Föreläsningsmanus 7 Internationell verkställighet Inledning Utgå från matrisen Klargör spelplanen Erkännande och/eller verkställighet? Verkställighet Fullgörelsedomar Åtgärder som kräver handling Erkännande Fastställelsedomar Åtgärder som fastställer status Utländska domars rättsverkan? Om ett utländska avgörande gäller i Sverige vad gäller då? Är avgörandet verkställbart? Har avgörandet positiv rättskraft, dvs kan ligga till grund för framtida avgöranden? Har avgörandet negativ rättskraft, dvs hindrar att saken prövas på nytt? Litispendens Med stöd i Lag Bryssel Ia, art 29-34 3:11 IÄL 8a NÄF 10 IFL 15 LIMF Bryssel II, art 19 Underhållsförordningen, art. 12 Successionsförordningen, art. 17 Haag 1996, art. 13 etc Diskretionär prövning i övriga (icke lagreglerade) fall Erkännande och/eller verkställighet utan stöd i lag? Inte alls (UB 3:2) 3 kap. 2 I vad mån verkställighet på grund av utländsk exekutionstitel får äga rum här i riket framgår av särskilda föreskrifter. Bevisverkan fri bevisprövning Utländskt avgöranden som rättsfakta (exv 3:10 IÄL ) Motverka rättslig vakuum Motverka haltande rättsförhållanden Jmf NJA 1973 s 628 Dock allmänt restriktiv hållning i svensk praxis
Erkännande av utländska statusdomar Konstitutiva (statusskapande) avgöranden Ett icke erkännande får också en statusskapande/bekräftande effekt Ett icke erkännande av en utländsk äktenskapsskillnad innebär ju att man enligt svensk rätt betraktar äktenskapet som fortsatt giltigt Ett icke erkännande av ett utländskt adoptionsbeslut innebär ju att man enligt svensk rätt inte betraktar barnet som adoptanternas adoptivbarn Statuskonstaterande avgöranden Dödförklaring, faderskapstalan Är ofta indirekt startusskapande Man ska inte i onödan rota i befintliga familjeförhållanden! Med stöd i lag Om dubbla och enkla konventioner (författningar/förordningar ) Dubbla = Det finns både regler om domsrätt och om erkännande/verkställighet Förmögenhetsrätt Bryssel Ia (Insolvensförordningen) Familjerätt Bryssel II NÄF IÄL LIA etc.. Privaträtt/Förmögenhetsrätt EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1215/2012 av den 12 december 2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (Bryssel Ia) Erkännande Kapitel III, avsnitt 1 (art. 36 38) + avsnitt 3 (art. 45) Verkställighet Kapitel III, avsnitt 2 (art. 39 44) + avsnitt 3 (art. 46 51) Vad är en dom? Artikel 2 Definitioner till denna förordning: a) dom: varje avgörande som har meddelats av en domstol i en medlemsstat oavsett dess rubricering, såsom dom, beslut, förordnande om verkställighet, samt domstolstjänstemans beslut i fråga om rättegångskostnader. även beslut om interimistiska åtgärder, inbegripet säkerhetsåtgärder, som beslutas av en domstol som enligt denna förordning är behörig att pröva målet i sak Kan omfatta även officiella handlingar och förlikningar (jmf art 58 och 59) Jmf UB 3:1
Får man ompröva? Artikel 52 En dom som har meddelats i en medlemsstat får aldrig omprövas i sak i den anmodade medlemsstaten. Artikel 55 En dom som meddelats i en medlemsstat och varigenom någon förpliktas att betala vite ska vara verkställbar i den anmodade medlemsstaten endast om vitesbeloppet slutligt har fastställts av domstol i ursprungsmedlemsstaten. Erkännande Artikel 36 1. En dom som meddelats i en medlemsstat ska erkännas i övriga medlemsstater utan att något särskilt förfarande behöver användas. Obs art. 45 om vägran av erkännande Verkställighet Artikel 39 En dom som har meddelats i en medlemsstat och som är verkställbar i den medlemsstaten ska vara verkställbar i andra medlemsstater utan att det krävs någon verkställbarhetsförklaring. Dvs. som om det handlar om ett nationellt avgörande Artikel 40 En verkställbar dom ska automatiskt medföra att säkerhetsåtgärder får vidtas enligt lagstiftningen i den anmodade medlemsstaten. Artikel 41(2) Kan vägra i enlighet med art. 45 Vägran av erkännande och/eller verkställighet Artikel 45 (+ art. 46) 1. Vid ansökan från en berörd part ska erkännande av en dom vägras om a) ett sådant erkännande uppenbart strider mot grunderna för rättsordningen (ordre public) i den anmodade medlemsstaten. (jmf art 45(3)!) b) domen är en tredskodom eller en annan dom som har meddelats mot en svarande i dennes utevaro c) domen är oförenlig med en dom som har meddelats samma parter i den anmodade medlemsstaten d) [ ] e) domen är oförenlig med exklusiva jurisdiktionsregler i förordningen Vägran av erkännande och/eller verkställighet Artikel 45(3). Domstolens behörighet i ursprungsmedlemsstaten får inte omprövas såvida inte annat följer av punkt 1 e. Behörighetsbestämmelserna omfattas inte av den i punkt 1 a åsyftade prövningen vad gäller grunderna för rättsordningen (ordre public). Det är domens inte svarandens - hemvist som är avgörande! Ansökan om vägran av verkställighet Särskilt anvisad tingsrätt (art 47)
Jmf Förordning (2014:1517) om erkännande och verkställighet av vissa utländska avgöranden på privaträttens område Förfarandet regleras av lagen i den anmodade medlemsstaten (dvs lex fori), art. 47(2) Beslutet med anledning av en ansökan om vägran av verkställighet för överklagas (art 49) men aldrig omprövas i sak (art 52) Gäller bara avgöranden i förfaranden meddelade efter 10/1 2015 Familjerätt Många regler eftersom lagstöd ofta krävs för erkännande och verkställighet Underhållsförordningen Successionsförordningen Lag (1904:26 s. 1) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap och förmynderskap (IÄL) Lag (1962:512) om indrivning i Sverige av underhållsbidrag, fastställda i Danmark, Finland, Island eller Norge Lag (1965:723) om erkännande och verkställighet av vissa utländska domar och beslut angående underhåll till barn (Haag 1958 ) Lag (1971:796) om internationella rättsförhållanden rörande adoption (LIA) Lag (1973:943) om erkännande av vissa utländska äktenskapsskillnader och hemskillnader (Haag 1970) Lag (1976:108) om erkännande och verkställighet av utländskt avgörande angående underhållsskyldighet (Haag 1973) Lag (1977:595) om erkännande och verkställighet av nordiska domar på privaträttens område Lag (1985:367) om internationella faderskapsfrågor (IFL) Lag (1989:14) om erkännande och verkställighet av utländska vårdnadsavgöranden m.m. och om överflyttning av barn (Haag 1980) Lag (1997:191) med anledning av Sveriges tillträde till Haagkonventionen om skydd av barn och samarbete vid internationella adoptioner (Haag 1993) Konvention om internationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlemmar (Haag 2007 II) Lag (2012:318) om 1996 års Haagkonvention (Haag 1996) Äktenskaps ingående IÄL: 1 kap 8 a Ett äktenskap som har ingåtts enligt utländsk lag erkänns inte i Sverige 1. om det vid tidpunkten för äktenskapets ingående skulle ha funnits hinder mot det enligt svensk lag och minst en av parterna då var svensk medborgare eller hade hemvist i Sverige, 2. om det är sannolikt att det har ingåtts under tvång, eller 3. om parterna inte var närvarande samtidigt vid äktenskapets ingående och minst en av dem då var svensk medborgare eller hade hemvist i Sverige.
Första stycket gäller inte om det finns synnerliga skäl att erkänna äktenskapet. Lag (2014:379). Är tänkt att motverka barn/tvångsäktenskap men kan leda till tillämpningsproblem Vem får föra talan och finns det någon bortre gräns för när tvång kan åberopas? Äktenskaps upphörande Lag (1904:26 s. 1) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap och förmynderskap (IÄL) Lag (1973:943) om erkännande av vissa utländska äktenskapsskillnader och hemskillnader (Haag 1970) Erkännande av utländsk äktenskapsskillnad (B. 10.7-10.9) Internationellt Bryssel II; art 21, art 22 Haag 1970» 2 Äktenskapsskillnad eller hemskillnad, som vunnits i fördragsslutande stat efter domstolsförfarande eller annat i den staten officiellt erkänt förfarande och som har laga verkan där, skall gälla här i riket, om IÄL 3:7 (obs 2 st.)» Hemlandsprovet (jmf IÄL 3:9)» Ungefär: Om det, under motsvarande förhållanden, skulle funnits domsrätt i Sverige ska vi acceptera att avgörandet avkunnats i det främmande landet Internordiskt NÄF 7 och 22 Faderskap/föräldraskap Lag (1985:367) om internationella faderskapsfrågor (IFL) 7 Ett avgörande av en utländsk domstol som innebär att ett faderskap har fastställts eller hävts och som har vunnit laga kraft gäller i Sverige, om det med hänsyn till en parts hemvist eller medborgarskap eller annan anknytning fanns skälig anledning att talan prövades i den främmande staten. [jmf. 2 st.; gäller inte ] 8 En utländsk fastställelse av faderskap genom bekräftelse gäller i Sverige, om den är giltig enligt lagen i den stat där barnet eller den som har lämnat bekräftelse hade hemvist eller i en stat där någon av dem var medborgare. [jmf. 3 st.; gäller inte ] 10 a Gäller också fastställelse av föräldraskap Erkännande av utländska beslut om adoption Lag (1971:796) om internationella rättsförhållanden rörande adoption (LIA)
Lag (1997:191) med anledning av Sveriges tillträde till Haagkonventionen om skydd av barn och samarbete vid internationella adoptioner (Haag 1993) Erkännande av utländska beslut om adoption (B. 12.7) Haag 1993; art 23 LIA; 3 1st. (jmf 2 st.) Internordiskt - NÄF 11, 13 och 22 Starka och svaga adoptioner Adoptionens rättsverkningar? Ska man erkänna som i Sverige (lex fori) eller som i adoptionslandet? Jmf Haag 1993, art 26(3) Ok att ge adoptivbarnet fördelar HR: LIA 4 - skilj mellan å ena sidan vårdnad, förmynderskap och underhåll och å andra sidan arv.. Erkännande av utländska beslut om vårdnad Art. 21 52 8, 22 (jmf 6 ) Lag (1989:14) om erkännande och verkställighet av utländska vårdnadsavgöranden m.m. och om överflyttning av barn (Haag 1980) Lag (2012:318) om 1996 års Haagkonvention (Haag 1996) Art 23 28 Särskilt om olovliga bortföranden - barnkidnappningar Lag 1989:14, art 11 och 12 Stater som tillträtt 1980 års Haagkonvention Art. 11 och 42 Hur ska man kunna ta hänsyn till barnets bästa och samtidigt agera med stor skyndsamhet? Jmf Europadomstolen, exv. Povse mot Österrike nr. 3890/11 Erkännande av utländska beslut om vårdnad Utan stöd i lag Restriktiv praxis Ordre public ett gångbart argument (jmf. NJA 1974 s. 629) Erkännande/verkställighet av utländska beslut om underhåll Erkänns bara om det finns stöd i lag (jmf NJA 2004 N 57) Internationellt/EU Underhållsförordningen Flera Haag konventioner» Haag 1958 (lag (1965:723) om erkännande och verkställighet av vissa utländska domar och beslut angående underhåll till barn)» Haag 1973 (lag (1976:108) om erkännande och verkställighet av utländskt avgörande angående underhållsskyldighet)
» Haag 2007 II (Om internationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlemmar) Internordiskt Lag (1962:512) om indrivning i Sverige av underhållsbidrag, fastställda i Danmark, Finland, Island eller Norge Erkännande/verkställighet av utländska beslut om underhåll Underhållsförordningen Art 17» erkännande och» verkställighet (utan verkställighetsprövning/exekvatur) Art 42; ingen omprövning i sak Haag (x 3) Gäller underhåll till ogift barn under 21 år Mellan konventionsslutande stater Haag 2007 II mer omfattande gäller även underhåll mellan makar Internordiskt Lag 1962:512 Som om det var ett Svensk avgörande Sammanfattning Vad har vi lärt oss? Allmänna principer som vi behandlat under föreläsningen Vad händer nu o Patrik Lindskoug; 7/10, 10-12 o Gunnar Bramstång; Lärarledda övningstillfällen 11 och 13/10 o Jag och Peter; Frågestund inför tentan; 18/10, 10-12; Göm inte att maila frågor innan! Om man vill veta mer? Kandidatuppsatsen Specialkurser Konflikt och kontrakt, JUEN07 (LP 1) Den internationella privaträtten i ett globalt sammanhang, JUEN13 (LP 2) Konflikt och immaterialrättsliga intrång, JUEN11 (LP 3) European Private International Law, JAEN08/JUFN12 (LP 4) Ex- jobb Forskning