Hobbiten : Den modern legendarisk hjälte ur fornnordiska mytologi. En presantation av boken och författare. Hobbiten eller bort hem igen.

Transkript

1 1 KOMVUX, ÖREBRO Vuxens utbilning Svenska som andraspråk 3 Lärare : Carina Holström Hobbiten : Den modern legendarisk hjälte ur fornnordiska mytologi En presantation av boken och författare Hobbiten eller bort hem igen och J.R.R Tolkien Rattanawadee Tophitak

2 2 Titel : Hobbiten, Den modern legendarisk hjälten ur fornnordiska mytologi En presantation av boken och författare. Engelska titel: Hobbit, the modern of legendary heroic from the Old Norse mythology The presentation of the book and the author. Sammandrag Syftet med presentation är att ge fakta och förståense om boken samt presenterar författare J.R.R Tolkien om författarens influencen, inspiration i sitt arbete. Metoden består av: läsning av två böcker Hobbiten eller bort och hem i gen, den första är engelska språk och den andra är översättning till svenska språk, Film visning på bio och informationssökte på internet. Sammafattning i den presentation är att visa att Fornnordiska mytologi påverkar modern fantasi literaturen. Berättelsen om hjälten är fortfarande attraktiv av folk bland vuxna som barn. Visuella Media och film teknologi har fördel att återleva dem gammal literaturen. Sökt ord ; Fornnordiska mytologi, Edda av Snorre, Hobbit, medeltid isländsagor, germanska mytologi, Älva, Dvärgen, J.R.R Tolkien.

3 3 Innehålle: 1.Vad är orsaker som gör att J.R.R Tolkien skapade Hobbiten? Fanns det i verkligheten med de andra rollerna? var fick J. Tolkien för inspiration till hobbit handlingen? Var fick J. Tolkien för inspiration till hobbit handlingen? Från boken till en film J.R.R Tolkiens arbetet och verk Framtiden som en förebilder av fantasi författare Slutsattser Källan och literaturförteckning...9

4 4 Inredning 1.Vad är orsaker som gör att J.R.R Tolkien skapade Hobbiten? Archaeologist har upptäct och bekräfftat att det fanns folk som hade åtskiljande utseende från oss i världen. De var cirka 110 centimeter lång fästen de var vuxna. I Modern tiden begriper vi och nämna dem som Hobbit. Men ordet Hobbit var inte namnet som archaeologist kalla dem från början. Hobbit är en skapande varelse i fictional literatur av en fantasi författare J.R.R Tolkien. J.R.R Tolkien var läraren, en dag satt han och höll på att skriva examen till eleven kom han på orden i en stund tanken och skrev han ner dessa ord på en bänk papper. I en hål under marken där levde en hobbit J.R.R Tolkien studerade engelska språk och literaturen vid universitet. Under hans arbetsliv som språksforskare ägnade han mest av tiden på de gamla nordiska språken såsom germanska, gammal norsk, anglosaxiska. Han blev fancinerad av nordiska medeltid litetraturen till example Isländsk sagor och edda av snorre. Nordiska mytologi inspirerade honom att skapa flera verk som tillhör barnsliteraturen. Hans fantasi literaturen har i dag blivit stor succes och känd i hela världen båda film och böcker, till example Hobbiten och sagor om ringen. Innan hobbit och sagor om ring skev J.R.R Tolkien flera böcker. Hobbit var en fictional roll som uppträder i flera verkten av J.R.R Tiolkien innan, men den spelar viktig roll i Hobbiten och sagor om ringen.

5 5 2.FANNS DET I VERKLIGHETEN MED DE ANDRA ROLLERNA? De andra roller i Hobbit - Älv ( eller Elevs på engelsk) var fornnordiska folktron. De var övernaturliga skapande som fanns i gammal germanska mytologi. Älvor uppspelade från den germamsk mytologi till i dag i modern fantasi literaturen. Älvor förekom i den medeltid nordiska mytologi även om i Isländsksagor och Edda av Snorre. Älv har egenskap till exampel magiska, blåser sjukdom. I modern tiden Älv är ficktional i fantasi literaturen. Älv uppträder i flera verk av J.R.R. Toikien. I Hobbit eller bort och hemma i gen har Älv två roller Älvrond den herre av Rivendell och den andra är Älvkungen av Mirkwood. - Dvärgen (eller Dwarf på engelska) Dvärgen var en skapande varelse i germansk mytologi och i den nordiska literaturen. I Edda " Völuspä" av Snorre fanns beskrivning om Dvärgen som var en blandning av blodet och ben av andra skapande varelsen. Dvärgen i germansk mytologi har ofta till utseendet som gammal mannen med lång och tjockt kackla. I den svensk ballad som heter " Herr Peder och Dvärgens dotter" har kvinnlig Dvärgen uppträda rollen men det var inte lika mycket som manlig roller. ur Fornnordisk mytologi beskrivas Dvärgen som en grupp folk som levde under berg. De var duktiga på hantverk arbetet och var inte lika övernaturliga liksom Elves. Men i visa version i nordiska sagor var Dvärgen hade trollsegenskap i sin roll. I hopbiten av J. Tolkien uppträder Dvärgen tretton roller en av dem var Dvärgkungen " Thorin". Rasten var kungsgemenskap. De skulle leta efter ett kungarike under berg med hjälp av Hobbit " Bilbo".

6 6 3. Var fick J. Tolkien för inspiration till hobbit handlingen? Största delen av J. Tolkiens literaturen fick hen mest influencen av fornnordisk, anglosaxiska litteraturen. Hans akademiska bakgrund inom philologi och germanska Inspirerade honom väldig mycket i hans literaturen. I hobbit fick han inspiration för handling av nordiska literaturen : Edda av Snorre och anglosaxiska literaturen : Beowulf. Den handlingen som handlar om heroiskt, dragon, magiska Elves. Sådana handlingen fanns i Edda och även om i isländsk sagorna. 4. Hur fick J. Tolkien för bilder av de olika miljö i böcker? I Hobbiten boken har miljö beskrivning spelar viktig roll i handlingen. Olika scenerna har special karaktäristiska. J. Tolkien var noggrann med detaljer om miljö som utspela handlingen. Han skapande egna illustrationen av olika viktig platser i boken. Enligt hans mamma var han intresserade mycket av växter och plantor. Det ser man när han beskriver om skogen och plantor i boken. Han har även kunskap inom natur och växter. 5. Från boken till en film. Arbetet i film utgår ifrån att film producent försöka förstå J. Tolkiens arbete, influencen, inspiration. De tror att J. Tolkiens upplevensel i det första världen krig där han del tagit i militärstjänst påveckade honom i Hobbit arbetet. Den handlingen i slut av boken Hobbit : bort eller hemma i gen berätta att Dvärge mänen hittade deras rikdom under en berg som fyllt med guld. Dragon var sjutta ner av Bard av sjöstaden. Nyheter spridas till Älvskung, sjöstaden, Golum och varg. Alla marschera amy och på väg mot Dvärgens guld rikdomen. Det här händelsel har film producent har en tolkning av J.Tolkiens influensen till det första kriget där flera länder i Eurupa hade dragit sig till kriget och stå emot tyskland. ( kan tolka att Tyskland är Dvärge rikdomen)

7 7 Handling i boken visa en moral att folk hade levde i en mörkskugga fyllt med rädsla av dragon men efter dragon var dö blev folk inte få vara i fred när det kom kriget efter. På det synsätt kan vi ser att Hobbit : bort eller hemma i gen kan det vara en modern medeltid saga där författare kan försedla en ny tanke om hur i dag samhällen ser ut. I film Hobbit : bort eller hemma den engeska film regisör och producent :Peter Jackson har samarbetat med Guillemo del Turo. De vill använda data animering och specail efflekt i filmen att visa film teknologi. På grun av att filmen skapade av Engelska man vill de att film skulle vara engelska upplevelsen i ställ för nordiska medeltid isländssaga. I sluten anser vi som läsa boken att film producent skapade Hobbit : bort eller hemma i gen i en annan upplevelsen och det var inte samma upplevelsen i boken. Nordiska mytologi blev en äventyr film av den engelska manen som hetter Bilbo. 6. J.R.R Tolkiens arbetet och verk J.Tolkien började arbeta med barn literraturen från I den preriod där han slutade militärstjänt från det förta kriget. Då var han ohälsa och behovde återställer.på 1925 skrev han Hobbiten och Saga om ring. Han skrev hobbit för sina barn men efter publicerade blev det attraktiv för vuxna som barn. Den volume boken Sagan om ringen var det följande berättelsen efter Hobbiten Det finns en bok som publicera efter han dog, The Silmarillio.Den boken har fem delar. Det handlar om universe av Eä och medeltiden. Han hade arbetat med denna boken på 1914 med åtsikte att det skulle bli en modern engelska mytologi. 7. Framtiden som en förebilder av fantasi författare. Efter Hobbiten och Sagan om ring blev succes i filmen i hela världen blev J. Tolkien en kände fantasi författare. Hans status blev som en förebilder ficktional författare i modern tiden. Men det finns en annan känd fantasi författare G.S.Lewis, hans böcker har översattat i mer än trettoi språk. Hans mest kände verk är Narnia. Den skilnande mellan två författare är att G.Lewis fick influensen av Christians mytologi medan J. Tolkien är mer påvervkade av Nordiska mytologi. J. Tolkien och G.Lewis var egentlig vänner.

8 8 I en artikel i en tidning har nämnat J.Tolkien som en fader av modern fantasi författare. Folk ställer upp fråga på internet: Är J.Tolkien en fader inom fantasi författare?. Endel erkänna men en del kritisera det och svar nej på det fråga. Men mesta av alla tycker om Hobbiten och Sagan om ring böcker som filmen. Han inspirerar andra ficktional författare i sitt hemland: England. Och folk i hela världen trcyker om han arbetet. Alla erkänner att han är en original som skapade en modern medeltid sagor genom Hobbiten och sagan om ring. 8. Slutsattser Nordiska mytologi har breda definition, såsom nativ skandinaviska berättelsen, en del av nordiska Europas historia. Nordiska mytologi har blivit en studie- och diskussion ämnen i modern tiden. Stor del av fantasi och fiktional riteraturen i modern tiden påverkades av medeltid nordiska mytologi till example isländska sagor och Edda av Snorre. Alltså Hobiten är J.Tolkeins legendariska och detsamma som engelska legendariska hjälte som grunda av Isländssaga och Edda i nordiska mytologi.

9 9 9.Källan och literaturförteckning The Hobbit or there and back again, J.R.R Tolkien sidor. Hobbiten eller bort och hem i gen, J.R.R. Tolkien översättning till svensk Erik Andersson sidor Den levande literaturen, Sagornas inflytande sidan 56, Ulf Jansson Nytt över Islands sagor och myter, Lars lönnroth 2002.SVD Kultur. Internet, Hämtat april J.R.R Tolkien, en.wikipedia.org, internet, Hämtat april The father of modern fantasy, agusti 2003.Internet, Hämtat april 2014