Försäkran om överensstämmelse Tillverkare: InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Avenue, Wilsonville, Oregon 97070 USA Europeiskt kontor: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Nederländerna Vi försäkrar under eget ansvar att denna projektor överensstämmer med följande direktiv och normer: EMC-direktiv 89/336/EEC, ändringar enligt 93/68/EEC EMC: EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Direktivet om lågspänning 73/23/EEC, ändringar enligt 93/68/EEC Säkerhet: IEC 60950-1: 1 :a utgåvan Juli 2007 Varumärken Microsoft, PowerPoint, Word, Excel och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Adobe och Acrobat är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Digital Light Processing är ett varumärke eller ett inregistrerat varumärke som tillhör Texas Instruments. InFocus, In Focus och INFOCUS (stiliserad) är antigen inregistrerade varumärken eller varumärken som tillhör InFocus Corporation i USA och andra länder. FCC Varning Anmärkning: Denna utrustning har testats och funnits överensstämma med gränserna för en Klass B digital enhet, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Syftet med dessa gränser är att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en installation i hemmet. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi. Om den inte installeras och används enligt anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i radiokommunikationer. Det finns emellertid ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar i radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastslås genom att slå av och på apparaten, ska användaren försöka rätta till problemet genom en eller flera av följande åtgärder: -- ändra riktning eller förflytta den mottagande antennen -- öka avståndet mellan apparaten och mottagaren -- ansluta apparaten till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. -- Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker om du behöver hjälp. Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av InFocus Corporation kan ogiltigförklara behörigheten att använda utrustningen. Kanada Denna Klass B digitala apparat överensstämmer med kanadensiska ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Myndighetsgodkännande UL, CUL Andra godkännanden som är specifika för vissa länder kan gälla, se produktens certifikatetikett. Denna handbok gäller modell IN38, C350 och W500. InFocus förbehåller sig rätten att ändra produkterbjudanden och -specifikationer när som helst. 1
Innehållsförteckning Introduktion................................................... 3 Ansluta en dator............................................... 5 Nödvändiga datoranslutningar.............................. 5 Visa en datorbild........................................... 7 Bildjustering.............................................. 8 Ansluta en videoenhet.......................................... 9 Visa en videobild.......................................... 10 Stänga av projektorn............................................ 12 Felsöka dina inställningar....................................... 12 Använda knappsatsen.......................................... 20 Använda fjärrkontrollen......................................... 21 Använda ljud.................................................. 22 Optimera datorbilder........................................... 23 Presentationsfunktioner......................................... 23 Optimera videobilder........................................... 23 Anpassa projektorn............................................. 23 Använda menyerna............................................. 24 Menyn Bild............................................... 25 Menyn Inställningar........................................ 28 Underhåll..................................................... 32 Rengöra objektivet......................................... 32 Använda säkerhetslåset..................................... 32 Byta ut projektionslampan.................................. 33 Bilaga......................................................... 35 Projicerad bildstorlek....................................... 35 2 Viktiga åtgärder för säker drift Placera projektorn i horisontellt läge som inte är mer än 15 grader från axeln. Placera projektorn i ett välventilerat rum och se till att luftintagen och luftutsläppen inte är tilltäppta. Placera inte projektorn på en bordsduk eller annat mjukt material som kan blockera ventilationsöppningarna. Placera projektorn minst 1,2 m (4 fot) från varmlufts- eller kalluftsventiler. Använd endast In Focus-godkända takmonteringar. Använd endast den nätsladd som medföljer apparaten. Vi rekommenderar att du använder ett kontaktdon med överspänningsskydd. Läs denna handbok för korrekta start- och avstängningsprocedurer. Varning: Hg-lampan innehåller kvicksilver. Hantera den i enlighet med lokala föreskrifter för avyttring. Se www.lamprecycle.org. I den osannolika händelsen att lampan sprängs sönder kan partiklar komma ut genom ventilöppningarna på sidan av projektorn. När projektorn slås på ska du tillse att alla personer, mat och drycker befinner sig på säkert avstånd från projektor, se områdena markerade med "X" nedan. 8 /2.4m 5 /1.5m 2 / 0.6 m 3 / 1 m Följ dessa anvisningar för att hjälpa till att säkerställa bildkvaliteten och lampans brinntid under projektorns livstid. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan påverka garantin. Fullständiga uppgifter om garantin finns i häftet Warranty (Garanti).
Introduktion Din nya digitala projektor har ingångar för dator och video och har XGA 1024x768-upplösning. Det är lätt att ansluta, lätt att använda och lätt att underhålla projektorn. Produktspecifikationer Besök vår webbplats på www.infocus.com för att läsa om de senaste specifikationerna för din multimediaprojektor, eftersom specifikationerna kan ha ändrats. Tillbehör Standardtillbehören som medföljer din projektor anges i användarhandboken. Extratillbehör finns på vår webbplats på www.infocus.com eller hos en lokal återförsäljare. Registrering online Registrera din projektor på vår webbplats på adress www.infocus.com/ register för att aktivera din garanti och få produktuppdateringar, meddelanden och registreringsincitament. Projektorns komponenter och funktioner fokus Fjärrkontrollmottagare (IR) knappsats zoom frigöringsknapp för höj- och sänkbart fotstöd statusindikatorer justeringsfot IR-mottagare lås anslutningar 3
Anslutningspanel Projektorn har dator- och videoanslutningar: en M1-D/A (HD, DVI och dator) en VESA (HD, HD-komponent och dator) en VESA (bildskärmsutgång) en komponentvideo en S-video en RCA-kompositvideo en ljudingång/en ljudutgång Den har också en RS-232-kontakt för seriell styrning. Specifikationerna och kommandona för CLI (Command Line Interface) finns på vår webbplats. Anslutningspanel Ljud in extern högtalare (ljudutgång) RS-232 seriell styrning M1-D/A-dator VESA ingång S-video komponentvideo bildskärm ut kompositvideo 4
Ansluta en dator Nödvändiga datoranslutningar Koppla in den svarta änden av datorkabeln i anslutningen Computer 1 (Dator 1) på projektorn. Anslut den blå änden till videoporten på datorn. Om du använder en skrivbordsdator måste du först koppla bort bildskärmskabeln från datorns videoport. Vissa Macintosh -datorer har ingen utgående videoport av typ VESA. Om den medföljande datorkabeln inte går att ansluta till datorn ska du köpa en adapter från en Apple -återförsäljare. Koppla in den svarta nätsladden i uttaget på sidan av projektorn och i eluttaget. Strömlampan på statusindikatorpanelen (sida 12) ändras till gult sken. Obs! Använd alltid den nätsladd som medföljde projektorn. anslut datorkabeln anslut strömkabeln Extra datoranslutningar Du kan föra fram bilder under en PowerPoint -presentation med hjälp av pil upp- och pil ner-knapparna på fjärrkontrollen genom att ansluta USBkontakten på datorkabeln till USB-kontakten på datorn. anslut datorkabeln Koppla in en ljudkabel (säljs separat) i datorn och i Audio in-uttaget (Ljud in) på projektorn om du vill ha ljud till din presentation. anslut ljudkabeln 5
Om du använder en stationär dator och vill se bilden på datorns bildskärm och på filmduken samtidigt kopplar du in bildskärmskabeln i uttaget Monitor out (bildskärm ut) på projektorn. anslut kabeln till bildskärmen Om du föredrar att ansluta projektorn till datorn med en valfri VESA-kabel, anslut en ände av kabeln till VESA-porten på datorn och anslut den andra änden på kabeln till den blå kontakten för Computer 2 (Dator 2) på projektorn. anslut VESA-kabeln Du kan styra projektorn från en LCD-kontrollpanel eller dator genom att ansluta en RS-232-kabel till projektorkontakten för Serial Control (Seriell styrning). Specifika RS-232-kommandon finns i avsnittet för Service och Support på vår webbplats. anslut RS-232-kabel 6
Visa en datorbild Avlägsna objektivskyddet. avlägsna objektivskyddet Tryck på strömbrytaren (Power) på sidan av projektorn. Tryck på Power ovanpå projektorn eller på fjärrkontrollen. Strömlampan på Statusindikatorpanelen (sida 12) blinkar med grönt ljus och fläkten körs igång. När lampan startar visas startskärmen på filmduken och strömlampan lyser stadigt grönt. Det kan ta några minuter för bilden att uppnå full ljusstyrka. tryck på strömbrytaren och -knappen 2 1? Ingen startbild? Du får hjälp på sida 13. Starta din dator. slå på datorn Datorbilden bör visas på filmduken. Tryck på knappen Source (Källa) på projektorns knappsats, om den inte visas. Se till att den externa videoutgången på den bärbara datorn är aktiv. aktivera bärbar dators externa port Många bärbara datorer slår inte automatiskt på sin externa videoport när en projektor ansluts. Det finns vanligtvis en tangentkombination, till exempel FN + F8 eller CRT/LCD, som slår på och stänger av den externa bildskärmen. Leta reda på tangenten som är märkt CRT/LCD eller en tangent med en bildskärmssymbol. Tryck på FN och den märkta funktionstangenten samtidigt. Se dokumentationen för den bärbara datorn för att få reda på vilken tangentkombination du ska använda.? Ingen datorbild? Försök trycka på knappen Auto Image (Auto-bild) på knappsatsen. Hjälp finns på sida 13. 7
Bildjustering Justera projektorns höjd, om det behövs, genom att trycka på frigöringsknappen så att du kan höja fotstödet. Rotera vid behov justeringsfoten (som finns i det nedre bakre högra hörnet). justera höjden förhöjningsfot frigöringsknapp rotera justeringsfot Placera projektorn på önskat avstånd från filmduken, så att objektivet är vinkelrätt mot filmduken. Se tabellen för filmduksstorlekar och avstånd på sida 35. justera avståndet Justera zoom- eller fokusringarna genom att rotera dem tills du får lämplig bildstorlek och skärpa. justera zoomning och fokus Zoom zoom (bakre) (rear) fokus (främre) Focus (front) Om bilden inte är rektangulär kan du justera de vertikala, digitala keystoneinställningarna med knapparna på knappsatsen. Tryck på den övre knappen för Keystone för att minska den övre delen av bilden och tryck på den nedre knappen för Keystone för att minska den nedre delen av bilden. Du kan dessutom justera keystone via menyerna. Se sida 25. justera keystone Justera kontrasten eller ljusstyrkan i menyn Bild. Se sida 24 för att få hjälp med menyerna. justera kontrast eller ljusstyrka 8
Ansluta en videoenhet Inga video- eller ljudkablar medföljer din projektor. koppla in S-video- och ljudkablar Om videoenheten använder en rund S-video-kontakt med fyra stift ska du ansluta en S-video-kabel till den kontakten på videoenheten och till Video 2-kontakten på projektorn. Om enheten använder en kompositvideokontakt, anslut en kompositvideokabel till den kontakten på videoenheten och till Video 1-kontakten på projektorn. För ljud ansluter du en Y-kabel med minikontakt till Audio in-kontakten (Ljud in) på projektorn och till videoenhetens vänstra och högra kontakter för ljud ut. koppla in video- och ljudkablar Koppla in den svarta nätsladden i uttaget på baksidan av projektorn och i eluttaget. anslut strömkabeln Obs! Använd alltid den nätsladd som medföljde projektorn. Anslut en EDTV- eller HD-källa med progressiv skanning genom att använda en adapter för komponent till M1 (säljs separat). 9
Visa en videobild Avlägsna objektivskyddet. avlägsna objektivskyddet Tryck på Power (strömbrytaren) på sidan av projektorn. Tryck på Power ovanpå projektorn eller på fjärrkontrollen. Strömlampan på Statusindikatorpanelen (sida 12) blinkar med grönt sken och fläkten körs igång. När lampan startar visas startskärmen på filmduken och strömlampan lyser stadigt grönt. Det kan ta några minuter för bilden att uppnå full ljusstyrka. tryck på strömbrytaren och -knappen 2 1? Ingen startbild? Du får hjälp på sida 12. Slå på strömmen till videoenheten. slå på videoenheten Videoenhetens bild visas på filmduken. Om så inte är fallet ska du trycka på knappen för Source (Källa) på knappsatsen. Justera projektorns höjd genom att trycka på frigöringsknappen så att du kan höja fotstödet. Rotera foten vid behov. justera höjden frigöringsknapp förhöjningsfot rotera justeringsfot Placera projektorn på önskat avstånd från filmduken, så att objektivet är vinkelrätt mot filmduken. Se tabellen för filmduksstorlekar och avstånd till filmduken på sida 35. justera avståndet 10
Justera zoom- eller fokusringarna genom att rotera dem tills du får lämplig bildstorlek och skärpa. justera zoomning och fokus Zoom zoom (bakre) (rear) fokus (främre) Focus (front) Om bilden inte är rektangulär kan du justera den vertikala keystoneinställningen med knapparna på knappsatsen. Tryck på den övre knappen för Keystone för att minska den övre delen av bilden och tryck på den nedre knappen för Keystone för att minska den nedre delen av bilden. Du kan justera keystone via menyerna. Se sida 25. justera keystone Justera volymen på knappsatsen. justera volymen Justera Kontrast, Ljusstyrka, Färg eller Nyans i menyn Bild. Se sida 24 för att få hjälp med menyerna. justera bildmenyn 11
Stänga av projektorn Projektorn släcker bilden automatiskt när ingen aktiv källa detekteras under 30 minuter. Denna funktion hjälper till att bevara projektorns livslängd. Bilden återvänder när en aktiv källa detekteras eller när du trycker på fjärrkontrollen eller knappsatsen. Skärmsläckare Du kan ange att bilden ska släckas efter fem minuter genom att aktivera alternativet Skärmsläckare i menyn Inställningar > System. Se sida 29. Det finns sex tidsalternativ för funktionen Skärmsläckare. De går från fem till trettio minuter, med femminutersintervall. Strömsparare Projektorn har också en funktion för energibesparing, Strömsparare, som automatiskt stänger av lampan om ingen signal identifieras under 20 minuter. Efter ytterligare 10 minuter utan signal stängs även projektorn av. Om en aktiv signal mottas innan projektorn går in i viloläget, kommer bilden att visas. Du måste trycka på Power (strömknappen) för att visa en bild efter det att 30 minuter har passerat. När Strömsparare är aktiverad är Skärmsläckare inaktiverad. Se sida 29. Stänga av projektorn Stäng av projektorn genom att trycka på Power och bekräfta att du vill stänga av projektorn genom att återigen trycka på Power inom tre sekunder. Du kan avbryta avstängningen genom att inte trycka på Power den andra gången. Lampan stängs av och lysdioden blinkar med gult sken i ungefär en minut medan fläktarna körs för att kyla av lampan. När lampan har svalnat lyser lysdioden med gult sken och fläktarna stannar. Dra ur strömsladden för att stänga av projektorn helt och hållet. Statusindikatorpanelen på projektorns ovansida indikerar vilket läge projektorn befinner sig i och hjälper dig att felsöka. Tabell 1: Statusindikatorlampans beteende och innebörd Symboler på statusindikatorpanelen Ström, stadigt gult Ström, blinkar grönt Ström, stadigt grönt Ström, blinkar gult Termometer Lampa Innebörd Projektorn är inkopplad. Du har tryckt ner strömknappen och programvaran initialiseras. Projektorn är på och initialiserad. Strömknappen har tryckts ner två gånger för att stänga av projektorn och fläktarna körs för att kyla ned projektorn. Projektorn är för varm. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är blockerade (se sida 19). Stäng av projektorn och vänta i en minut och slå sedan på den igen. Kontakta tekniskt support om problemet kvarstår. Stäng av projektorn och vänta i en minut och slå sedan på den igen. Om lampan för lampa tänds igen ska du byta ut lampan och nollställa lamptimern. Felsöka dina inställningar Hoppa över detta avsnitt och gå till nästa avsnitt (sida 21) om bilden visas på rätt sätt på filmduken. Gör en felsökning om den inte visas på rätt sätt. Skiftnyckel/Service Stäng av projektorn och vänta i en minut och slå sedan på den igen. Om lampan för service tänds igen behöver enheten service. Besök www.infocus.com/service för att kontakta Service. 12
A Felsöka källan Problem Lösning Resultat Ingen startskärm? Koppla in nätsladden, tryck på strömbrytaren och tryck på strömknappen. Ta av linsskyddet. Rätt bild 2 1 Endast startbilden visas Tryck på knappen för källa Aktivera bärbar dators externa port Datorbilden visas A A eller starta om den bärbara datorn 13
A Ingen datorbild, bara orden "Signal out of range" (Ogiltig signal) Justera datorns uppdateringsfrekvens via Kontrollpanelen > Bildskärm > Inställningar > Avancerat > Adapter (varierar med olika operativsystem) Datorbilden visas A Du måste eventuellt ställa in en annan upplösning i datorn (se följande problem, "Suddig eller beskuren bild" A För dator: Suddig eller beskuren bild A A Ställ in datorns upplösning på projektorns standardupplösning (Start > Inställningar > Kontrollpanelen > Bildskärm > fliken Inställningar. Välj 1024 x 768.) Om du använder en bärbar dator måste du inaktivera datorns bildskärm eller aktivera läget för två bildskärmar Bilden tydlig och inte avklippt A 14
A A A A För Macintosh: Bilden är otydlig eller avklippt A A Ställ in upplösningen för datorns bildskärm på samma som för projektorn (menyn Apple > System Preferences > Displays (Systeminställningar, Bildskärm) och välj 1024x768 Bilden tydlig och inte avklippt A Det enda som visas är bakgrunden på min bärbara dator, inte skrivbordsikonerna Inaktivera "Utöka mitt Windowsskrivbord" i Kontrollpanelen > Bildskärm > Inställningar > Bildskärm 2) (kommandot varierar mellan olika operativsystem) Projicerad bakgrund och skrivbord Avmarkera detta alternativ och klicka sedan på Verkställ 15
A A Videon som är inbäddad i min PowerPointpresentation spelas inte upp på filmduken Stäng av den interna LCD-skärmen på din bärbara dator Den inbäddade videon spelas upp korrekt A Felsöka projektorn Problem Lösning Resultat Bilden är inte rektangulär Justera keystone på knappsatsen eller i menyn Bild Rektangulär bild Bilden är oskarp Justera med fokusobjektivet eller Skärpa i menyn Bild > Avancerade Rätt bild AB AB 16
Bilden passar inte på en 16:9-filmduk Ändra bildförhållandet till 4:3 eller16:9 i menyn Bild > Bildförhållande Rätt bild Bilden är upp och ned Stäng av Tak i menyn Inställningar > System Rätt bild B A AB Bilden är spegelvänd Stäng av Bakifrån i menyn Inställningar > System Rätt bild A AB 17
De projicerade färgerna matchar inte källan Justera färg, nyans, färgtemperatur, ljusstyrka, kontrast via menyerna Rätt bild COLOR COLOR Bilden är inte centrerad på filmduken Flytta projektorn, justera zoomningen, justera höjden Rätt bild Justera den vågräta eller lodräta positionen i menyn Bild > Avancerade 18
Lampan tänds inte, lampan för temperatur är tänd Kontrollera att ventilöppningarna inte är blockerade. Låt projektorn svalna under en minut. Koppla från projektorn. Vänta i en minut; anslut åter projektorn och slå på den: lampan tänds. Temperaturlampa Meddelandet "Byt lampa" visas vid starten,lampan tänds inte, lampan Lampa är tänd Lampan måste bytas ut (sida 33) Lampan tänds Lampan tänds Har du fortfarande problem? Besök avsnittet Service and Support på vår webbplats eller ring oss om du behöver hjälp. Denna produkt har en begränsad garanti. En utökad garanti finns att köpa hos din återförsäljare. När du skickar in projektorn för reparation rekommenderar vi att du skickar den i originalförpackningen eller låter ett professionellt förpackningsföretag sköta inpackningen. Försäkra din försändelse för hela dess värde. 19
Använda knappsatsen De flesta knappar är beskrivna i detalj i andra avsnitt, men här följer en översikt över funktionerna: power (ström) slår på (sida 7) och stänger av (sida 12) projektorn. menu (meny) öppnar menyerna (sida 24). select (välj) bekräftar de val som har gjorts i menyerna (sida 24). uppåt-/nedåtpilar navigerar till och justerar inställningar i menyerna (sida 24). knappar för navigering i menyer auto image (auto bild) återställer projektorn till källan. presets (förinställningar) flyttar mellan de inställningar som ställts in i förväg (sida 26). keystone justerar bildens fyrkantiga form (sida 8). Du kan dessutom justera keystone via menyerna. Se sida 25. volume (volym) justerar ljudet (sida 22). source (källa) byter till den aktiva källan. 20
Använda fjärrkontrollen Fjärrkontrollen använder två (2) AA-batterier. Du installerar dem lätt genom att skjuta av luckan på fjärrkontrollens baksida, rikta in + och på batterierna, sätta batterierna på plats och sätta tillbaka luckan. Obs! När du byter ut batterierna ska du tänka på att fjärrkontrollen kan skadas allvarligt om du sätter i batterier av annan typ än de som medföljde projektorn. Kasta bort batterierna på ett miljövänligt sätt. Rikta fjärrkontrollen mot projektorns framsida (inte mot datorn) när du ska använda den. Området för optimal användning är ungefär 4,5 m (15 fot). Tryck på fjärrkontrollens Power (strömknapp) för att slå på eller stänga av projektorn (se sida 12 för information om hur du stänger av projektorn). Tryck på fjärrkontrollens Menu-knapp (menyknapp) för att öppna projektorns menysystem. Navigera med hjälp av pilknapparna och knappen Select (Välj) för att välja funktioner och justera värdena i menyn. Se sida 24 för ytterligare information om menyerna. Det finns också en knapp kallad Source (Källa) på fjärrkontrollen som används för att växla mellan olika källor. Om du ansluter USB-delen av M1-DA-datorkabeln (sida 5) kan du använda navigeringsknapparna pil upp och pil ner för att föra fram bilder i en PowerPoint-presentation. Felsöka fjärrkontrollen Kontrollera att batterierna är riktade åt rätt håll och att de inte är slut. Kontrollera att du pekar fjärrkontrollen mot projektorn eller filmduken, inte datorn, och att du befinner dig inom ett avstånd på 4,5 m (15 fot). Peka fjärrkontrollen mot projektorn för bästa resultat. navigeringsknappar 21
Använda ljud Du kan spela upp ljud via projektorn genom att koppla in källan i ingången Audio in (Ljud in) på projektorn. anslut ljudkabeln Justera volymen genom att använda knapparna på knappsatsen. Justera balansen eller stäng av projektorns klockklingning via menyn Ljud (se sida 28). justera volymen Felsöka ljudfunktionen Kontrollera det följande om ljudet inte spelas upp: Kontrollera att ljudkabeln är ansluten. Se till att tystnadsfunktionen inte är aktiv. Kontrollera att volymen är tillräckligt hög. Tryck på knappen Volume (Volym) på knappsatsen. Justera ljudkällan. Kontrollera att playbackfunktionen inte står på paus, om du spelar en video. Ansluta externa högtalare Projektorn kan anslutas till externa högtalare med egen strömkälla genom att koppla in en högtalarkabel i utgången Audio out (Ljud ut) på projektorn. externa högtalare högtalarkabel 22
Optimera datorbilder Du kan optimera bilden med hjälp av menyerna för filmduken när du har anslutit datorn på rätt sätt och datorns bild visas på filmduken. Allmän information om hur man använder menyerna finns på sida 24. Justera Keystone, Kontrast eller Ljusstyrka i menyn Bild. Ändra Bildförhållande. Se sida 25 för ytterligare information. Justera Färgområde, Temperatur eller Färgkontroll i menyn Avancerade. Justera Fas, Spårning eller Horisontell position eller Vertikal position i menyn Avancerade. När du väl har optimerat bilden för en viss källa kan du spara inställningarna med hjälp av Förinställningar. Detta ger dig möjlighet att snabbt återkalla dessa inställningar vid ett senare tillfälle. Se sida 26. Presentationsfunktioner Det finns flera funktioner som gör det lättare att hålla presentationer. Här följer en översikt. Detaljerade anvisningar finns i menyavsnittet på sida 24. Använd knappen Custom (Egen), som endast finns på vissa extra fjärrkontroller, för att tilldela olika funktioner till knappen. Se sida 30 för ytterligare information. Menyalternativet Startlogotyp ger dig möjlighet att ändra startbilden till en svart, vit eller blå bild. Se sida 29. Det finns två alternativ, Strömsparare och Skärmsläckare, som används för att stänga av projektorn automatiskt efter flera minuter utan aktivitet eller visa en tom bild. Detta förlänger lampans brinntid. Se sida 29. Optimera videobilder När du har anslutit videoenheten på rätt sätt och datorns bild visas på filmduken, kan du optimera bilden med hjälp av skärmmenyerna. Allmän information om hur man använder menyerna finns på sida 24. Justera Keystone, Kontrast, Ljusstyrka, Färg eller Nyans i menyn Bild. Se sida 25. Ändra Bildförhållande. Bildförhållandet är förhållandet mellan bildens bredd och bildens höjd. TV-skärmar är normalt 1,33:1, som även benämns 4:3. HDTV och de flesta DVD:erna är 1,78:1 eller 16:9. Välj det alternativ som passar din källa bäst Se sida 25. Välj standardinställning för Skärpa, Färgtemperatur eller Video. Se sida 27. Justera inställningarna för Färgkontroll eller Vit framhävning. Se sida 27. Anpassa projektorn Du kan skräddarsy projektorn för dina speciella inställningar och behov. Se sida 28 till sida 32 för ytterligare information om dessa funktioner. Aktivera läget Bakifrån i menyn Inställningar > System om du vill projicera bakåt. Aktivera läget för takmonterad projicering i menyn Inställningar > System. Ange vilken källa projektorn ska kontrollera först för aktiv video under starten. Ange funktion på knappen Custom (Egen) på fjärrkontrolltillbehöret. Aktivera och inaktivera projektorns bildskärmsmeddelanden. Aktivera funktionen för att spara ström. Specificera färgerna för blank skärm och startlogotyp. Ange menyspråk. Styr projektorn via RS-232-kommandon. Se sida 6. 23
Använda menyerna Tryck på knappen Menu (Meny) på knappsatsen eller fjärrkontrollen för att öppna menyerna. (Menyerna stängs automatiskt efter 60 sekunder om du inte har tryckt på någon knapp.) Huvudmenyn visas. Använd pilknapparna för att flytta upp eller ned och markera den önskade undermenyn. Tryck därefter på knappen Select (Välj). Du ändrar en menyinställning genom att markera den, trycka på Select och använda pilknapparna för att justera värde, välja ett alternativ med hjälp av knapparna på projektorn, eller aktivera eller inaktivera funktionen i markeringsrutorna. Tryck på Select för att bekräfta dina ändringar. Använd pilarna för att navigera till andra inställningar. När dina inställningar är klara ska du navigera till Avsluta och sedan trycka på Select för att gå till föregående meny, eller tryck på knappen Menu när som helst för att stänga menyerna. Punkter visas framför menynamnet. Antalet punkter anger menyns nivå, som sträcker sig från ett (huvudmenyn) till fyra (menyerna på djupaste nivå). Menyerna är grupperade efter användning: Menyn Bild används för att göra bildjusteringar. Menyn Inställningar tillhandahåller justeringar för inställningar som inte ändras så ofta. Menyn Källinfo visar information, som ej kan ändras, om projektorn och källan. Vissa menyalternativ kan visas nedtonade tills en viss källa ansluts. Skärpa är t.ex. endast tillgängligt för videokällor och kan inte användas när en datorkälla är aktiv. Andra menyalternativ kan vara nedtonade när de inte är tillgängliga. Ljusstyrka är t.ex. nedtonat tills en bild är aktiv. Huvudmeny Knappen Menu (Meny) Menyn Bild Menyn Inställningar Punkter Menyn Källinfo 24
Menyn Bild Du kan justera följande sex inställningar genom att markera inställningen, trycka på Select (Välj), använda uppåt- och nedåtpilarna för att justera värdena och sedan trycka på Select för att bekräfta ändringarna. Keystone: justerar bilden vertikalt och gör bilden mer rektangulär. Du kan justera keystone från knappsatsen. Kontrast: kontrollerar skillnaden mellan de ljusaste och de mörkaste delarna av bilden och ändrar mängden svart och vitt i bilden. Ljusstyrka: ändrar bildens intensitet. Färg: (endast video- och komponentkällor) justerar en videobild från svart och vitt till mättade färger. Nyans: (endast NTSC-videokällor) justerar färgbalansen mellan rött och grön i bilden. Bildförhållande: Bildförhållandet är förhållandet mellan bildens bredd och bildens höjd. TV-skärmar är normalt 1,33:1, som även benämns 4:3. HDTV och de flesta DVD:erna är 1,78:1 eller 16:9. Standardvärdet är 4:3, som visar inmatningen förstorad eller förminskad så att den fyller visningsområdet. Valet av bildförhållande sparas för varje källa. öka keystone minska keystone Bildförhållande 25
Förprogrammering: Projektorn har alternativ för förinställningar som optimerar projektorn för visning av datorpresentationer, filmbilder och videobilder. Alternativet Film används för material som ursprungligen filmades med filmkamera, till exempel en biofilm. Alternativet Video används för material som ursprungligen filmades med en videokamera, till exempel ett tv-program eller ett sportevenemang. Förprogrammering Det finns också möjlighet att ange användardefinierade förinställningar. Du anger en inställning för den aktuella källan genom att justera bilden, välja Spara inställningar i menyn Förinställningar och sedan välja Användare 1 (eller 2 eller 3). Du kan återkalla dessa inställningar i framtiden genom att välja Användare 1. Om du justerar bilden kommer Förinställningar Av att väljas automatiskt i menyn Förinställningar för att ange att ändringar har gjorts. Du kan återställa fabriksinställningarna genom att välja Återställ fabriksinställningar i menyn Inställningar > Service. 26
Avancerade inställningar Följande fyra alternativ gäller endast för dator- och komponentkällor. Fas: justerar den horisontella fasen på en datorkälla. Spårning: justerar den vertikala avsökningen på en datorkälla. Horisontell/vertikal position: justerar en datorkällas position. Justera synktröskel: (endast för förbättrade källor och källor med hög definition) Om en apparat, till exempel en DVD-spelare, inte synkroniserar på rätt sätt med projektorn, ska du markera detta alternativ för att hjälpa enheten att synkronisera. Vit framhävning: (endast videokällor) justerar den vitnivå som behandlas i bilden. Ökar ljusstyrkan på vita färger som ligger nära 100 procent. Överskanna: (endast videokälla) avlägsnar störningar runt kanterna på videobilden. Skärpa: (endast videokällor) ändrar hur tydliga kanterna är på en videobild. Välj en skärpeinställning. Färgområde: detta alternativ är tillämpligt på datorer och komponentvideokällor. Det gör att du kan välja ett färgområde som har avstämts speciellt för insignalen för video. När alternativet Auto väljs, kommer projektorn automatiskt att bestämma standard. Om du vill välja en annan inställning ska du inaktivera Auto och sedan välja RGB för datorkällor och antingen REC709 eller REC601 för komponentkällor. Färgtemperatur: ändrar färgernas intensitet. Välj ett värde i listan. Färgkontroll: ger dig möjlighet att justera varje färg individuellt. Markera färgen, tryck på Select (Välj) och använd sedan pilarna för att justera värdet. Videostandard: (endast videokällor) När projektorn är inställd på Auto försöker den automatiskt att fånga in videostandarden baserat på den insignal den mottar. (Alternativet för videostandard kan variera beroende på var du bor i världen.) Om projektorn inte kan detektera rätt standard kan det hända att färgerna inte ser rätt ut eller att bilden ser ut att vara "sliten". Om detta inträffar, ska du välja en videostandard manuellt genom att välja NTSC, PAL eller SECAM från menyn Videostandard. 27 Avancerade Skärpa Färgområde Färgkontroll Färgtemperatur Videostandard
Menyn Inställningar Ljud: möjliggör justeringar i volym och slå på och av projektorns klockklingning vid start. Källor: ger dig möjlighet att du tilldela en specifik källknapp en viss ingång när du använder en valfri fjärrkontroll. Medger val av standard startkälla och aktiverar eller inaktiverar automatisk källa. Källor > Källa för start: detta anger vilken källa projektorn ska kontrollera först för aktiv video under starten. Källor > Autokälla: när Autokälla inte är markerat återgår projektorn till källan som markerats i Källa för start. Om ingen källa hittas är filmduk blank. När Autokälla är markerat fastställer Källa för start vilken källa projektorn ska använda när den startar. Om ingen signal finns kontrollerar projektorn källorna i tur och ordning tills en källa hittas eller projektorn stängs av. System > Bakifrån: visar bilden omvänd, så att den kan projiceras bakom en genomskinlig filmduk. Tak: vänder bilden upp-och-ned för projicering med en takmonterad projektor. Auto Ström: när detta är markerat går projektorn automatiskt in i startläget när den har slagits på. Detta innebär att en takmonterad projektor kan slås på med en väggkontakt. Låg strömförbrukning: aktivera denna funktion för att minska ljuset från lampan. Detta alternativ sänker också fläktens hastighet, vilket gör projektorn tystare. Visa meddelanden: visar statusmeddelanden (till exempel "Söker" eller "Tyst") i det nedre vänstra hörnet på filmduken. Inställningar Källor Källa för start Ljud System 28
Datorns skärmsläckare Av: förhindrar din dator att gå in i viloläget och visa skärmsläckaren. Den här funktionen finns endast tillgänglig om USBdelen av datorkabeln är ansluten till datorn (sida 5). Strömsparare: stänger automatiskt av lampan om inga signaler har tagits emot de senaste 20 minuterna. Efter ytterligare 10 minuter utan signal stängs även projektorn av. Om en aktiv signal mottas innan projektorn går in i viloläget, kommer bilden att visas. System Skärmsläckare: ger automatiskt en blank bildskärm med svart färg, om projektorn inte har tagit emot några signaler inom ett förprogrammerat antal minuter. Bilden återvänder när en aktiv källa detekteras eller när du trycker på fjärrkontrollen eller knappsatsen. Skärmsläckaren är inaktiverad när strömspararen är aktiverad. Skärmsläckare Startlogotyp: används för att visa en svart, vit eller blå bakgrund på filmduken i stället för standardbakgrunden när projektorn startas och när ingen källa upptäckts. Startlogotyp Tom skärm: fastställer vilken färg som visas när ingen källa upptäcks. Tom skärm 29
Tangenten Custom (Egen) (endast för användning med tillbehöret fjärrkontroll): ger dig möjlighet att tilldela knappen Custom på fjärrkontrollen en annan funktion, så att du snabbt och enkelt kan använda denna funktion. Du kan endast aktivera en funktion åt gången. Markera en effekt och tryck på Select (Välj) för att välja den. Standardeffekten är Källinformation. Tom: visar en tom bildskärm. Stäng av ljud: stänger av ljudet. Bildförhållande: växlar mellan 4:3, 6:9 och Inbyggt (se sida 25). Källa: växlar mellan tillgängliga källor. Auto Bild: återställer projektorn till källan (sida 20). Frys: pausar den projicerade bilden. Källinfo: Standardeffekten. Öppnar ett fönster med information om projektorn och källan. Serviceinfo: Öppnar ett fönster med information om projektorn och källan. Språk: används för att välja språk för det som visas på menyer och meddelanden på bildskärmen. Service: om du vill använda dessa funktioner, ska du markera dem och trycka på Select. Fabriksåterställning: återställer alla inställningar (förutom Lamptimmar) till standardinställningarna sedan en bekräftande dialogruta har visats. Återställ lamptimmar: nollställer lampans timräknare i menyn Serviceinformation. Använd endast detta alternativ om du har bytt ut lampan. En bekräftande dialogruta visas. KOD: se nästa avsnitt. Testmönster: gör att du kan visa vissa mönster för justering av bilden. Denna funktion fungerar endast med tillbehöret fjärrkontroll. Visa testmönstren genom att klicka i kryssrutan Testmönster, stäng alla menyer och tryck sedan på knappen Blank (Tom) på fjärrkontrollen. Välj mönster genom att använda upp- eller nedpilen på fjärrkontrollen eller knappsatsen. Avsluta funktionen för testmönster genom att trycka på knappen Blank igen. Serviceinfo: Tillhandahåller information om projektorn och lampan. Servicekod: används endast av auktoriserad servicepersonal. 30 Språk Tangenten Custom (Egen) Menyn Service visas endast när funktionen KOD är inaktiverad visas endast när funktionen KOD är aktiverad
Funktionen Kod Funktionen KOD (ditt personliga identifikationsnummer) gör att du kan lösenordsskydda projektorn. Om du aktiverar funktionen KOD, måste du ange denna kod innan du kan projicera en bild. För att du ska kunna använda denna funktion måste du registrera din projektor på www.infocus.com/register och följa anvisningarna för att få en standardkod. Koden består av en sekvens på 5 tryckningar på navigeringsknapparna. Navigeringsknapparna är menu (meny), select (välj), uppåtpil och nedåtpil. När du har fått denna KOD ska du välja Aktivera KOD i menyn Service. Dialogrutan Ange KOD visas. Använd navigeringsknapparna på fjärrkontrollen eller knappsatsen för att ange korrekt sekvens av knapptryckningar. När du har tryckt på den första knappen visas en punkt i den första rutan för aktuell KOD och markören flyttas ett steg åt höger. När du har tryckt alla 5 siffrorna på rätt sätt ska du trycka på knappen Select (Välj) på fjärrkontrollen eller knappsatsen för att välja OK. Om meddelandet "Felaktig KOD" visas ska du kontrollera koden och ange den igen. Om du anger fel nummer ska fortsätta tills du har angivit 5 nummer och trycka på knappen Select så att meddelandet "Felaktig KOD" visas och sedan ange koden igen. Ange KOD vid start av projektorn: Starta projektorn. Dialogrutan "Ange KOD" visas efter startskärmen. Ange din KOD. Använd navigeringsknapparna på fjärrkontrollen eller knappsatsen för att ange korrekt sekvens av knapptryckningar. Se beskrivningen ovan för anvisningar. Om du tappar bort eller glömmer bort din KOD, gå till www.infocus.com/pin. Ändra din KOD: Välj "Ändra KOD" i menyn Service. Ange befintlig KOD. Ange din nya KOD. Du kan navigera mellan OK och Avbryt genom att trycka på pilknapparna på knappsatsen. Välj OK eller Avbryt genom att trycka på knappen Select. Bekräfta din nya KOD. Återställ den KOD du har till standardvärdet: Starta projektorn. När dialogrutan "Ange KOD" visas, tryck på och håll nere knappen Select i 10 sekunder. Ange standard-kod för att använda projektorn. Om du tappar bort eller glömmer bort din standard-kod, gå till www.infocus.com/pin. 31
Underhåll Rengöra objektivet 1 Applicera ett rengöringsmedel för kameraobjektiv utan slipmedel på en mjuk, torr trasa. Undvik att använda stora mängder rengöringsmedel och applicera det inte direkt på objektivet. Rengöringsmedel med slipmedel, lösningsmedel och andra skarpa kemikalier kan repa objektivet. rengör objektivet med en mjuk torr duk och icke-slipande rengöringsmedel 2 Torka lätt med rengöringsduken över objektivet med en cirkelformad rörelse. Sätt på objektivskyddet om du inte ska använda projektorn med detsamma. Använda säkerhetslåset Projektorn har ett säkerhetslås som används med ett kabellåssystem. Se informationen som följde med låset för anvisningar om hur det används. säkerhetslås 32
Byta ut projektionslampan Lampans timräknare i menyn med serviceinformation räknar antalet timmar lampan har varit tänd. Tjugo timmar före slutet på lampans specificerade livslängd visas meddelandet "Byt ut lampan" på filmduken vid varje start. När den beräknade användningstiden har uppnåtts visar indikatorsymbolen för lampan ett rött sken (sida 12). Obs! Du kan beställa nya lamphus från www.infocus.com (i vissa områden) eller hos en återförsäljare. Använd endast en utbyteslampa av samma typ och specifikationer som originallampan. 1 Stäng av projektorn och dra ur nätsladden. 2 Vänta 60 minuter så att projektorn hinner svalna ordentligt. stäng av och koppla ur projektorn Menyn Serviceinfo vänta 60 minuter 3 Vänd projektorn upp och ned och avlägsna lampluckan genom att lossa de två skruvarna och lyfta av luckan. lossa på skruvarna till lampluckan 4 Lossa de två fästskruvarna på lampmodulen. lossa skruvarna på lampmodulen VARNINGAR: Undvik brännskador genom att låta projektorn svalna i minst 60 minuter innan du byter ut lampan. Dra ur nätsladden innan du byter ut lampan. Tappa inte lampmodulen. Glaset kan splittras och orsaka skador. Vidrör inte lampans filter. Fingeravtryck kan förhindra projiceringsskärpan. 33
Var ytterst försiktig när du avlägsnar lamphuset. Om lampan mot förmodan brister kan det leda till att små glasfragment ansamlas. Lamphuset är utformat för att rymma det mesta av dessa fragment, men var försiktig när du tar loss lamphuset. Innan du byter ut en splittrad lampa ska du rengöra lamputrymmet och kasta bort rengöringsmaterialen. Tvätta händerna när du har bytt ut lampan. avlägsna modulen Hg-lampan innehåller kvicksilver. Hantera den i enlighet med lokala föreskrifter för avyttring. Se www.lamprecycle.org. 5 Ta försiktigt ut lampmodulen genom att lyfta den i handtaget av metalltråd. Kasta bort lampan på ett miljövänligt sätt. 6 Installera den nya lampmodulen och se till att den sitter ordentligt fast. Var försiktig så att du inte vidrör de inre komponenterna i projektorn. 7 Snäpp tillbaka handtaget i dess plana läge mot lampmodulen. 8 Dra åt skruvarna på lampmodulen. 9 Sätt tillbaka lampluckan och dra åt skruvarna. 10 Anslut nätsladden. Tryck på Power (strömbrytaren) och strömknappen för att starta projektorn igen, nollställ sedan räkneverket för lamptimmar. Återställa lampans räkneverk Återställ räkneverket för lamptimmarna genom att navigera till menyn Inställningar > Service och välja Återställ lamptimmar. återställ lamptimmarna i servicemenyn 34
Bilaga Projicerad bildstorlek Avstånd till skärmen (m/fot) Minsta diagonalt (m/fot) Tabell 2: Bildstorlekar Största diagonalt (m/fot) Minsta horisontellt (m/fot) Största horisontellt (m/fot) 1,2 / 4 0,8 / 2,6 0,9 / 3 0,6 / 2 0,7 / 2,4 2,1 / 7 1,4 / 4,5 1,6 / 5,3 1,1 / 3,6 1,3 / 4,3 3,1 / 10 2 / 6,4 2,3 / 7,6 1,6 / 5,1 1,9 / 6,1 4,6 / 15 2,9 / 9,6 3,5 / 11,4 2,4 / 7,7 2,8 / 9,1 6,1 / 20 5,0 / 16,5 4,6 / 15,2 3,1 / 10,2 3,7 / 12,2 9,1 / 30 5,8 / 19,1 7 / 22,9 4,7 / 15,3 5,6 / 18,3 Obs! Besök vår webbplats för en interaktiv kalkulator för bildstorlekar. 35