ANSVA RIG UTGIVA RE: John Wrede, KD, tel 56500 SAMMANSTÄ L LNING: A K Stugor & redovisning REDAKTÖR: Marianne Karlström, tel 04575958077 NÄSTA IN FOB LAD: Utkommer vecka 26 D EADLINE: 25.6.2018 Vill du ha något med i Infobladet når du Marianne på tel 56121 eller 0457 5958077 eller e-post m.karlstrom@aland.net KOMMUNENS HEMSIDA: www.brando.ax www.facebook.com/brandokommun juni 2018 SAMHÄLLSINFORMATION NYHETER FRÅN KOMMUNEN : TELIA MONTERAR NER STOLPAR, LEDNINGAR M.M. I KOMMUNEN... På listan finns åtminstone Lappo och Torsholma...Om ni tror att det finns annat som borde beröras av åtgärden så kontakta Rolf Mattfolk. Telia utför nedmontering av ur bruk tagna luftledningar och stolpar inom kommunens område under tiden 1.5 31.12.2018. Tilläggsuppgifter ges av Rolf Mattfolk, Relacom Finland Ab mobil: 0400 668958 e-post: rolf.mattfolk@fi.relacom.com ELEKTRONISK ANSLAGSTAVLA PÅ HEMSIDAN Fr.o.m. 01.06.2018 kommer det att finnas en s.k. elektronisk anslagstavla på kommunens hemsidan. På anslagstavlan kommer i princip att läggas allt som finns på kommunens officiella fysiska anslagstavla vid kansliet i Åva (på båda sidorna om huvudentrén). Kungörelser, beslut, kallelser, protokoll och annat som skall läggas fram, till påseende. Den elektroniska anslagstavlan finns alltså på hemsidans ingångssida strax ovanför info-bladet, bostadsområdena m.m. länkar. Har ni synpunkter m.m. om anslagstavlan går det bra att kontakta John Wrede, tel.040 746 3596, e-post: kommundirektor@brando.ax. Korsö Återvinningscentral Öppet torsdagen den 7 och 28 juni Kl. 13.00-17.00
2 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Kommunstyrelsen (Kst.) 16.05.2018 i urval: - godkännande av bokslut (balansbok) för kommunens verksamhetsår 2017..ett bra bokslut med dryga 183 000 plus, överskott på raden längst ner i resultaträkningen...och ca 1,3 miljoner i kassan per 31.12.2017. Bokslutet för revision 30.05 och behandling och godkännande i Kfge prel. 20.06.2018. - förnyat samarbetsavtal med Kumlinge kommun rörande stomnätet (ägare är Brändö kommun). Avtalet i kraft t.o.m. 31.12.2022. - förslag till Kfge (prel. 20.06.2018) om byggande av två-tre hyresbostäder med 3-4 rum på Bellarshamns bostadsområde i Brändö by. Obs! att kommunen inte har byggt hyresbostäder sen medlet av 80-talet (utöver då de i Solkulla). Bostäderna närmast tänkta som genomgångsbostäder, första bostäder för barnfamiljer eftersom denna storleks hyresbostäder i praktiken saknas i kommunen (finns max. en handfull av totalt ca 50 hyresbostäder). - Brändö Lax anhåller om fastställande av detaljplan för Rönnskärsrevet. Se separat kungörelse. - utlåtande, förordande, till ÅLR rörande Brändö Lax Ab:s anhållan om arrendering av allmänt vattenområde för förankring av fiskodlingsanläggning. Se Anslagstavlan på Hemsidan m.m. - Årligen återkommande hyresförhöjning för kommunens hyresgäster fr.o.m. 01.08.2018 d.v.s. 30 cent/m2 för bostad där elektriciteten inte ingår och 20 cent/m2 där elektriciteten ingår. - hyresavtal med BKF (Brändö-Kumlinge fiber) rörande diverse fibercentral utrustning i Brändö grundskola och kanslibyggnaden i Åva (samma hyra d.v.s. 60 per månad som för motsvarande utrustning i Lappo skolbyggnad). - centralkansliet semestrar sommaren 2018. Framöver fattas besluten på tjänstemannanivå ref. till nya förvaltningsstadgan i kraft fr.o.m. 01.06.2018. I beslutet ingår bl.a. att kansliet kommer att vara semesterstängt veckorna 27 29. - godkännande av offert från Kivaq för Arbetsvälbefinnande för personalen i form av enkät, utvärdering m.m. (förutsätter beviljat tilläggsanslag om 3 100...Kfge 20.06.2018). - Utvidgning av den egentliga kollektivtrafiken fr.o.m. 01.07.2018 förutsatt att medel, 6000, beviljas i form av tilläggsanslag av Kfge 20.6.2018. Mera info. i juli-infoblad. - val av kommunens representanter i referensgruppen för utredningen av förslag till kommunindelning (ÅLR utsett till utredare för den planerade nya kommunindelning fr.o.m. 1.1.2022 Henricson Ab). Till representanter valdes Kfges och Kst:s presidier samt KD. Första mötet prel. 12.06.2018. - bland ärenden till kännedom noterades BKFs bokslut för 2017 och ny styrelse med Sven Sjöblom som ordförande (omval), viceordf. Jörgen Gustafsson (ny) och Jonny Karlström (omval) samt som ersättare Bengt Ejvald och John Wrede (tidigare ordinarie) för 2018. Närings- och utvecklingsnämnden 14.05.2018 i urval: - verkställigheten av uppdraget som KOMMUNIKATÖR...för 1 år + 1 år...tillsatts arbetsgrupp för rekrytering m.m. Tidtabellen preliminärt att KOMMUNIKATÖREN börjar 03.09.2018 (anställs bara om rätt person söker). Kfge beviljat anslag 11.04.2018. - verkställighet av uppdraget som HAMNINFORMATÖR sommaren (juli månad) 2018 d.v.s. anställning av Jaana Kotiranta (20 timmar per vecka). - verkställighet och vidare med HÅLLBARHETSARBETET...arbetsgruppen fortsätter med stöd av konsult Erica Scott/Two feathers. Anslag 3980 beviljat av Kfge 11.04.2018. - Turistinformationen handhas för tredje sommaren i rad av biblioteket i Brändö ref. till öppethållningstider. - kommunens huvudmannaskap för central baltic projektet BATSECO BOAT (svartvattenhanteringen i gästhamnarna Jurmo och Lappo) avslutas i.o.m. att nämnda hamnar inte prioriterar projektet.
3 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : KUNGÖRELSE Meddelande (ref. till Plan- och bygglagen för landskapet Åland 2008:102): Berörda till kännedom samt som kungörelse på Brändö kommuns anslagstavla m.m.. FRAMLÄGGNING AV FÖRSLAG TILL DETALJPLAN FÖR FASTIGHETEN RÖNNSKÄRSREVET VS. ÅVA FF. 35:895:0:900 I ÅVA BY, BRÄNDÖ KOMMUN. Förslag till detaljplan för Rönnskärsrevet, Åva by (sökande Brändö Lax Ab), som antagits av kommunstyrelsen 16.05.2018/ 63 kommer att ställas ut tiden 23.05 22.06.2018 på Brändö kommunkansli i Åva, Brändö kommun.kansliet i regel öppet vardagar mellan kl.8.30 17.00, rekommenderas kontakt förrän besök. Handlingarna kan även på begäran i urval skickas per e- post. Texten i styrelsens beslut lyder: Kommunstyrelsen 16.05.2018: Brändö Lax Ab inkommit med anhållan om fastställande av förslag till detaljplan för fastigheten Rönnskärsrevet 3:21 och del av vägområde Björnholma V.S. Åva F.F. 35.895:0:900 i Åva by. KD begärt utlåtande av kommuntekniker Bo Qvarnström som meddelat att han inte har något att invända vad gäller förslaget (ref. närmast till 26 Plan- och bygglagen 2008:102). FÖRSLAG: Förslag att förslaget till detaljplan ställs ut för framförande av synpunkter m.m. tiden 04.06 03.07.2018 d.v.s. för 30 dagar ref. till Plan- och bygglagen (2008:102), 31 mom.1. Meddelande om planförslagets utställning skickas till angränsande markägare (se bilaga) samt Ålands landskapsregering ref. till Plan- och bygglagen (2008:102), 31 mom.2 inom vecka 21. Ytterligare meddelas utställningen i kommunens info-blad för juni 2018 (torde nå samtliga invånare i kommunen). Avsikten är att ta upp förslaget till detaljplan på Kst:s sammanträde ca medlet av augusti 2018. Ingen ersättning uppbärs för behandlingen av planen d.v.s. enligt tidigare modell (se Plan- och bygglagen (2008:102), 34 mom.). På Brändö kommuns vägnar John Wrede, kommundirektör För närmare information kontakta Wrede tel.56500, e-post: kommundirektor@brando.ax FÖR ETT HÅLLBARAR BRÄNDÖ, EN HÅLLBARAR SKÄRGÅRD PÅ ALLA PLAN Har du tankar, åsikter eller erfarenheter om vad Brändö behöver göra för att börja sin omställningsresa och vara en del av lösningen på planeten? Då är du välkommen till en workshop fredag 8 juni kl. 15-21 på Kommunkansliet i Åva. Arbetsgruppen (Brändös består av Emelie B, Mats Örblom, Ari Määttä, Eija Laitala-Pettersson och John W) för ett hållbart Brändö bjuder in alla intresserade till att vara med och skapa vår gemensamma hållbara framtid. Under workshopen kommer vi att presentera och bygga på arbetsgruppens förslag till en långsiktig åtgärdsplan för ett hållbart Brändö. Under ledning av Erica Scott och Simon Holmström går vi igenom de olika stegen i ABCD-processen - vision - nuläge - brainstorming av lösningar och prioritering av åtgärder. ABCD-processen är en metod för att arbeta strategiskt med hållbarhet i en kommun, företag, förening eller som privatperson. Allas perspektiv behövs och vi kommer givetvis att också ta vara på de goda idéerna och erfarenheterna från tidigare arbete med näringslivsprojektet, inflyttningsstrategin etc. Meddela närvaro till John Wrede, kansliet, e-post: kommundirektor@brando.ax... Senast måndagen 4 juni 2018. Kommunen bjuder på tugg- och drickbart. Varmt välkommen!
4 NYHETER FRÅN KOMMUNEN :
5 ÖVRIGT Butik och café KVARNEN öppet i sommar fredag 15.6 söndag 19.8 Alla dagar kl. 9.00-22.00 Köket öppet kl. 12.00-20.00 Midsommarbuffé fredag 22 och lördag 23 juni Med start kl.17.00. pris 25 vuxen, 10 barn 6-12 år Kom med I folkdräktparad 9 juni! Samling vid Julius Sundbloms staty kl.17.15 Efteråt är det kaffe i självstyrelsegården Alla välkomna med! VÄLKOMNA! Djurmo turism ab
6 ÖVRIGT Välkomna till REGNBÅGEN konst och kultur Telia utför nedmontering av ur bruk tagna luftledningar och stolpar inom kommunens område under tiden 1.5 31.12.2018. Tilläggsuppgifter ges av Rolf Mattfolk, Relacom Finland Ab mobil: 0400 668958 e-post: rolf.mattfolk@fi.relacom.com Jobbet görs uder resten av 2018 och startar nu i maj, med början på Brändö ute på holmar, sedan själva huvudön. Övriga ställen som berörs är - Torsholma - Lappo - Kumlinge - Seglinge [mitt emot Andelsbankens kontor] Vi visar konst och konstkort av Brändö- konstnärerna ANITA HELLSTRÖM-SANDBERG och INGMAR EKLUND. Eventuellt tillkommer fler utställare efter ett par veckor. ÖPPET:onsdag 27.6 kl.13-18 Övriga öppettider: månd-torsd 12-16 Om ni vill komma och se våra alster någon annan dag el. tid: Ring Anita 040-6688070 eller Ingmar 018-47414 Vi avslutar sommarutställningen onsdag 1.8 mellan 13-18
7 ÖVRIGT SÄLJES Massey Ferguson 35, en 60-tals traktor, med tillhörande schaktblad, bakskopa och kättingar. Traktorn finns på Enklinge. Tel. 040 179 03 21, Nette Thörnroos Köpes Albin Hampf söker en gammal moped att fixa på Telefon: 0401516091 Gmail: albin.hampf@gmail.com Skylift uthyres, 15m arbetshöjd. Hyra 545 euro/vecka eller 96 euro/dygn. Priser inklusive moms. Tel 0400 562 589 Jonas Thörnroos Alandia Contractor Ab
8 ÖVRIGT
9 ÖVRIGT : INFORMATION FRÅN BRÄNDÖ-KUMLINGE FIBER Andelslaget BKF har register över andelsägare och kunder. Genom att vara andelsägare eller kund accepterar man att BKF registrera uppgifter som behövs för BKFs verksamhet. Denna registrering är laglig i enlighet med Dataskyddsförordningen 6 artikel, 1 punkten moment b. Den som önskar veta vad som finns registrerat kan höra av sig till BKF. För att få ut sina uppgifter skall man styrka sin identitet. BKF lämnar inte personuppgifter vidare till annan part. Den som önskar tas bort ur BKFs register måste avsluta sin kundrelation med BKF genom att sälja sin anslutning och/eller avsluta sitt nyttjande av fibernätet. Vid eventuella frågor, kontakta ordförande Sven Sjöblom sven.sjoblom@aland.net tel: 0457 3432248
10 ÖVRIGT : Vid akuta, allvarliga sjukdomsfall och olyckor ring alltid först alarmcentralen 112 oberoende av tid på dygnet. Då vinner man tid för den nödställde. Hälsovårdaren larmas sedan därifrån. - Icke akuta ärenden handläggs som tidigare via hälsovårdaren. Telefonnummer: Brändö mottagning 018-56115, mobilen 040 846 13 13. Alarmcentralen 112. ÅHS akuten 535270. Godby 018-535 800, Mariehamn 018-538 500 Vi är på jobb må torsd. kl. 8-16, fredagar 8-14. Därefter beredskap till kl 24. Veckoslut och helgdagar beredskap kl 8-24 Telefontid alla vardagar kl. 9-11. Vänligen respektera tiderna. Tänk på att mobilen är en jourtelefon, när ärendet inte kan vänta. Nästa läkardagar med Nina Alopaeus 19-20.6 Om ni har glömt att förnya recepten hos läkaren och medicinen tar slut innan nästa läkardag här, får ni själva ringa direkt till Godby hälcocentral, tel 535819, och be om förnyelse. Man får räkna med att det tar 8 dagar så var ute i god tid med begäran. Det kostar 10 / förnyelsegång, utan besök, (oberoende av hur många recept.) Avgiften ingår i kostnadstaket. SOMMAR & TURISTER Ta med giltigt id-handlingar, pass eller körkort till mottagningen! Sedan 2017: : även personer under 18 år behöver egen ID-handling för vård. För att styrka sin rätt till vård samt ha rätt till samma patientavgift som kommuninvånare behöver (oberoende av ålder): 1. Personer som är bosatta inom Norden: egen giltig ID-handling alternativt det europeiska sjukförsäkringskortet 2. uppge adressen i hemlandet 3. fylla i blanketten: Är du bosatt utanför Åland 4. Personer som är bosatta utanför Norden men inom EU: eget giltigt europeiskt sjukförsäkringskort 5. egen giltig id-handling 6. uppge adressen i hemlandet 7. fylla i blanketten: Är du bosatt utanför Åland Ifall patienten inte kan uppvisa ovanstående handlingar debiteras även fullkostnaden utöver patientavgiften. Se även Brändö kommuns hemsida för info på finska, engelska, tyska; www.brando.ax,
12
13
MOBILTELEFONLISTA A Adamsson Raimo. 040 0520992 Andberg Morgan,byggjobb & Catering...040 7027334 Andersson Yngve.0442370455 B Babenko Inna, hemstädning; Nikapack.040 1870301 Babenko Sergei, Nikapack..040 1870360 Baer Ole, dykare, reparatör.....040 0536531 Bengtsson Peo.....0457 3428832 Berg Evald, lastbil & grävmaskin...040 0229093 Berg Nina....040 8641311 Bergendahl Emelie.....040 7241416 Bergendahl Göran, lastbil...040 0229257 Bergendahl Harry.....040 0537033 Bergendahl Johnny...040 5126337 Bergendahl RandolpRB Marin Consult...0457 0749885 Berglund Kenneth......040 5165405 Björkvall Harald....040 0537005 Blomkvist Karl-Erik......040 0595069 Blomqvist Stefan..0400566502 Brändström Hemming......040 0987490 Brändö kommun, skoldirektör...040520 8737 Brändö Lax...020 7280310 Brändö Lax, Lappo...040 0529462 Brändö Lax, försäljning.....0400229465 Brändö Taxi (Udda veckor)..040 8481982 Bäcksbacka Sonja.......040 0733893 Bäcksbacka Tore....040 5417699 C Carneholm Björn... 040 7655891 E Ejvald Bengt...0400 299821 Englund Hemming...040 0615753 Englund Johan...0400 745 403 Englund Kaj.....040 0529528 Englund Klas-Göran... 040 5843625 Englund Klas-Göran, Brändö kommun.040 0799501 Englund Krister... 040 0784776 Englunds Transport......040 0721469 Englunds Transport, Kurt...040 0229403 Englunds Transport, Johan...0400 745403 Eriksson Gunnar.040 7275959 Eriksson Ingalill..040 4806930 Eriksson Leif.....040 0780470 Eriksson Richard....040 8586788 Eklund Mikael.....040 5824821 F Fagerlund Marjut....0457 3421680 Forsman Elisabeth......0457 3420790 Forsman Margit... 0457 3437416 Föreningen för Vård i Livet......040 8346465 G Gayer Gunborg..040-3345111 God-Mod, Jaana Pettersson.....040 0588191 Grahn Kristiina.0400828486 Grahn Tom.0500828486 Granberg Bertil.....040 0539774 Granberg Gösta.....040 0225417 Granberg Anneli...040 5650917 Granberg Marco......040 1560888 Granlund Bengt..........040 0534367 Granlund Benita...040 8397648 Granlund Margareta..0403557699 14 Grünewald Julia..... 040 6317878 Gustafsson Anneli...04573427786 Gustafsson Christer........040 0887091 Gustafsson Jörgen......040 0931224 Gustafsson Sture........040 5263399 Gustavs taxi,väisänen Teemu....040 5876106 H Hake Raili.....0406733273 Hampf Rolf Patrick....040 0851025 Hellström-Sandberg Anita...040-6688 070 Henriksson Anders.....040 5790793 Henriksson Bertel......040 7260900 0457 3427770 Henriksson Imme.......040 5008361 Henriksson Karl-Johan, Brändö Lax...040 0823714 Hohmann Kim.0458854566 Holmberg Anne-Maj.......040 7486152 Holmberg Bjarne, Einar Holmberg Ab..040 0829301 Holmberg Kurre.....040 1403037 Hotell & Restaurang Gullvivan....040 5371777 Husell Gunvor......0457 5300968 Husell Roger....040 0847325 Husell-Karlström Anita...040 5322496 Hytönen Heikki.....040 5008204 Hälsovårdaren....... 040 8461313 I Ingeborgs Bageri..04573427786 J Janson Daniel.....040 0607666 Janson Patrik...040 0540496 Johansson Berit..... 040 5497444 Johansson Inger.0400 893660 Johansson Per-Henry.... 040 5941914 Juthman Katarina.....040 5865769 K Karlsson Benita...0457 3420734 Karlsson Ritva...040 0246511 Karlström Agneta...040 5912103 Karlström Benny..0400 780188 Karlström Georg, GK-Service...040 0740028 Karlström Jonny....... 040 5801882 Karlström Linda...050 5992237 Karlström Majken... 0457 3424306 Karlström Marianne.....0457 5958077 Karlström Marika.....040 0991802 Koivuniemi Markku....040 7162837 Kotiranta Jaana..040 5586008 Kull Johanna, Stall Konvaljbacken.040 5486227 Granberg Peter.....040 0745062
L Lappoföretagarnas fastighets Ab 040 83 24 333 Laitila-Pettersson Eija.. 0457 3428830 Lehtonen O-P... 0400 724282 Liljehage Emilia...... 040 1531273 Liljehage Jan 040 7060908 Lindberg-Lumme Pia, Brändö Lax.040 3562555 Lindén Holger...040 0174195 Linde n Ingvar......040 0251113 Lindholm Jan-Erik.......040 0691222 Lindholm Lena. 040 0579085 Lindman Alf. 040 7172073 Lindman Gun...040 5961398 Lumme Jaakko.0407060347 Lundberg Joakim...040 5264086 Lundberg Kaj.... 040 0720277 Lundberg Leif........040 0721833 Lundberg Margaret..... 040 0744928 Lundberg Åsa... 040 5276005 M Malm Markus...040 0788686 Malm Tage....040 0540408 M/S Alfågeln........ 040 7682108 M/S Alfågeln, Café..... 040 8385800 M/S Doppingen.....040 7082136 M/S Spoven....0457 3613394 M/S Viggen.....040 0330455 Mickelsson Gun....040 0967491 N Nikoskinen Päivi.0443404666 Nordberg Anita.0405868600 Nordberg P G Torsten.....040 5310484 Nordberg Bjarne.. 040 0705462 Nordberg Lola..040 7356252 Nordling Göran...040 0861340 Nordlund Elof.. 040 7284333 Nordlund Eva.........040 7356213 Nordlund Hele n... 040 8678311 Nordlund Jörgen. 040 5957596 Nordlund Marina........ 040 5686488 Nordlund Marita........ 040 8277207 Nordlund P-H......... 040 7327983 Nordlund Yvonne, Kristinas Hembageri...040 5031533 Nordman Stefan...0400706872 Nordström Ann-Christine.045 73438772 Nygårds Semesterlägenhet, Björkö.040 5646126 Nylund Johan.040 529487 Nyman Aila... 040 0229092 Nyman Harry...040 0178124 Nyman Johanna...040 7329037 O Ohlson Erik...040 0529462 P Pellas gästhem..040 8324333 Pettersson Lasse... 040 5032596 Pettersson Margareta, Brändö Stugby...040 7530514 Pettersson Tommy...040 5126261 Q Qvarnström Bo.....040 7456294 Qvarnström Bo, Brändö kommun...040 0590501 Qvarnström Gustaf...... 040 5497387 Qvarnström Oskar...04573135361 R Renman Maria..040 8619036 S 15 Sandberg Göran...0457 3134127 Sandberg Ralf...040 0536751 Sandberg Susanne...040 0846757 Sandholm Kaj-Gustav..040 0796307 Sipilä Taina 0405376221 Sjöman Thomas....040 5476566 Sjöman Pelle.....040 5734848 Sjöman Stina.....0400 933906 Smeds Nina....040 5008690 Snellman Mikko.... 040 5894637 Strandvall Börje.040 0487438 Stenroos Tage......0457 3828479 Söderlund Klaus 040 9003576 T Thörnroos Bjarne...040 5456658 Thörnroos Inga-Lis...0457 3456649 Thörnroos Ingmar.....044 5228538 Thörnroos Jan-Tore......040 0604021 Thörnroos Jonas.... 040 0562589 Thörnroos Magnus...040 8349809 Thörnroos Stefan, Brändö Bygg.. 040 0887092 Thörnroos Veronica......040 5003374 Thörnroos Viveca..040 0229372 Tobiasson Sara...040 7647609 Turakka Brita..0407653895 Turakka Heikki.04573427665 Tuomola Marja......040 5761523 Törnroos Erik.....050 5467186 Törnroos Jan-Åke....040 5902607 Törnroos Märta..050 4636798 Törnroos Siw.... 040 5477310 Törnroth Anna-Greta.... 040 0450001 Törnroth Erica, EgeT Hantverk..0400403330 V Vaahtoranta-Lehtonen Hanna...040 5151130 Viitala Greta.......040 7074999 Viitala Pentti......040 7379965 Viitasola Kaj...040 7087522 Väisänen Teemu, Gustavs taxi.040 5876106 W Wahlström Barbro.... 050 3050891 Wahlström Björn.... 040 0448710 Wrede John, Brändö kommun.040 7463596 Y Ylijoki Katariina.0400415810 Å Åberg Marlene, kollektiv taxi...040 0229454 Åberg Tryggve, kollektiv taxi.. 040 7574292 Åkerberg Dan-Ole.....040 7386896 Åkerberg Maj-Len.....040 7398154 Åkerberg Sigvard..040 5018047 Åström Lena... 0442376631 Ö Österberg Nils...040 7415724 Österlund Anton...040 8255043 Österlund Caroline...040 7280053 Österlund Guy.....040 7281043 Öström Kjell.....040 0569457 Öström Olof, guide...0451 381542 Öström Tommy, Landskapsgaraget..0457 5295077