~f ~" ~ "t!~ ~cil. ~~~;O l, Decembe, 19 4 E,sätte" RK 646-100 T RADHA RK 646-300 YP Trefasigt högimpedans differentialskydd R""""'d"",,, ", ::;~;;;,~:m.dd.j,d.!c;c"cc'"""""-"""",r-"""y,:""",,,c,,,.,c """"'""""""c," CC""""""';'; J C, ~ ~ '!(;" r,, 'c, [ c,"~ J :~ ~~. l k~ ~~;J~ ~"!! ~ ~ i ~ ~~--~""'","'""ii_; o ALLMÄNT o o o o o Högimpedans differentialskydd för generatorer, saml ngsskenor, motorer, reaktorer och spark opp lade transformator utan utjämningslindning Absolut stabilt vid fel utanför skyddsorrrådet oavs tt strömtransformatormättning Snabb funktion, 10-20 ms för utlösning Fast eller inställbart funktionsvärde: från 10 V till 400 V Minsta primära funktionsström 1-20 % ~v strömtra sformatorernas märkström Utlösnings- och indikeringsrelä ingår RADHA är ett snabbt, känsligt högimpedans 3-fasigt d"fferentialskydd för fas- och jord fel i samlingsskenor, sparkoppi de transformatorer utan utjämningslindning, reaktorer, gener torer och motorer. Skyddets höga känslighet utesluter vanligtvis ehovet av ett separat jordfelsskydd i direkt jordade nät. Användning n begränsas ej av strömtransformatorernas mättning vid yttre o inre fel. Mellanströmstransformatorer bör normalt inte användas En spänningsberoende resistor används för begränsning av över pänningen vid inre fel.
-'-"",,','J~ ~ nnehållsförteckning ;";'ALtMÄNT- DEFNTONER APPLKA TON Mätprincip KONSTRUKTON TEKNSKA NSTÄLLNNG Känslighet DATA STRÖMTRANSFORMATORER ANSLUTNNG PROVNNG OCH GANGKÖRNNG Provutrustning Beräkning och inställning av funktionsvärde Översyn Kontroll av förbindningar Kontroll av resistansen i strömtransformatorkretsarna Provning av funktionsvärdet, sekundärprov Provning av funktionsvärdet, primärprov,j RADHA som generator~dd 13 Sida 1" 3 4 4 6 8 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 Omsättningskontroll av strömtransformatorer till generator vars magnetisering kan regleras från O till 100 % 14 Omsättningskontroll av strömtransformatorer till genrator vars magnetisering inte kan regleras fran O 15 Utlösningsprov RADHA som differentialskydd för stora motorer och autotransformatorer 16 RADHA som samlingsskeneskydd 16 Omsättnings- och polaritetskontroll 16 Primärprov 16 RADHA som checkzon 18 SAMMANFATTNNG 18 Sekundärt funktionsvärde 18 Primärt funktionsvärde (känslighet 18 Stabilitetsberäkning, yttre fel 18 Stabilitetsprov 18 UNDERHALLSPROV 18 KRETS- OCH UTTAGSSCHEMAN 19 Figurförteckning Fig. Sida...Princip fördifferentialskydd,"c."." typ-rac&h' '"5 2 Förenklat schema för s,römtransformat 5 erna och RADHA 3 Spänningsdiagram över strömtransforma r 5 ernas inducerade spänning, spänningen ö differentialrelät och differentialreläts funktionsspänning 4 Mått i mm på spänningsberoende resistor r 6 5 Mått i mm på resistorsatser 6 6 nre och yttre förbindningar för RADHA ed 7 fast funktionsvärde, variant RK 646 009- A 7 Karakteristik för spänningsberoende 9 resistorer 8 Anslutningsschema för mätning av resist i 12 strömtransformatorkretsarna 9a Provningsapparat (p ansluten mellan fas h 13 generatorns nollpunkt i 9b Provningsapparat (p an~luten mellan fas 13 10 Primärprov med högströtnsaggregat av 17 RADHA som samlingsskeneskydd 12-23 Krets- och uttagsscheman 19-24 i&t m~1,~ i /
U$O3-60 l 3 DEFNmONER CT = strömtransformator ~~~ RCT = resistansen i strömtransformatorn~ sekundärli dning LMA = strömtransformatorernas magnet"seringsinduk ans (går mot noll när strömtransformatorn mät as WCT = sekundärlindningen betraktad som ideal strö källa dvs med oändlig inre impedans även vid ful ständig mät ning k = strömtransformatorernas sekund "rström so motsvarar maximala kortslutningsströmmen (symmetri kt effektivvärde vid externt fel. För RA HA som g neratorskydd beräknas k ur g~neratorns subtran ienta reakt ns. RL = högsta värde på sling resistans i ledningen me lan en strömtransformatorgrupp och koppjingsl.ådan. lp = primär funktionsström = n l.(r + + res u Us där n = strömtransformatorerna omsättning r = ström i reläkretsen vid reläfunktio, se tekniska data m = summan av strömtransformatorerna magnetiseringsströmmar vid funkti nsvärdet Us res = ström genom den spänn"ngsberoende resistorn vid funktionsvärdet Us = maximal spänning (effektivvärdet som kan ppträda över differentialkretsen vid yttre fel. "c i;. = nställt värde. fi
UGO3~6011 4 APPLKA non differentialskydd, som bygger på principe strömjämf "relse med lågohmiga reläer, kan vid yttre kortslutning r avsevärd differentialströmmar uppstå på grund av mättning i strömtra sformatorerna. Denna mättning orsakas främst av ortslutning strömmens likströmskomponent och kan uppstå även om strömtransf rmatorerna har överströmstal som väl motsvarar ortslutning strömmens maximala symmetriska värde. För att hin ra obehöri utlösning under dessa förhållanden har strömstabiliseri g och en v ss fördröjning av utlösningen använts. RADHA är högimpedansstabiliserat dvs har en relativt stor serieimpedans i differentialkretsen och är utr stad med ilter som dämpar s-komponenten. Omfattande prov h praktisk erfarenhet visar att RADHA med rekommenderad inställ ing ej ger obehörig utlösning vid yttre kortslutning äve för de me t extrema fall av mättning. - Mätprincip Differentialskyddets princip visas i fig. l. V' d normala lastningsförhållanden är de i strömtransformatorern inducerad emk:erna (El, E2 lika och så riktade att om kretsar a är symm triska blir spänningen över reläkretsen noll, se fig. 3.Om däre ot strömtransformatorerna vid yttre fel mättas olik, inträder balans och en spänning uppstår över reläkretsen. Det ogynnsamm ste fallet inträffar om den ena strömtransformatorkär an, CT2, fig 2, mättas fullständigt medan den andra, CT 1, helt undg r mättning, se fig. 3b. Magnetiseringsinduktansen i den mättade ~t ömtransfor t atorn blir då noll, vilket kan symboliseras genom kort lutning av i duktansen LMA2 i tig. 2. Eftersom impedansen i reläkretsen är myck t större ä sekundärkretsens sammanlagda resistans R2 kommer s römmen k tt tvingas genom den mättade strömtransformatorns s kundärlindn ng. Härav följer att den största spänningen Ud som kan ppstå över eläkretsen vid yttre fel är lika med spänningsfallet k x 2, fig. 3b. praktiken inträffar det emellertid aldrig a t den ena s römtransformatom helt mättas medan den andra hel undgår mä tning. När den svagare strömtransformatorn tenderar a t mättas ö ertas dess belastning delvis av den starkare. Det har vi prov visat sig att det är osannolikt att differentialspänningen U någonsin överstiger hälften av produkten k x R2. Om differentialreläernas funktionsspänning Us är lika med eller större än k x RZ kommer således skyddet at förbli stab lt vid alla yttre fel även i de mest extrema fall av ättning. Hä vid måste man räkna med största värdet av RCT och L för någon av strömtransformatorerna och förbindningsledningarn. Vid att driva fel inom ström skyddsområdet genom differentialrelät. strävar båda Spä S r römtransfo ningen r matorerna lir Ud då hög och skyddet slår till, tig. 3c.
== ~===~~:~ 1- E, or- UqO3-6011 5 Fig. Princip för differentialskydd typ R~DHA 2 Förenklat schema för strömtransformatorerna dch RADHA E, a Normal drift UdGO E2 E, ~ ===--- +- Us b Yttre fel CTZ helt mättad, EZ = O c nre fel Fig. 3 SP.~nn!ngsdiagram över s.~rö~transf~r~.atorer.na ~ ind~cera~.e spanrung El och E2, spannmgen Uf;! over duf renuairelat och differentialreläts funktionsspän~ing Us
" UGO3-~Oll 6 KONSTRUKTON vardera. RADHA finns De övriga i 6 varianter 2 varianterna varav har 4 har instä tvåjlbart fasta funkt' funktonsvärden nsområde mellan 100 V och 400 V. RAOHA är uppbyggt av strömrelä RXD l (m d funktions ärde ca 20 ma, likriktarenhet RXTLA l, kondensato -och re istorenhet RXTCA l, provdon RTXH 18 samt i variant r med flag indikering dessutom signal relä RXSF l. varianter med unktionsvär en mellan 100 V och 400 V ingår också en resistors ts, som b står av 3 spänningsberoende resistorer 5248 831-0 och reglerbara esistorer. Strömrelät typ RXD 1, är mycket snabbt oc okänsligt foor mekaniska stötar och vibrationer. Relät har tre slut ontakter. K ntakterna 15-25 i de tre fasernas reläer är parallellt 1utna till ttag 17 i provdonet. Kontakterna 26-27 är parallellt a slutna till ignalrelät typ RXSF 1. Kontakterna 17-18 är ej anslutna men kan an ändas för exempelvis ett utlösningsrelä typ RXMH 2 med indike ingsflagga och många kontakter eller för ett indikerin sdon typ XSP 1 för individuell fasindikering. Ström reläts mätk f ts matas enom ett kortslutningsdon typ RTXK så att different! lkretsen för lir sluten när strömrelät avlägsnas från uttagssockeln. Likriktarbryggorna i likriktarenhet typ RXT A l består av kiseldioder vilka är rikligt dimensionerade (l A med hänsy till den belastning som de kan bli utsatta för. De s yddas mot ventuella överspänningar av spänningsberoende resisto er anslutna parallellt med utgångarna på likriktarbryggorna. Serie mpedansen bildas för varje fas aven resistor och en kondensator Resistorer a sitter i RXTLA l och kondensatorerna i kondensator- och resisto enhet typ RXTCA l. Normalt innehåller skyddet 3 RXT A l och 3 XTCA l. Utförande med funktionsvärdena Usl/Us2 = 10/15 V h r dock 6 RXTCA l. Signalrelät typ RXSF har kontakterna 13;..14 a~luten till U~tag 16 på provdonet och kontakterna 15-16 till uttag 2. ontakten 1-18 är ej ansluten men kan användas exempelvis för stö ningsskrivar. De spänningsberoende resistorerna som a RADHA skyddar strömtransformatorerna m sluts t de paral över pänningar ellt t 1 med som kan uppstå vid kortslutningar innanför sky dsområdet.!t 177-1- Fig~ 5 Må~tskibs för reslsto~ats
,- ~ ~1.~ 7 L1 L2 L3 fr S m, fl ÖSNNG :YDOS r"l h, XT 10- SGNAL L Varianter av RADHA + j.. Fig.6 9 9 B nre och yttre förbindningar för RADHA med fast furlktionsvärde, variant RK 646 0O9-CA! Med flaggindikering vid utlösning utan flaggindikering Funktionsvärde Usl/Us2 Mått Vikt kg Kretsschema 7417 000 Funktionsvärde Mått Vikt Kr Us1/Us2 kg sch a 741. 10/15 V 48C 4S 6,5 O15':'FA 10/15 V 42C 45 6,0 015 19-100 v 2 36C 45 5,2 O15-CA 19-100 v 2 36C 45 5,1 015 100-400 y nställbart 36C 4S 8,2 013-CA 1 100-400 V 36C 45 8,1 013 1 nställbart resistorer på 145 60C
2,0 UGO~ 8 TEKNSKA DA TA Us1 Us2 Usl Us2 Usl Us2 10 V 15 V 10 V 15 V 20 V 30 V 19 V 29 V 110 V 50 V 38 V 118 V 70 V 100 V 67 V 97 V 34 V 74 V 99 V 125 V 60 V 82 V 106 V 145 V 20 m~ RADHA med inställbart funktionsvärde Us 100-400 V 110 % avus 7'mA Märkfrekvens.50 eller 60 Hz : Funktionstid 10-20 ms Hjälpspänning, s 20,48-.5.5, 110-12.5,22-2'0 V UL till +10 % Effektförbrukning, s 1,6 W Tillåten omgivnings temperatur -2' till +"oc } solationsprov Spänningshållfasthetsprov Stötspänningsprov StörninRsprov Driftfrekvent prov Gnistprov kv 2,5 kv 5,0 kv 0,5 kv 4-8 kv 50 Hz. min Spänn!! gskretsar till kon tak tkretsar och jord Strömk retsar till övriga kretsar och jordus, 1,2150 50 Hz. 2 min ~ min 0,5 J l MHz-prov 2,5 kv 2 s, lä sled och tvärled RXSF l Antal inbyggda reläer 2 Antal flaggor per relä l Typ av återställning TillsJagstid FrånsJagstid hand Slutkontakt 30 ms 5ms Brvtkohtakt 20' 10 ~~-1 ms Högsta systemspänning 300/250 V s/vs Kontakter Antal kontakter per inbyggt relä 3 tvillingkontakter Förmåga att sluta och leda 1 kontakt 30 A 10 A 2 para! ejkopplade kon tak er _ LR> Oms, 200 ms 1.5 A 1 s j Strömbelastningsförmåga kontakt för sluten 90 A 50 A 5A LR> 10 ms, 200 ms 1 s kont.
,1, UGO3-6pll 9 Brytförmåga 10 A vs, cos f> p,l, max 250 V 2 seriekop lade kontakt kontakter s, L/R <4O ms, vid märks OOnning 4,0/1,5 A 6,0/4,0 A 24/48 V J,0/0,4 A 2,5/J,0 A 55/110 V 0,3/0,2/0,J5 A 0,7/0,4/0, A J25/220/2 O V RXD J Högsta systemspänning Antal kontakter Förmåga att sluta och leda Strömbelastningsförmåga för sluten kontakt Brytförmåga --- Spännjngsberoende resistorer 450/400 V Enkelkont. slut 30 A 20 A 90 A 50 A 10 A TviJlin ko t. 2 slut 30 A 10 A 90 A 50 A 5A s/vs LR> LR> 30 A 10 A vs, cos tf> u 10 mkt 200 ms l s 10 m~, 200 ms l s kont. 15, L/R < 40 ms, vid märkspa nning 4,0/1,5 A 4,0/1 24/48 V 1,0/0,4 A 1,0/0 55/110 V 0,3/0,2/0,15 A 0,3/0 A 125/220/25 V max 250V Funktionsvärde Us 10-50 V 50-100 V 100-130 V 130-400 V Resistor.52~8 831-B.52~8 831-C.52~8 831-0.52~8 831-0 Karakteristik c i ~ (hjlva resistansen a (hela resistansen Fig.7 Karakter istik för spänningsberoeryde resistorer
Densera 1a UGO3~60 11 10 NSTÄLLNNG När maskinen är direkt jordad bestäms reläer~as lägsta injtällning Us av sambandet: l Us > k (RCT + RL> Om maskinens nollpunkt är isolerad eller jo! dad med e resist~r kommer strömm:.n ~tt begränsas ~id t~ jordfel. ~ en högohmig s~örsta felstrommen kommer dar vd att upptrada vd faskor slutmngar, varför RADHAs funktionsspänning kan jäm öras med det enligt följande formel beräknade värdet: c Us > k (RCT + 0,5 RL Härvid måste man räkna med största värde~ av RCT J:h RL för någon av strömtransformatorerna och förbind~ingsledning,rna. Om den beräknade spänningen U blir högre län Us rådej vi Er att kontakta ASEA för ytterligare information. - Känslighet Den primära funktionsströmmen lp per fas besltäms av STRÖMTRANSFORMATORER lp = ni x (r + m + res Eftersom reläströmmen är kapacjtjv kommer en att kom del av magnetjserjngsströmmen och mjnsk r alltså de funktjonsströmmen. Avgörande för känslj heten vid spännjng> 100 V är strömtransformatorerna magnetjsel och strömmen j den spännjngsberoende resjst rn. Funktjon normalt 1-20 % av strömtransformatorernas ärkström. en '\ primära lunktions-,lngsström svärdet är Strömtransformatorerna behöver inte ha exa t lika magrletisk karatt alla,rvomsätt- akteristik eller vara utprovade mot varandr. Observer. strömtransformatorer till samma skydd skall a samma va ning. Således bör mellanströmstransforma orer inte användas. Strömtransformatorer av standardutförande an använda5 om de ej har varvkorrektion eller om varvkorrektionen Or procentue llt lika på alla strömtransformatorer. ANSLUTNNG RADHA ansluts enligt det uttagsschema som ~ller för var~anten. För att hålla resistansen RL hos förbindni gsledningarl mellan strömtransformatorerna så liten som möjligt s all vanliger sammanledningarlta kopplingen göras nära strömtransformatorern och endast till differentialreläerna dras fram till skydde. De separ~ spänn-latorernasitk ingsberoende resistorerna bör anslutas i str"mtransforlt sammankopplingspunkt och reläkretsen bör nslutas i mi elektriska mittpunkt.
UGp3-60 11 l PROVNNG OCH GÅNGKÖRNNG Provutrustning Beräkning och inställning av funktionsvärde Ohmmeter bryggtyp Sekundärprovningsapparat t ex typ SVERK R Universalinstrument med ma-a område, kl ss 1.5 Provhandtag typ RTXH 1& Blockerstift typ R TXB Strömmätstift typ RTXM Högströmsaggregat, högströmskablar Jordningsstång, fasklämma med block Tångamperemeter 0-250 A, kl 2,5 Funktionsvärdet bör ej överstiga 50 % av strömtransf rmatorernas mättningsspänning. För att RADHA ska vara stabi t när stora kortslutningsströmmar går genom skydds bjektet vid fel utanför skyddsområdet bör RADHAs funktionsspä ning vid lå ohmigt eller direkt jordat nät vara högre än: u = k (RCT + RV Funktionsvärdet Us erhålls med RXTL förbundna provdonet. att erhålla med För ~ d t l-enheter högre fu ktionsvärdet s uttag i 13 Us2 flyttar man förbindningarna på RXT A l-enheter a till uttag 18. Översyn För RADHA med steglöst inställbart funktl t nsvärde gö t s inställning genom att justera de inställbara resistorern.vid funkt onsvärde Us högre än 130 V skall förbindningarna Xl:ll 12, Xl:13-1 och Xl:15-16 tas bort, se kretsscheman. Rätt funktionsvärde är normalt inställt fråh fabrik sam~ är angivet på provdonsskylten eller RXTLA l-enhetern~. ""l. nnan RADHA tas i drift bör följande kontrop och provni~g utföras: Kontroll av förbindningar Se till att alla förbindningar utanför relä kåpet har ~ontrollerats med avseende på isolation mellan faser och ellan jord Fh faser. Kontroll av resistansen i strömtransformatorkretsarna Kontrollera: att strömtransformatorernas h RADHfJ.s uttag är anslutna enligt gällande kretsscheman samt att det inte finns något,servera avbrott i strömtransformatorernas sekundä kretsar. Ol: at~ strömtransformatorernas sekundär kretsar år jordas e~ndast i en punkt. Öppna strömtransformatorkretsarna i sa t mankopplin~spunkterna mellan strömtransformatorgrupperna, se tig. 8. r
UGO3-~Oll 12 Mät från sammankopplingspunkten resistanse i varje kr ts. Resistanserna RCT och RL som erhålls från dessa ätningar a vänds för beräkning av RADHAs funktionsspänning en igt de tidi re under "nställhing" angivna formlerna. Det största av värden för lågohmigt eller direkt jordat nät (RCT + RU o h för gene ator med isolerad eller högohmigt jordad nollpunkt (R T + 0,5 R ska inte vara större än de värden som använts vid b räkning av RADHAs funktionsvärde. Återställ för~indningarna för strömtransformatorkretsarna~ R S T Kopplingslåda -o RADHA -J --o~~~l---l U 'U.. \ \ -, ~ (g Ohmmeter Fig. 8 Anslutningsschema för mätning av resistans i strö t transformatorkretsarna. Provning av funtionsvärdet, sekundärprov Sätt till provhandtagets in provhandtaget uttag i provdonet. 3 L (R Anslut och u r f tag läprovning 6 (nol f an. Ppar~~en Oka spänningen tills relät i R-fasen slår till oc mät spän ingen vid funktion. Upprepa provet med reläprovningsapparaten a 1 sluten till: uttag 4-6 L2 (5 och L r uttag 5-6 L3 (T r:l Kontrollera att de erhållna funktionsspännin arna övere sstämmer med funktionsvärdena som är angivna på RXTLA 1- nheterna. (tolerans! 10 %. Det lägre funktionsvärdet S gäller m d anslutning till uttag 13 och det högre funktionsv. rdet US2 g.ller med anslutning till uttag 18 på RX TLA 1. och För de 400 övriga V kontrolleras varianterna att med funktionsspännin inställbart fun, tionsvärde arna övere t sstämmer ellan 100 med de på RTXP 18 angivna. Dra ut provhandtaget, Provning av funktionsvärdet, primärprov Provet utförs utan att ström matas genom str~mtransfor~atorernas primärlindningar. Jr l Sätt Anslut in blockerstift reläprovningsapparaten R TXB i provdonets med en uttag amp l~ remeter och 17. i serie vid plintarna för en fas och nollan. Plintarna f r ej öppnas eftersom strömtransformatorerna ska erhålla magnetise ingsström.
m~ ] ~Primärströmmens ~ Fig. U 6011 13 Mata och mät den ström som erfordras för HAs ag. OBS! Mata strömmen via en isolertransfor r. RADHA som generatorskydd Upprepa provet i de återstående faserna.. värde erhålls genom att! multiplicera den avlästa strömmen med huvudströmtransformatorns pmsättning.1 PoJaritetskontroll Anslut provniligsapparaten enligt fig. 9a om generatorn ~ nollpunkt är åtkomlig för jordning och enligt fig. 9b,om generatorns nollpunkt ej går att jorda Mata märkström från provningsapparaten en ström so~ är ca l %t av generat- orns ~.m anslutningen är gjord enligt fig. 9a mät spänningen' ver RADHA for fas L (R (uttag 3 och 6 på provdonet. Fortsätt provet med de återstående fasern och mät sp, anningen för fas L2 (5 (uttag 4 och 6 och för fas L3 (T ( ttag 5 och E Den uppmätta spänningen över RADHA sk vara försun bar jämfört med RADHAs funktionsvärde. Om spännin en är rela" ivt hög (ca 10 % eller mera av funktionsvärdet indike ar detta at1 polar i te ten är omkastad hos en strömtransformator. Gör erforderliga korrigeringar. r:1 Ta bort anslutningarna och ev jordning sot utförts för genomförandet av detta prov. " 1~,!; A B [ Fig. 9a Provningsapparat (p ansluten mellan fas och ansluten m lan faser generatorns nollpunkt 9~ provningsatparat Cp Om denna polaritetskontroll inte kan utfö~as, kan pol t riteten hos strömtransformatorerna kontrolleras på iölj~nde sätt. Anslut mätinstrumentets plusuttag till strö däruttag 51 uttaget till 52. ~ nslut ransforma ~ len rns sekun- på och det andra plusp ett ficklampsbatteri (ca 4 V till strömtransform torns prim. ruttag P. Om sekundäruttagen har rätt polaritet komrer instrumi ntet att ge ett positivt ~tslag när ~~tteriets minuspol illfälligt an luts till P2 och ett negativt utslag nar kretsen bryts.
14 Omsättningskontroll för generator vars magnetisering kan regleras från O till 100 % (handreglering de tre sl~tning~!edningar, skenor, klämmor mm m ste SkYddSOmr tåla g de. neratorns Kortslut faserna utanför RADHAS ~ t Kort- markstrom. Sätt in provhandtaget i provdonet. Starta generatorn. Låt den gå vid märkvarv ut n magnetis ring. Mät strömmen, som erhålls av generatorns re anens. Om strömmen är någon procent av generatorns märkström k n den anvä das för de första mätningarna. Om strömmen inte är ti lräckligt st r lägg till fältbrytaren och magnetisera generatorn för iktigt upp t 11 ca 5 % av generatorns märkström. Mät den cirkulerande strömmen i varje fa från båd sidor av generatorn, dvs strömmen genom plint l t o 4 och 5 t m 8 som framgår av fig. 8. OBS! Amperemetern måste in- och urk plas utan att strömkretsen öppnas. Strömmen ska vara lika stor i alla faser och mycket liten i nollan (plint 4 och 8. Dra ut provhandtaget till spärr läget (RADHA inkopplad en utlösningskretsen blockerad. Om något av RX l-reläern fungerar tryck genast in provhandtaget igen. Om ing reläer fun erar mät spänningen över de spänningsberoende resisto erna. Detta kan göras på provdonets baksida mellan uttagen 3-6, 4-6 och 5-6 ller över uttagen för resistorenheten. ~ Mycket låg spänning max l % av RADHAs f över 3-6,4-6 och indikerar stroomtransfor uttagen 5-6 att ~ atorernas uppmätt ktionsvär 1 polaritet är riktig. Om så är fallet kan pr vhandtaget tas ut ur provdonet. reläskydd Förutsatt att som alla mätning övriga är strömkretsar slutna öka i stro'mmen a~läggningen sakt fsåväl till åt- för minstone 50 % av generatorns märkström (gär a 100 %. Kontrollera en över RADHAs spänningen uttag över till RADHA mer än (3-6, ett 4-6~ par 5-6. procent Stiger av funktionsspänning, när strömmen närmar sig ärkström, t, på någon av följande orsaker: spänning- RADHAs 'der detta Olika varvomsättning i strömtransformatore tna. Alla st~ömtransformatorer ska ha samma varvomsättning. Al1tf~r olika magnetiseringskarakteristik för tle två trans[ormatorerna 1 samma fas. RADHA ej installerat i den elektriska mittpun~ten.
UG~3-6011 15 A:~~rd: Byt ut de ojämplig~. st~ömtr.anslorm~torernl mojlgt eller kontakta ASEA for vdare mfo}maton. T om det är När provet är avslutat stanna generatorn och ta bor~ trefaskortslutningen på primärsidan (utanför RADHA~ skyddsomr~de Övriga'o :eläskydd bör så l~ngt som möjli~t ~.a prova 1 och vara i drift. Aven RADHAs stromtransformator bor ha g nomgått en polaritets- och omsättningskontroll. Sätt in provhandtaget i provdonet. generatorn utan differentialskydd, ändra Om ~man förbindning ej Vitrna koppla så att in RADHA vid funktion, endast löser generat rbrytaren ( ör att undvika onödigt stopp av turbin. Med låg lastström på generatorn kontroller t strömmen t plintarna l t o m 4 och 5 t o m 8, se tig. 8. OBS! Åtgärder måste ha gjorts så att amp ~ emetrarna kan kopplas in och ur utan att strömkretsen öppnas. Strö men ska vtra lika stor i alla faser. Drag ut provhandtaget till spärrläge (RAD ~ A inkoppla~men utlösningskretsen blockerad. Mät spänningen me lan provdonfts uttag 3-6, 4-6 och 5-6. Öka strömmen (aktiv eller reaktiv last så ycket som åtminstone 50 % av märkströmmen och k ntrollera s möjligt tillänningarna igen. Om spänningarna är låga (lägre än ett ar procent iv RADHAs funktionsvärde drag ut provhandtaget. Om s änningarna ar högre änlero ett par procent av RADHAs funktionsvärd kan det [ på att RADHA inte är installerad i den elektrisk mittpunkte n eller att strömtransformatorerna har olika varvomsät ni ng. Utlösningsprov Kontrollera ingsfunktioner på genom ett av att följande låta RADHA sätt slå alla til ~tlösnings-;h. indiker- Kortslut en strömtransformator på sekundä sidan och f ånskilj den kortslutna strömtransformatorn från RAD A medan askinen är belastad. plintarna Anslut reläprovningsapparaten för en fas och nollan. med Plintarna en am t år eremeter ej öppn ~ serie eftersom vid strömtransformatorerna ska erhålla magnetis ringsström. Mata den ström som erfordras för RADHAs tjlls1ag. OBS! Mata strömmen via en isolertransformaior. Upprepa provet i de återstående faserna. Gör en kortslutning inom skyddsområdet. St i rta generatjrn och öka magnetiseringen tills RADHA slår till.
UGO3-~O 11 16 RADHA som differentialskydd för stora motorer och autotransformatorer RADHA som samlingsskeneskydd Omsättnings- och polaritetskontroll av strö transforma rerna utförs i princip på motsvarande sätt som för eneratorer ed automatikreglering. Om spänningen över differen ialkretsen Or försumbar vid tomgång av motorn tas provhandta et ur och pänningen över differentialkretsen kontrolleras när moto n drar star tröm. Omsättnings- och polaritetskontrojj Kontrollera att de i samlingsskeneskyddet in ående strö kretsarna och strömtransformatorerna är rätt koppla e. Kontro en utförs genom att från en provningsapparat i en fas injicera en hög ström genom primärkretsen på en eller flera strö transforma orgrupper samtidigt och därvid kontrollera att sekund" rströmmen h differentialströmmen i samlingsskeneskyddet upp räder med förväntad storlek, se under primärprov. befintlig vissa fall last kan i anläggningen det vara med nödvändigt stationen attspnningssatt ttföra kont~llen xempelvis med när ett nytt samlingsskeneskydd appliceras i en anläg ning, som redan är driftsatt och det är omöjligt att ta s miingssken n ur drift. Normalt skall dock kontrollen utföras med pro~ningsappartt före det att samlingsskena eller del därav tas idrift därjför att: En viss.~isk är alltid förknipp.ad med att spän~i~~ssätta e~.sa~lingsskena forsta gången och samlmgsskeneskyddetjbor då vara l drft. ~ Felsökning och justering underlättas vid evbntuellt fel l om samlingsskenan är spänningslös.,, Person faran är betydligt lägre om proveni utförs mei hjälp av provningsapparat än om man skall laborera ed strömkr tsar till i drift varande strömtransformatorer. Ofta är det besvärligt och tidsödande att i föra alla d primära lastomkopplingar, under drift, som behövs fö att fullstän i t prova alla kretsarna i skyddet med befintlig last.!"c, Primärprov exempel Primärprovet på provning utförs på av olika RADHA sätt som i olika sa ~nläggninga lingsskenes ~ ydd Här i ges en station med dubbla samlingsskenor med koppli gsbrytare ( Og. 10. Strömmen injiceras mellan en fas i taget oc jord. Anvä d inte en andra fas som åter ledare. Ett fack väljs so referensfa k (linje 2 varefter de andra fackens strömtransformato er jämförs ot detta, ett eller flera fack i taget. nnan primärinje tionen påbö jas måste RADHA's differentialkrets kortslutas tempor Ort över utt g 3B-4B- 5B-6B på provdonet R TXP 18. Blockera alla andra skydd (t ex jordfejsskydd~ distanssky 1 d som är anslutna till de strömtransformatorgrupper sorft provas. Kontrollera att andra skydd inte blir överbel~stade när stt r primärström injiceras (gäller framförallt jordfelssky9d. Strömkretsarna för ev andra skydd i kretsen l <t ex jordfejsdifferentia! skydd och transformatordifferentia!skydd måste korts~utas.
UGO~-6011 17 Differentialströmmen i alla tre faserna f~r samtliga zoner skall uppmätas och protokollföras för varje enfasi~jektion. Unde~ utförande av.lasto~ko.~pling skall dif~erentialstr~marna samtlga zoner kontnuerlgt over vakas. l -lo" för En kontroll av differentjalströmmarna j dk olika zonbrna utförs alltid efter det att stat jonen tagits j drift. r Transf. 1 -( -{ -{ -( ro- r- - -{ -{ -( -{ t ~ (1 Ko br A B Linje 1 Linje 2 Fig. 10 Primärprovning med högströmsaggr gat av R DHA som samlingsskeneskydd. Vid inre fel (l ä normalt di ferentialströmmen: i zon B lika med noll i zon A och checkzon lika med voten mell n primärströmmen och strömtransformatorom ättningen. i yttre fel (2 är normala differentia strömmen: i zon B lika med noll i zon A och checkzon mycket min re än kvo n mellan primärströmmen och strömtransform toromsättni gen, dock ej noll "':'"
d nära UGO3~Oll 18 RADHA som checkzon Samlingsskeneskydd av högimpedanstyp är s m regel fö sedda med en sk övervakningsfunktion. Funktionen best r av ett ADHA anslutet till separata strömtransformatorkärno på alla an utna brytare utom samlingsskenebrytaren. Utlösnings ontakten s riekopplas med utlösningskontakterna från differenti lskydden f.r zonerna enligt figur l t. Övervakningsfunktionen utgör därvid en e tra säkerhet mot felutlösning från t ex felfungerande zonskydd pga öppen strömtransformatorkrets. Provning av RADH som chec zon utföres på samma sätt som för zonskydden och lä pligen samt. igt. (+ Fig. 11 RADHA som checkzon SAMMANFATTNNG Sekundärt iunktionsvärde Kontrollera Funktionsspänningen att funktionsspänningen får maximalt avvika inte öve! l~% skrider från 50 Valt värde. av mättningsspänningen för någon av strömtransform torerna. Primärt funktionsvärde (känslighet För RADHA använt som generator- elje motorskyd bör den primära funktionsströmmen maximalt upp å till 5 % {vid l Aransforma sek.ström respektive 3 % (vid 5 A sek.strö av strömt torernas primära märkström. Används RADHA som samlingsskeneskydd lir den prir funksom är an-t1atorerna tionsströmmen avhängig det antal strömtran formatorer slutna och kan ofta uppgå till 10-20 % av s römtransforl primära märkström. Stabilitetsberäkning, yttre fel Stabilitetsprov UNDERHåLLSPROV Beräknad maximalt tillåten primär felström kall vara storre än den största felström som kan uppstå vid ett yttr fel. För er generator eller synkronmotor kommer maximala fels römmen (s]rmmetriskt effektivvärde att bestämmas av maskinens ubtransiemci reaktans. Är skyddat objekt en samlingsskena kommer maximala fe~lströmmen att bestämmas av nätets kortslutningseffekt. denna punkt- Vid de mätningar som utförs när generatorn (motorn är infasad till nätet och belastad med minst 50 % av märk la t skall över reläenheterna uppmätta differentialspänningar maxi alt uppgå ill 3 % av inställt funktionsvärde. Uppmätes en diffe entialspännong som är något högre än några procent beror det annolikt p någon av följande orsaker: Olika varvomsättning i strömtransformatore många varv på båda strömtransformatorerna na. Det mås e vara lika o varje fas. Alltför olika magnetiseringskarakteristik f or de två ransformatorerna i samma fas. Strömkretsarna är av misstag jordade i mer ä en punkt. Vi rekommenderar följande årliga prov: Kontroll av RADHAs funktionsvärde Utlösningsprov
' UGO~-6011 19 1 2>[ Fig. 12 Kretsschema 7417 013-AC -~SE Ha1-f'EDOCE FFERENTAL RELAY FOR -<101 rlooov -FAS tq;f'eoans FFERENT ALSKYOO Fal s-<100r1o1ov TRPPt6 ETC. TU5H1t6 H.K. 2> ALMt ETC. S~L H.K. RESST(R UNT ~ARA1ELY ~EO KDTS1~f(J5EH:TEN MOOERAO SEPAR~T.. REJVE CONPE(T ~ AT OPfRATt6 va.ta% >13DV OVERKD~t6 TAS 9(T VD FUN<Tli5SPANNt6 >131V Fig. 13 Uttagsschema 7417 013-ACA
20 1 [ ~ v[ ~..- -. Fig. 14 Kretsschema 7417 013-CA Fig. 15 Uttagsschema 7417 O13-CAA
UGO~-6011 21, ~;~1 : t,~.11-'" 21 1- ~ r J25 ~ ~i-~ *~ 1 1S~ 1/.. ',' a f~ ~ ; ' ~;: L --. LL 11...+ - -c c c,~ '01 ulzl ir"'!. U' J!!L-. Al, 18 _..:..~- U"~ -~- ~.-... Lr-' r-<f B -"'ASE H;! -HProAN(! ~'FFER!":'AL AElArFiJ ',~'9V FAS DFFE ENT'AlSKr!X AV HD;"'[!J&NS. TrPFDR U. ~'9V --_.. 1~li111119 1125"11 : ~', "i '-r"' : L-<p 'TRlPPNG'fC UTLOSNNG "" ALAA" ET SGNAL, " 31 COHNfCTE' T0181U1AT JfLVERY VO LEVER NS A.SLUTEN TLl8'Ul Fig. 16 Kretsschema 7417 015-AA! 2 Fig. 17 Uttagsschema 7417 015-AAA ~ iii u,z~ ijf~~~~::~ L--!..!--1-N --
UGO~-6011 22 -~ Bj-AtASf HGH-l1PfOANCf OFFfANflAl AClAV ~ u. a 19V j-fas OFFfAf flalskyoo AV HOG"fOANS- Tv' FOA u.. 19Y j"» 101 l1j.. ls jl.5..1, Lr' 10J,119,ZSATLA1»t AfP 11 111, '~ 111 A TCA 1!O7,!19,ZSAD L-<t»1 R Sf : Fig. 18 Kretsschema 7417 015-CA 1 TRPP~ ETC. un.5n N6 tt. 2 AlAR" ETC. S~tt. Fig. 19 Uttagsschema 7417 015-CAA
UGO3-60~1 23 TRPPNG ETC Z AtAR". UTtOSNNG. ETC"" J SGNAt. "" J CONNECTEO Ta 181 Z'AT JEU/ERy via lfl/erans..s UTE.. TLt 181"'Z Fig.20 Kretsschema 7417 015-DA 1 TRPPNG ETC. UTlt!~N6 HH.., 1i.A""l. SGNAL HH. Fig.21 Uttagsschema 7417 015-DAA
~ -1tf'EDANCE UGO3-60 11 24 r Bj-PHASE HGH-MPEDANCE O'F'EAENTAL AELAY f(j U..1011SV j-fas DFFEAENTALSKYOO AV HOG"EDAHS. TYP FÖA U.. V S V ~C m 1011"j m c zs 1131131 j;;jj 101 RfXP 101. 119.J1 RXfLA 1J. J13. ls RXfCA nsj1.n1 RXTCA 301. J19. n RX 10 J~J RXSF 11 frppng. EfC UTLÖSNNG. HH 21.ALARH. ETC SGNAL. HH J CONNECfEO TO 1181U12 'AT JEU"ERY VD LEVERANS j.slute" TLL 18!Us21 3-PHA~ Hit ~Y FOR U. =10/1 SV D FFEREHT AL 3-FA5 ~Gf' EDANS DFFERENTAL9<YOO FR U. =10/1! 1 1RPP~ ETC UMSNNG 11.1 2 ALARH ETC. S~AL 11.11. ~ Uttagsschema 7417 015-FAA ABB Relays AB, S- 721 71 Västerås, Sweden Tel. +4621 321300, Telefax +46 21 146918 Telex 407 20 abbva s