Aktuellt i SAMHÄLLSINFORMATION FINSTRÖM DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 9/NOVEMBER 2018 Nordisk biblioteksvecka 2018 Tema: Hjältar i Norden Kommundirektören Sidan 2 Utställare Sidan 3 Jaktvård Sidan 6 Kura Skymning firas i Kulturarvsstugan i Geta (Södravägen 100) måndagen den 12.11 kl 18.30. Göran Gottberg läser årets text Kim och Marianne underhåller med sång och musik Geta sockensällskap står för försäljningen av kaffe med dopp. IFFK Sidan 8 Rosengård Sidan 9 Välkomna! Arrangörer: De norråländska biblioteken Församlingen Sidan 10-12 FINSTRÖMS KOMMUN Skolvägen 2, 22410 Godby Tfn 431510, fax 431519 E-post: kommungarden@finstrom.ax www.finstrom.ax
Kommundirektören har ordet KORT OCH GOTT Nu under hösten är nästa års budget den stora frågan och uppgiften. Enligt det preliminära budgetförslaget sker inga dramatiska förändringar i driften, men det finns omfattande investeringsäskanden. Det liggande förslaget innebär negativa resultat för budget- och planperioden 2019-2021. Enligt prognos blir innevarande års underskott dock mindre än budgeterat. Den av landskapsregeringen initierade kommunindelningsutredningen för Norra Ålands fem kommuner har nu kommit igång. Vid norråländskt presidiemöte här i Finström 24 oktober diskuterades bland annat den men också andra potentiella samarbeten i regionen. Den flyktingfamilj som Finström förbundit sig att ta emot i år anlände till kommunen 23 oktober. Det är en familj bestående av en kvinna med tre barn som kommer från Syrien via FN:s kvotsystem. Vid kommunfullmäktiges nästa möte torsdag 15 november behandlas bland annat nästa års skattesatser samt val av ny ordförande för fullmäktige. Erik Brunström kommundirektör Hej! Har du en två-åring hemma som inte fått sin bokgåva från från Finströms kommun? Alla barn som fyller 2 år under 2018 har en bok att hämta på bibliotekt. Ni får välja mellande små barnens bok och Barnens lilla djurbok. Välkomna in till bibliteket för att hämta boken! Aktuellt i FINSTRÖM Informationsblad från Finströms kommun Ansvarig utgivare: Erik Brunström. Redaktion: Inger-Louise Andersson ANNONSERA Vill du annonsera i kommunbladet kontakta biblioteket, tel: 41470, e-post: biblioteket@finstrom.ax Annonspriser 2018 Helsida 124 euro inkl moms Halvsida 62 euro inkl moms ¼ dels sida 37 euro inkl moms. UTGIVNINGSTIDER Utgivning Material lämnas senast 7 december 28 november 10 januari 2 januari 7 februari 30 januari 7 mars 27 februari Skicka ditt material till inger-louise.andersson@finstrom.ax. Vänligen respektera våra stopptider. 2
November månads utställare i biblioteket Marina Jansson studerade träslöjd vid Ålands Folkhögskola under läsåren 2011-13. Då väcktes hennes intresse även för målning med akrylfärger. Nu ställer hon ut både tecknat och målat som hon producerat under en längre tid. Sannas salong i Ålands Idrottscenter tel 41580 ÖPPET tisd, tors, fred kl 9-17 onsd kl 12-17 enl bokning till kl 20 lörd kl 10-14 enl bokning 3
Snöplogning av privata vägar i Finströms kommun vintern 2018-19 Om du vill erhålla plogning av privat väg i Finströms kommun vintersäsongen 2018-19 ska nedanstående avgift betalas in till kommunens konto FI12 660100021242 38. Beställarens/betalarens namn och adress måste framgå! 210,80 inkl. Moms vid betalning senast 31.10.2018 245,20 inkl. Moms vid betalning 1.11.2018 eller senare. Avgiften är den samma oavsett antalet plogningsomgångar, vare sig plogningsomgångarna är 0 st eller många. Avgift återbetalas inte. Plogning utförs endast på order av kommunen. Fastighetsinnehavaren ska se till att väg är plogbar (plogkäppar ska placeras ut, 10 m * 10 m vändplan ska finnas, kvistar som är i vägen eller kan bli i vägen p.g.a. snötygnd upptill en höjd av 3,5 m ska avlägsnas, uppstickande stenar ska avlägsnas). Tag kontakt med er plogare om ni är osäkra. Plogare snösäsong 2018-2019 BERGÖ-BAMBÖLE-SVARTSMARA -RÅGETSBÖLE-MARKUSBÖLE Lundberg Kristoffer Lantbruksservice 040 7524 946 GODBY-GRELSBY-GODBY ÖSTRA Lundberg Kristoffer Lantbruksservice 040 7524 946 ÄMNÄS Jansson & Jansson 040 5098 675 Lantbrukssammanslutning BJÄRSTRÖM-EMKARBY-KULLA Lundberg Kristoffer Lantbruksservice 040 7524 946 NORRA FINSTRÖM Hampf René 0457 3613 773 Gustavsson Henrik 0457 5243 947 Bibliotekets bemannade öppethållningstid måndag-onsdag 12.00-20.00 torsdag 10.00-16.00 fredag 10.00-14.00 Meröppet bibliotek alla dagar kl 9-21 för den som tecknat avtal med biblioteket. UTHYRES Hobbyrum/mötesrum om 15,6 m² i källarplan uthyres på Kyrkvägen 13. Månadshyra 120 /månad + el enligt förbrukning. Vid intresse kontakta disponent@maklarhuset.ax eller tel: 27682 BIBLIOTEKET FINSTRÖMS KOMMUN 4
Det årliga DISCOSIMMET för åk 3-6 fredag 9 november kl 18-21 i Godby simhall. För deltagare från Finström, anmälan senast 5 november till fritidsledare Anders Berndtsson anders.berndtsson@finstrom.ax eller tel 0457-3749849. Deltagare från andra kommuner kontaktar sina respektive fritidsledare. UNGDOMSGÅRDEN i Godby håller öppet Folkhälsan och Röda korset i Finström håller HÖSTMÖTE söndag 25 november på Rosengården. Kaffeservering kl 13.30. Ålands lucia uppträder kl 14. Försäljning av lucialotter och - märken. Alla hjärtligt välkomna! Styrelserna onsdag-torsdag kl 14.30-16.30 för åk 5-9 fredag kl 12.30-15.30 för åk 5-9 fredag kl 19-22.30 för åk 7-9 varannan lördag kl 19-22.30 för åk 7-9 3/11, 17/11, 1/12 och 15/12 Välkomna! KULTUR & FRITID FINSTRÖMS KOMMUN Välkomna! 5
VILT PÅ VÄG Anmäl alltid en viltolycka. Ring 112. Möjligheter till organiserat eftersök med hund finns. Använd detta om olyckan är framme. På gång i jaktvårdsföreningen Rådjursjakten, älgjakten och höstjakten på fågel sysselsätter många jägares fritid fram till nya året 2019. Frysarna skall fyllas med lokala produkter.. Lillajulsmällen 27.11 kl 19.00 Väl mött alla till ädel kamp! Höstsäsongen avslutas med lillajulsmällen 27/1. Värdefulla och goda priser till alla som skjutit bättre än när man började. LUFTGEVÄRSSKYTTET I BREIDABLICK ÄR I FULL GÅNG Ännu skjuter vi tisdagen den 13.11 kl 18.30. Tiderna är enligt följande: kl 18.30 åk 1-9 äldre juniorer och vuxna kan skjuta parallellt från kl 19.00. I december skjuter vi inte. Vi börjar på nytt i januari 2019. BÅGSKYTTE Alla som önskar bekanta sig med bågskytte kan komma till Breidablicks stora sal torsdagar kl 19.00. Ett stort MÅRDHUNDSPROJEKT har dragits igång i Finström. Det är i full gång redan. Vi återkommer till detta. MINK-, MÅRD OCH MÅRDHUNDSFÄLLOR finns på lager. Kontakta Leif Andersson, Kulla, tel: 040 0955 429. MÅRDHUNDSSVANSAR mottages. Premie: presentkort 10 euro/st. Kontakta sekreteraren tel: 0457 5244012. Alla svansar skall lämnas in före 1.12.18 om vi skall få premier för 2019. OKLARA DÖDSFALL bland hjortdjur skall anmälas till livsmedelsverket EVIRA. Ordförande Kurt Blomqvist har närmare direktiv om tillvägagångssättet 6
Tillsammans för det som är viktigt Nystartad hemtjänst och hemsjukvård på Åland Folkhälsan på Åland erbjuder nu hemtjänst och hemsjukvårdstjänster på fasta Åland. Folkhälsans hemtjänst utgör ett komplement till den kommunala äldreomsorgen på fasta Åland. Hemtjänsten kan bland annat bistå med daglig omvårdnad, badhjälp, promenader, städservice, avlastning för närståendevårdare m.m. Hemsjukvården kan bland annat bistå med receptförnyelse, medicinhantering, sårvård, blodprov, mäta blodtryck och blodsocker, hämta mediciner från apoteket, läkarkonsultation med egen läkare (möjligt att alltid ha en och samma läkare). Om sjukvårdstjänster behövs dagligen kan vi kombinera hemservice med hemsjukvård. Varje klient har en egen vårdare som fungerar som kontaktperson och ansvarar för att den individuella vårdplanen uppdateras regelbundet. Folkhälsan kan erbjuda momsfri service. Förutom den momsfria servicen är du berättigad till hushållsavdrag på 50 %. Vi hjälper gärna till med detta. Du kan även ansöka om servicesedel i din kommun. Vill du höra mera om våra tjänster? Boka gärna en tid så att vi närmare kan diskutera behov och kostnader. Första planeringsbesöket är kostnadsfritt. Kontakta enhetsledare Jenny Sporre, tfn 0457 345 6250, e-post jenny.sporre@folkhalsan.ax Höstmöte Junioravslutning Datum: Söndagen den 18 november 2018 Tid: 18.00 Plats: Breidablick, Markusböle Stadgeenliga ärenden behandlas, prisutdelning, kaffeservering Byte av tränings- skor/utrustning/kläder som barnen vuxit ur Varmt välkomna önskar styrelsen! 7
IF Finströmskamraterna Vill du börja idrotta? Ta kontakt med IFFKs verksamhetsledare Anna Karlsson eller kontaktpersonen i respektive lag/idrott. IFFK Fotboll IFFK P/F 06-07 Tisdag kl. 19.00 20.30, Jomala Konstgräs Torsdag kl. 18.00 19.30, Godbyhallen Kontakt: Marie Bamberg Mail: marie.bamberg@aland.net Tel: 040-076 54 58 IFFK P/F 08-09 Tisdag kl. 18.00 19.30, Godbyhallen Kontakt: Jesper Henriksson Mail: Jeppan87@gmail.com Tel: 040-586 25 35 IFFK Friidrott Onsdagar kl. 18.30 20.00, Godbyhallen Kontakt: Tatjana Berglund Mail: tattis.berglund@gmail.com Tel: 0457-379 88 97 IFFK Innebandy ÅK 3-6 Onsdag kl. 15.00 16.00, Godbyhallen Kontakt: Anna Karlsson Mail: vl.iffk@aland.net Tel: 0457-525 71 67 IFFK P/F 10-11 Måndag kl. 17.30 18.30, Godbyhallen Kontakt: Jonas Abrahamsson Mail: jonas.abrahamsson@alandstidningen.ax Tel: 040-746 38 38 IFFK F10-11 (flickor) NY grupp! Onsdag kl. 17.30 18.30, Godbyhallen Kontakt: Anna Karlsson Mail: vl.iffk@aland.net Tel: 0457-525 71 67 IFFK P/F 12-13 Måndag kl. 17.30 18.30, Godbyhallen Kontakt: Freddie Forsman Mail: freddie.forsman@optinova.com Tel: 040-595 79 75 IFFK F12-13 (flickor) NY grupp! Onsdag kl. 17.30 18.30, Godbyhallen Kontakt: Anna Karlsson Mail: vl.iffk@aland.net Tel: 0457-525 71 67 IFFK Pingis Tisdag kl. 19.30 21.00, Godbyhallen Torsdag kl.18.00 19.15, Idrottsgården Kontakt: Ove Johansson Mail: ove.johansson@sos-service.ax Tel: 0457-374 96 01 Starka Barn idrottsskola åk 3 Måndag kl. 13.00 14.00, Källbo/Godbyhallen Kontakt: Anna Karlsson Mail: vl.iffk@aland.net Tel: 0457-525 71 67 Gratis aktivitet, i samarbete med Ålands Idrott Medlemskap och aktivitetsavgift För att delta på IFFKs aktiviteter betalar man medlemsavgift 15 /år och en aktivitetsavgift 85 /år. Barn under skolålder betalar 45 /år. Har man erlagt aktivitetsavgiften kan man delta i alla idrottsgrenar som IFFK har. 8
Föreståndare Jana Andersson Tel 41745 ROSENGÅRD Ansvarig vårdare Anette Jansson Tel 42620 MATLISTA V 44-48 2018 Välkommen till DAGVERKSAMHETEN! Regelbundna aktiviteter i november Måndag: Högläsning med Margareta kl 12.15. Sång med Maria ojämna veckor kl 13.30. Tisdag: Bingo kl 13 (5 ) Onsdag: Sittdans kl 13. OBS! Inte 14 nov. Torsdag: 1.11 Symöte/herrkaffe kl 13-15 22.11 Herrlunch kl 11.30 Fredag 2.11 kaffe med boktips från biblioteket kl14 Fredag 7.12 kl 14 Musikunderhållning med Stefan Simonsen Fredag 16.11 kl 13 Ål Accodion club underhåller Tisdag 27.11 kl 17.30 Ål Dragspelsklubb spelar November månads utställning En liten utställning av äldre föremål från Finströms museum Taxi hämtar hemifrån tisdagar och torsdagar ca kl 11 och retur kl 15.15. (5 t/rt) Anmäl dig dagen innan före kl 12. Måndag 29/10 Kåldolmar m potatismos Tisdag 30/10 Italiensk kycklinglasagne Onsdag 31/10 Kokt torsk med äggsås och potatis Torsdag 1/11 Köttfärssoppa, bröd och efterrätt Fredag 2/11 Rotmos med rimmat griskött Lördag 3/11 Sejfilé med potatis och remouladesås Söndag 4/11 Pannbiff med svampsås, stekt potatis Måndag 5/11 Flygande Jacob med ris Tisdag 6/11 Makaronilåda Onsdag 7/11 Stekt gös med palsternacks- och pota tismos, örtsmör Torsdag 8/11 Korvsoppa, bröd och efterrätt Fredag 9/11 Grisytterfilé med grönpepparsås Lördag 10/11 Strömmingsflundra med potatismos Söndag 11/11 Slottsstek med gräddsås och potatis Måndag 12/11 Korvgryta med paprika Tisdag 13/11 Grisfilé med blåmögelostsås, potatis Onsdag 14/11 Köttbullar, brunsås och potatis Torsdag 15/11 Gulashsoppa, bröd och efterrätt Fredag 16/11 Mandelfisk, potatis och kall sås Lördag 17/11 Köttfärsgratäng Söndag 18/11 Kassler i chiligräddsås, potatis Måndag 19/11 Kycklinglår med ris och currysås Tisdag 20/11 Kalops med potatis Onsdag 21/11 Stekt fläsk och stuvade makaroner Torsdag 22/11 Fisksoppa, bröd och efterrätt Fredag 23/11 Schnitzel med bearnaise, stekt potatis Lördag 24/11 Laxpudding Söndag 25/11 Stek med svartvinbärssås Måndag 26/11 Pasta med bacon och brynt svamp Tisdag 27/11 Bogfläskrullader med äppelsky, potatis Onsdag 28/11 Rökt lax, skagenröra och potatis Torsdag 29/11 Fransk morotssoppa, bröd o pannkaka Fredag 30/11 Pannbiff med lök och stekt potatis Lördag 1/12 Julskinka med potatislåda Fredag 2/12 Rotsaksgratäng med tjälknöl För närmare information och anmälningar: Tel: 0457 344 1821 Ann-Mari Enqvist-Pettersson eller till Rosengårdens kansli tel 42620. Ansvarig kock Marie Bamberg Tel 42621 9
Sammanställning av kandidatlistor för valet till kyrkofullmäktige i Finström-Geta församling den 18.11.2018 Kandidatlista Finström 2: Bo Hellsten, byggmästare/pensionär, Stålsby 3: Erja Nordqvist, jordbrukare, Bergö 4: Brita Erlandsson, pensionerad speciallärare, Emkarby 5: Heidi Vuokko, vårdare, Markusböle 6: Josefina Nordqvist, kock, Bergö 7: Anette Nyqvist-Källroos, merkonom, Markusböle 8: Freddie Forsman, leveransavarig, Vestanträsk 9: Maria Teir, egenföretagare/köksbiträde, Kulla 10: Per-Ole Granberg, pensionär, Pålsböle 11: Katarina Gäddnäs, församlingspastor, Tärnebolstad 12: Conny Eklund, byggnadsingenjör, Åttböle 13: Lena Swatko, lärare, Pettböle 14: Jenny Jansson, HR-chef, Bjärström 15: Gunilla Forss, pensionär, Godby 16: Agneta Finckenberg-Eriksson, äldreomsorgsledare, Vestanträsk 17: Katarina Norrgård, församlingssekreterare, Åttböle 18: Angela Sjöberg, pensionär, Godby 19: Marine Holm-Johansson, autonomilagsutvecklare/lagberedare, Svartsmara Kandidatlista Geta 20: Gun-Britt Lyngander, köpman, Vestergeta 21: Kjell Berndtsson, IT-arkitekt, Östergeta 22: Kenneth Österlund, pensionär, Vestergeta 23: Karl-Gunnar Hovland, mejeriarbetare, Östergeta 24: Yngve Österlund, pensionär/äppelodlare, Isaksö 25: Gunnel Henriksson, pensionär, Möckelgräs 26: Torvald Jansson, entreprenör, Vestergeta 27: Christian Jansson, chaufför, Vestergeta 10
V A L T I L L K Y R O F U L L M Ä K T I G E Söndagen den 18.11 förrättas val till kyrkofullmäktige. 15 medlemmar väljs. Röstberättigad är den som senast den 15.8 blivit medlem i församlingen som fyller 16 år senast på valdagen. Röstning på valdagen: Den 18.11 i Finströms kyrka kl. 11-20. Röstningen inleds med högmässa. Förhandsröstning: Mikaelsgården den 6-10.11 kl. 9-18 Mattssons i Godby den 8-10.11 kl. 10-19 Getaboden den 8-9.11 kl. 12-18 och den 10.11 kl. 10-14 Det går också att förhandsrösta på ett förhandsröstningsställe i en annan församling. Hemmaröstning: Den vars rörelseförmåga är begränsad kan rösta hemma genom att anmäla sig till pastorskansliet senast den 2.11 kl. 16. Telefonnummer till pastorskansliet är 42330 KYRKAN ÄR ÖPPEN INFÖR ALLHELGONA Den 2.11 är kyrkan i Finström öppen inför Allhelgona. Kaffe och bulle serveras kl. 10-15. Orgelmusik kl. 13. KAFÉ KOM MED Eftermiddagsfika med innehåll i Mikaelsgården torsdagar kl. 13. Första torsdagen i månaden samlas vi i Rosengård. Den som behöver taxi till Café kom med ringer till diakon Maria Sjölund, tel. 0457-3613463. FÖRÄLDRA-BARNGRUPPERNA I Mikaelsgården tisdagar kl. 10. I Geta församlingshem torsdagar kl. 10. Sång och fika för föräldrar och barn. Ledare: Diakon Maria Sjölund. MISSIONSAUKTION PÅ BREIDABLICK Tisdagen den 4.12 kl. 19 ADVENTSFEST Efter högmässan på första advent är det adventsfest och missionsbasar i Mikaelsgården. Risgrynsgröt, program, lotteri och försäljning till förmån för missionen PYSSELKVÄLL Torsdagen den 29.11 kl. 17-20 är det pysselkväll i Mikaelsgården. Vi pysslar och förbereder för missionsbasaren. Risgrynsgröt serveras. Ring till Maria tel. 0457-3613463 senast 27.11 om du vill äta. HERRLUNCH I FINSTRÖM I Mikaelsgården den 26.10. kl. 12. Samvaro och mat. Diakon Maria Sjölund berättar mera, tel. 0457-3613463. GUDSTJÄNSTGRUPPEN I gudstjänstgruppen förbereder vi söndagens högmässa tillsammans. Vi samlas följande gång den 30.10 och 13.11 kl. 18.30 i Mikaelsgården. 11
3.11 kl. 11 Alla helgons dag: De heligas gemenskap Högmässa Jon Lindeman, Kaj-Gustav Sandholm, Mikaelskören. I mässan tänder vi ljus till minne av dem som dött under året. Kollekt: Förbundet kristen skolungdom för att arrangera höstdagarna. 4.11 kl. 13 Tjugofjärde söndagen efter pingst: Medborgare i två riken Mässa i Rosengård i Godby Jon Lindeman, Kaj-Gustav Sandholm. Vi tänder ljus till minne av dem som dött under året. 11.11 kl. 19 Reformationsdagen: Trons grund Mässa med sånger från Taizé Jon Lindeman, Kaj-Gustav Sandholm: Kollekt: Elrim-institutet i Istanbul. 18.11 kl. 11 Uppbrottets söndag: Vaka! Högmässa Jon Lindeman, Kaj-Gustav Sandholm. Moderatokören från Mariehamn sjunger. Kollekt: För flyktingarbete, Helsingfors diakonissanstalt. Efter mässan inleds valförrättningen för valet till kyrkofullmäktige. 25.11 kl. 13.30 Domsöndagen Kristus, Herre över allting Mässa i Rosengård i Godby Alexandra Äng, Kaj-Gustav Sandholm. Kollekt: Socialmissionen på Åland. 2.12 kl. 11 Första söndagen i advent Din konung kommer i ödmjukhet Högmässa Jon Lindeman, Kaj-Gustav Sandholm, Maria Sjölund, Julia Westerberg, Henrik Herlin. Mikaelskören och barnkören sjunger. Kollekt: Finska missionssällskapet för att förbättra barns situation. Efter mässan adventsfest och missionsbasar i Mikaelsgården. 2.11 kl. 19 Allhelgonaafton De heligas gemenskap Högmässa Jon Lindeman, Kaj-Gustav Sandholm. I mässan tänder vi ljus till minne av dem som dött under året. Kollekt: Förbundet kristen skolungdom för att arrangera höstdagarna. Observera att mässan firas på fredag kväll. 4.11 kl. 15 Tjugofjärde söndagen efter pingst: Medborgare i två riken Mässa på Hemgården Jon Lindeman, Kaj-Gustav Sandholm. Vi tänder ljus till minne av dem som dött under året. 11.11 kl. 11 Reformationsdagen: Trons grund Högmässa Jon Lindeman, Kaj-Gustav Sandholm: Kollekt: Elrim-institutet i Istanbul. 18.11 kl. 13.30 Uppbrottets söndag: Vaka! Mässa (N) på Hemgården Jon Lindeman, Kaj-Gustav Sandholm. 25.11 kl. 11 Domsöndagen Kristus, Herre över allting Högmässa (N) Alexandra Äng, Kaj-Gustav Sandholm. Kollekt: Socialmissionen på Åland. 2.12 kl. 19 Första söndagen i advent Din konung kommer i ödmjukhet Högmässa Jon Lindeman, Kaj-Gustav Sandholm. Getakören. Kollekt: Finska missionssällskapet för att förbättra barns situation. 12