Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 1 Förvaltningshuset Haparanda Onsdag 2010-06-02 kl. 09.00 12.00 Kåre Strömbäck (S) ordförande Agneta Franzén (S) Rauni Paldanius (S) Hans Öhman (S) Jouni Slagner (S) Pekka Hyötylä (V) Tryggve Kenttä (S) Mia Romppainen (S) Lennart Blom (C) Anne Sulila (C) ers för Valle Olsson (C) Kurt Lindfors (M) ers för Peter Juntti (M) Sirkka-Liisa Vuolo (S) ej tjänstg ers Sven Forsberg, förvaltningschef Allan Fjellvind, fritidschef Tapio Salo, kulturchef Kjell Lindgren, kamrer, 58-59 Hans Kenttä, kamrer, 58-59 Bertil Segerlund, skolintendent 58 Monica Perdahl Täikkö, sekreterare Jouni Slagner Barn- och ungdomskontoret 58-76 Monica Perdahl Täikkö Kåre Strömbäck Jouni Slagner Barn- och ungdomsnämnden i Haparanda Stad 2010-06-02 2010-06-14 2010-07-05 Barn- och ungdomskontoret Monica Perdahl Täikkö
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 2 Bun 58 Kvalitetsredovisning 2009 Skolintendent Bertil Segerlund presenterar kvalitetsredovisning för år 2009 avseende förskola, fritidshem samt skola. Barn- och ungdomsnämnden tar del av redovisningen och beslutar lägga Kvalitetsredovisning 2009 till handlingarna, bilaga.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 3 Bun 59 Tertialrapport Kamrerer Lindgren och Kenttä föredrar tertialrapporten för första tertialen 2010 och konstaterar att det råder en god budgetföljsamhet inom Barn- och ungdomsförvaltningen. Barn- och ungdomsnämnden tar del av informationen och lägger rapporten till handlingarna.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 4 Bun 60 Ansökan om särskilda bidrag kultur - fritid Fritidschef Allan Fjellvind och Kulturchef Tapio Salo presenterar ansökningarna om fördelning av särskilda bidrag till föreningar. Bilaga. att bevilja bidrag med 183 500 kr enligt bilaga att bidragen till hembygdsföreningar samt Lisbeth Sandberg och Bengt Pohjanen avser bidrag i delar som vänder sig till barn- och ungdomar. Kulturaktiviteter skall vara med tonvikt på ungdomsinslag. att bidrag beviljade för investeringar utbetalas efter inlämnad redovisning av verifierade kostnader. att bidrag för projekt/aktiviteter skall godkänd redovisning lämnas senast 2010-12-31 annars föreligger återbetalningsskyldighet. att bidrag för Sverigefinlädarnas dag utbetalas och belastar 2011 års budget.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 5 Delges: Lennart Blom Bun 61 Fyllnadsval efter Eine Pirilä Eine Pirilä har avsagt sig sitt uppdrag som ersättare i Barn- och ungdomsnämndens utbildningsutskott. Centerpartiets ledamot Anne Sulila föreslår att Lennart Blom väljs som ersättare i Utbildningsutskottet efter Eine Pirilä i enlighet med ledamot Sulilas förslag.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 6 Bun 62 Lägesrapport förskola -skola Förvaltningschef Sven Forsberg rapporterar om: Planeringen av nästa verksamhetsår har startat Rekrytering av tjänster till grundskolan pågår Den nya skolorganisationen är under utarbetande Förändringar och anpassningar på Språkskolan startas direkt efter skolavslutningen så att förändringarna är genomförda innan skolstarten i höst
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 7 Delges: Skolinspektionen Bun 63 Remissvar till Skolinspektionen Skolverket begär yttrande ang. Nordens Teknikerinstituts ansökan om start av friskola i Haparanda kommun Utbildningsutskottet har i 44 2009-08-12 lämnat förvaltningen i uppdrag att komma med förslag till remissvar till Barn- och ungdomsnämnden. Rektor John Waltari lämnar följande tjänsteutlåtande: Remissvar till Skolinspektionen angående Nordens Teknikerinstituts ansökan om start av friskola i Haparanda kommun Skolinspektionens dnr: 32-2010-1994. NTI ansöker om att höstterminen 2011 starta en gymnasieskola med handels- och administrationsprogrammet i Haparanda Gymnasieskolan i Haparanda har vid ingången till läsåret 2009/2010 ca 360 elever. Sjunkande elevantal Gymnasieskolan i Haparanda står inför ett kraftigt sjunkande elevantal på grund av minskande ungdomskullar. Med beräkning utifrån ungdomskullarnas storlek torde elevantalet inom en tre års period ha minskat med en tredjedel. Denna minskning kommer naturligtvis negativt påverka skolan både organisatoriskt och ekonomiskt. Samverkan Ett samverkansavtal med grannkommunen Kalix är tecknat inför läsåret 2010/2011 i syfte att erbjuda elever ett brett utbud av program trots sjunkande elevantal i båda kommunerna.. Samverkansavtalet berör fordonsprogrammet, elprogrammet samt handels- och administrationsprogrammet. Den gemensamma bedömning som gjorts på tjänstemannaplanet och på det politiska planet i Haparanda och Kalix är att det framtida elevunderlaget för fordonsprogrammet och handels- och administrationsprogrammet kräver samverkan över kommungränserna. Genom avtalet förläggs handels- och administrationsprogrammet till Haparanda och fordonsprogrammet till Kalix.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 8 Samverkan kring elprogrammet omfattar förläggning av inriktningar. Samverkansavtalet gäller från höstterminen 2010. Till höst- terminen 2010 har tio elever sökt handels- och administrationsprogrammet som första- handsval. Av dessa sökande kommer nio elever från Haparanda och en från Kalix. Ett ökat utbud av utbildningsplatser inom handels- och administrationsprogrammet riskerar att påverka Haparanda kommuns möjligheter att erbjuda utbildningsvägen. Elevantalet torde bli för lågt för att ekonomiskt klara av att fortsatt erbjuda ett handels- och administrations-program i kommunal regi. Sammanfattningsvis kan vi inte se att NTI:s ansökan om att starta ett handels- och administrationsprogram tillför något gällande utbildningsutbud eller behov i kommunen, Snarare skulle denna utökning riskera att påverka elevernas utbildningsutbud negativt, genom det genomslag utökningen kan medföra för organisation, ekonomi och pedagogik i befintlig och planerad skolverksamhet. att anta rektor Waltaris tjänsteutlåtande utgör Barn- och ungdomsnämndens remissvar.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 9 Bun 64 Uu 34. Fritids i centralorten En utredning om omorganisation av fritidsverksamheten i centralorten är gjord. I Familjecentralen verksamhet skall en öppen förskola finnas, Barn och ungdomsförvaltningen skall bidra med 1 förskollärartjänst. Starta öppen fritidsverksamhet för att fånga upp elever i åk 4-6. Ett gemensamt fritidshem för Språkskolan och Gränsskolan med en central placering för elever i åk 2-3. För att kunna genomföra förändringen samordnas personalresurserna från Språkskolan och Gränsskolan, från Grankullenskolan överförs 58% tjänsten. För att höja kvalitén i fritidsverksamheten ska under 2010-11 satsning på kompetensutveckling av personalen genomföras. Resursfördelningen: Grankullen F-åk 3 Gränsskolan F- åk 1 Språkskolan F- åk 1 Gemensamt fritidshem åk 2-3 Öppen förskolan Öppet fritidshem åk 4-6 2 tjänster 2 tjänster 2 tjänster 1,91 tjänst 1 tjänst 1 tjänst MBL info har varit den 17 maj. Förhandling kommer att ske den 31 maj. I skrivelse från personalen på Språkskolan, Gränsskolan och Grankullen framhåller de sina synpunkter på en sammanslagning av fritidsverksamheten.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 10 Utbildningsutskottets förslag till Barn- och ungdomsnämnden: att anta den nya organisationen av fritidsverksamheten i centralorten att gälla fr o m ht 2010. Ledamot Pekka Hyötylä (V) föreslår en utökning av personalen med 2 st fritidspedagoger som finansieras genom tilläggsäskande. Efter avslutade överläggningar ställer ordföranden proposition på ledamot Hyötyläs förslag och finner att Barn- och ungdomsnämnden avslår förslaget. Votering begärs och verkställs genom öppen omröstning. Ordföranden läser upp följande voteringsproposition som godkännes av Barnoch ungdomsnämnden: Den som vill rösta för ledamot Hyötyläs förslag röstar ja, den som rösta till förmån för Utbildningsutskottets förslag röstar nej. Votering utfaller med 1 ja-röst och 10 nej-röster. Den som lagt sin röst till förmån för ja-propositionen är ledamot Hyötylä. De som lagt sin röst till förmån för nej-propositionen är ledamöterna Kåre Strömbäck, Mia Romppainen, Hans Öhman, Jouni Slagner, Agneta Franzén, Rauni Paldanius, Tryggve Kenttä, Lennart Blom, Anne Sulila och Kurt Lindfors. sålunda att avslå Pekka Hyötyläs yrkande om tilläggsbudgetsäskande för ytterligare 2 fritidspedagogtjänsten. Ledamot Pekka Hyötylä (V) anmäler reservation till förmån för sitt eget yrkande. Inkommer med skriftlig reservation.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 11 Bun 65 Delges: P Pietinhuhta Uu 35. Ekologiskt odlade livsmedel Kost och lokalvårdens förslag till användning av ekologiska livsmedel: Andelen ekologiskt målsättningen är att öka användningen med 5% av livsmedelsbudgeten för skola och förskola per år. 2010 Lättmjölk byts ut till ekologisk lättmjölk 2011 Falukorv, köttbullar, köttfärs, pytt i panna Prisskillnaden för dessa produkter för 2011 är c:a 50 000 kronor. Man har valt dessa produkter då de är volymprodukter, man får bättre priser och det är lättare att byta ut färre produkter. Produkterna är halvfabrikat förutom köttfärsen som man vill ha bättre kvalitet på d v s högre kötthalt och färre tillsatser. Man anser att de halvfabrikat som finns på matsedeln ska vara av så bra kvalitet som möjligt. Utbildningsutskottets förslag till Barn- och ungdomsnämnden: att anta de förslag till användningen av ekologiska livsmedel enl. ovan. enligt utbildningsutskottets förslag.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 12 Bun 66 Uu 41. Medborgarförslag om obligatorisk drogtest i skolan fr o m årskurs nio Harald Dahlgren har inlämnat följande medborgarförslag: I dag finns i Haparanda ca 20 ungdomar i åldrarna I7-23 år, som är aktiva droganvändare. Runt var och en av dessa 20, beräknar man, finns en "svans" av 5 st ungdomar. Svansen testar olika droger och är snart aktiva knarkare själva. Missbruket har ofta startat redan i 14-15 års ålder. Inkörsporten är ofta tobaksrökning-haschrökning. Hasch anses tyvärr inte, i drogliberala kretsar, som knark. Bevisligen är just hasch början till bruket av tyngre narkotika, opium, amfetamin m.fl. preparat. Nya narkotiska preparat kommer ständigt på marknaden. Att Tullen i Haparanda den senaste tiden, gjort stora beslag av tung narkotika är mycket berömvärt. Tyvärr sipprar dock alltid mängder av narkotika ut på den lokala marknaden. Beställningar av olika preparat via Internet har gjort det mycket lätt att skaffa narkotika hem i brevlådan. Gruppen missbrukare har ökat i Haparanda. En ungdom som hamnar i narkotikabruk är mycket svår och dyrbar för samhället att rehabilitera. Ofta följer kriminalitet i narkotikans spår. Lidandet för den enskilde, familjen och närstående överskuggar dock alla ekonomiska utlägg. Att tidigt förebygga och förhindra allt narkotikabruk torde vara bästa vägen att få våra ungdomar att inte hamna i knarkträsket. Alla medel skall härvid användas. Information, utbildning och dragtester är tänkbara instrument. Förslag:, Att obligatorisk, oannonserad drogtest, en gång per år, införs i skolan f.o.m årskurs 9.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 13 Om nu Skolinspektionen, Skolverket, annan myndighet eller Hem och Skolaföreningen anser att drogtesten är ett brott mot den personliga integriteten, så låt oss inleda Överläggningar med dessa institution«och erhålla dispens eller annan överenskommelse, som gör det möjligt att som första kommun i Sverige införa nämnda tester. Låt oss framförallt inte hemfalla åt defaitism inför drogproblemet. Kommunfullmäktige beslutar remittera förslaget till barn- och ungdomsnämnden för beredning och besvarande. Nina Harila, Ola Backe har varit på Barn- och ungdomsnämnden sammanträde den 5 maj och informerat om drogproblemen i Haparanda. Utbildningsutskottet ger förvaltningen i uppdrag att lämna förslag till svar på medborgarförslaget till nämnden den 2 juni. Förvaltningschef Sven Forsberg lämnar följande förslag till svar på medborgarförslaget: Svar medborgarförslag obligatorisk drogtest i skolan från årskurs nio Barn- och ungdomsnämnden är av den uppfattningen att det ej finns anledning eller laglig grund för obligatorisk drogtest i skolan från åk 9. Ställningstagandet grundar sig dels på rådande rättsläge, det idag förebyggande arbetet som bedrivs och att drogtester ej skulle ge avsedd effekt. I den drogpolicy som gäller för skolorna i Haparanda Stad beskrivs hur skolpersonal skall gå tillväga ifall någon elev skulle uppträda alkohol- eller drogpåverkad under skoltid. Ifall eleven är under 18 år så kontaktas vårdnadshavare som uppmanas hämta eleven. Om eleven är myndig tas föräldrakontakt efter samtycke. Vårdnadshavaren informeras om möjlighet till drogtest på vårdcentralen. Socialtjänsten kontaktas där det finns fog för anmälan enligt Socialtjänstlagen 14 kap 1. Eftersom det är en kriminell handling att inneha eller använda narkotika fattas beslut om eventuell polisanmälan, bedömning görs från fall till fall.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 14 Skolan arbetar idag i nära samverkan med polis och socialtjänst för att tidigt upptäcka barn/ungdomar i riskzon för alkohol- och drog missbruk och kriminalitet. Att en ungdom befinner sig i riskmiljöer där det är känt att det förekommer mycket alkohol eller droger innebär att ungdomen, tillsammans med vårdnadshavare, erbjuds samtal med polis och socialtjänst i ett skede där det ännu inte finns fog för anmälan till polis eller socialtjänst. Skolans personal kommer att utbildas i att se tecken på drogpåverkan och beteenden som kan innebära att det finns ett begynnande missbruk. För att även föräldrar tidigt ska kunna upptäcka riskbeteenden hos sina barn så ges information om tecken på missbruk kontinuerligt på föräldramöten på alla Haparandas skolor. De så kallade nätdroger som lagligt används av många ungdomar idag ger inte utslag på de drogtester som finns, vilket innebär att dessa ungdomar inte skulle kunna identifieras även om drogtest på skolan vore obligatoriskt. Även andra droger går ur kroppen på ganska kort tid, förutom ett längre bruk av cannabis. Sannolikheten för att ett oannonserat drogtest, där det inte finns misstanke om missbruk, ska ge positivt resultat är ganska liten. Undertecknad föreslår att barn- och ungdomsnämnden härmed skall anse medborgarförslaget besvarad. enligt förvaltningschef Forsbergs förslag. Förslagsställare Harald Dahlgren kallas till Barn- och ungdomsnämndens nästa sammanträde i augusti.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 15 Bun 67 Lägesrapport kultur Kulturchef Tapio Salo lämnar rapport om: Jazz- och bluesfestivalens program klart från tryckeriet IKRA dans och performance festivalen genomförs i 16-20 juni som en del av med Barents Reunion-arrangemang SKL:s Milleniemålsprojekt stöd till internationell strategi Nationaldagsfirandet sker i Haparanda kyrka med start kl 11.00.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 16 Delges: De sökande Bun 68 KoF-u 51 Bidrag till studieförbunden 2010 Kulturchef Tapio Salo redovisar ett förslag till fördelning av bidrag till studieförbunden för 2010. Förslaget bygger på de av Kf antagna normerna. Budgeten för bidraget är 500 000 kr för 2010. Kultur- och fritidsutskottets förslag till Barn- och ungdomsnämnden: att fördela bidrag till studieförbundens verksamhet enligt kulturchefens förslag. Bilaga. enligt Kultur- och fritidsutskottets förslag.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 17 Delges: Hap Teaterfören. Bun 69 Förlängning av avtal avseende drift av Folkets Hus Haparanda Teaterförening har slutit ett nyttjanderättsavtal på 5 år med Haparanda Kommunstyrelse. För att en följsamhet skall erhållas bör även driftsavtalet förlängas på 2 år. Kulturchef Tapio Salo förslår att Haparanda Teaterförenings driftsavtal avseende Folkets hus förlängs med 2 år. enligt kulturchefens förslag samt att uppdra till ordförande Strömbäck att underteckna avtalet.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 18 Bun 70 Lägesrapport fritid - ungdom Verksamhetsansvarig Valter Pyyny rapporterar om: Station/Fg M-lund/U-rådet Verksamhetsårets avslutningsaktiviteter för Ungdomens Hus genomförs mån-tis 14-15/6 i samband med skolavslutningarna, i detta ingår också fältarbete organiserat av polis-skola-soc och föräldrar. Sommarcaféet med feriearbetande ungdomar startar upp måndag 21/6 och kommer att hålla öppet hela sommaren dagtid 10-17 t.o.m 20/8. Ungdomsarrangemanget BumbleBeat som vi har tillsammans med Tornio, genomförs på Pikisaari fre 2/7 i samarbete med Kalott Jazz&Bluesfestivalen. Fg Marielunds avslutningsaktiviteter sker tillsammans med Ungdomens Hus. Förhandlingar med fritidsledarlinjen vid PPO/Humak om samarbete inför kommande verksamhetsår fortgår. Ungdomsrådet har genomfört årets Ungdomsting med blandat resultat, en översyn bör göras över hur formerna för kommande ungdomsforum skall genomföras. Ett nytt intressant projekt om ett blivande Ungdomscenter/Nuorisokeskus tillsammans med Tornio är i startgroparna, ett förarbete pågår och skall presenteras till hösten.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 19 Bun 71 Lägesrapport - fritid Fritidschef Allan Fjellvind rapporterar om: Inga anbud inkommit för drift av simhallen i annan regi. Valfrihet för verksamheten att skriva avtal med någon övrig intressent utan vidare upphandling. Simhallen skall dock vara öppen i samman omfattning som tidigare. Klart före semestern. Länsstyrelsens handläggare Ronny Edin har meddelat att det ej behövs någon dispens för planerade åtgärder i Riekkola. De åtgärder som planeras ryms inom skötselrådet för Riekkola-Välivaara naturreservat. De åtgärder som planeras in i år är att dels ändra åkriktningen på elljusspår samt att förse 5 km förlängningen med belysning. Upptäck Naturen i Riekkola Välivaara har erhållit projektmedel med 244 000 kr. Samarbete mellan skola och fritidsenheten. Aktivitetsparken på stranden skall åtgärdas under kommande sommar. Den 31 maj påbörjades asfalteringen av f.d tennisplan för att den 7 juni påbörja monteringen av aktivitetsanläggningarna. Personalen på idrottsanläggningarna har besökt Örebro och Västerås fritidsanläggningar 16-18 maj. Besöket var mycket uppskattat och gav inspiration och ev kan detta utmynna i kunskapsutbyte för personalen i framtiden.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 20 Delges: Röda korset Bun 72 Dnr: 2010.135 805 KoF-u 46 Lönebidragsansökning Haparanda Röda korskrets Haparanda Röda Korskrets ansöker om kommunalt lönebidrag för två anställda i sin verksamhet. Kretsen arbetar för de svaga och utsatta i samhället, nationellt samt internationellt. Kultur- och fritidsutskottets förslag till Barn- och ungdomsnämnden: att bevilja Haparanda Röda Korskrets kommunalt lönebidrag för Kristiina Miinala samt Jan Damberg. Bidraget är 2 000 kr/mån för 100% anställning och gäller fr o m 2010-06-01 t o m 2010-12-31. enligt Kultur- och fritidsutskottets förslag.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 21 Delges: HT-bandy Bun 73 Dnr:2010.127 805 KoF-u 47 Ansökan om lönebidrag HaparandaTornio Bandyförening HaparandaTornio Bandyförening ansöker om kommunalt lönebidrag för två anställda i sin verksamhet. Kultur- och fritidsutskottets förslag till Barn- och ungdomsnämnden: att bevilja HaparandaTornio Bandyförening lönebidrag för Jukka Sadinmaa samt Vesa Vuokila fr o m 2010-06-01 t o m 2010-12-31 att avslå HaparandaTornio Bandyförenings ansökan om retroaktivt lönebidrag. enligt Kultur- och fritidsutskottets förslag.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 22 Bun 74 Drift av simhallen Ledamot Pekka Hyötylä (V) föreslår att Simhallen skall divas i kommunal regi och att Barn- och ungdomsnämnden äskar om tilläggsbudget för att kunna genomföra detta. Efter avslutade överläggningar ställer ordföranden proposition på ledamot Hyötyläs förslag och finner att Barn- och ungdomsnämnden avslår förslaget. Votering begärs och verkställs genom öppen omröstning. Ordföranden läser upp följande voteringsproposition som godkännes av Barn- och ungdomsnämnden: Den som vill rösta för avslagsyrkande röstar ja, den som rösta till förmån för ledamot Hyötyläs förslag röstar nej. Votering utfaller med 10 ja-röster och 1 nej-röst. De som lagt sin röst till förmån för ja-propositionen är ledamöterna Kåre Strömbäck, Mia Romppainen, Hans Öhman, Jouni Slagner, Agneta Franzén, Rauni Paldanius, Tryggve Kenttä, Lennart Blom, Anne Sulila och Kurt Lindfors. Den som lagt sin röst till förmån för nej-propositionen är ledamoten Pekka Hyötylä. sålunda att avslå Pekka Hyötyläs yrkande om tilläggsbudgetsäskande för drift av simhall i egen regi. Ledamot Pekka Hyötylä anmäler blank reservation till förmån för egen förslag.
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 23 Bun 75 Delegation lägga följande beslut fattade med stöd av delegation till handlingarna: Sven Forsberg 1 Eva Ryytty 2
Barn- och ungdomsnämnden 2010-06-02 24 Bun 76 Delgivningar Följande skrivelse mm delges; Haparanda Stad, 1. Mötesanteckningar ledningsgruppen förskola skola 2010-05-20 2. Ks Au 62: Skolorganisationen Grankullen-Gränsskolan 3. Verksamhetsplan 2010 för Kost och lokalvården 4. Kf 14: Skolutredning Norrbottens Handikappidrottsförbund, 5. Tackkort för bidrag till Skoltävling 2010 Skolinspektionen, 6. Genomförd kvalitetsgranskning av undervisningen i moderna språk 7. Ans från Discendo AB om statlig tillsyn och rätt till bidrag till en fristående gymnasieskola i Luleå kommun 8. Ans från NTI utökad rätt till bidrag och statlig tillsyn vid den fristående gymnasieskolan NTI gymnasiet i Luleå kommun 9.