AUTOMATION PRODUCTS FROM KENTIMA. HMI/SCADA Software Operator Panels Industrial Computers

AUTOMATION PRODUCTS FROM KENTIMA HMI/SCADA Software Operator Panels Industrial Computers

Om Kentima Kentima är ett innovativt företag som bedriver utveckling, tillverkning och försäljning av avancerade produkter avsedda för automations- och säkerhetsbranschen. Vår verksamhet är indelad i två affärsområden: Automation och Security. Den här broschyren beskriver vårt affärsområde Automation och våra produktområden HMI/SCADA, Operator Panels och Industrial Computers. Vår ambition är att utveckla produkter med unika egenskaper som ger ett betydande mervärde för slutkunderna. Det är också viktigt att systemintegratörerna snabbt och effektivt kan konfigurera produkterna och skapa lösningar som är anpassade för varje kunds specifika behov och önskemål. För oss är det en självklarhet att våra produkter ständigt upprätthålller marknadens krav på hög kvalitet, funktionalitet och flexibilitet, dessutom ska produkterna enkelt kunna integreras med andra system. Allt för att ge slutanvändaren ett kraftfullt och kostnadseffektivt system som är användarvänligt och enkelt att arbeta med. AUTOMATION SECURITY HMI/SCADA SOFTWARE INDUSTRIAL COMPUTERS OPERATOR PANELS VIDEO MANAGEMENT SOFTWARE NETWORK VIDEO RECORDER PSIM SOFTWARE Kentima Partner Program Kentima Partner Program underlättar samarbetet med våra systemintegratörer och skapar nöjda slutkunder. Inom ramen för vårt partnerprogram erbjuder vi systemintegratören support och attraktiva utbildningar som ger dem nödvändiga kunskaper om våra produkter samt information om hur de effektivt kan skapa önskad funktionalitet för slutkunden. Vi har mer än 300 registrerade partners. Är du systemintegratör och är intresserad av att bli partner till Kentima, gå in på vår hemsida och läs mer om vårt partnerprogram och hur du går tillväga för att bli partner. www.kentima.com/partner. Kentima Success Stories Tillsammans med våra samarbetspartners tar vi fram success stories över framgångsrika projekt som våra partner har genomfört med produkter från Kentima. Våra produkter finns installerade inom ett stort antal branscher över hela världen; infrastruktur, köpcentrum, gruvor, processindustri, fastigheter, sportarenor, tillverkningsindustri, butiker, flygplatser, maskinstyrning, järnvägsstationer och sjukhus. Besök vår hemsida och läs mer om några av alla framgångsrika projekt. www.kentima.com/successstories. WideQuick HMI/SCADA - Flygplatsbelysning ADB Safegate använder Kentimas mjukvara WideQuick HMI/SCADA som en plattform när de levererar kontrollsystem för flygplatsbelysning till flygplatser över hela världen. ADB Safegates kontor ligger i Vantaa i Finland, var uppbyggnaden av PLC-kommunikation och och huvudkontoren är placerade i Malmö och databasanslutningar samt enkelheten att skapa i Zaventem, Belgien. ADB Safegate Group är önskad funktionalitet med hjälp av egendefinierade egenskaper på objekten, liksom flexibili- marknadsledande inom sitt segment och en av marknadens största leverantörer av teknik teten att använda skript i hela applikationen. till flygplatser. ADB Safegate har utvecklat en unik HMI- ADB Safegate levererar kontrollsystem plattform där applikationen är baserad på baserat på WideQuick HMI/SCADA till olika flygplatser över hela världen. Deras system heter kontrollsystem är unikt, men är uppbyggt av WideQuick HMI/SCADA från Kentima. Varje Safecontrol PLC eller IDM 7600 och använder standard komponenter och funktioner, som sedan modifieras för att passa det unika projektet HMI för air traffic controllers, CWP (controller working position) och teknisk underhållspersonal, TWP (technical working position). via sin PLC kan deras system ansluta till andra i fråga. De använder WideQuick som HMI, och När behovet att ersätta deras tidigare HMIplattform uppstod, konstaterade ADB Safegate Safegate levererar innehåller 1-4 HMI-system. externa system. Ett typiskt system som ADB att WideQuick uppfyllde deras krav och behov inför framtiden. Några av de avgörande funktionerna som gjorde att valet föll på WideQuick Quick. Det har förbättrat vår Vi är mycket nöjda med Wideeffektivitet gällande leveranser av system, säger Jarmo Karttunen, Product Manager/Control Systems ADB Safegate. Allt konfigureringsarbete för att bygga upp önskat HMI-system utförs med WideQuick Designer och ADB Safegate har därigenom kunnat effektivisera alla sina HMI-projekt och förkorta utvecklingstiden. Förutom att använda WideQuick HMI/SCADA Software, så använder ADB Safegate även industridatorer och ope- WideQuick HMI/SCADA- Fastighetsautomation Modern Styrteknik AB blev rekommenderade att använda Kentimas HMI/SCADAmjukvara WideQuick av kollegor i branschen. När Modern Styrteknik fick uppdraget att leverera styr- och övervakningsutrustning till fastigheten Kvarteret Planen 4 i Solna föll valet på en operatörspanel från Kentima, WideQuick HMI Panel 15,6 med Full HD-upplösning. info@kentima.com Modern Styrteknik AB har sitt kontor i WideQuick som är en komponentbaserad, skalbar och modern mjukvara som ger användaren Stockholm och levererar fabrikatsoberoende automationslösningar. Projekten innefattar ett övervakningssystem med ett modernt allt från utredning, konsultation, projektering, användargränssnitt. WideQuick kommunicerar konstruktion, programmering till driftsättning och utbyter information med olika system, i och installation av ett färdigt system. Genom detta fall via Modbus till SAIA PLC. att använda kvalitetsprodukter av välkända styr- och reglerfabrikat, skapar de energibesparande systemlösningar för sina kunder. Kvarteret Planen 4 är en fastighet i Solna som byggdes om till vårdboende, bostäder och butiker. Modern Styrteknik fick uppdraget att installera ett styr- och övervakningssystem för bland annat ventilationsaggregat, värmeundercentral, kylmaskin och värmepump. Valet föll på Kentimas robusta och driftsäkra operatörspanel, WideQuick HMI Panel. Samtliga operatörspaneler från Kentima levereras med WideQuick Designer som ger Operatörspanelen innehåller vår mjukvara användaren möjlighet att snabbt och effektivt skapa önskat användargränssnitt. Det medföljer också alltid en WideQuick OPC Server för att det ska vara enkelt att ansluta operatörspanelen till ett överordnat system. Genom smarta funktioner och ett objektbibliotek där objekt och pop-up:er snabbt anpassas till den specifika anläggningen förenklas konfigureringen och projekttiden förkortas avsevärt. Slutkunden har fått ett system med fantastisk Vi tycker att Kentimas produkter med råge uppfylller våra höga krav på kvalitet vilket i sin tur reflekterar hur vi vill uppfattas av kunden, säger Patrik Jonsson, Projektledare och delägare, Modern Styrteknik AB. SNABBFAKTA WideQuick HMI Panel ger användaren möjlighet att snabbt och enkelt skapa en övervakning med ett effektivt användargränssnitt mellan operatör och maskin/- processavsnitt. Målet för Modern Styrteknik är att ge ökad effektivitet, sänkta kostnader och minska miljöpåverkan åt sina kunder. Panelen som används i projektet är WideQuick HMI Panel 15,6 med Full HD och Extended 8192 taggar. funktionalitet och grafik samt användarvänliga lösningar som underlättar arbetet för operatörer och övrig personal. Modern Styrteknik lyfter också fram prestanda, design och kvalitet som viktiga faktorer vid valet av operatörspanel. Vi kör WideQuick för första gången, men det är absolut inte sista. Vi värdesätter också den höga kunskap och den goda service vi fått från supportavdelningen på Kentima, säger Patrik Jonsson. Projektet med fastigheten Kvarteret Planen 4 stod färdigt i slutet av 2015. Modern Styrteknik har tidigare använt Kentimas industridator i Panel PC-utförande, då som klient till andra externa system. SNABBFAKTA WideQuick HMI/SCADA är Kentimas komponentbaserade, skalbara mjukvara som används för att skapa överordnade övervakningssystem. Under 2015 levererades 15 system med WideQuick HMI/SCADA till ADB Safegates internationella kunder. ratörspaneler från Kentima. WideQuick HMI Panel är Kentimas serie med robusta, kraftfulla och flexibla operatörspaneler. ADB Safegate har också börjat använda WideQuick Designer för att framställa hårdvaruritningar för sina projekt. Nytt för oss är att vi använder WideQuick som CAD för att producera hårdvarusystem, layout och kopplingsscheman, säger Jarmo Karttunen. Hårdvaran består av standard apparatskåp och komponenter för industriautomation. Genom att skapa och definiera de ingående komponenterna till apparatskåpen i Wide- Quick Designer och spara dessa i WideQuicks objektsbibliotek med sina givna egenskaper och smarta skript, kan ADB Safegate på ett mycket enkelt sätt effektivt designa sina apparatskåp. Genom att använda WideQuick Designer kan de även kontrollera att delarna fysiskt passar i apparatskåpet, stämmer överens med projektspecifikationen, beräkna totalvikten samt göra kostnadsberäkningar för hårdvaran. Det är också möjligt att inkludera ritningarna i HMI-applikationen, men bäst av allt är dock att de har ett verktyg mindre att lära sig och underhålla. Med en operatörspanel från Kentima har vi uppnått hög flexibilitet, kvalitet och funktionalitet, vilket har resulterat i ett mycket lyckat projekt för både projektör, beställare och slutkund, avslutar Patrik Jonsson med. www.kentima.com www.kentima.com info@kentima.com

HMI/SCADA Software WIDEQUICK HMI/SCADA - ett överordnat övervakningssystem Kentima utvecklar WideQuick HMI/SCADA, en av marknadens bästa mjukvaror för att skapa överordnade grafiska övervakningssystem. WideQuick är extremt flexibel och innehåller ett stort antal funktioner för att skapa allt från HMI-system till kraftfulla och avancerade SCADA-system. Mjukvaran har ett brett användningsområde och används inom bland annat pro cess- och tillverkningsindustrin, fastighetsautomation, infrastruktur, maskinstyrning och säkerhet. Kraftfull och modern övervakning WideQuick är en kraftfull, skalbar och komponentbaserad mjukvara som används för HMI/SCADA-applikationer inom automation och som PSIMsystem för olika säkerhetsapplikationer. WideQuick är en modern mjukvara med vektorbaserad grafik, avancerad dynamik och smarta funktioner. WideQuick använder standarder som till exepel OPC och HTML-5 och är en trygg och framtidssäker investering för slutanvändaren. Effektivt design och konfigurering En stor fördel med WideQuick är det gemensamma utvecklingsverktyget WideQuick Designer som används för all konfigurering oavsett om det är en HMI-, SCADA- eller PSIM-applikation. Designverktygets uppbyggnad gör att systemintegratören snabbt kan skapa den funktionalitet och det användargränssnitt som den aktuella applikationen kräver. Tiden som krävs för att konfigurera ett WideQuicksystem förkortas genom smarta funktioner, objektsbibliotek, direkt förhandsgranskning samt en effektiv funktion för att konfigurera kommunikatio nen mot I/O och PLC. Resultatet blir ett övervakningssystem som har ett modernt användargränssnitt, är enkelt att förstå och gör att ope ratören kan fatta korrekta beslut och vidta rätt åtgärder beroende på vilka situationer som inträffar i anläggningen eller i maskinen. Smart objektsbibliotek WideQuick har ett objektsbibliotek med smarta funktioner som förkortar konfigureringsarbetet och gör det enkelt att skapa ett gränssnitt som är konsekvent i både utseende och funktion. Objekt med avancerad funktionalitet kan enkelt återanvändas och underhållas från objektsbiblioteket. Dessutom medföljer det ett stort antal färdiga objekt och ett demoprojekt med olika färdiga exempel. WideQuick Web Client En av många unika egenskaper med WideQuick är att det inte krävs någon ytterligare konfigurering för att göra det möjligt att övervaka anläggningen via en webbläsare. WideQuick Web Client är en webbservermodul som ansluter till WideQuick Runtime och gör det möjligt att övervaka och påverka anläggningen eller maskinen på distans, via dator, mobil eller surfplatta. WideQuick Web Client finns förinstallerat på samtliga operatörspaneler från Kentima. Fastighetsautomation - snabbt och enkelt Vi har tillsammans med experter inom fastighetsautomation tagit fram ett omfattande objektsbibliotek med smarta objekt som är helt inriktade mot HVAC. Projekttiden förkortas ytterligare genom att både vyer och objekt effektivt kan utnyttja en definierad taggstruktur. Konfigurationen av systemet underlättas avsevärt genom att det är enkelt att skapa dynamiska popup-fönster som är kopplade till objekten. Det medföljande demoprojektet kan användas som inspirationskälla och utvalda delar kan användas direkt i den aktuella applikationen. Kostnadseffektiv med stort användningsområde Sammantaget är WideQuick en kraftfull, skalbar och flexibel mjukvara som innehåller ett stort antal funktioner som skapar en driftsäker och effektiv övervakning. Tillsammans med WideQuick Designer och tillhörande objektsbibliotek är WideQuick en mycket kostnadseffektiv investering oberoende av bransch. Användningsområdena för WideQuick är oändliga tack vare den inbyggda flexibiliteten, alla smarta funktioner och stora möjligheterna för kommunikation med PLC-system, distribue rade I/O, databaser och andra system.

Operator Panels WIDEQUICK HMI Panel - Operatörspanel med stora möjligheter WideQuick HMI Panel är namnet på operatörspanelerna som utvecklas av Kentima. Det finns ett stort antal modeller att välja bland och den medföljande WideQuick Designer ger användaren möjlighet att snabbt och enkelt skapa ett övervakningssystem med ett modernt och effektivt användargränssnitt. Genom att använda standarder som OPC och Modbus kan WideQuick HMI Panel enkelt integreras med olika under- och överordnade system och kommunicera med ett flertal olika I/O och PLC. Kostnadseffektiva operatörspaneler WideQuick HMI Panel gör att processer och maskiner enkelt kan övervakas. Infor mationen från anläggningen kan på ett tydligt och överskådligt sätt presenteras för operatörer och andra medarbetare i organisationen. Med rätt information enkelt tillgänglig för operatören kan rätt beslut fattas snabbare och produktionen bli mer kostnadseffektiv. Välj önskat utförande från 10,1 till 21,5 Eftersom slutkundernas applikationer ställer olika krav på en operatörspanel har vi tagit fram fyra olika serier av operatörspaneler. För att uppfylla slutkundernas varierande behov har varje serie olika grundläggande egenskaper. Hårdvaran är unik för respektive grundserie och baserad på en robust industridator utvecklad av Kentima. Operatörspanelerna har en integrerad bildskärm med touchfunktion och det finns 10 olika bildskärmsstorlekar att välja bland med olika upplösningar, från 10,1 till 21,5. Detta ger våra operatörspaneler ett brett användningsområde inom till exempel tillverknings- och processindustri, fastighetsautoma tion, infrastruktur och olika maskinstyrningar. Ett helt system för övervakning Vårt produktområde Operator Panels innehåller flera produkter för att skapa olika typer av övervakning med tillhörande kommunikation och användargränssnitt. Mjukvaran WideQuick utgör grunden i operatörspanelerna som även kan bestäl las som WideQuick SCADA Panel. Effektiv design och konfigurering WideQuick Designer medföljer alltid utan kostnad och används för konfigurering av samtliga operatörspaneler, både i WideQuick HMI Panel och WideQuick SCADA Panel. WideQuick Designer är en intuitiv kraftfull programvara med ett stort antal funktioner som ger systemintegratören möjlighet att snabbt och enkelt konfigurera operatörspanelen. Projekttiden förkortas genom smarta funktioner, direkt förhandsgranskning och enkel konfigureringen av kommunikationen. Öppet system med stora möjligheter Som en av marknadens mest kompletta och flexibla operatörspaneler ingår alltid WideQuick Runtime Extended, WideQuick Panel Control Center och en SQL-databas som standard. Kommunikationen med PLC och I/O sker med det inbyggda Modbusprotokollet eller via en OPC-server som ansluts till den integrerade OPC-klienten. WideQuick HMI Panel och WideQuick SCADA Panel erbjuder tillsammans med WideQuick Web Client och Wide- Quick Remote en flexibel struktur som ger möjlighet att bygga upp önskad systemlösning. Som standard går det att ansluta fem webbläsare samtidigt till en WideQuick HMI Panel, detta kan utökas genom en uppgradering av mjukvaran. Kommunikation För att uppnå maximal driftsäkerhet sker all kommunikation med I/O, PLC och andra system via ett driver API som finns inbyggt i WideQuick. Samtliga kommunikationsprotokoll, till exempel OPC och Modbus, är drivers som är uppbyggda som olika fristående program som inte är direkt integrerade i WideQuick. Det finns också möjlighet att utveckla och skriva egna drivers till olika protokoll. Kunder som vill ha ett övervakningssystem där operatören endast ansluter sig på distans erbjuder vi marknaden vår WideQuick HMI Box.

Industrial Computers OE - Industridatorer för tuff industriell användning Kentima utvecklar och tillverkar fyra olika serier av industridatorer, OE500, OE600, OE700 och OE800. OE-serierna är robusta industridatorer av hög kvalitet som är utvecklade och designade för att uppnå en lång livslängd med ett minimum av underhåll. Inom varje serie finns det möjlighet att välja mellan två grundutförande, Panel PC med integrerad bildskärm och touch samt Box PC. Dessutom finns möjlighet att välja bland tio olika bildskärmsalternativ, från 10,1 till 21,5, olika processorer och lagringsmedia. För att uppnå en hög kvalité väljer vi under utvecklingsarbetet noga ut vilka komponenter som används i våra produkter. Samtliga industridatorer från Kentima är designade helt i metall och har ett kompakt och robust utförande. För att säkerställa den höga kvalitén på våra industridatorer testas samtliga Panel PC och Box PC mycket noggrant före leverans. Eftersom slutkundernas applikationer ställer olika krav på en industridator har vi fyra olika serier att välja mellan. Inom varje serie finns det möjlighet att välja önskad bildskärm, processor, minnesstorlek, lagringsmedia och operativsystem. Genom att vi kan erbjuda en så stor flexibilitet har våra industridatorer ett brett vändningsområde och används idag inom bland annat process- och tillverkningsindustrin, fastighetsautomation, infrastruktur och maskinstyrning. OE500 Efficient Samtliga industridatorer i OE500-serien är passivt kylda och helt utan rörliga delar, det vill säga utan fläkt och rörligt lagringsmedia. OE500-serien är avsedd att användas när man behöver effektiva och tåliga industridatorer. Eftersom industridatorena är byggda helt utan rörliga delar tål enheterna en tuff behandling och har en lång livslängd. Samtliga industridatorer i serien levereras med en Intel J1900 Quad Core processor. Industridatorn karakteriseras av låg energiförbrukning och robust uppbyggnad samt har hög tålighet mot kemiska och mekaniska påfrestningar som till exempel stötar och vibrationer. Industridatorerna i OE500-serien kan levereras som Box PC eller Panel PC med tio olika bildskärmsalternativ, från 10,1 till 21,5. OE600 Flexible Samtliga industridatorer i OE600-serien har samma robusta uppbyggnad och design som OE500-serien. Industridatorerna har en mycket flexibel uppbyggnad och det är enkelt att komplettera enheter med olika expansionskort. Industridatorerna i OE600-serien har ett kompakt format och har mycket goda anslutnings- och kommunikationsmöjligheter. Serien har en kraftfull i3, i5 eller i7 processor som ger industridatorerna en hög prestanda. OE600 serien passar därför projekt med mer krävande grafik och där applikationen ställer krav på hög funktionalitet, korta svarstider samt snabb och flexibel kommunikation. Industridatorerna i OE600-serien kan levereras som Box PC eller Panel PC med åtta olika bildskärmsalternativ, från 12,1 till 21,5. OE700 Performance OE700-serien passar utmärkt där det finns krav på en mycket robust industridator med avancerade funk tioner och hög prestanda. Den kan levereras med fem olika processoralternativ: Intel E8000, Intel J1900, Intel i3, Intel i5 eller Intel i7. OE700-serien har ett stort antal inbyggda skyddsfunktioner som till exempel galvaniskt isolerad seriekommunikation, inbyggd övervakning av strömförsörjningen, kraftfulla skydd mot elektriska störningar och en inbyggd övervakning av temperaturen. Industridatorerna i OE700-serien kan levereras som Box PC eller Panel PC med åtta olika bildskärmsalternativ, från 12,1 till 21,5. OE800 Heavy Duty Industridatorerna i OE800-serien har en mycket gedigen konstruktion med en kapsling gjord i rostfritt stål. Tillsammans med flera avancerade skyddsfunktioner och avsaknaden av rörliga delar skapar detta en extremt robust industridator. OE800-serien erbjuder flera olika processor alternativ och är anpassad för drift i extremt krävande miljöer. Kapslingen och frontens utformning tillsammans med M12 anslutningsdon gör den spolsäker runt om. Därigenom skapas en mycket hög tålighet mot både elektriska störningar, damm och fukt samt kemiska och mekaniska påfrestningar orsakade av exempelvis rengöring, skakningar, stötar och vibrationer. Industridatorerna i OE800-serien kan levereras som Box PC eller Panel PC med tre olika bildskärmsalternativ, från 12,1 till 15.

KENTIMA PRODUCT LINES AUTOMATION HMI/SCADA SOFTWARE INDUSTRIAL COMPUTERS OPERATOR PANELS SECURITY VIDEO MANAGEMENT SOFTWARE NETWORK VIDEO RECORDER PSIM SOFTWARE Postadress: Besöksadress: Box 174 Kastanjevägen 2 245 22 Staffanstorp 245 44 Staffanstorp Sverige Sverige Tel: +46 (0)46-25 30 40 Fax: +46 (0)46-25 03 10 E-mail: info@kentima.com www.kentima.com Copyright Kentima AB. All rights reserved. WideQuick is registered trademark of Kentima AB. 82172-0503. Swedish.