^ Malung-Sälens kommun Kallelse/underrättelse Malung-Sälens miljönämnd kallas härmed till sammanträde onsdagen den 18 september 2013 Plats: Stora sammanträdesrummet Tid: 14.00 Ersättarna underrättas om sammanträdet enligt 6 kap 11 kommunallagen. Ordförande Ulf Andersson /Marit Gustafsson Telefonnr: 0280-181 71 Ärenden 1. Val av justerare 2. Ansökan om utökat täkttillstånd Backselens grus AB, diarienummer 2011-1152 3. Fortsatt täktverksamhet Åke Larssons grus AB, diarienummer 2012-0649 4. Transstrands kyrkby, nybyggnad av stall, remiss från byggnadsnämnden, diarienummer 2013-0567 5. Yttrande angående dammsäkerhetshöjande åtgärder vid Lima kraftverk, diarienummer 2012-0125 6. Dricksvatten Kläppen, diarienummer 2013-0522 7. Ekonomisk rapport, diarienummer 2013-0313 8. Redovisning av delegationsbeslut och yttranden, diarienummer 2013-0771 9. Meddelanden: öppet brev till Malung-Sälens kommunstyrelse/kommun ang. ARV Öje och Yttermalung från kommittén Rädda Västerdalälven överklagan till länsstyrelsen ang. ARV öje och Yttermalung från Malungs fiskevårdsområdesförening överklagande ang. ARV öje och och Yttermalung från Naturskyddsföreningen Malung-Sälen Länsstyrelsens beslut angående överklagan från Salong Hårskönt diarienummer 2012-0870. Länsstyrelsen avslår överklagandet Miljökontorets svar på överklagan angående central uppsamlingsplats för hushållsavfall på fastigheterna Tyngsjögård 1:18 och 1:33 samt Malung-Säiens kommun Box t4. 732 21 Malung! Tfn 0280-181 00 Fax; 0230-183 OS i Plusgiro 3 43 41-8 i Bankgiro' 468-4312. www malung-salen se
OJ ^ Malung-Sälens kommun Länsstyrelsen i Dalarnas läns beslut. Länsstyrelsen avslår överklagandet. Dalarnas miljömål 2013-2016, miljömål och åtgärdsprogram, finns på www.lansstvrelsen.se/dalarna (klicka under miljö och klimat på startsidan), diarienummer 2012-0740 10. Information från förvaltningen Diskussion om utbildningsdagen Organisation Uppföljning av verksamhetsplanen perioden januari - juli 11. Uppföljning av verksamhetsplan, perioden januari-juli, diarienummer 2013-0210 Malung-Sälens Kommun Box 14 782 21 Malung j Tfn: 0280-181 00 Fax 0280-IS3 09! Plusgiro 3 43 41-3 Bankgiro 468-4312 i www malung-salen se
Malung-Salens kommun 2 Tjänsteutlåtande Datum: 2013-09-10 Tjänsteställe: Miljökontoret Handläggare: Klas Johansson E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se Telefonnr: 0280-183 92 Mottagare: Miljönämnden Malung-Sälens kommun Diarienr: 2011-1152-12 Yttrande angående ansökan om utökat täkttillstånd på fastigheten Malung 2:4; "Vallbacken Morän" Förslag till Miljönämndens beslut: 1. Det bifogade förslaget till Miljönämndens yttrande antas. {Yttrandet översänds direkt till mottagaren.) Beskrivning av ärendet Backselen Grus AB har inkommit tiil Länsstyrelsen i Dalarna med en ansökan om tillstånd enligt 9 kap miljöbalken för fortsatt och utökad täkt av berg och morän inom fastigheten Malung 2:4 i Malung-Sälens kommun. Täkten är belägen ca 3 km öster om Malung och det föregående täkttillståndet gick ut 2013-06-30. Miljönämnden har beretts tillfälle att inkomma med yttrande över inkommen ansökan. Ansökan omfattar en total brytningsmängd av 367 500 ton och ett årligt uttag på 24 500 ton fram till och med år 2028. Det föregående tillståndet omfattade en volym på 126 000 ton. Enligt inlämnad miljörapport för år 2012 fanns det då 97 000 ton kvar att bryta av den tillståndsgivna mängden. Angivna arbetstider i ansökan är måndag till fredag mellan kl 07:00 och kl 18:00. Sprängning kommer att ske en till två gånger per år. Borrning och skutknackning kommer att utföras vid behov medan krossning och sortering kommer att utföras under sammanhängande tidsperioder om ca 60 arbetsdagar. Inom en radie på 1 km finns det enligt ansökan 14 fritidshus, Två fastighetsägare har framfört en oro över att bullerstörning kan bli ett problem. Bullermätning har genomförts vid-berming-vid-närmaste byggnader (450 m ifrån täkten). Högsta-uppmätta värde var enligt ansökan 47 dba. Skyddsåtgärder som nämns i miljökonsekvensbeskrivningen är att kross och sorteringsutrustning placeras så nära materialet som ska bearbetas som möjligt, materialupplag placeras i norra delen av täkten så att det utgör buller- och insynsskydd samt att uppställning av fordon ska ske på hårdgjord yta. Vidare framgår att drivmedel och oljor inte kommer att förvaras i täkten. Miljökontoret medverkade tillsammans med personal från länsstyrelsen i ett samråd som hölls på den aktuella platsen för täkten 2011-11 -28. Maluro-Salers kommun Ro.< 14. 782 21 Wilur.g I Tin: 0280-181 00 Fax: 0230-183 09 i Plusgiro: 3 43 41-8 Bankglio 468-4312 www -nsiyn9-salen.se
Bedömning Täkten är placerad i kanten av ett område där det enligt översiktsplanen inte bör tillåtas annan exploatering än för rekreationsändamål. Eftersom det har pågått täktverksamhet på den aktuella platsen under lång tid anser dock Miljönämnden att det är lämpligare att fortsätta med täktverksamhet på platsen än påbörja brytning i ett nytt oexploaterat område. Miljönämnden tillstyrker därför en fortsatt täktverksamhet i det aktuella området. Med tanke på täktens närhet till bostäder, friluftslivsområden och Malungs tätort anser Miljönämnden att det är viktigt att verksamhetsutövaren i sin egenkontroll fångar upp brister innan skador och störningar uppstått. Speciellt viktigt, med tanke på de inkomna synpunkterna under samrådsskedet rörande buller, är att genomföra kontroller med avseende på bullerstörning. Miljönämnden kan inte utläsa ur ansökan om det föreligger risker för fallolyckor i täktområdet och vidare vilka skyddsåtgärder som det i så fall finns behov av för att förhindra att olyckor ska uppstå. Eftersom täkten är belägen i ett område där det vistas mycket människor bör det föreskrivas i verksamhetens tillstånd att åtgärder, som t ex staket eller skyltning, ska vidtagas för att förhindra att fallolyckor uppstår. I övrigt anser Miljönämnden att sökanden bemött de synpunkter som lämnats tidigare under ärendets handläggning och har därför inget ytterligare att erinra. MILJÖKONTORET Klas4ohansson Klaj4ohansson Miljö- och hälsoskyddsinspektör Bilaga: Yttrandeskrivelse med diarienummer: 2011-1152-12
Malung-Salens kommun Yttrande från: Miljönämnden Datum: 2013-09-10 Tjänsteställe: Miljökontoret Handläggare: Klas Johansson E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se Telefonnr: 0280-183 92 Mottagare: Länsstyrelsen I Dalarna Att: Eva Staffansson Miljöenheten 791 84 FALUN Diarienr: 2011-1152-12 Mottagarens beteckning: Dnr 551-4958-2013 Yttrande angående ansökan om utökat täkttillstånd på fastigheten Malung 2:4; "Vallbacken Morän" Miljönämndens yttrande 1. Miljönämnden tillstyrker en fortsatt täktverksamhet i det aktuella området. 2. Verksamhetsutövaren bör genomföra bullerkontroller för att säkerställa att angivna bullerriktvärden ej överskrids vid närliggande bostäder, se bedömning. 3. Det bör föreskrivas i verksamhetens tillstånd att åtgärder, som t ex staket eller skyltning, ska vidtagas för att förhindra att fallolyckor uppstår, se bedömning. Beskrivning av ärendet Backselen Grus AB har inkommit till Länsstyrelsen i Dalarna med en ansökan om tillstånd enligt 9 kap miljöbalken för fortsatt och utökad täkt av berg och morän inom fastigheten Malung 2:4 i Malung-Sälens kommun. Täkten är belägen ca 3 km öster om Malung och det föregående täkttillståndet gick ut 2013-06-30. Miljönämnden har beretts tillfälle att inkomma med yttrande över inkommen ansökan. Bedömning Täkten är placerad i kanten av ett område där det enligt översiktsplanen inte bör tillåtas annan exploatering än för rekreationsändamål. Eftersom det har pågått täktverksamhet på den aktuella platsen under lång tid anser dock Miljönämnden att det är lämpligare att fortsätta med täktverksamhet på platsen än påbörja brytning i ett nytt oexploaterat område. Miljönämnden tillstyrker därför en fortsatt täktverksamhet i det aktuella området. Med tanke på täktens närhet till bostäder, friluftslivsområden och Malungs tätort -anse^miijönämnden att det är viktigt att verksamhetsutövaren-i-sin-egenkontroll fångar upp brister innan skador och störningar uppstått, Speciellt viktigt, med tanke på de inkomna synpunkterna under samrådsskedet rörande buller, är att genomföra kontroller med avseende på bullerstörning. Miljönämnden kan inte utläsa ur ansökan om det föreligger risker för fallolyckor i täktområdet och vidare vilka skyddsåtgärder som det i så fall finns behov av för att förhindra att olyckor ska uppstå. Eftersom täkten är belägen i ett område där det vistas mycket människor bör det föreskrivas i verksamhetens tillstånd att åtgärder, som t ex staket eller skyltning, ska vidtagas för att förhindra att fallolyckor uppstår. I övrigt anser Miljönämnden att sökanden bemött de synpunkter som lämnats tidigare under ärendets handläggning och har därför inget ytterligare att erinra. (2 ex) Malung-S.llers kommun I Bo* 14. 732 21 Malung Tlrr 0280-181 00 Fax; 028C-183 09 I Plusgiro: 3 43 41 8 Bankaiio: 468-4312 www malung-salen se
feo Malung-Sälens kommun a O Yttrande från: Miljönämnden Datum: 2013-09-10 Tjänsteställe: Miljökontoret Handläggare: Klas Johansson E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se Telefonnr: 0280-183 92 Mottagare: Länsstyrelsen i Dalarna Att: Eva Staffansson Miljöenheten 791 84 FALUN Diarienr: 2011-1152-12 Mottagarens beteckning: Dnr 551-4958-2013 Yttrande angående ansökan om utökat täkttillstånd på fastigheten Malung 2:4; "Vallbacken Morän" Miljönämndens yttrande 1. Miljönämnden tillstyrker en fortsatt täktverksamhet i det aktuella området. 2. Verksamhetsutövaren bör genomföra bullerkontroller för att säkerställa att angivna bullerriktvärden ej överskrids vid närliggande bostäder, se bedömning. 3. Det bör föreskrivas i verksamhetens tillstånd att åtgärder, som t ex staket eller skyltning, ska vidtagas för att förhindra att fallolyckor uppstår, se bedömning. Beskrivning av ärendet Backselen Grus AB har inkommit till Länsstyrelsen i Dalarna med en ansökan om tillstånd enligt 9 kap miljöbalken för fortsatt och utökad täkt av berg och morän inom fastigheten Malung 2:4 i Malung-Sälens kommun. Takten är belägen ca 3 km öster om Malung och det föregående täkttillståndet gick ut 2013-06-30. Miljönämnden har beretts tillfälle att inkomma med yttrande över inkommen ansökan. Bedömning Takten är placerad i kanten av ett område där det enligt översiktsplanen inte bör tillåtas annan exploatering än för rekreationsändamål. Eftersom det har pågått täktverksamhet på den aktuella platsen under lång tid anser dock Miljönämnden att det är lämpligare att fortsätta med täktverksamhet på platsen än påbörja brytning i ett nytt oexploaterat område. Miljönämnden tillstyrker därför en fortsatt täktverksamhet i det aktuella området. Med tanke på täktens närhet till bostäder, friluftslivsområden och Malungs tätort anser Miljönämnden att det är viktigt att verksamhetsutövaren i sin egenkontroll fångar upp brister innan skador och störningar uppstått. Speciellt viktigt, med tanke på de inkomna synpunkterna under samrådsskedet rörande buller, är att genomföra kontroller med avseende på bullerstörning. Miljönämnden kan inte utläsa ur ansökan om det föreligger risker för fallolyckor i täktområdet och vidare vilka skyddsåtgärder som det i så fall finns behov av för att förhindra att olyckor ska uppstå. Eftersom täkten är belägen i ett område där det vistas mycket människor bör det föreskrivas i verksamhetens tillstånd att åtgärder, som t ex staket eller skyltning, ska vidtagas för att förhindra att fallolyckor uppstår. I övrigt anser Miljönämnden att sökanden bemött de synpunkter som lämnats tidigare under ärendets handläggning och har därför inget ytterligare att erinra. (2 ex) Malung-Salens kommun Box 14 732 21 Malung Tin: 0280-181 00 Fax: 0230-183 09 i PUsglro-3 43 41-8 Bankgiio: 46R-43I2 I www.malung-oalen.se
ö Malung-Sälens kommun a Delegationsyttrande Datum: 2012-09-12 Tjänsteställe: Miljökontoret Mottagare: Backselens grus AB Handläggare: Klas Johansson Nissjersvägen 9 E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se 782 91 MALUNG Telefonnr: 0280-183 92 Diarienr: 2011-1152-4 Yttrande vid tidigt samråd angående Backselens Grus AB's morän och bergtäktplaner på fastigheten Malung 2:4 Miljönämndens yttrande 1. Anges under rubriken "bedömning". Beskrivning av ärendet Backselens Grus AB planerar att utöka berg- och moräntäktverksamheten på fastigheten Malung 2:4. Täktverksamhet har pågått sedan 1988 på fastigheten och planeras för ytterligare 15 år. Platsen för täkten är belägen ca 4 km öster om Malung. Verksamhetsutövaren uppger att krossverksamhet kommer att ske under perioden april-juni och/eller september-december. Sprängningar kommer att ske i täkten måndag till fredag mellan 08:00 och 17:00. Verksamhetsutövaren anger att det inte förekommer varken kulturminnen eller skyddsvärda naturmiljöer i området. Enligt kommunens översiktsplan är det planerade täktområdet till största delen beläget inom rekommendationsområde B5, det vill säga Öjesjön. Täktområdet berör även till viss del område E12. För område B5 finns även en fördjupad översiktsplan. Bedömning Tre olika brytningsmängder anges i miljönämndens tillsända material. Miljönämnden läser ut av inkomna handlingar att det är 367 500 ton som planeras att brytas. Miljönämnden anser att det bör vara tydligare i ansökan vilken brytningsmängd som gäller. Miljönämnden konstaterar att det 2003 gavs ett tillstånd på 126 000 ton morän vilket är ca 1/3 av den nu ansökta mängden. Detta innebär att den planerade verksamheten är mer omfattande. Miljönämnden bedömer därför att fisken för störningar/miljöpåverkan kommer att vara större än tidigare på platsen. Då täkten ligger i ett område (B5 och E12 enligt översiktsplanen) där det vistas mycket människor på grund av rekreativa intressen (friluftsliv och fritidshusområden) är det viktigt att tydligt belysa påverkan som kan uppfattas som störande och vilka skyddsåtgärder som planeras att vidtas. Miljönämnden anser därför att miljökonsekvensbeskrivningen bör kompletteras med resultat från eventuellt tidigare genomförda bullermätningar (alternativt hur bullernivåer kontrolleras), information om antal planerade transporter från täkten (inkl. körvägar) samt antal planerade sprängnings- och krossningsdagar. Malung-Sälens kommun Bo* 14, 782 21 Malung Tfn: 0280-1 fil 00- Fa*: 0280-18309 Plusgiro:3 4341-8 [ Bankgiro: 468-4312 vwftv.malung-salen.se
Vidare bedömer Miljönämnden att täktbotten behöver lyftas successivt för att skyddsnivån till grundvattnet ska kunna hållas, I miljökonsekvensbeskrivningen bör det framgå hur skyddsavståndet till grundvattnet hålls och hur eventuellt vatten som kommer ur berget, eller vid kraftig nederbörd, tas om hand för att inte förorena omgivande mark. Anläggandet av en hårdgjord yta för uppställning och tankning av maskiner bör beskrivas detaljerat. I ansökan bör en täktplanekarta finnas med där både verksamhets- och brytningsområde framgår, Delegationsyttrande av: Klas Johansson Miljö- och hälsoskyddsinspektör Skickas till För kännedom: Urban Larsson, konsult Länsstyrelsen i Oalarna
^ Malung-Sälens kommun Delegationsyttrande 1 Datum: 2013-07-02 Tjänsteställe: Miljökontoret Handläggare: Klas Johansson E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se Telefonnr: 0280-183 92 Mottagare: Länsstyrelsen i Dalarna Att: Eva Staffansson Miljöprövningsdelegationen 791 84 FALUN Diarienr: 2011-1152-9 Yttrande till Länsstyrelsen angående kompletteringsremiss för fortsatt och utökad täktverksamhet på Malung 2:4 Miljönämndens yttrande: 1. Ansökan bör kompletteras med uppgifter om hur avståndet till grundvattnet kommer att kontrolleras och hållas. 2. Ansökan bör kompletteras med uppgifter om anläggande av hårdjord yta för uppställning av maskiner, se bedömning. 3. Ansökan bör kompletteras med en bullerutredning om det framkommit uppgifter till länsstyrelsen i samband med prövningen av ärendet att den tidigare verksamheten orsakat störningsproblem, se bedömning. Beskrivning av ärendet Backselens Grus AB planerar för en fortsatt och utökad täktverksamhet på fastigheten Malung 2:4. Miljönämnden ges härmed tillfälle att yttra sig över om ansökan behöver kompletteras. Bedömning Miljönämnden konstaterar att de synpunkter som lämnats i samband med tidigare samråd i stort har beaktats. Miljönämnden saknar dock uppgifter om hur avståndet till grundvattnet kommer att kontrolleras och hållas samt om och hur en hårdjord yta för uppställning av maskiner kommer att anläggas. Miljönämnden anser att en hårdgjord yta för uppställning av maskiner ska finnas inom täktområdet. Vad gäller risk för störning från buller och behovet av en eventuell bullerutredning så har det inte framkommit några uppgifter till Miljökontoret, från varken-fastighetsägare eller sökanden, att täktverksamheten-tidigare-skulle orsakat något störningsproblem. Miljönämnden anser att ansökan endast behöver kompletteras med en bullerutredning om det skulle visa sig att länsstyrelsen fått in uppgifter i samband med prövningen av ärendet att den tidigare verksamheten orsakat störningsproblem. Miljönämnden vill understryka att det är viktigt att verksamheten ej överskrider de riktvärden som finns och att de kontrollerar detta genom sin egenkontroll. Yttrande på delegation av Miljönämnden. Malung-Sälens kommun Bo* 14,782 21 Malung Tfn: 0280-181 00 Fax: 0280-183 091 Plusgiro: 3 43 41-8 Bankgiro: 468-43121 wwv.malung-salen.se
Delegationsyttrande: Klas Johansson Miljö- och hälsoskyddsinspektör
^ Malung-Salens kommun 3 Tjänsteutlåtande Datum: 2013-09-10 Tjänsteställe: Miljökontoret Handläggare: Klas Johansson E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se Telefonnr: 0280-183 92 Mottagare: Miljönämnden Malung-Salens kommun Diarienr: 2012-0649-11 Yttrande angående Åke Larsson Grus AB's ansökan om fortsatt täkt av grus och morän inom fastigheten Östra Fors 1:53 Förslag till Miljönämndens yttrande: 1. Det bifogade förslaget till Miljönämndens yttrande antas. (Yttrandet översänds direkt till mottagaren.) Beskrivning av ärendet Åke Larsson Grus AB har inkommit till Länsstyrelsen i Dalarna med en ansökan om tillstånd enligt 9 kap miljöbalken för fortsatt brytning av grus och morän inom fastigheten Östra Fors 1:53 i Malung-Sälens kommun. Det föregående täkttillståndet gick ut 2012-08-22. Miljönämnden har beretts tillfälle att inkomma med yttrande över inkommen ansökan. Den inlämnade ansökan omfattar en total brytningsmängd av 26 384 ton, varav 22 169 ton utgörs av naturgrus och resterande 4 215 ton av morän. Det årliga uttaget beräknas bli 2 638 ton. Enligt inlämnad miljörapport för 2012 års verksamhet har det tidigare brutits 24 826 ton (21 601 ton naturgrus och 3 225 ton morän) på platsen. Det tidigare tillståndet omfattade en total brytningsmängd på 49 000 ton (36 750 ton och 12 250 ton morän), Detta innebär att när tillståndet löpte ut fanns det 24 826 ton kvar att bryta. Täkten är belägen i skogsmark och ligger ca 4 km nordväst om Malungsfors, på Västerdalälvens västra sida. Ansökan gäller en period på 10 år och verksamheten planeras i huvudsak att bedrivas under sommartid. I miljökonsekvensbeskrivningen framgår att kross, hjullastare, sorteringsverk, iransportöreroch-elverk-kommer-athinnas-häkten.-drivmedel-kommehnte att förvaras i täkten. Tankning och oljebyten kommer att ske på ej genomsläpplig yta för att minimera spill. Om branta partier uppstår ska skydd eller markeringar uppsättas för att minska risken för fallolyckor. Vidare framgår att det inte finns några skyddsintressen i täktens närhet. I ansökan framgår att krossat naturgrus från täkten kommer att användas till betong och betongprodukter medan moränmaterialet kommer att användas till vägbyggnad mm. Samråd har skett med berörda fastighetsägare. Personal från länsstyrelsen och Miljökontoret i besökte platsen för täkten 2012-10-01. Malung-SSIeiv: kommun Box 14. <3? 21 Malung Tin: 0280-181 00 Fax: 0280-133 39 Plusgiro. 3 43 41-3 Bankgiro: 4 r 8-43l? ( wv.w.mali'ng-salei se
Bedömning Enligt översiktsplanen ska det råda stor försiktighet mot nya täkter i området. Miljönämnden anser dock att det är mer lämpligt att fortsätta med täktverksamhet på den aktuella platsen istället för att påbörja brytning i ett nytt oexploaterat område. Vidare bedömer Miljönämnden att med de skyddsåtgärder och försiktighetsmått som anges i ansökan och kompletterande handlingar, bör negativ påverkan på människors hälsa och miljön kunna undvikas. Miljönämnden anser att sökanden bemött de synpunkter som lämnats under samrådsförfarandet och kompletteringsremiss till ansökan. Bland annat uppger sökanden att de uppställda maskinerna flyttas närmare råmaterialet för att på så sätt minimera transporterna och säkerställa intilliggande myrområde. Miljönämnden anser att detta är en lämplig åtgärd som ska vidhållas. MILJÖKONTORET i Miljö- och hälsoskyddsinspektör Bilaga: Yttrandeskrivelse med diarienummer: 2012-0649-11 Delegationsyttrande vid tidigt samråd, Dnr 2012-0649-2 Delegationsyttrande angående kompletteringar till ansökan, Dnr 2012-0649-5
Malung-Sälens kommun 3 Yttrande från: Miljönämnden Datum: 2013-09-05 Tjänsteställe: Miljökontoret Handläggare: Klas Johansson E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se Telefonnr: 0280-183 92 Mottagare: Länsstyrelsen i Dalarna Att: Eva Staffansson Miljöenheten 791 84 FALUN Diarienr: 2012-0649-11 Mottagarens beteckning: 551-957-2013 Yttrande angående Åke Larsson Grus AB's ansökan om fortsatt takt av grus och morän inom fastigheten Östra Fors 1:53 Miljönämndens yttrande 1. Miljönämnden anser att det är lämpligt med en fortsatt-brytning på platsen istället för att påbörja ny brytning i oexploaterade områden. 2. Miljönämnden bedömer att med de skyddsåtgärder och försiktighetsmått som anges i ansökan och kompletterande handlingar bör negativ påverkan på människors hälsa och miljön kunna undvikas. 3. Miljönämnden anser att sökanden bemött de synpunkter som lämnats i samband med samråd och kompletteringsremiss på ett tillfredsställande sätt. Beskrivning av ärendet Åke Larsson Grus AB har inkommit till Länsstyrelsen i Dalarna med en ansökan om tillstånd enligt 9 kap miljöbalken för fortsatt brytning av grus och morän inom fastigheten Östra Fors 1:53 i Malung-Sälens kommun. Det föregående täkttillståndet gick ut 2012-08-22. Miljönämnden har beretts tillfälle att inkomma med yttrande över inkommen ansökan. Bedömning Enligt översiktsplanen ska det råda stor försiktighet mot nya täkter i området. Miljönämnden anser dock att det är mer lämpligt att fortsätta med täktverksamhet på den aktuella platsen istället för att påbörja brytning i ett nytt oexploaterat område. Vidare bedömer Miljönämnden att med de skyddsåtgärder -ech försiktighetsmått-som-angesj-ansökan-octi-kompletterande-handlingar, bör negativ påverkan på människors hälsa och miljön kunna undvikas. Miljönämnden anser att sökanden bemött de synpunkter som lämnats under samrådsförfarandet och kompletteringsremiss till ansökan. Bland annat uppger sökanden att de uppställda maskinerna flyttas närmare råmaterialet för att på så sätt minimera transporterna och säkerställa intilliggande myrområde. Miljönämnden anser att detta är en lämplig åtgärd som ska vidhållas. (2 ex) Malung-Salens kommun Bo* 14. 782 2' Malung I Tfn. 0280-181 00 F?» 0250-183 09 Plusgno 3 4341-8 Bankgtro. 4S<?-43I2 www.malung-ialen.se
Malung-Salens kommun 3 Yttrande från: Miljönämnden Datum: 2013-09-05 Tjänsteställe: Miljökontoret Handläggare: Klas Johansson E-postadress; klas.johansson@malung-salen.se Telefonnr: 0280-183 92 Mottagare: Länsstyrelsen i Dalarna Att: Eva Staffansson Miljöenheten 791 84 FALUN Diarienr: 2012-0649-11 Mottagarens beteckning: 551-957-2013 Yttrande angående Åke Larsson Grus AB's ansökan om fortsatt takt av grus och morän inom fastigheten Östra Fors 1:53 Miljönämndens yttrande 1. Miljönämnden anser att det är lämpligt med en fortsatt brytning på platsen istället för att påbörja ny brytning i oexploaterade områden. 2. Miljönämnden bedömer att med de skyddsåtgärder och försiktighetsmått som anges i ansökan och kompletterande handlingar bör negativ påverkan på människors hälsa och miljön kunna undvikas. 3. Miljönämnden anser att sökanden bemött de synpunkter som lämnats i samband med samråd och kompletteringsremiss på ett tillfredsställande sätt. Beskrivning av ärendet Åke Larsson Grus AB har inkommit till Länsstyrelsen i Dalarna med en ansökan om tillstånd enligt 9 kap miljöbalken för fortsalt brytning av grus och morän inom fastigheten Östra Fors 1:53 i Malung-Sälens kommun. Det föregående täkttillståndet gick ut 2012-08-22. Miljönämnden har beretts tilifälle att inkomma med yttrande över inkommen ansökan. Bedömning Enligt översiktsplanen ska det råda stor försiktighet mot nya täkter i området. Miljönämnden anser dock att det är mer lämpligt att fortsätta med täktverksamhet på den aktuella platsen istället för att påbörja brytning i ett nytt oexploaterat område. Vidare bedömer Miljönämnden att med de skyddsåtgärder och försiktighetsmått som.angås i ansnkan nr.h knmplfttteranrte handlingar, bör negativ påverkan på människors hälsa och miljön kunna undvikas. Miljönämnden anser att sökanden bemött de synpunkter som lämnats under samrådsförfarandet och kompletteringsremiss till ansökan. Bland annat uppger sökanden att de uppställda maskinerna flyttas närmare råmaterialet för att på så sätt minimera transporterna och säkerställa intilliggande myrområde. Miljönämnden anser att detta är en lämplig åtgärd som ska vidhållas. (2 ex) Malung-Salens koirnun Box 14. 782 21 Malung [ Tin. 0280-18 r 00 Fa v 0280-183 09 I Pluigiro:3 43 4l-8 I 8anlgiro: 468 1312 I nww.malunq-sa'en se
K Maiung-Sälens kommun Delegationsyttrande 1 Datum: 2012-10-17 Tjänsteställe: Miljökontoret Mottagare: Åke Larsson Grus AB Handläggare: Klas Johansson E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se DÖlkristins Väg 5 Telefonnr: 0280-183 92 782 75 MALUNGSFORS Diarienr: 2012-0649-2 Yttrande vid tidigt samråd angående fortsatt täktverksamhet på fastigheten Östra fors 1:53 Miljönämndens yttrande: 1. Anges under rubriken bedömning. Beskrivning av ärendet Åke Larsson Grus AB planerar en fortsättning av den påbörjade grus- och moräntäktverksamheten på fastigheten Östra fors 1:53. Täkten är belägen cirka 4 km norr nordväst om Malungsfors. Total brytningsmängd beräknas till 26 384 ton varav 22 169 ton är naturgrus och 4 215 ton morän. Brytningen är planerad under en period på 10 år vilket ger ett årligt uttag på 2 638 ton. Det förra täkttillståndet gick ut 2012-08-22. I samrådsunderlaget anges att kross, hjullastare, sorteringsverk, transportörer och elverk kommer att användas i verksamheten. Vidare uppger verksamhetsutövaren att det inte förekommer några skyddsintressen varken i eller i anslutning till täktområdet. Enligt kommunens översiktsplan är täktområdet beläget inom rekommendationsområde D1, det vill säga Södra randområdet Miljökontoret gjorde tillsammans med länsstyrelsen ett besök vid täkten 2012-10-01. Bedömning Enligt miljömålet Grundvatten av god kvalitet ska restriktivitet råda vid uttag av -naturgais-eftetsom_det-är_en.ändlig resurs-samt-halstojlbelydelse^om dricksvattentäkt och för rekreativa intressen. I Malung-Sälen kommuns översiktsplan framgår att naturgrus bara ska användas till ändamål där alternativ, i första hand krossberg, inte kan komma ifråga. Miljönämnden anser därför att det i en kommande ansökan ska beskrivas hur naturgruset avses att användas. Miljönämnden bedömer att täktplanekartan bör uppdateras till dagens situation så att kvarvarande uttag kan utläsas. Vid en fortsatt verksamhet bör det också märkas ut tydligare i terrängen var verksamhetsgränserna finns. Idagsläget är detta otydligt. 1 Beslut fattat på delegation av Miljönämnden. Malung-Salens kommun Box 14,782 21 Malung Tfn: 0280-181 00 Fax: 0280-183 091 Plusgiro: 3 43 41-8 Bankgiro: 468-4312 [wav.malung-salen.se
Vid Miljökontorets besök 2012-10-01 fanns det en del skrot kvar i täkten som enligt senaste inspektionsrapporten (dnr 2011-1214) skulle varit borttaget. Sökanden bör snarast avlägsna skrotet samt redogöra för när det är gjort i ansökan. Vid besöket noterades också att de maskiner som används i verksamheten (sorteringsverket, elverk m.m.) står uppställda mycket nära myren i verksamhetsområdets östra gräns. Miljönämnden anser att maskinerna bör flyttas närmare själva brytningsområdet och på så sätt öka skyddsavståndet till myren. Ett ökat skyddsavstånd skulle, vid t ex. en olycka, innebära en minskad risk för spridning av föroreningar till myren och senare till det vattendraget som avvattnar myren. Att flytta efter maskinerna bör även innebära en drivmedelsbesparing i och med att kortare körsträckor uppstår. Med anledning av att det vid Miljökontorets besök förekom en hel del ytvatten både i den högre belägna moräntäkten och i den nedströmsliggande naturgrustäkten ställer sig Miljönämnden frågande till om tillräckligt avstånd till grundvattnet hålls. Enligt tidigare villkor för verksamheten ska ett skyddsavstånd på minst 1 m till grundvattnet hållas. Miljönämnden anser att det i en kommande ansökan bör redogöras för var högsta grundvattennivån befinner sig samt hur ett skyddsavstånd på minst en meter säkerställs i framtiden. Delegationsyttrande av: Klas Johansson Miljöinspektör Skickas till Kopia fför kännedom): Urban Larsson, Konsult Länsstyrelsen i Dalarna
Bilaga - Foton från inspektion 3 Foto. Kvarlåmnat skrot. Foto, Stående vatten i "moräntäkten Foto. Stående vatten i "naturgruståkten".
Malung-Salens kommun Delegationsyttrande 1 Datum: 2013-02-28 Tjänsteställe: Miljökontoret Handläggare: Klas Johansson E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se Telefonnr: 0280-183 92 Mottagare: Länsstyrelsen Dalarna Att: Eva Staffansson Miljöprövningsdelegationen 791 84 FALUN Diarienr: 2012-0649-5 Yttrande angående kompletteringar tiil ansökan om fortsatt täktverksamhet på fastigheten Östra Fors 1:53 Miljönämndens yttrande: 1. Miljönämnden önskar en redogörelse för hur sökanden avser hantera befintliga och uppställda maskiner i täkten, se bedömning. Beskrivning av ärendet En kompletteringsremiss avseende Åke Larsson Grus AB's ansökan om fortsatt täktverksamhet inom fastigheten Östra Fors 1:53 i Malung-Sälens kommun, har inkommit till Miljönämnden. Ansökan omfattar en total brytningsmängd på 26 384 ton, varav 22 169 ton utgörs av naturgrus och resterande del morän. Ansökan gäller en period på 10 år. I ansökan finns en miljökonsekvensbeskrivning, täktplanekarta och samrådsredogörelse. Bedömning Miljönämnden bedömer att sökanden i stort bemött de synpunkter som lämnades i samband med Miljönämndens samrådsyttrande (dnr 2012-0649-2). Miljönämnden saknar dock en redogörelse för om uppställda maskiner kommer flyttas närmare själva brytningsområdet för att öka skyddsavståndet till myren och minska transportavstånden inom täkten. Detta har även en koppling till villkor 8 i föregående tillstånd för verksamheten (dnr 541-3350-02) där det framgår att brytningsområdet ska efterbehandlas efterhand. Delegationsbeslut fattat av: Klas Johansson Miljö- och hälsoskyddsinspektör Beslut fattat på delegation av Miljönämnden. Maluog-Sålens kommun 1 Box 14,782 21 Malung Tin: 0280-181 00- Fax: 0280-183 091 Plusgiro: 3 43 41-81 Bankgiro: 468-43121 www.maljng-salan.sa
fe? Malung-Sälens kommun Tjänsteutlåtande Datum: 2013-08-21 Tjänsteställe: Miljökontoret Handläggare: Maria Röjder E-postadress: maria.rojder@malung-salen.se Telefonnr: 0280-18389 Malung-Sälens kommun Mottagare: Miljönämnden Diarienr: 2013-0567-2 Bygglov för nybyggnad av stall på TRANSTRANDS KYRKBY x:xx Förslag till Miljönämndens beslut: 1. Det bifogade förslaget till Miljönämndens yttrande antas. Yttrandet översänds direkt till mottagaren. Beskrivning av ärendet Till Miljönämnden har inkommit en begäran om yttrande över sökt bygglov, enligt rubrik, på fastigheten Transtrands Kyrkby x:xx. Bygglovet avser nybyggnad av stall för eventuell turridningsverksamhet. Stallet ska enligt ritning innehålla fem boxar, en spolspilta, en gödselplatta samt servicedel med bastu, pentry, toalett, uppehållsrum samt två sovrum. Enligt ansökan avser sökanden att koppla på den nya byggnaden till befintlig avloppsanläggning. Miljönämndens bedömning Avlopp Då befintligt avlopp har konstaterade brister samt är avsett för ett fritidsboende samtidigt som befintligt boende på fastigheten är permanent bedömer Miljönämnden att påkoppling av ytterligare en byggnad till avloppsanläggningen inte är lämplig. Gödselhanterinq Föreslagen lösning för gödsellagring innebär att risken för närings- och bakterieläckage till närliggande vattendrag minimeras. Miljönämnden har därmed inget att erinra mot sökt förvaringslösning. Diurhållning Då djurhållningen inte kommer att ske inom detaljplanelagt område krävs inget tillstånd från Miljönämnden. Miljönämnden vill informera om att tillsyn kan komma att bedrivas på verksamheten om klagomål eller liknande inkommer som avser störningar från djurhållningen, exempelvis lukt eller allergi. Miljönämnden uppmanar sökanden att planera sin verksamhet på ett sådant sätt att eventuella störningar från verksamheten minimeras. Bilaga: Yttrandeskrivelse med diarienummer: 2013-0567-2 Malung-Salens Kommun Bo* 14 732 2\ Malung I Tfn 0230-131 00 Fax 0280-133 09 i Plusgiro 3 43 41-8 Bankgiro 468-43I2 w.vw malung-salen se
ft Malung-Sälens kommun Yttrande från: Datum: 2013-08-21 Tjänsteställe: Miljökontoret Handläggare: Maria Röjder E-postadress: maria.rojder@malung-salen.se Telefonnr: 0280-18389 Mottagare: Byggnadsnämnden Diarienr: 2013-0567-2 Mottagarens beteckning: BYGG.2013.128 Bygglov för nybyggnad av stall på TRANSTRANDS KYRKBY x:xx Miljönämndens yttrande 1. Anslutning av ny byggnad till befintlig avloppsanläggning avstyrks. a. Om sökt byggnation avses anslutas till en avloppsanläggning ska sökanden planera för och ansöka om tillstånd för enskild avloppsanläggning hos Miljönämnden. 2. Miljönämnden uppmanar sökanden att planera sin verksamhet på ett sådant sätt att eventuella störningar från verksamheten minimeras. 3. Att inte ha något att erinra mot sökt lösning av gödsellagring. Beskrivning av ärendet Till Miljönämnden har inkommit en begäran om yttrande över sökt bygglov, enligt rubrik, på fastigheten Transtrands Kyrkby x:xx. Bygglovet avser nybyggnad av stall för eventuell turridningsverksamhet. Stallet ska enligt ritning innehålla fem boxar, en spolspilta, en gödselplatta samt servicedel med bastu, pentry, toalett, uppehållsrum samt två sovrum. Enligt ansökan avser sökanden att koppla på den nya byggnaden till befintlig avloppsanläggning. Avlopp På fastigheten finns sedan tidigare ett tillstånd för enskilt avlopp för ett fritidsboende. Tillståndet gäller en sluten tank samt infiltration för bad-, disk- och tvättvatten (BDTvatten). Tillståndet utfärdades 2006. 2010 inkom kontrollplan med tillhörande efterdokumentation till Miljönämnden. Det saknades uppgift om storlek på infiltrationen samt fotodokumentation. Boendet utgör ett permanent boende. Miljlökontoret har genomfört flera inspektioner av avloppsanläggningen under åren 2011-2013. Vid inspektionerna har Miljökontoret bedömt att det det finns brister i avloppsanläggningen som gör att anläggningen inte kan godkännas. Ett förslag till beslut har upprättats i ärendet (diarienummer 2006-1229-7). Djurhållning Ansökt byggnad är inte belägen inom detaljplanelagt område. Avstånd till närmaste bostadshus på grannfastighet är ca 50 meter. Malung-Salens kommun j Bo* 14 782 21 Malung Tfn 0280-131 00 (2 ex) Fax 0280-183 09 i Plusgiro 3 43 41-8 i Bankgiro 468-4312 i IWAV malung-salen se
Gödselhanterinq Cirka 20 meter från planerad byggnad rinner en bäck (Tjärnbäcken). Sökanden ska enligt bygglovshandlingarna förvara gödsel på en gödselplatta under tak inne i byggnaden. Miljönämndens bedömning Avlopp Då befintligt avlopp har konstaterade brister samt är avsett för ett fritidsboende samtidigt som befintligt boende på fastigheten är permanent bedömer Miljönämnden att påkoppling av ytterliggare en byggnad till avloppsanläggningen inte är lämplig. Gödselhanterinq Föreslagen lösning för gödsellagring innebär att risken för närings- och bakterieläckage till närliggande vattendrag minimeras. Miljönämnden har därmed inget att erinra mot sökt förvaringslösning. Djurhållning Då djurhållningen inte kommer att ske inom detaljplanelagt område krävs inget tillstånd från Miljönämnden. Miljönämnden vill informera om att tillsyn kan komma att bedrivas på verksamheten om klagomål eller liknande inkommer som avser störningar från djurhållningen, exempelvis lukt eller allergi. Miljönämnden uppmanar sökanden att planera sin verksamhet på ett sådant sätt att eventuella störningar från verksamheten minimeras. Beslutsunderlag Enligt 9 kapitel 7 Miljöbalken ska avloppsvatten avledas och renas eller tas om hand på något annat sätt så att olägenhet för människors hälsa eller miljön inte uppkommer. För detta ändamål skall lämpliga avloppsanordningar eller andra inrättningar utföras." Enligt Naturvårdsverkets (NFS 2006:7) allmänna råd om små avloppsanordningar för hushållsspillvatten ska avloppsanordningen anläggas på ett sådant sätt och på en sådan plats att dess funktion kan upprätthållas under anordningens livslängd. Avståndet mellan infiltrationsnivå och högsta grundvattennivå eller berg bör inte understiga 1 m. Miljönämndens beslut med diarienummer 2006-1229-7. MILJÖKONTORET Maria Röjder Miljö- och livsmedelsinspektör Bifogas: Miljönämndens beslut med diarienummer 2006-1229-7. Skickas till För åtgärd: Stadsbyggnadskontoret, Malung-Sälens kommun
(I Making-Salens kommun 5~ Tjänsteutlåtande Datum; 2013-09-10 Tjänsteställe: Miljökontoret Handläggare: Klas Johansson E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se Telefonnr: 0280-183 92 Mottagare: Miljönämnden Malung-Sälens kommun Diarienr: 2012-0125-24 Yttrande angående dammsäkerhetshöjande åtgärder vid Lima Kraftverk Förslag till Miljönämndens beslut: 1. Det bifogade förslaget till Miljönämndens yttrande antas. (Yttrandet översänds direkt till mottagaren) Beskrivning av ärendet I samband med huvudförhandlingen angående dammsäkerhetshöjande åtgärder vid Lima Kraftverk har Fortum Dalälven Kraft AB förelagts av Mark- och miljödomstolen att inkomma med kompletterande upplysningar. Miljönämnden har beretts tillfälle att yttra sig över tillsända handlingar. I kompletteringarna framställs ett förstahands- och ett andrahandsyrkande där förstahandsyrkandet omfattar ett berguttag på 10 000 kubikmeter nedanför kraftverket medan andrahandsyrkandet omfatttar ett berguttag på 400 kubikmeter. Kompletteringen innehåller också en utredning om grumlingspåverkan, redogörelse för bergkrossverksamhetens placering och miljökonsekvenser samt en redogörelse gällande påverkan på vattenståndet nedströms området där schaktningsåtgärderna är planerade. Bedömning Miljönämnden har vägt för- och nackdelar mellan de två yrkandena som framställts i kompletterande handlingar. Miljönämnden anser att om erforderlig dammsäkerhet uppnås i framställt andrahandsyrkande är detta alternativ att föredra. Andrahandsyrkandet innebär ett mindre uttag av berg vilket således medför ett mindre ingrepp i ett utpekat riksintresse samt att risken för skador från både grumling och olyckstillbud med spridning av föroreningar som följd, minskar i och med en minskad mängd maskinarbete i närområdet till vattenmiljön. Ett minskat uttag av berg bör också minska risken för störning på friluftslivet i omgivningen (området även riksintresse för friluftsliv). Miljönämnden är medveten om att transporterna ökar i och med andrahandsyrkandet eftersom ett behov av att transportera material till dammanläggningen uppstår då de mesta av de planerade schaktningsåtgärderna uteblir. Miljönämnden bedömer dock i detta avseende att uteblivna schaktningsåtgärder i ett riksintresse, enligt förstahandsyrkandet, väger tyngre än den påverkan som uppkommer genom de ökade transporterna av material under byggnadsskedet. Beslutsunderlag Kompletteringar M3779-12 Aktbilaga 65, Dnr 2012-0125-23 M.jl'ing-Si!er"s ' cmmun Rov U.?*" 21 Uiljno 1 Tin. 0?39-'3' V- far 02*0-183 0 PiisgroiS-'^-»!-? Binl.o.ic J4- s -43l:'1 \-v.-v mahi^-sslen.m
MILJÖKONTORET Klas Johansson Miljö- och hälsoskyddsinspektör Bilaga: Yttrandeskrivelse med diarienummer: 2012-0125-24
(^3 Malung-Salens kommun Jf> Yttrande från: Miljönämnden Datum: 2013-09-10 Tjänsteställe: Miljökontoret Mottagare: Mark- och miljödomstolen Handläggare: Klas Johansson E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se Box 1104 Telefonnr: 0280-183 92 131 26 Nacka Strand Diarienr: 2012-0125-24 Mottagarens beteckning: M 3779-12 Avd 4 Yttrande angående dammsäkerhetshöjande åtgärder vid Lima Kraftverk Miljönämndens yttrande 1. Miljönämnden anser att om erforderlig dammsäkerhet uppnås i framställt andrahandsyrkande är detta alternativ att föredra, se bedömning. Beskrivning av ärendet I samband med huvudförhandlingen angående dammsäkerhetshöjande åtgärder vid Lima Kraftverk har Fortum Dalälven Kraft AB förelagts av Mark- och miljödomstolen att inkomma med kompletterande upplysningar. Miljönämnden har beretts tillfälle att yttra sig över tillsända handlingar. Bedömning Miljönämnden har vägt för- och nackdelar mellan de två yrkandena som framställts i kompletterande handlingar. Miljönämnden anser att om erforderlig dammsäkerhet uppnås i framställt andrahandsyrkande är detta alternativ att föredra. Andrahandsyrkandet innebär ett mindre uttag av berg vilket således medför ett mindre ingrepp i ett utpekat riksintresse samt att risken för skador från både grumling och olyckstillbud med spridning av föroreningar som följd, minskar i och med en minskad mängd maskinarbete i närområdet till vattenmiljön. Ett minskat uttag av berg bör också minska risken för störning på friluftslivet i omgivningen (området även riksintresse för friluftsliv). Miljönämnden är medveten om att transporterna ökar i och med andrahandsyrkandet eftersom ett behov av att transportera material till dammanläggningen uppstår då de mesta av de planerade schaktningsåtgärderna uteblir. Miljönämnden bedömer dock i detta avseende att uteblivna schaktningsåtgärder i ett riksintresse, enligt förstahandsyrkandet, väger tyngre än den påverkan som uppkommer genom de ökade transporterna av material under byggnadsskedet. (2 ex) flu:--. -!- I
feo,o Malung-Salens kommun Yttrande från: Miljönämnden Datum: 2013-09-10 Tjänsteställe: Miljökontoret Mottagare: Mark- och miljödomstolen Handläggare: Klas Johansson E-postadress: klas.johansson@malung-salen.se Box 1104 Telefonnr: 0280-183 92 131 26 Nacka Strand Diarienr: 2012-0125-24 Mottagarens beteckning: M 3779-12 Avd 4 Yttrande angående dammsäkerhetshöjande åtgärder vid Lima Kraftverk Miljönämndens yttrande 1. Miljönämnden anser att om erforderlig dammsäkerhet uppnås i framställt andrahandsyrkande är detta alternativ att föredra, se bedömning. Beskrivning av ärendet I samband med huvudförhandlingen angående dammsäkerhetshöjande åtgärder vid Lima Kraftverk har Fortum Dalälven Kraft AB förelagts av Mark- och miljödomstolen att inkomma med kompletterande upplysningar. Miljönämnden har beretts tillfälle att yttra sig över tillsända handlingar. Bedömning Miljönämnden har vägt för- och nackdelar mellan de två yrkandena som framställts i kompletterande handlingar. Miljönämnden anser att om erforderlig dammsäkerhet uppnås i framställt andrahandsyrkande är detta alternativ att föredra. Andrahandsyrkandet innebär ett mindre uttag av berg vilket således medför ett mindre ingrepp i ett utpekat riksintresse samt att risken för skador från både grumling och olyckstillbud med spridning av föroreningar som följd, minskar i och med en minskad mängd maskinarbete i närområdet till vattenmiljön. Ett minskat uttag av berg bör också minska risken för störning på friluftslivet i omgivningen (området även riksintresse för friluftsliv). Miljönämnden är medveten om att transporterna ökar i och med andrahandsyrkandet eftersom ett behov av att transportera material till dammanläggningen uppstår då de mesta av de planerade schaktningsåtgärderna uteblir. Miljönämnden bedömer dock i detta avseende att uteblivna schaktningsåtgärder i ett riksintresse, enligt förstahandsyrkandet, väger tyngre än den påverkan som uppkommer genom de ökade transporterna av material under byggnadsskedet. '.'"-ni (2 ex)
di NACKA TINGSRÄTT MISSIV 2013-09-04 Aktbilaga 65 Mål nr M3779-12 Avdelning 4 Anges vid kontakt med tingsrätten 2013-09- 0 5 Miljökontor.;! Malung-Salens Kommun Miljönämnden i Maliing-Sälens kommun Box 14 782 21 Malung Fortum Dalälvens Kraft AB angående danimsäkerhetshöjande åtgärder vid Lima Kraftverk i Malung-Salens kommun Yttrande från Fortum Dalälvens Kraft AB, aktbilaga 64, översänds för yttrande senast den 20 september 2013. Mark- och miljödomstolen tar gärna emot inlagor, som inte är alltför omfattande, via e- post i pdf-fonnat. Om en handling skickas via e-post behöver den inte skickas på annat sätt. Ange målnummer. Ann-Britt Storhannus Telefon direkt 08-561 656 40 Bifogas, aktbilaga 64 Dok.Id 334171 cjl-sy»-- cj-ti i ^ - C " Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 1104 Augustendalsvägen 08-561656 00 08-561657 99 måndag - fredag 131 26 Nacka Strand 20 E-post: mmd.nacka@dom.se 08:30-16:00 www.nackatingsratt.domstol.se
Norconsult^> sida). Pilen i liguren visar vattnets väg idag vid spitl i ulskoven. 3<a>
Norconsult<^ 1.2 Beräkningar {otal schaktvolym - fdrstahandsyxkandet Beräkningar för total schaklvolym redovisas i Bilagor 301 (längdseklioner) och 302 (tvärsektioner). Volymen har beräknats genom s k sektionerlng, dvs schaktens omfattning på varje sektion har mätts upp som en area och sen multiplicerats med avståndet mellan varje sektion. Två skilda beräkningar har utförts för att säkerställa total schaktvolym: 1) Bilaga 301, har längdseklionerna beräknats till en total volym: 10 010 m 1 2) Bilaga 302, har tvärsektionerna beräknats till en total volym: 10 025 ni 3 Dessa resultat verifierar oberoende av varandra att schaktvolymen uppgår till ca 10 000 m 3 i delta förslag. Motsvarande beräkningar har utförts för nedanstående alternativt förslag (andrahandsyrkandet).
Norconsult«J> 2 Kompletterande alternativt förslag - mmimemd hergschakt nedströms utskoven, andrahandsyrkandet Då farhågor finns alt tänkt utförande för bergschaktning kan påverka vattenmiljön nedströms kraftverket, studeras i delta PM ett förslag med minimerad bergschakt nedanför utskoven. En minimerlng av berguttaget innebär alt endast schaktning för grundläggning av nya utskovels skibord, samt en avjämning av bergöverytan nedströms delta utförs. Avjämningen av bergöverytan föreslås utföras ned till samma nivå som överkanten på änden av skibordet, dvs +326,2, se fig 3 och 4. Det är viktigt att jämna ut del uppstickande bergpartiet i anslutning till utskovet så alt vattenhastigheten bibehålls så långt nedströms som möjligt. Delta för alt vallensprånget ska uppstå långt ner I spillfåran och inte orsaka eventuell bergeroslon eller skador på utskovet. Dock är det svårt alt förutspå var vattensprångel uppstår. Om inte berget jämnas nedströms skibordet, och de uppstickande partierna därmed får bilda energiomvandlare så kommer vattensprånget troligen nära skibordet, vilket kan ge skador på betongkonstruktionerna och erosion I anslutande berg. men också riskera mer strömning/stänk mot stationen. Då bergklacken längs högra nedströmssidan av utskoven inte tas bort, kommer vattnet precis som idag all vid slörre avbördning genom utskoven styras rakt in i vänstra slänten på nedströmssidan av kraftstationen, se fig 5. Befintliga erosionsskador föreslås fyllas igen enligt tidigare förslag. Slänten behöver även förstärkas med ett kraftigt erosionsskydd för att stå emot vattnet som spolas upp mot den. Erosionsskyddet föreslås utföras i ordnat förband med en stenstorlek mellan 500-1000 mm. För att vallnet ej skall orsaka materiallransport av underliggande material (sand och grus) i slänten, och därmed riskera sättningar i erosionsskyddet och grumling i älven, bör ett övergångslager läggas ut mot befintlig slänt innan erosionsskyddet läggs ut. 2.1 Beräkningar total schaktvolym - andraliandsyrkandet Beräkningar för total schaktvolym redovisas i Bilaga 311 (längd- och tvärsektion). Två skilda beräkningar har utförts för att säkerställa total schaklvolynt: 1) Bilaga 311, har längdsektionen beräknats till en total volym: 425 m 2) Bilaga 311, har Ivärsektionen beräknats till en total volym: 390 m Utifrån dessa beräkningar bedöms bergultaget i delta förslag uppgå liil totalt ca 400 m 3 fast berg. Ytan för bergschakten beräknas till ca 550 m. t 3(8)
Norconsult«j* NYTT UTSKOV OMRÅDE FÖR BERGSCHAKTNING CA 400 m 3 NV LEOMUR g g g M J : i i l,lixn'i 1 -T/'- wir/kv''i'' WlnfrWEROSIONSSKADAT vn:' 1 i\.,'-7/. I OMRÅDE llrhmiihiét Figur 3: Gréskraiferat område visar var berget behövs schaktas av för anläggandet av del nya utskovet. SCHAKTBOTTEN <326,2 UIIOPPSKANAI Figur 4: Längdsektion genom nya utskovet, bergöverytan avjämnas i jämnhöjd med överkant p i skibordets är.de, nivå +326.2. Höjden pé ledmuren är osäkert, troligen blir den högre än I ursprungligt förslag. 6(6)
5" Norconsult«J* M M FjÉl* Sbe^d^K^^Éhifer i^irenvi Jr område hr bergs'-hakln >. i ' v. * «. H 11 ulskoven. Punklslreckad gul linje mill i liguren visar område där erosionsskadcr har uppsliil. 7(8)
Norconsult^ 3 Sammanfattning av alternativen 3.1 Föistahandsyirkandet - Schakt 10 000 m 3 + Förulsältningar hydrauliska förhållanden nedslröms ulskoven avseende energiomvandling och erosion längs vänsler slrand förbättras. + Grumlingsrisken nedströms p g a uppspolning mot vänster slrand minskar, då vallnet leds rakt fram i älvfåran. - ökad grumlingsrisk nedströms under byggtiden. 3.2 Ändrahandsyirkandet - Schakt 400 m 3 + Minskad grumlingsrisk nedströms under byggtiden. - Mer omfattande erosionsskydd på vänster slrand måste anläggas. - Vid spill i utskoven finns risk för grumling nedslröms då vattnat spolas upp mot vänster strand. - Vänster belongledmur förbi kraftstationen måste byggas längre och högre. - Höger betongledmur nedströms ulskoven får en ökad omfattning. Ludvika 2013-08-02 Norconsult AB. Anläggningsteknik Torleif Jansson/Mals Stenmark Dir: +46 240660 737 Mob: +46 70 52563 39 m3t3.slen1r1a1k@notcons11ll.com Bilagor: 300 Bergschakt 10 000 m' i* Planritning Förstahandsyrkande! 301 Bergschakt 10 000 m; i, Längdsektioner Förstahandsyrkandet 302 Bergschakt 10 000 mi 3, Tvärseklioner Förstahandsyrkandet 310 Bergschakt 400 m 3, Planritning Andrahandsyrkandel 311 Bergschakt 400 m 3, Sektioner Andrahandsyrkandel