. *...Ö-kort kan köpas av de som är bofasta eller äger fastighet på någon ö i skärgården. Ö-kortet, med vilket man kan åka obegränsat antal turer, gäller endast under högsäsong och med M/S Symfoni. 4

M/S Symfoni. Försäsong www.lulea.se/skargard och eftersäsong M/S Symfoni. Högsäsong 25 juni 12 augusti Försäsong 8 juni 17 juni FREDAG Södra Hamn avg 17.15 Klubbviken avg 17.55 Junkön avg 18.20 Kluntarna avg 18.50 Småskär avg 19.20 Brändöskär avg 20.10 Hindersön avg 20.55 Klubbviken avg 21.55 Södra Hamn ank 22.35 SÖNDAG Södra Hamn avg 12.15 Klubbviken avg 12.55 Junkön avg 13.20 Kluntarna avg 13.50 Småskär avg 14.20 Brändöskär avg 15.10 Hindersön avg 15.55 Klubbviken avg 16.55 Södra Hamn ank 17.35 Eftersäsong 17 augusti 16 september FREDAG Södra Hamn avg 17.15 Klubbviken avg 17.55 Junkön avg 18.20 Kluntarna avg 18.50 Småskär avg 19.20 Brändöskär avg 20.10 Hindersön avg 20.55 Klubbviken avg 21.55 Södra Hamn ank 22.35 SÖNDAG Södra Hamn avg 12.15 ank 20.25 Klubbviken avg 12.55 avg 19.45 Junkön avg 13.20 avg 19.20 Kluntarna avg 13.50 avg 18.50 Småskär avg 14.20 avg 18.20 Hindersön avg 15.05 avg 17.35 Brändöskär ank 15.50** avg 16.50 **Båten ligger still i 60 minuter på Brändöskär. M/S Symfoni. MÅNDAG Södra Hamn avg 09.45 Klubbviken avg 10.25 Hindersön avg 11.25 Brändöskär avg 12.20* Småskär avg 13.20* Kluntarna avg 14.00* Junkön avg 14.30 Klubbviken avg 14.55 Södra Hamn ank 15.35 TISDAG Södra Hamn avg 09.45 Klubbviken avg 10.25 Junkön avg 10.50 Kluntarna avg 11.30* Småskär avg 12.10* Brändöskär avg 13.10* Hindersön avg 13.55 Klubbviken avg 14.55 Södra Hamn ank 15.35 ONSDAG TORSDAG Södra Hamn avg 09.45 ank 18.15 Klubbviken avg 10.25 avg 17.35 Junkön avg 10.50 avg 17.10 Kluntarna avg 11.30* avg 16.40 Småskär avg 12.10* avg 16.10 Hindersön avg 12.55 avg 15.25 Brändöskär ank 13.40** avg 14.40 **Båten ligger still i 60 minuter på Brändöskär. FREDAG Södra Hamn avg 17.15 Klubbviken avg 17.55 Junkön avg 18.20 Kluntarna avg 18.50 Småskär avg 19.20 Brändöskär avg 20.10 Hindersön avg 20.55 Klubbviken avg 21.55 Södra Hamn ank 22.35 78 79

M/S Symfoni. Högsäsong 25 juni 12 augusti M/S Symfoni. Midsommarturer 21 24 juni TORSDAG 21 JUNI MIDSOMMARDAGEN 23 JUNI Södra Hamn avg 17.15 Klubbviken avg 17.55 Junkön avg 18.20 Kluntarna avg 18.50 Småskär avg 19.20 Brändöskär avg 20.10 Hindersön avg 20.55 Klubbviken avg 21.55 Södra Hamn ank 22.35 Södra Hamn avg 12.15 ank 20.45 Klubbviken avg 12.55 avg 20.05 Junkön avg 13.20 avg 19.40 Kluntarna avg 14.00* avg 19.10 Småskär avg 14.40* avg 18.40 Hindersön avg 15.25 avg 17.55 Brändöskär ank 16.10** avg 17.10 MIDSOMMARAFTON 22/6 SÖNDAG 24 JUNI LÖRDAG Södra Hamn avg 09.45 ank 18.15 Klubbviken avg 10.25 avg 17.35 Junkön avg 10.50 avg 17.10 Kluntarna avg 11.30* avg 16.40 Småskär avg 12.10* avg 16.10 Hindersön avg 12.55 avg 15.25 Brändöskär ank 13.40** avg 14.40 SÖNDAG Södra Hamn avg 12.15 ank 20.45 Klubbviken avg 12.55 avg 20.05 Junkön avg 13.20 avg 19.40 Kluntarna avg 14.00* avg 19.10 Småskär avg 14.40* avg 18.40 Hindersön avg 15.25 avg 17.55 Brändöskär ank 16.10** avg 17.10 *Turbåten stannar 10 minuter vid hamnen så du hinner gå ombord och handla. Tur 1 Södra Hamn avg 09.45 Klubbviken avg 10.25 Hindersön avg 11.25 Brändöskär avg 12.20* Småskär avg 13.20* Kluntarna avg 14.00* Junkön avg 14.30 Klubbviken avg 14.55 Södra Hamn ank 15.35 Tur 2 Södra Hamn avg 18.45 Klubbviken avg 19.25 Hindersön avg 20.25 Brändöskär avg 21.10 Småskär avg 22.00 Kluntarna avg 22.30 Junkön avg 23.00 Klubbviken avg 23.25 Södra Hamn ank 00.05 Södra Hamn avg 12.15 ank 20.45 Klubbviken avg 12.55 avg 20.05 Junkön avg 13.20 avg 19.40 Kluntarna avg 14.00* avg 19.10 Småskär avg 14.40* avg 18.40 Hindersön avg 15.25 avg 17.55 Brändöskär ank 16.10** avg 17.10 *Turbåten stannar 10 minuter vid hamnen så du hinner gå ombord och handla. **Båten ligger still i 60 minuter på Brändöskär. 80 81

M/S Stella Marina. Klubbvikens havsbad 23 juni 12 aug M/S Hilda. Klubbviken-Hindersön-Klubbviken 5 juli 5 aug. Avgångar från Södra hamn till Klubbviken MÅNDAG 10:30 12:00 13:30 16:15 17:45 MÅNDAG 11:15 12:45 15:30 17:00 18:30 TISDAG 10:30 12:00 13:30 16:15 17:45 19:15 Avgångar från Klubbviken till Södra hamn TISDAG 11:15 12:45 15:30 17:00 18:30 20:00 ONSDAG TORSDAG FREDAG LÖRDAG 10:30 10:30 09:00 10:30 12:00 12:00 10:30 12:00 13:30 13:30 12:00 13:30 16:15 16:15 13:30 16:15 17:45 17:45 16:15 17:45 19:15 19:15 17:45 19:15 19:15 20:45 20:45 ONSDAG 11:15 12:45 15:30 17:00 18:30 20:00 TORSDAG 11:15 12:45 15:30 17:00 18:30 20:00 FREDAG 09:45 11:15 12:45 15:30 17:00 18:30 20:00 23:00 (restid cirka 40 minuter) LÖRDAG 11:15 12:45 15:30 17:00 18:30 20:00 23:00 SÖNDAG 10:30 12:00 13:30 16:15 17:45 (restid cirka 40 minuter) SÖNDAG 11:15 12:45 15:30 17:00 18:30 ONSDAGAR Avg. Klubbviken 10.30 Avg. Hindersön 11.15 TORSDAGAR Avg. Klubbviken 10.30 Avg. Hindersön 11.15 FREDAGAR Avg. Klubbviken 14.15 Avg. Hindersön 15.00 LÖRDAGAR Avg. Klubbviken 10.30 Avg. Hindersön 11.15 SÖNDAGAR Avg. Klubbviken 13.00 Avg. Hindersön 13.45 M/S Hilda. M/S Hilda trafikerar Klubbviken-Hindersön. Båtbyte på Klubbviken. Resa mellan Södra hamn och Klubbviken görs med antingen M/S Symfonis eller Stella Marinas ordinarie turer. Återresa direkt från Hindersön kan även göras med M/S Symfoni. Se turlistan på sid 6-7. M/S Laponia. M/S Stella Marina Luleås klassiska badbåt. 82 83

M/S Laponia. Kryssningar 17 maj 28 september 17 MAJ - 1 JULI Räkkryssning Luleå Avgång: Teaterkajen i N:a Hamn 19.00, åter 22.00. Pris: 490 kr/person. För datum se www.laponia.se Morsdagskryssning med underhållning, 27 maj Inklusive morsdagsbuffé, kaffe & tårta. Avgång: Teaterkajen i N:a Hamn 15.00. Åter 18.00. Pris 450:- kr/pers. Barn 150:- (3-15 år). Vernissage på Junkön 10 juni Inklusive lunchbuffé. Avgång: Teaterkajen i N:a Hamn Luleå 12.00, åter 17.00. Pris 470:- kr/pers. Barn 150:- (3-15 år). 4 JULI - 5 AUGUSTI Onsdagar Kryssning till Hindersön Inklusive lunchbuffé och besök på Jopikgården. Avg. 11.00, åter 16.00. Pris 490:- kr/pers. Barn 150:- (3-15 år). Kvällskryssning till Brändöskär Inkl. underhållning och middagsbuffé. Avg. 18.00, åter 23.00. Pris 520:- kr/pers. Barn 150:- (3-15 år). Torsdagar Stora skärgårdsturen till Junkön, Kluntarna Inklusive lunchbuffé och guidning. Avg. 11.00, åter 17.00. Pris 520:- kr/pers. Barn 150:- (3-15 år). Räkkryssning med underhållning Avg. Luleå 19.00, åter 22.00. Pris 490:- kr/person. Fredagar Kryssning till Brändöskär Inkl. lunchbuffé. Avg. från Teaterkajen i N:a Hamn 10.30 åter 16.00. Pris 490:- kr/pers. Barn 150:- (3-15 år). Räkkryssning med underhållning Avg. Luleå 19.00, åter 22.00. Pris 490:- kr/person. Söndagar Kryssning till Småskär 29 juli Avg. Luleå 09.30, åter 17.00. Gudstjänst på ön. Pris 350:- kr/person. Barn gratis (<15år). Nationalparken Haparanda Sandskär, 15 juli Inkl. lunchbuffé och guidning. Avg. Luleå 08.00, åter 19.00. Pris 820:- Barn 250:- (3-15 år) Sandgrönnorna/Skvalpen 5 augusti inkl. kaffe + smörgås, lunchbuffé och guidning. Avg. Luleå 08.00, åter 16.00. Pris 750:- Barn 250:- (3-15 år). 6 AUGUSTI - 28 SEPTEMBER Räkkryssning Avgång: Teaterkajen i N:a Hamn 19:00, åter 22:00. Pris: 490 kr/person. Båtshowen Ombord bjuds på en värmande, medryckande och familjär båtshow av Sigge and The Sailors. Flera olika rätter varvas med musikaliska akter. Onsdagar och fredagar 29 aug-28 sept. Avg. Teaterkajen i N:a Hamn 18.00-22.00. M/S Laponia avgår från Teaterkajen i Norra Hamn Info och bokning på www.laponia.se eller 0920-120 84 Bo i genuin skärgårdsmiljö Alla stugor bjuder på havsutsikt! Boka din skärgårdsstuga på: www.lulea.se/skargard LULEÅ KOMMUN www.lulea.se/skargard Upptäck stugorna på BRÄNDÖSKÄR KLUNTARNA SMÅSKÄR JUNKÖN För mer information kontakta LULEÅ TURISTCENTER Kulturens Hus, Skeppsbrogatan 17 Tel 0920-45 30 00 E-post turistcenter@lulea.se 84 85

När njн HÄR STANNAR Industriområde TRÄDGÅRDSGATAN STADSHUSET LÄNSSTYRELSEN Varvet HORNSGATAN STADSVIKENS HÄLSOCENTRAL KUNGSGATAN LLT info SÖDRA HAMN STATIONSGATAN LINGONSTIGEN LINGONSTIGEN KALLKÄLLAN Bergviken Kyrkogården SHOPPING BERGVIKS- TORGET SUNDSBACKEN PRÄSTGATAN JÄRNVÄGEN NÄRLINJEN trafikeras 8-15 måndag till lördag. Bussen är lätt att kliva på och av. Den är utrustad för rullstolar och den tar det lite lugnare. Seniorer över 65 och färdtjänstberättigade har fri övergång till övriga linjer. Reskasseresenärer betalar samma pris som i övriga linjenätet. Betalning kan endast ske med busskort, värdekvitton, bank- eller kreditkort. Priser hittar du på www.llt.lulea.se. Tänk på att det är många av våra resenärer som är allergiska. Visa hänsyn i den mån du kan. Välkommen ombord! Loet Klintbacken KALLKÄLLANS ÄLDREBOENDE SUNDS- GÅRDEN Stadsparken MALMUDDS- VIADUKTEN SMÅBÅTSGATAN 65 FRÅN KLINTBACKEN VARVET Från Kallkällans äldreboende Kallkällans äldreboende 08 53 10 23 12 43 14 13 Småbåtsgatan 09 12 10 42 13 02 14 32 Smedjegatan 09 20 10 50 13 10 14 40 65 FRÅN MÅNDAG LÖRDAG VARVET-KLINTBACKEN Från Hornsgatan Hornsgatan 08 04 09 34 11 04 13 24 14 54 Smedjegatan 08 15 09 45 11 15 13 35 15 05 Småbåtsgatan 08 17 09 47 11 17 13 37 15 07 MÅNDAG LÖRDAG 86 87

C 1 2 3 4 5 6 7 8 Kläppenskolevägen 1 14 RUTVIK Kläppenskolan Sunderby sjukhus 2 Linjenätet Bus route network Sunderbyvägen SUNDERBYN Folkhögskolevägen Hemängsvägen Hektarvägen Lagaskiftesvägen Nyåkersvägen Parkvägen Industrivägen Västra Skolgatan Maskinvägen Norrsågsvägen Nordkalotten Luleå Airport Övergång mellan LLT och Länstrafiken Change to Länstrafiken intercity buses Stengatan Bergnäskyrkan Kedjestigen Småstigen Tröttergränd Bergnäsets hälsocentral Brantgatan Trollebergsvägen Faktorsvägen 60 min Smedjegatan/City Fri övergång till andra LLT linjer inom en timme efter påbörjad resa Järnvägen Brännanvägen Flarkenvägen Pernilsaväg Rutviksvägen Nordanvägen Kammenvägen Rutviksnäset Vallinsväg Rutviksrevelen Ekobyn Järnvägstationen 104 Malmuddsvägen Brogatan Gränsgatan Rundgatan Malmudden Tvärgatan Lokstallsvägen Höjdgatan Örnäsrondellen Örnäset hälsocentral Örnässkolan Vinkelgränd Edeforsgatan Klyvargatan B8 B4 B1 C7 A6 B4 B8 B8 A6 C3 C2 B7 B2 B6 B8 A7 B8 Andreaskyrkan Ankarkronan Arcushallen Aronstorpsvägen Assistentvägen Banvägen Batterivägen Bensbyvägen Berget Bergnäsets hälsocentral Bergnäskyrkan Bergvikstorget Betongvägen Björkskataleden Björkskatan centrum Björsbyvägen Blidvägen Storstigen Bredviken Kronbacksvägen Hubertusstigen Hällbruksgatan Germandövägen C6 A3 C8 C10 B1 A6 B6 B6 B1 Busstation Buttergränd Bältesgatan Smultronstigen Bäverstigen Cementvägen Datavägen Delfingatan Depåvägen Disponentvägen C10 Domherregränd A KYRKBYN B10 Dragongatan Gammelstads kyrkstad 9 PORSÖN A C7 Edeforsgatan Landbovägen Gammelstad Church Town Kockvägen 5 4 A7 Ekobyn C3 Faktorsvägen Övägen Sandåkersvägen Vänortsvägen B4 Fallgatan Räfsarstigen Kyrktorget Notvikens JVG Datavägen A7 Flarkenvägen A1 Folkhögskolevägen Buttergränd Framlänningsvägen Teknikvägen Berget Björsbyvägen C10 Blåmesgränd A4 Framlänningsvägen GAMMELSTAD Luleå Science Park 6 C3 Brantgatan C9 Fridhemsgatan C9 Bredviken A1 Gammelstadsrondellen Öhemsvägen Ingridsvägen Möbelvägen Stadsöcentrum Kårhusvägen Sundet 7 C7 Brogatan C9 Germandövägen A7 Brännanvägen B7 Golfängen Rådmansvägen Öhemmanet Laboratorievägen Assistentvägen B8 Burströmska C7 Gränsgatan Rågvägen Gammelstadsrondellen Banvägen Porsö centrum BJÖRKSKATAN Storsandsvägen Kraftverksvägen Notviksvägen Universitetsentrén Professorsvägen 3 2 9 10 10 Storheden Betongvägen Storhedsvägen Haparandavägen Björkskataleden Stormvägen Tunastigen Torpslingan Klintbacken Blidvägen KRONAN Cementvägen NOTVIKEN Tunavallen Spantgatan Klintvägen Kanotvägen Björkskatan centrum 6 8 Murbruksvägen Ankarkronan Depåvägen Lingonstigen Andreaskyrkan Värnpliktsgatan B Karlsviksvägen Mjölkudden centrum Midgårdsvägen Kallkällan Regnvägen Volontärgatan Karlshäll Fallgatan Munkeberg Kräftgatan Batterivägen Ormberget Dragongatan B MJÖLKUDDEN Skolan Skutgatan Ålgatan Ostrongatan Kårvägen Regementsvägen LERBÄCKEN Disponentvägen Hållplatsen trafikeras endast i en riktning Svartövägen Delfingatan Ormbergsvägen Kronanvägen 9 Arcushallen Bus stops operating only in one direction Bergvikstorget Lulsundsberget Valörvägen Luleå flygplatsen Luleå Airport 8 Bensbyvägen Kronan Skillingvägen KARLSVIK Luleå C järnvägstationen Golfängen Öresvägen Luleå Central railway station Robertsviksgatan Järnvägstationen Pontusbadet Shopping Burströmska Kungsgatan Sotargatan Vithällegatan Siktgatan Railway station Luleå busstation Luleå bus station Busstation Sundsbacken Fridhemsgatan Prästgatan Hagaplan Hertsö centrum BERGNÄSET Nävervägen Rudtjärnsvägen Villavägen Varvet Malmuddsviadukten 3 14 Kantgatan Örnnäset centrum Sleipnergatan Aronstorpsvägen Hertsö hälsocentral Jägarstigen Mörtgränd Hjortstigen Kattgrundsvägen Bäverstigen Blåmesgränd Domherregränd Kråkörvägen Ridhuset Free transfers to other LLT lines 4 104 LLA within an hour after starting the trip Laxgatan Bältesgatan Sandgatan 7 HERTSÖN SVARTÖSTADEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 5 C 10 C9 Hagaplan B6 Haparandavägen A2 Hektarvägen A1 Hemängsvägen C10 Hertsö centrum C9 Hertsö hälsocentral C10 Hjortstigen C10 C9 C8 C1 A2 C9 C6 C6 B7 A7 B7 C7 B1 B1 C10 C2 B7 B6 C8 A1 A2 A4 B2 B9 B8 C9 Hubertusstigen Hällbruksgatan Höjdgatan Industrivägen Ingridsvägen Jägarstigen Järnvägen Järnvägstationen Kallkällan Kammenvägen Kanotvägen Kantgatan Karlshäll Karlsviksvägen Kattgrundsvägen Kedjestigen Klintbacken Klintvägen Klyvargatan Kläppenskolan Kläppenskolevägen Kockvägen Kraftverksvägen Kronan Kronanvägen Kronbacksvägen C10 Kråkörvägen B6 Kräftgatan C6 Kungsgatan A4 Kyrktorget A6 Kårhusvägen B8 Kårvägen A6 Laboratorievägen A2 Lagaskiftesvägen A2 Landbovägen C7 Laxgatan B7 Lingonstigen C6 Lokstallsvägen C1 Luleå Airport A6 Luleå Science Park B9 Lulsundsberget C6 Malmudden C7 Malmuddsvägen C5 Malmuddsviadukten C1 Maskinvägen B6 Midgårdsvägen B4 Mjölkudden centrum B5 Munkeberg B1 Murbruksvägen A3 Möbelvägen C10 Mörtgränd A7 Nordanvägen C1 Nordkalotten C1 Norrsågsvägen A6 Notvikens JVG B3 Notviksvägen A2 Nyåkersvägen C2 Nävervägen B8 Ormberget B8 Ormbergsvägen B6 Ostrongatan C1 Parkvägen Oleksandr Panasiuk A7 Pernilsaväg B5 Pontusbadet A6 Porsö centrum B6 Professorsvägen C7 Prästgatan B9 Regementsvägen B8 Regnvägen C10 Ridhuset B6 Robertsviksgatan C3 Rudtjärnsvägen C8 Rundgatan A7 Rutviksnäset A7 Rutviksrevelen A7 Rutviksvägen A1 Rådmansvägen A3 Räfsarstigen A1 Rågvägen C8 Sandgatan A4 Sandåkersvägen C5 Shopping B10 Siktgatan B10 Skillingvägen B1 Skolan B4 Skutgatan C7 Sleipnergatan C5 Smedjegatan/City C10 C2 B7 B5 A3 C2 B1 B3 B8 B1 C9 A2 A1 A7 C7 B5 A6 B6 C3 A3 B3 B4 C8 B6 A7 B10 C4 C4 C7 B9 B10 A6 B10 C1 B5 A4 A1 B10 C7 C7 C7 C7 A3 Smultronstigen Småstigen Sotargatan Spantgatan Stadsöcentrum Stengatan Storheden Storhedsvägen Stormvägen Storsandsvägen Storstigen Sunderby sjukhus Sunderbyvägen Sundet Sundsbacken Svartövägen Teknikvägen Torpslingan Trollebergsvägen Tröttergränd Tunastigen Tunavallen Tvärgatan Universitetsentrén Vallinsväg Valörvägen Varvet Villavägen Vinkelgränd Vithällegatan Volontärgatan Vänortsvägen Värnpliktsgatan Västra Skolgatan Ålgatan Öhemmanet Öhemsvägen Öresvägen Örnäset centrum Örnäset hälsocentral Örnäsrondellen Örnässkolan Övägen

SNABBT, SMART OCH ENKELT I våra Quickomater kan du ladda ditt busskort med perioder eller reskassa, köpa värdekvitton och gruppbiljetter samt se busskortets saldo snabbt, enkelt och dygnet runt. Du betalar för önskad tjänst med ditt bankkort. HÄR HITTAR DU LLT:S QUICKOMATER: Hållplats Smedjegatan, Luleå centrum, (2 st, en på var sida av gatan) Hållplats Luleå Airport Hållplats Örnäset centrum, Örnäset Hållplats Hertsö centrum, Hertsön Hållplats Porsö centrum, Porsön Luleå Tekniska Universitet, Studenttorget Hållplats Björkskatan centrum, Björkskatan Hållplats Stengatan, Bergnäset, Hållplats Mjölkudden centrum, Mjölkudden Hållplats Storheden Hållplats Stadsö centrum, Gammelstad Sunderby sjukhus, entréhallen