Fickminne M-Any FSV1320 Nr 150325 M-Any FSV1320 Gratulerar till ditt köp av M-Any FSV1320! I din ägo har du ett digitalt fickminne med flera avancerade funktioner och användningsområden. Dina möjligheter att organisera, hantera och lagra inspelningar och musik är långt större än med ett konventionellt bandfickminne. För att komma igång föreslås att du läser igenom denna manual. Manualen berör M-Any FSV1320 alla väsentliga funktioner. Allmänt Sätt i batterierna FSV1320 drivs med två AAA/R03-batterier. Batteriluckan sitter längst ner på fickminnet och öppnas genom att batterilåset (lokaliserat strax ovanför luckan på fickminnets baksida) förs till sitt övre läge samtidigt som du skjuter luckan åt höger. När luckan öppnats stoppar du i batterierna som på bilden precis till vänster om batterilåset.
Slå på spelaren! Se först till att Hold-knappen, som sitter under högtalaren på fickminnets baksida, är i sitt vänstra läge. Tryck sedan in inspelningsknappen tills diktafonen går igång. Lämnas diktafonen orörd i en minut kommer den att stänga av sig själv. Manuell avstängning sker genom att Hold (knapplås) aktiveras (d.v.s. hold-knappen flyttas till sitt högra läge) när spelaren är i sitt utgångsläge. Bra att veta är att dina sparade inspelningar inte försvinner när du avlägsnar batteriet. Utgångsläge Med utgångsläge menas då fickminnet varken spelar in eller spelar upp en ljudinspelning samt då någon inställning inte håller på att göras. Flertalet av instruktionerna i denna manual utgår från utgångsläget. Höja/sänka volymen Uppspelningsvolymen justeras med Vol-knapparna som finns på fickminnets högra långsida. Tryck + för att höja nivån eller - för att sänka nivån. Detta kan göras både innan och under uppspelning. Att byta folder Din diktafon har fyra olika foldrar som var och en kan lagra upp till 99 inspelningar. För att växla mellan foldrarna (som benämns A, B, C och D) trycker du in A B-knappen. För varje tryckning byts folder. Aktuell folder markeras med en symbol i displayen. Upp- och inspelning kommer nu ske inom den valda foldern. Knappljud på/av Om du vill kan du göra så att varje knapptryckning åtföljs av ett pipljud. Detta gör du genom att från utgångsläget trycka in Menu-knappen fem gånger. Displayen ska då visa beep:of (knappljud inaktiverat) eller beep:on (knappljud aktiverat). Bläddra upp/ner och gör ditt val genom att trycka in rullknappen. Inspelning Att bestämma inspelningskvalitet Ditt fickminne har tre olika ljudkvalitetslägen att välja mellan. Ju högre kvalitet som väljs ju bättre låter dina inspelningar, men samtidigt tar de mer minnesutrymme i anspråk vilket leder till att den totala inspelningskapaciteten blir kortare. Väljer du däremot en lägre ljudkvalitet kan ditt fickminne lagra fler inspelningstimmar. Se den tekniska specifikationen för exakta inspelningstider för respektive ljudkvalitetsläge. För att ändra kvalitetsläge för dina kommande inspelningar trycker du från utgångsläget på Menu-knappen en gång. Något av följande visas: Rec:Hq Req:SP Req:LP Kvalitetsläge High Quality vilket ger den högsta kvaliteten Kvalitetsläge Standard Quality vilket ger standardkvalitet Kvalitetsläge Long Play vilket ger en lägre kvalitet För att växla mellan alternativen trycker du upp/ner på rullknappen. Bekräfta ditt val genom att trycka in samma knapp. Framtida inspelningar kommer nu att ske i det av dig valda läget. Vilken kvalitet som är aktiv för tillfället ses längst till vänster i displayen i form av en ikon med bokstäverna LP, SP eller HQ. Observera att du inte kan ändra kvaliteten på redan gjorda inspelningar. Dags att spela in! För att påbörja en inspelning trycker du in inspelningsknappen. Mitt i knappen tänds en röd lampa och i displayen visas aktiv folder och inspelningens nummer (1-99) samt inspelningens uppnådda längd. För att avsluta inspelningen trycker du återigen på inspelningsknappen. Att inspelningen är avslutad bekräftas av att den röda lampan slocknar. Återuppta tidigare inspelning Möjlighet finns att återuppta en tidigare avslutad inspelning. För att göra detta bläddrar du med rullknappen fram till inspelningen i fråga. Håll sedan in inspelningsknappen i tre sekunder. Displayen visar då Append, den röda lampan tänds och inspelningen fortsätter där den tidigare avslutats.
Se återstående inspelningstid Om du under pågående inspelning trycker in rullknappen kan du i displayen se hur lång inspelningstid som det återstående minnet räcker till. Tänk på att den återstående inspelningstiden beror på den valda ljudkvaliteten. Ljudkänslig inspelning Ditt fickminne kan ställas in för att avbryta en pågående inspelning vid tystnad och sedan automatiskt återuppta inspelningen när ljud registreras. Detta kan vara praktiskt under t.ex. intervjuer och andra situationer när tysta partier med fördel kan sållas bort. Funktionen aktiverar du genom att trycka in Menu-knappen två gånger från utgångsläget. Displayen visar då något av följande alternativ: VOR:On VOR:OF VOR-funktionen (Voice Operated Recording) är aktiverad VOR-funktionen (Voice Operated Recording) är inaktiverad Tryck upp/ner på rullknappen för att välja läge. Bekräfta ditt val genom att trycka in samma knapp. Samtliga av dina inspelningar kommer nu påverkas fram tills du slår av funktionen. Att funktionen är aktiverad indikeras av att det i displayens vänstra hörn står VOR. Mikrofonkänslighet vid ljudkänslig inspelning För optimal användning av ljudkänslig inspelning kan mikrofonens känslighet ställas in för olika förhållanden. Om exempelvis ljudkällan är långt borta behövs en hög känslighet, medan om ljudkällan befinner sig nära och omgivningsljuden är höga behövs en lägre känslighet. För att välja känslighet trycker du in Menu-knappen tre gånger från utgångsläget. Du kommer då till ett läge där något av följande alternativ visas: MIC:HI MIC:Lo MIC:US Mikrofonkänsligheten är hög Mikrofonkänsligheten är låg Manuell inställning av mikrofonkänsligheten Gör ditt val genom att trycka upp/ner på rullknappen. Bekräfta ditt val genom att trycka in samma knapp. Väljer du MIC:US visar displayen aktuell förstärkning i db. Justera detta värde genom att trycka upp/ner på rullknappen. Bekräfta genom att trycka ner samma knapp. Inspelning via extern mikrofon Med en extern mikrofon inkopplad får du möjlighet att exempelvis ha ditt fickminne i en väska eller liknande även när du spelar in. Externa mikrofoner ansluts med lätthet till mikrofoningången. Observera att en pluggadapter behövs om din mikrofon inte har 3,5 mm-plugg. Inspelning från annan extern ljudkälla Ditt fickminne kan med lätthet kopplas till exempelvis en CD-spelare för inspelning från en skiva. För att göra detta ansluter du ena änden av en 3,5 mm stereokabel (medföljer inte) till den externa enhetens hörlursingång och den andra änden till fickminnets mikrofoningång. Påbörja därefter uppspelning på den externa enheten och inspelning på ditt fickminne. Observera att ljudnivån på den externa enheten kan behöva justeras för optimal inspelningskvalitet. Uppspelning Lyssna på dina filer Välj först folder och fil som du vill spela upp (se avsnittet Att byta folder ). Tryck därefter in rullknappen för att höra inspelningen. Pausa/avbryta uppspelning Tryck in rullknappen under pågående uppspelning. Uppspelningen gör då en paus och fortsätter först när du återigen trycker in knappen. Snabbspolning För att lätt ta dig till den delen av en inspelning du söker kan du snabbspola dig igenom filerna. För att göra detta håller du in upp/ner på rullknappen för att spola framåt/bakåt. Släpp knappen för att återuppta uppspelningen.
Snabbsökning Vill du ha tag på en fil du inte kan hitta används med fördel snabbsökningsfunktionen. Funktionen aktiveras genom att du trycker in rullknappen i tre sekunder från utgångsläget. Fickminnet spelar då i turordning upp de sju första sekunderna av samtliga filer i den valda katalogen (se avsnittet Att välja katalog ). Byte av fil för uppspelning För att hoppa till nästa fil trycker du upp på rullknappen. För att börja spela upp den aktuella filen från början trycker du in rullknappen. Trycker du ner två gånger i följd hoppar spelaren till en föregående fil. Återuppspelning av fil För repetitiv uppspelning av en fil trycker du in rullknappen fyra gånger från utgångsläget. Något av följande alternativ visas: Rep:No Rep:Fi Rep:Fo Rep:Al Ingen repetition Repetition av den aktuella filen Repetition av samtliga filer i den valda foldern Repetition av samtliga filer i samtliga foldrar Bekräfta ditt val genom att trycka in rullknappen. Återuppspelning av del av fil För att repetera uppspelning av en del av en fil används A B-knappen. Tryck under pågående uppspelning in knappen två gånger - en gång där repetitionen ska börja och en gång där repetitionen ska sluta. Direkt efter andra knapptryckningen påbörjas uppspelningen av det valda avsnittet ända fram tills du trycker in A B-knappen en tredje gång. Då återgår fickminnet till utgångsläget. Borttagning Borttagning av filer Välj först katalog och fil du vill radera (se rubriken Att byta folder ). Tryck ner Erase-knappen. Den valda filen spelas nu upp och i displayen blinkar <nr>erase, där <nr> representerar den valda filens nummer. Tryck ner Erase-knappen ännu en gång för att radera filen. Du kan också välja att ta bort samtliga filer i en katalog. Detta gör du genom att välja en fil i den katalog du vill radera och trycka in Erase-knappen. Den valda filen spelas nu upp och i displayen blinkar <nr>erase. Håll nu in Erase-knappen i fem sekunder. Samtliga filer i katalogen kommer raderas. Den kraftfullaste formen av radering tömmer spelaren helt. För att göra detta håller du in Erase-knappen i fem sekunder från utgångsläget. I displayen blinkar nu ERASE samt samtliga katalogsymboler. Tryck återigen in Erase-knappen i fem sekunder. Nu kommer samtliga filer i fickminnet att raderas. Observera att raderade filer aldrig kan återställas. Installation av programvaran Observera att installationsprocessen kan skilja sig något åt mellan olika versioner av Windows och att följande anvisningar möjligtvis inte stämmer till 100% för just din dator. OBS! Installera programvaran från den medföljande CD:n innan du ansluter ditt fickminne till datorn. Systemkrav Dator Minne Operativsystem Ledigt hårddiskutrymme För uppspelning För inspelning IBM-kompatibel med Intel Pentium eller bättre samt med USB-stöd 64 MB RAM eller mer Windows 98/Me/2000/XP 50 MB eller mer Ljudkort Ljudkort och mikrofon Installationsprogrammet kör igång automatiskt efter att du stoppat in skivan i din dators CD-spelare.
Det första som dyker upp på skärmen är en dialogruta där du blir ombedd att välja installationsspråk. Bekräfta ditt val genom att klicka på OK. I nästa steg visas texten Welcome to InstallShield Wizard for DVR Manager DVR-004. Klicka på Next. Nu visas licensavtalet för programvaran du ska installera. Läs igenom och klicka på Yes. I rutan som kommer upp blir du ombedd att mata in ditt namn (övre raden) samt företaget du arbetar för (nedre raden). I dessa fält kan du fylla i vad som helst. Båda fälten är dock obligatoriska för att du ska komma vidare i installationsprocessen. Nu får du välja i vilken katalog på din hårddisk som programvaran ska installeras. Den föreslagna katalogen ser du under texten Destination Folder. Vill du ändra till en annan katalog, klicka på Browse. Om inte, klicka på Next. Följande ruta visar en sammanfattning av dina val. Om du inte vill ändra något av dina val, klicka på Next. Vill du göra någon ändring, klicka på Back. Programvaran installeras nu på din dator och förloppet visas genom att en stapel fylls i. När installationsprocessen är färdig, klicka på Finish. Innan du går vidare måste du starta om din dator. När omstarten är färdig ansluter du ditt fickminne till datorn och startar det.
Windows kommer nu fortsätta installationen. Hittar de inte drivrutinerna automatiskt kan du bli ombedd att ange var de finns. En guide för installation av ny maskinvara startas då. Klicka för alternativet Installera från en lista eller angiven plats (avancerat). I nästa skede kan en dialogruta från Windows dyka upp där operativsystemet varnar för att programvaran inte testats på Windows. Detta innebär dock inte att programvaran är farlig för din dator. Klicka Ja för att fortsätta med installationen. Nu ska du ange var Windows ska leta efter rutinerna. Klicka på Bläddra och ange sökvägen till katalogen usbdrivers vilken finns i katalogen där du valde att intstallera programmet. Har du en svensk Windows-version och valde den föreslagna installationskatalogen kommer filen finnas i C:\Program\DVRM\DVR-004\Usbdrivers. Har du en engelsk Windows-version och valde den föreslagna installationskatalogen kommer filen finnas i C:\Program Files\DVRM\DVR-004\Usbdrivers. När installationen är färdig är det rekommenderbart att starta om datorn igen. Använda DVR-Manager För att starta DVR Manager, vilket är programmet du nyss installerat, dubbelklickar du programmets ikon. I programfönstret ser du nu fyra rutor. Den längst ner till vänster visar katalogstrukturen i din diktafon (katalogerna A, B, C, D). Klickar du på en av katalogerna visas filerna i den valda katalogen i rutan till höger. För varje fil visas nummer, namn, komprimeringsformat, inspelningskvalitet, filstorlek samt inspelningsdatum. Kopiera övriga filtyper till ditt fickminne Ditt fickminne kan även användas för att lagra/flytta andra filtyper, som bilder och textdokument. Du överför dessa på samma sätt som inspelningar och de vanliga filerna placeras i katalog A-D på ditt fickminne. Om en inspelningsplats upptas av en annan fil, kommer det i fickminnets display stå <nr> File istället för inspelningslängd.
Radera ljudinspelningar Markera en av de fyra ljudinspelningskatalogerna i rutan nere till vänster. Markera sedan den fil du vill ta bort. Högerklicka på filen och vänsterklicka sedan på Erase. Kopiera fil till hårddisken Börja med att i katalogrutan klicka dig fram till den katalog du vill kopiera dina inspelningar till. Välj sedan fickminneskatalog och ljudinspelning du vill kopiera. Högerklicka på filen och vänsterklicka sedan på Copy to computer. Filen kopieras nu till den valda katalogen på din hårddisk. Konvertera inspelningar till WAV-format Du kan konvertera dina inspelningar från formaten FC4 (HQ och SP) och FG7 (LP) till det betydligt vanligare formatet WAV (som du sedan i sin tur kan konvertera till ex. MP3-formatet). För att göra detta måste du först överföra filen i fråga till din hårddisk. Högerklicka sedan på filen i rutan uppe till höger och vänsterklicka på Convert. Klicka sedan på Start Conversion. Den nya WAV-filen placeras nu i samma katalog som ursprungsfilen. Lyssna på inspelningar i DVR Manager Markera katalog och inspelning du vill lyssna på. Klicka på Play-symbolen i näst översta raden. Formatera ditt fickminne I fall ditt fickminne börjar uppträda suspekt, t.ex. om fall det låser sig och inte går att stänga av på vanligt sätt, kan en formatering ofta hjälpa. Detta gör du genom att ansluta minnet till datorn, starta DVR Manager och sedan klicka på Voice Recorder i menyn högst upp. Klicka därefter på Initialize. Klicka Yes i dialogrutan som dyker upp. Formateringen tar ett par minuter. Det är mycket viktigt att spelaren ej kopplas ur mitt under formateringen! Tillverkare Modelltyp Maximalt antal inspelningar Inspelningslängd Dimensioner Vikt Strömkälla Drifttid Minnestyp Frekvensomfång Specifikationer Hyun Won Inc, Sydkorea, www.m-any.com FSV1320 99 filer á 4 foldrar = 396 filer LP 16 timmar och 40 minuter SP 7 timmar och 40 minuter HQ 5 timmar och 30 minuter 32x16x86,5 mm 33,3 g exklusive batteri 2 st AAA/R03-batterier Uppspelning ca 12 h Inspelning ca 12 h Flash 500Hz ~ 5kHz PC interface USB 1.1 Ingångar Inbyggd mikrofon Extern mikrofon Utgångar Intern högtalare 20 mm, 16 Externa hörlurar 3,5 mm Omgivningstemperatur 0-40 C Medföljande tillbehör 2 st. AAA-batterier, USB-kabel, CD med programvara. Service Det finns inga delar i denna vara som du kan laga själv. Om ett fel skulle uppstå, vänligen ta med varan och kvittot till närmsta butik. Om du inte har någon butik i närheten så går det bra att skicka den till oss på adressen: Teknikmagasinet Service Box 2020 174 02 Sundbyberg Glöm inte att bifoga en kvittokopia samt en felbeskrivning.