STD4159. Chemical substances with limited use - Scania Grey list. Kemiska ämnen med begränsad användning - Scanias grå lista. Orientation.

Transkript

1 1(38) Distribution: Scania, Supplier hemical substances with limited use - Scania Grey list Kemiska ämnen med begränsad användning - Scanias grå lista ontents Orientation... 1 hanges from previous issue Scope and field of application Definition riteria Requirements List of substances (Swedish version) List of substances (English version) Appurtenant documents Innehåll Sida Orientering... 1 Ändringar från föregående utgåva Omfattning och tillämpning Definition Kriterier Krav Ämnesförteckning (Svensk version) Ämnesförteckning (Engelsk version) 21 5 Tillhörande dokument S Orientation There are no international or national equivalents to this standard. This standard shall be regarded as a complement to international and national requirements by legislation and agreements. Please note that this is a Scania Standard. Legal requirements concerning the use of hazardous chemical substances in different countries not covered by this standard must be fulfilled. Associated standards are: - Scania STD4384en riteria for limitation and reporting of chemical substances, (for Scania internal distribution only) - Scania STD4158 hemical substances which must not be used ( Scania Black list) - STD4400en Prohibited and restricted substances in Scania s products. Orientering Internationell eller nationell motsvarighet till denna standard saknas. Denna standard kompletterar internationella och nationella krav och överenskommelser. Beakta att detta är en Scania Standard. Lagkrav om användning av farliga kemiska ämnen i olika länder som inte omfattas av denna standard måste uppfyllas. Angränsande standarder är: - Scania STD4384en riteria for limitation and reporting of chemical substances (endast för Scania-intern spridning) - Scania STD4158 Kemiska ämnen som inte får användas (Scanias svarta lista) - STD4400en Prohibited and restricted substances in Scania s products.

2 2(38) hanges from previous issue Substances on the REAH candidate lists have been introduced into the standard The changes are shaded. Ändringar från föregående utgåva Nya ämnen listade i REAH Kandidatförteckning har adderats till standarden. Ändringarna är skuggmarkerade. 1 Scope and field of application 1 Omfattning och tillämpning According to a decision by Scania, restrictions have been introduced with respect to the use of certain chemical substances. This standard lists restricted chemical substances that should not be present in chemical products used in Scania s product development, production processes or the sales and service network or Scania s processes concerning facilities and maintenance. Enligt beslut inom Scania har begränsningar införts för användandet av vissa kemiska ämnen. Denna standard innehåller kemiska ämnen som inte bör användas i kemiska produkter i Scanias produktutveckling, produktion, försäljning och servicenätverk samt i Scanias processer som rör anläggningar och underhåll. 2 Definition 2 Definition hemical product is a chemical substance or mixture, such as hydrochloric acid, glue, paint and coolant. Note that a chemical substance /mixture may also be included in an part such as explosive in an airbag. Kemisk produkt är ett kemiskt ämne eller en blandning exempelvis saltsyra, lim, färg och kylarvätska. Observera att ett kemiskt ämne /blandning kan även ingå i en artikel exempelvis explosivt ämne i en krockkudde. 3 riteria 3 Kriterier Restricted substances that fulfil one of the following requirements should not be used. The restriction refers to all use of the chemical substances >0,1 % (weight). This limit applies if not stated otherwise in the standard. - The use of the substance will be forbidden by law at a known date. Ämnen som uppfyller något av följande krav i denna standard bör ej användas. Begränsningen avser all användning av kemiska ämnen i halter > 0,1 % (vikt). Denna haltgräns gäller då inget annat anges i standarden. - Användningen av ämnet kommer att bli förbjudet enligt lag vid en känd tidpunkt. S

3 3(38) - The substance is classified as a Substance of Very High oncern (SVH) according to REAH 1) Article 57. SVH includes substances which are: - arcinogenic, Mutagenic or Toxic for Reproduction (MR) classified in category 1 and 2 2) - Persistent, Bio-accumulative and Toxic (PBT) - Very Persistent and very Bioaccumulative (vpvb) - Identified as causing probable serious effects to human health or the environment. - The substance is in other ways/by other means identified as high-risk substance with regard to effects to human health and/or the environment. All substances with the above classification shall be handled as restricted regardless of whether or not the substance is explicitly listed in the standard. Outlined below are examples of risk phrases which means that a substance is covered by this standard. MR substances category 1 and 2 2) Property ancerogenic () Risk phrase EU Risk phrase LP R45, R49 H350, H350i Mutagenic (M) R46 H340 - Ämnet är klassat som särskilt farligt ämne (SVH) enligt REAH 1) Artikel 57. SVH omfattar ämnen som är: - ancerogena, Mutagena eller Reproduktionstoxiska ämnen (MR) klassificerade i kategori 1 och 2 2) - Persistent, Bio- ackumulerande och Toxisk (PBT) - Mycket Persistent och mycket Bioackumulerande (vpvb) - Identifierad att orsaka sannolika allvarliga effekter på människors hälsa eller miljön. - Ämnet har på något vis identifierats som högriskämne med avseende på effekter på människors hälsa och/eller miljön. Alla ämnen med ovanstående klassificering skall undvikas oavsett om ämnet uttryckligen anges i standarden eller inte. Nedan anges exempel på riskfraser som innebär att ett ämne omfattas av denna standard. MR-ämnen enligt kategori 1 och 2 2) Egenskaper ancerframkallande () Riskfraser enligt KIFS Riskfraser enligt LP R45, R49 H350, H350i Mutagen (M) R46 H340 Reproduction Toxic (R) R60, R61 H360, H360F, H360H Reproduktionstoxiskt (R) R60, R61 H360, H360F, H360H S 1) REAH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of hemical substances) REAH is a new European ommunity Regulation on chemicals and their safe use (E 1907/2006). 2) Equivalent to category 1A and 1B according to Regulation (E) No 1272/2008 concerning the classification, labelling and packaging of chemical substances and mixtures (LP).

4 4(38) 4 Requirements 4 Krav hemical products containing chemical substances in this standard should not be used. An active substitution work shall be done and the substance shall be kept under surveillance to find less hazardous alternatives to be introduced as soon as technically and economically possible. All substances listed in this Standard must be communicated to Scania according to the process described on the Supplier portal or within Scania according to local methods. The standard will be revised at least annually by the Forum for hemical Support. Kemiska produkter som innehåller kemiska ämnen som omfattas av denna standard bör ej användas. Ett aktivt substitutionsarbete skall bedrivas och ämnet ska hållas under bevakning för att hitta mindre farliga alternativ så snart det är tekniskt och ekonomiskt möjligt. Alla ämnen upptagna i denna standard ska deklareras och informeras till Scania enligt rutin beskriven på leverantörsportalen eller inom Scania enligt lokala rutiner. Standarden revideras minst en gång per år av Kemikalieforum. S

5 5(38) 4 List of substances (Swedish version) 4 Ämnesförteckning (Svensk version) For English version see page 20. För engelsk version se sidan 20. Grupp Ämnesnamn AS-nr 1) (EG-nr) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller användningsområde Biocider Klorkresol (meta-) E, A För biocider upptagen i denna Smörjmedel standard omfattas varje Lacker medveten tillsats. Skärvätskor Haltgräns 0 % Klorkresol (orto-) E Fibrer Klormetylisotiazolinon Metylisotiazolinon Kathon G Bortrioxid 3) ( ) (sannolikt) A Vattenlösningar Skärvätskor Färger R Färg, lack, tryckfärg, detergent flamskyddsmedel, katalysator, Tiram (TMTD, Tetrametyltiuramdisulfid) Dinoseb 2-(1-Metyl-n-propyl)-4,6- dinitrofenol 3) Eldfast keramisk fiber - Ämnet täcks av indexnummer Aluminiumsilikat 3) i bilaga VI, del 3, tabell 3.2 i EG-förordningen nr 1272/2008. Införandedatum A, E Färg Rengöringsmedel R Tillverkning av polyakrylamid ( ) Hög temperatur isolering samt inom brandskydd Aluminiumsilikat keramisk fiber (RF) 3) Zirconium aluminiumsilikat keramisk fiber (Zr-RF) 3) Eldfast keramisk fiber Zirkoniumalumniumsilikat 3) -

6 6(38) Grupp Ämnesnamn AS-nr 1) (EG-nr) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller användningsområde Flamskyddsmedel Bromerade Flera E Inte PBB och PBDE då de Textilier omfattas av STD4158 Plast Hexabromcyklododekan 3) (HBDD) och alla ( ) huvudsaklig identifierade diastereo-isomerer: ( ) Införandedatum α HBDD 3) β HBDD 3) γ HBDD 3) Trifenylfosfat E, A HF-föreningar HF 141 b O HF använt som jäsmedel Köldmedium HF 142 b för skumplast eller som HF lösningsmedel omfattas av STD4158. HF använt som köldmedel omfattas av. Härdare Toluendiisocyanat (2,4-) A, (astma), Mjuka PUR-skum Lim Toluendiisocyanat (2,6-) A, 1,3,5-Tris(oxiranylmetyl)- 1,3,5-triazin- 2,4,6(1H,3H,5H)-trion TGI Triglycidylisocyanurat 3) ( ) T,M Härdare i harts. Ytbeläggning och laminering. Tryckfärg, screentryck Pulverfärger ,3,5-Tris[(2R)- oxiranylmetyl]-1,3,5-triazin- 2,4,6(1H,3H,5H)-trion β-tgi β-triglycidyliso-cyanurat 3) ( ) M Plastvaror (mjukningsmedel)

7 7(38) Grupp Ämnesnamn AS-nr 1) (EG-nr) Härdare forts Antracenolja 3) ( ) Komplexa Antracenolja, blandningar antracenpasta, lätt ( ) destillationsfraktion 3) Antracenolja, antracenpasta, antracenfraktion 3) ( ) Antracenolja, med lågt innehåll av antracen 3) ( ) Antracenolja, antracenpasta 3) ( ) Kolofonium Kreosot m.fl. Beck, koltjäre-, högtemperaturs- Destillationsprodukt från stenkolstjära 3) ( ) Stenkolstjära m.fl. 1,2,3-Triklorpropan 3) ( ) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller användningsområde, E Tillverkning av Antracen och arbon Black (kimrök) T M E A Tillåten halt max 1% Lim Lack Skärvätskor, E Destillationsfraktion, E Stålkonstruktioner Gummi Elektroder Införandedatum m.fl. Utfyllnadsmedel m.fl., R

8 8(38) Grupp Ämnesnamn AS-nr 1) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller Införandedatum (EG-nr) användningsområde Lösningsmedel Dikloretan (1,2-) Bränsletillsats Hexan (normal) N Lösningsmedel Kloroform , R 1,2-Dikloretan 3) ( ) 2,2-Dimetyldietyleter 3) ( )) N,N dimetylacetamid (DMA) 3) ( ) Limonen R R A, E Tillåten halt max 1% Lösningsmedel m.fl 2-Metoxy-1-propanol R Tillåten halt max 0.5% Lösningsmedel Trikloretylen 3) ( ) 1,2,-Bis(2-metoxietoxi)etan R Processhjälpmedel vid tillverkning (TEGDME) 3) ( ) och formulering av industrikemikalier 1,2- dimetoxietan (EGDME) R Processhjälpmedel vid tillverkning ) ( ) och formulering av industrikemikalier N-Metyl-2-pyrrolidon (NMP) R Lösningsmedel ) ( ) 1-Brompropan 3) R Lösningsmedel ( ) 1,2-Dietoxietan 3) ( ) R

9 9(38) Grupp Ämnesgrupp AS-nr 1) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller Införandedatum (EG-nr) användningsområde Lösningsmedel forts N,N-dimetylformamid 3) R Lösningsmedel, ( ) laboratoriekemikalier Furan, Oxacyklopentadien Lösningsmedel ) ( ) Metaller Arsenik + föreningar Flera N,, E Träskydd Torkmedel Diarseniktrioxid 3) ( ) Diarsenikpentoxid 3) ( ) Trietylarsenat 3) ( ) Blyvätearsenat 3) ( ) Arseniksyra 3) ( ) Trikalciumdiarsenat 3) ( ) Triblydiarsenat 3) , R ( ) Blyazid 3) R ( ) Bly som legeringsämne Flera E, N Legeringar Bly-2,4,6-trinitro-1, R fenylendioxid 3) ( ) Bly(2+)pikrat 3) R ( ) Bly och blyföreningar Flera E, N All elektronik och elektronisk utrustning som innehåller mer än 0.1 g bly per komplett artikel ska märkas enligt Scania STD3871.

10 10(38) Grupp Ämnesgrupp AS-nr 1) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller Införandedatum (EG-nr) användningsområde Metaller fortsättning Kaliumbis Ytbeläggning (zinkkromat)hydroxid 3) ( ) Krom (VI) föreningar Flera A,, E För ytbehandling av gängade Ytbehandling fästelement gäller gränsvärde för urlakning 0,3 µg/cm2 enligt SS2392. För övriga artiklar och processer gäller kravet på 0,1 % viktprocent. Pigment Blymetansulfonat 3) R Ytbeläggning vid tillverkning av ( ) elektroniska komponenter. Krom (III) kromat 3) Ytbehandling ( ) Kromtrioxid 3) , M Ytbehandling/ ( ) ytbeläggning Syror genererade från Flera Ytbehandling/ krom-trioxid och dess oligomerer 3). Grupper innehållande: ytbeläggning Kromsyra ( ) Dikromsyra ( ) Oligomerer av kromsyra och dikromsyra Natriumdikromat 3) ( ) Krom(III)kromat 3) ( ) Strontiumkromat 3) ( ), R Råmaterial för pigment Ytbehandling,M,R Används i blandningar Ytbehandling m.fl. Pigment

11 11(38) Grupp Ämnesgrupp AS-nr 1) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller Införandedatum (EG-nr) användningsområde Metaller fortsättning Zinkkromat Koboltdiklorid 3) ( ) Blykromatsulfatmolybdat 3) (.I. röd 104) ( ) Blysulfokromat 3) (.I. gul 34) ( ) Zinkkromat (VI) hydroxid 3) ( ) Natriumkromat 3) ( ) Ammoniumdikromat 3) ( ) Kadmium 3) ( ) Kadmiumoxid 3) ( ) Kaliumdikromat 3) ( ) Kaliumkromat 3) ( ) Zink kaliumkromat hydroxid 3) ( ), R Katalysator,R Färg (Pigment) Ytbeläggning , R T, M Batterier, ytbehandlade metallvaror av järn, stål, mässing, och aluminium. I lödningar. Tillverkning av andra kadmiumföreningar Ytbehandling Batterier, ytbehandlade metallvaror av järn, stål, mässing, och aluminium. Laboratoriekemikalie , T, M MR

12 12(38) Grupp Ämnesgrupp AS-nr 1) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller Införandedatum (EG-nr) användningsområde Metaller fortsättning Nickel A Gäller ytbeläggningar på fästelement och Ytbehandling övriga artiklar som överskrider gränsvärdet för urlakning av nickel (0,5 µg nickel/cm 2 /vecka). Testmetoder för bestämning av urlakning EN 1811+A1:2008 och EN 172:2005 Kobolt(II)sulfat 3) , R Råmaterial pigment, ( ) ytbehandling, batterier Kobolt(II)nitrat 3) , R Råmaterial ( ) katalysator, ytbehandling, batterier Kobolt(II)karbonat 3) , R Råmaterial ( ) katalysator Kobolt(II)acetat 3) , R Katalysator, ( ) ytbehandling, pigment Blyacetat, basisk 3) R Laboratoriekemikalie, ( ) beläggning och färger Bly antimon, gul pyroklor 3) R Färg, pigment, bläck ( ) Bly-bis(tetrafluoroborat) 3) ( ) toner R Ytbehandling, galvanisering, laboratoriekemikalie Blycyanamidat 3) ) Blydinitrat 3) ( ) Blykarbonat, basiskt 3) ( ) Blymonoxid 3) ( ) R R Stabilisatorer till PV Plastvaror Pigment i färg R Stabilisatorer, pigment, råvara för glas och keramik tillverkning Blybatterier, glas och keramik

13 13(38) Grupp Ämnesgrupp AS-nr 1) (EG-nr) Metaller fortsättning Blymonoxid 3) ( ) Blyoxidsulfat 3) ( ) Blyoxidsulfat, Tetrablytrioxidsulfat ) ( ) Blysilikat 3) ( ) Blysulfit, dibasisk 3) ( ) Blytetraoxid, blymönja 3) ( ) Blytitantrioxid 3) ( ) Blytitan- zirkoniumoxid 3) ( ) Dibutyltenndiklorid 3) ( ) Fettsyror, 16-18, blysalter 3) ( ) Kiselsyra, bariumsalt (1:2), bly-dopat 3) ( ) Pentablytetraoxidsulfat Blysulfat, tetrabasiskt 3) ( ) Tetraetylbly 3) ( ) Triblydioxidfosfonat 3) ( ) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller användningsområde Införandedatum R Stabilisatorer, pigment, råvara för glas Blybatterier, glas och och keramik tillverkning keramik R Stabilisatorer till PV Plastvaror R Färg och lack, stabilisatorer till PV Plastvaror, blybatteri R Glas och keramikvaror R Stabilisatorer till PV Plastvaror R Pigment, stabilisatorer Blybatterier, glas och keramik, gummi och plastvaror R Halvledare, datorer, elektriska och optiska produkter R Elektroniska produkter R Gummitillverkning Gummivaror R Stabilisatorer till PV Plastvaror R Färg Beläggning i glödlampor R Stabilisatorer till PV Plastvaror, blybatterier R Drivmedel R Stabilisatorer Plastvaror

14 14(38) Grupp Ämnesgrupp AS-nr 1) (EG-nr) Metaller fortsättning Triblydioxobis- (stearat) 3) ( ) Mjukgörare Butylbensylftalat 3) ( ) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller Införandedatum användningsområde R Stabilisatorer till PV Plastvaror E, R Plast Gummi Lim Lack Dibutylftalat 3) ( ) Dimetylftalat T Härdare, Lack Di(2-etylhexyl)ftalat DEHP 3) R PV ( ) Färg 1,2-Bensendikarboxylsyra, di(grenade 6-8) alkylftalater 3) ( ) Hexahydrometylftalsyraanhydrid 3) ( ) Hexahydro-4-metylftalsyraanhydrid 3) ( ) Hexahydro-1-metylftalsyraanhydrid 3) ( ) Hexahydroftal- syraanhydrid 3) ( ) Hexahydro-3-metylftalsyraanhydrid ) De individuella isomererna [2], [3] och [4] (inklusive deras cis- och trans-, stereoisomera former) och alla möjliga kombinationer av isomererna [1] ( )

15 15(38) Grupp Ämnesgrupp AS-nr 1) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller Införandedatum (EG-nr) användningsområde Mjukgörare Dioktylftalat DOP E Gummi forts Di(metoxyetyl)ftalat DEMP R Diisobutylftalat 3) R Plast ( ) Lim/Fogmassa Färg Dipentylftalat (DPP) 3) R Mjukgörare i PV-plast Varor av PV-plast ( ) Trikloretylfosfat (-2) 3) R Additivt flamskydds 1,2-Bensendikarboxylsyra, di(grenade och raka 7-11) alkylftalater 3) ( ) ( ) medel ex plast R PV Syror Fluorvätesyra (HF) T Betmedel, Etsning Metoxiättiksyra 3) R Kalkborttagningsmedel ( ) Tensider DHTDMA E Mjukgöringsmedel DSDMA Sköljmedel DTDMA Bilvårdsprodukter 4-(1,1,3,3-Tetrametylbutyl) fenol, etoxilerad, tert- Oktylfenoletoxilat (täcker väldefinie-rade ämnen och UVB-ämnen, polymerer och homologer) 3) Färger, fogmassa, vax, polish Ytbelagda metallvaror Tillsatsämnen Akrylamid 3) , A, Vattenbehandling ( ) T M Plast Difenylamin E, T Smörjmedel Trifenylfosfat E Antioxidant Flamskyddsmedel

16 16(38) Sekundära aminer () Sekundära aminer kan bilda cancerogena nitrosaminer vid kontakt med nitriter. Rostskydd Perfluoroktansulfonat Flera E Impregneringsmedel (PFOS) Antracen 3) E Fyllmedel ( ) arbon Black 4-Aminoazobenzen 3) ( ) Råmaterial, används som mellanprodukt för framställning Textil Grupp Ämnesgrupp AS-nr 1) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller Införandedatum (EG-nr) användningsområde Tillsatsämnen Natriumnitrit (), T Tillåten halt max 1%. Nitrit kan Rostskydd forts bilda cancerogena nitrosaminer vid kontakt med sekundära aminer 4-(1,1,3, tetrametylbutyl)fenol, (4- tert-oktylfenol) 3) ( ) Formaldehyde, polymer med bensenamin 3) ( ) Fenolftlaein 3) ( ) 2-Metoxibensenamin 3) ( ). 2,2 diklor-4,4 -metylendianilin (MOA) 3) ( ) [1,2-Benzen-dikarboxylato (2-)]dioxotribly 3) ( ) 3-Etyl-2-metyl-2-( metylbutyl)-1,3-oxazolidin 3) ( ) av pigment R Stabilisatorer till PV Gummivaror, plastvaror R

17 17(38) Grupp Ämnesgrupp AS-nr 1) (EG-nr) Tillsatsämnen Propylenoxid forts Metyloxiran 3) ( ) Ammonium pentadekafluoroktanat (APFO) 3) ( ) Intermediärer Pentadekafluor-oktansyra Perfluoroktansyra (PFOA) 3) ( ) 4-Amino-2', dimetylazobenzen 3) ( ) Dietylsulfat 3) ( ) Dimetylsulfat ( ) 4,4'-Dioxyanilin och dess salter 3) ( ) 2-Metoxi metylbenzenamin, p- ( ) Kresidin 3) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller Införandedatum användningsområde, M Till ytaktiva ämnen R R Fotografisk industri, tillverkning av halvledare. Impregneringsmedel, golvvax, färg. Processkemikalie vid tillverkning av polytetrafluoroetylen (PTFE) och polyvinylidenfluorid (PVDF). Fotografisk industri, tillverkning av halvledare. Impregneringsmedel, golvvax, färg, skidvalla. Processkemikalie vid tillverkning av polytetrafluoroetylen (PTFE) och polyvinylidenfluorid (PVDF). Textilier, mattor, möbelstoppning, papper Färgämnen, pigment Textil , M , M Intermediär för tillverkning av färgämne Textil

18 18(38) Grupp Ämnesgrupp AS-nr 1) (EG-nr) Intermediärer 2-Metylbenzen- amin, forts o-toluidin 3) ( ) 4,4'-Metylendi-o-toluidin 3) ( ) Toluen-2,4-diamin 3) ( ) Övrigt 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-mxylen (myskxylen) 3) ( ) Dinitrotoluen (2,4-) 3) ( ) Bornatriumoxidhydrat 3) ( ) Natriumborat 3) , , ( ) Borsyra 3) , ( , ) Hydrazin 3) ( ) Azodikarbonamid 3) ( ) 1,2-Benzendikarboxylsyradipentylester, grenad ( ) och rak, n-pentylisopentylftalat, Dipentylftalat 3) Diisopentylftalat Diamylftalat 3) ( ) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller Införandedatum användningsområde Intermediär till färgämnen Intermediär för framställning av Textil toluendiisocyanat och färgämnen E Doftämne Polyuretan(PUR) Sprängämne (Airbag) R Skärvätska R Skärvätska, Tvättvätska Tvättvätska Rostskydd Råvara för tillverkning av gummi och Gummi och plastvaror plast R Sprängämnen, flegmatiseringsmedel R Sprängämnen

19 19(38) Grupp Ämnesgrupp AS-nr 1) (EG-nr) Övrigt forts Heneikosafluor undekansyra ) ( ) Heptakosafluortetradekansyra ) ( ) N-Metylacetamid 3) ( ) Pentakosa fluortridekansyra 3) ( ) N-pentyl-isopentyl-ftalat 3) Trikosafluor- dodekansyra ( ) Formamid 3) ( ) α,α-is[4-(dimety-lamino)fenyl]- 4 feny-lamino)naftalen-1- metanol.i. Solvent Blue 4 Vid innehåll av 0,1% av Michlers keton (AS-nr ) eller Michlers bas (AS-nr ) 3) 4,4'-Bis(dimetylamino) benzofenon Michlers keton 3) 4,4'-Bis(dimetylamino) difenylmetan Michlers bas 3) ( ) ( ) ( ) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller Införandedatum användningsområde vpvb vpvb R Laboratoriekemikalie vpvb R vpvb R Används huvudsakligen som intermediär vid tillverkning av industrikemikalier Används huvudsakligen vid formulering av tryck- och skrivfärger och som rengöringsmedel för vindrutor Intermediär för tillverkning av färg och färgämnen Intermediär för tillverkning av färg och färgämnen Tryck- och skrivfärger Rengöringsmedel för vindrutor

20 20(38) Grupp Ämnesgrupp AS-nr 1) Övrigt forts 4,4'-Bis(dimetylamino)-4''- (metylamino) benzenmetanol Vid innehåll av 0,1% av Michlers keton (AS-nr ) eller Michlers bas (AS-nr ) 3) [4-[[4-Fenylamino-4-(dimety lamino)fenyl]metylen]cyklohexa- 2,5-dien-1-yliden] dimetylammonium klorid.i. Basic Blue 26 Vid innehåll av 0,1% av Michlers keton (AS-nr ) eller Michlers bas (AS-nr ) 3) [4-[4,4'-Bis(dimetylamino) benzhydryli-den]cyklo-hexa-2,5- dien-1-yliden]dimetylammoniumklorid.i. Basic Violet 3 Vid innehåll av 0,1% av Michlers keton (AS-nr ) eller Michlers bas (AS-nr ) 3) (EG-nr) ( ) ( ) ( ) Risk 2) Tillämpning Exempel på typ eller användningsområde Används vid formulering av skrivbläck och vid tillverkning av andra färger. Används vid formulering av färger och rengöringsmedel Används huvudsakligen för färgning av papper och i bläck till skrivarpatroner. Införandedatum ) AS-nr = hemical Abstract Service-nummer. Internationellt använd för att identifiera kemiska ämnen. EG-nummer används för kemiska ämnen på marknaden inom EU. 2) A = Allergi, = ancer, T = Toxiskt, E = Miljöfarligt, N = Neurotoxiskt, O = Ozonnedbrytande, R = Reproduktionsstörande. 3) Särskilt farligt ämne som finns i kandidatlistan av REAH (förordning (EG) nr 1907/2006).

21 21(38) 4 List of substances (English version) 4 Ämnesförteckning (Engelsk version) For Swedish version see page 5. För svensk version se sidan 5. Group Substance name AS no. 1) (E no.) Hazard 2 Application Example of type or area of use Biocides hlorocresol (meta-) E, A This standard applies to every Lubricants, Paints deliberate addition of Biocides listed utting fluids oncentration limit is 0 % hlorocresol (ortho-) E Fibers hloromethyl isothiazolinone Methyl isothiazolinone Kathon G Diboron trioxide 3) ( ) Thiram (TMTD, Tetramethylthiuram disulfide) Dinoseb (6-sec-butyl-2,4- (probably) A Aqueous solutions utting fluids Paints R Paints, varnish, printing ink, detergent, flame retardant, catalyst A, E Paint leaning agents R Manufacturing polyacrylamide dinitrophenol) ( ) 3) Aluminosilicate Refractory - The fibres are covered by index eramic Fibres 3) number in Annex VI, part 3, table 3.2 of Regulation (E) No 1272/2008. Aluminosilicate Refractory eramic Fiber (RF) 3) Zirconis Aluminosilicate Refractory eramic Fiber (Zr-RF) 3) High-temperature insulation and in fire protection Inclusion date

22 22(38) Group Substance name AS no. 1) Hazard 2 Application Example of type or Inclusion date (E no.) area of use Fibers Zirconia Aluminosilicate, - Refractory eramic Fibres 3) Flame retardants Brominated Several E STD 4158 applies for PBB + PBDE Textiles Hexabromocyclododecane 3) (HBDD) and all major diastereoisomers identified: α HBDD 3) β HBDD 3) γ HBDD 3) ( ) ( ) Plastics Triphenyl phosphate E, A HF compounds HF 141 b O HF used as blowing agent in foam ooling agent or as solvent is covered by STD4158. HF 142 b HF used as cooling agent is covered by. HF Hardeners Toluene diisocyanate (2,4-) A asthma PUR foams Adhesives Toluene diisocyanate (2,6-) A, 1,3,5-Tris(oxiran T,M uring agent. oating and laminating. Powder paints ylmethyl)-1,3,5-triazinane- 2,4,6-trione (TGI) Triglycidylisocyanurate 3) ( ) Printing ink, screen printing 1,3,5-tris[(2S and 2R)-2,3- epoxypropyl]-1,3,5-triazine- 2,4,6-(1H,3H,5H)-trione (β- TGI) 3) ( ) M Plastic goods (softener)

23 23(38) Group Substance name AS no. 1) (E no.) omplex mixtures Anthracene oil 3) ( ) Anthracene oil, anthracene paste, distn. Lights 3) ( ) Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction 3) ( ) Anthracene oil, anthracenelow 3) ( ) Anthracene oil, anthracene paste 3) ( ) olophony (rosin) reosote and others Pitch, coal tar, high temp 3) ( ) oal tar and others 1,2,3-Trichloropropane 3) ( ) Hazard 2 Application Example of type or area of use Inclusion date Manufacturing of anthracene and carbon black, T, M A Maximum concentration allowed is 1% Adhesives Paints utting fluids, E Distillation product Steel construction Rubber Electrodes others Filler others, R Dichloroethane (1,2-) Additive for fuels

24 (38) Group Substance name AS no. 1) Hazard 2 Application Example of type or Inclusion date (E no.) area of use Solvents Hexane (n-) N Solvent hloroform , R 1,2-Dichloroethane 3) ( ) Bis(2-methoxyethyl) ether 3) R ( )) N,N dimethylacetamide R (DMA) 3) ( ) Limonene A, E Maximum concentration allowed is 1 % Solvent m.fl 2-Methoxy-1-propanol R Maximum concentration allowed is Solvent ,2-bis(2- methoxyethoxy)ethane (TEGDME; triglyme) 3) 1,2-dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl ether (EGDME) 3) ( ) ( ) Trichloroethylene 3) ( ) 1-Methyl-2-pyrrolidone 3) ( ) R R 0.5 % Processing aid in the manufacture and formulating of industrial chemicals. Processing aid in the manufacture and formulating of industrial chemicals Solvent Solvent R

25 25(38) Group Substance name AS no. 1) Hazard Application Example of type or Inclusion date (E no.) 2) area of use Solvents continued 1-bromopropane (n-propyl R Solvents bromide) 3) ( ) 1,2-Diethoxyethane 3) R ( ) N,N-dimethylformamide 3) R Solvents, ( ) Laboratory chemical Furan 3) Solvents ( ) Metals Arsenic + compounds Several N,, E Arsenic trioxide 3) Wood preservative, ( ) Drying agent Arsenic pentoxide 3) ( ) Triethyl arsenate 3) ( ) Lead hydrogen arsenate 3) ( ) Arsenic acid 3) ( ) alcium arsenate 3) ( Trilead diarsenate 3) , R ( ) Lead azide Lead diazide 3) R ( ) Lead as an alloying Several N, E Alloy element Lead styphnate 3) R ( ) Lead dipicrate 3) ( ) R

26 26(38) Group Substance name AS no. 1) Hazard 2 Application Example of type or area of use Inclusion date (E no.) Metals continued Lead and lead compounds Several N, E All electric and electronic products containing more than 0.1g lead/ assembly part must be labelled according to Scania STD3871. Potassiumhydroxyoctaoxodi oating zincatedi-chromate 3) ( ) Dichromium tris Surface treatment (chromate)3) ( ) hromium trioxide 3) , M Metal finishing, conversion ( ) coatings Acids generated from Several Metal finishing, conversion chromium trioxide and their oligomers 3) Group containing: coatings hromic acid ( ) Dichromic acid ( ) Oligomers of chromic acid and dichromic acid Sodium chromate 3) ,R,T,M Surface treatment ( ) Ammonium dichromate 3) ( ) Sodium dichromate , dihydrate 3) ( ), R Surface treatment Raw material for pigment

27 27(38) Group Substance name AS no. 1) (E no.) Hazard 2 Application Example of type or area of use Inclusion date Metals continued hromium (6 + ) compounds Several A,, E For surface treated threaded Surface treatment Pigment fasteners and other components limit value is 0.3 µg/cm 2 when tested according to Swedish standard SS2392. For other components and processes the general concentration limit of 0.1 % is to be followed. Dichromium tris(chromate) MR Used in mixtures for metal surf Surface treatment ) ( ) treatment Strontium chromate 3) , R Pigment ( ) Zinc chromate obalt dichloride 3) , R atalyst ( ) Lead chromate molybdate , R Paint (Pigment) sulphate 3).I. Pigment Red 104 ( ) Lead sulfochromate 3) I Pigment Yellow 34 ( ) Pentazinc chromate octahydroxide 3) Surface treatment ( ) admium 3) ( ) admium oxide 3) ( ) Lead bis(tetrafluoroborate) 3) ( ) Batteries, coated metal products of iron, steel, brass or aluminium. In soldering Manufacturing of other cadmium Batteries, coated metal products of iron, steel, brass or aluminium. In soldering Laboratory chemicals compounds R Surface treatment, electro plating, laboratory chemicals

28 28(38) Group Substance name AS no. 1) Hazard 2 Application Example of type or area of use Inclusion date (E no.) Metals continued Potassium chromate 3) , T, M ( ) Potassium dichromate 3) ( ) Potassium zinc chromate MR hydroxid ( ) Nickel A Only applicable to component Surface treatment surface treatment exceeding the limit values for Nickel release (0,5µg Nickel/cm 2 /week) Test methods are EN 1811+A1:2008 and EN 172:2005. obalt(ii) sulphate 3) , R Raw material for pigments, surface ( ) treatments, batteries. obalt(ii) dinitrate 3) , R Raw material for catalysts, surface ( ) treatment, batteries. Lead(II) R oating in the manufacturing of bis(methanesulfonate) 3) ( ) electronic components obalt (II) carbonate 3) Raw material catalysts ( ) obalt(ii) diacetate 3) , R atalyst, surface treatments, ( ) pigments Acetic acid, lead salt, R Laboratory chemicals, surface basic 3) ( ) treatment and paint Pyrochlore, antimony lead R Paint, pigments, ink toner yellow 3) ( ) Lead cyanamidate 3) R ) Lead dinitrate 3) ( ) R Stabilizers for PV Plastic products

29 29(38) Group Substance name AS no. 1) (E no.) Metals continued Trilead bis(carbonate)dihydroxide 3) ( ) Lead monoxide (lead oxide) 3) ( ) Lead oxide sulfate 3) ( ) Tetralead trioxide sulphate 3) ( ) Silicic acid, lead salt 3) ( ) Sulfurous acid, lead salt, dibasic 3) ( ) Orange lead (lead tetroxide) 3) ( ) Lead titanium trioxide 3) ( ) Lead titanium zirconium oxide 3) ( ) Dibutyltin dichloride (DBT) ) ( ) Fatty acids, 16-18, lead salts 3) ( ) Silicic acid, barium-salt (1:2), lead-doped 3) ( ) Pentalead tetraoxide sulphate 3) ( ) Tetraethyllead 3) ( ) Hazard 2 Application Example of type or area of use Inclusion date Pigment in paint R Stabilizers, pigment, raw material for glass and ceramic manufacturing Lead batteries, glass and ceramics R Stabilizers for PV Plastic products R Paint and varnish, Stabilizers for Plastic products, Lead batteries PV R Glass och ceramics R Stabilizers for PV Plastic products R Pigment, Stabilizers Lead batteries, glass and ceramics, rubber and plastic products R semiconductors, computers, electric and optical products R Electronic products R Rubber manufacturing Rubber products R Stabilizers for PV Plastic products R Paint oating of bulbs R Stabilizers for PV Plastic products, Lead batteries R Fuel

30 30(38) Group Substance name AS no. 1) (E no.) Metals continued Trilead dioxide phosphonate 3) ( ) Dioxobis(stearato)trilead 3) ( ) Plasticizers Di(2-ethylhexyl)phtalate, DEHP 3) ( ) Hazard 2 Application Example of type or area of use Inclusion date R Stabilizers for PV Plastic products R Stabilizers for PV Plastic products R E Plastics (PV) Rubber Paint Dioctylphtalate, DOP Di(methoxyethyl)phtalate, R Hardeners, Paints DEMP ( ) 1,2-Benzenedicarboxylic R PV acid, di-7-11-branched and linear alkyl esters 3) ( ) Hexahydromethylphthalic anhydride 3) ( ) Hexahydro-4-methylphthalic anhydride 3) ( ) Hexahydro-1-methylphthalic anhydride 3) ( ) yclohexane-1,2- dicarboxylic anhydride 3) ( ) Hexahydro-3-methylphthalic anhydride 3) ( ) The individual isomers [2], [3] and [4] (including their cis- and trans- stereo isomeric forms) and all possible combinations of the isomers [1] are covered by this entry Dimethyl phthalate T Hardeners, Paints

31 31(38) Group Substance name AS no. 1) Plasticizers continued 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-6-8-branched alkyl esters, 7-rich 3) (E no.) ( ) Hazard 2 Application Example of type or area of use Inclusion date Diisobutyl phthalate 3) R Plastic, Adhesives ( ) Sealants, Paint Butyl benzyl phthalate 3) E, R Plastics ( ) Rubber Adhesives Paints Dibutyl phthalate 3) ( ) Dipentyl phthalate (DPP) 3) R Softener in PV plastic Parts of PV plastic ( ) Trischloroethylphosphate ( R Flame retardants in textiles and 2) 3) ( ) plastic Acids Hydrofluoric acid (HF) T Pickling, Etching Methoxyacetic acid 3) R Lime remover ( ) Surface active agents DHTDMA E Softener DSDMA Rinsing agent DTDMA Vehicle care products 4-(1,1,3,3- Paint, sealant, wax, polish Surface treated metal products tetramethylbutyl)phenol, ethoxylated [covering welldefined substances and UVB substances, polymers and homologues] 3) Additives Acrylamide 3) ( ), A, T, M Water treatment Plastic

32 32(38) Formaldehyde, oligomeric reaction products with aniline 3) ( ) Group Substance name AS no. 1) (E no.) Hazard 2 Application Example of type or area of use Inclusion date Additives continued Sodium nitrite , T Maximum allowed concentration is Anti-rust agent 1%. Nitrite can form carcinogenic nitrosamines if amines are present Diphenylamine E, T Lubricants Triphenyl phosphate E Antioxidant Flame retardant 4-(1,1,3,3- tetramethylbutyl)phenol, (4- tert-octylphenol) 3) ( ) Phenolphthalein 3) ( ) 2-Methoxyaniline 3) ( ) 2,2 - dichlor-4,4 methylenedianiline ( ) (MOA) 3) Secondary amine () Secondary amines can form carcinogenic nitrosamines if nitrites are present Anti-rust agent Perfluorooctane sulphonate Several E Impregnation (PFOS) Antracene 3) E Filling material ( ) arbon Black 4-Aminoazobenzene 3) ( ) Textile Raw material, used as an intermediate for the preparation of pigment

33 33(38) Group Substance name AS no. 1) (E no.) Additives continued [Phthalato(2-)]dioxotrilead 3) ( ) 3-ethyl-2-methyl-2-( methylbutyl)-1,3-oxazolidine ( ) 3) Methyloxirane (Propylene oxide) 3) ( ) Ammonium pentadecafluorooctanoate ( ) (APFO) 3) Pentadecafluorooctanoic acid (PFOA) 3) ( ) Intermediate o-aminoazotoluene 3) ( ) Diethyl sulphate 3) ( ) Dimethyl sulphate ( ) 4,4'-oxydianiline and its salts 3) ( ) 6-methoxy-m-toluidine (pcresidine) ) ( ) Hazard 2 Application Example of type or area of use Inclusion date R Stabilizers for PV Rubber products, plastic products R , M To surfactants R R Photographic industry, the manufacture of semiconductors. Impregnating agents, floor wax, paint. Process chemicals for production of polytetrafluoroethylene (PTFE) and polyvinylidene fluoride (PVDF). Photographic industry, the manufacture of semiconductors. Impregnating agents, floor wax, paint. Process chemicals for production of polytetrafluoroethylene (PTFE) and polyvinylidene fluoride (PVDF). Textiles, carpets, furniture upholstery, paper Dyes, pigments Textile , M , M Intermediate for production of pigments Textile

34 34(38) Group Substance name AS no. 1) (E no.) Intermediate contin. o-toluidine 3) ( ). 4,4'-methylenedi-o-toluidine ) ( ) 4-methyl-mphenylenediamine (toluene- ( ) 2,4-diamine) 3) Other 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-mxylen (musk xylene) 3) ( ) Dinitrotoluen (2,4-) 3) ( ) Formamide 3) ( ) Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate 3) ( ) Disodium tetraborate, , anhydrous 3) , ( ) Boric acid 3) , ( , ) Hydrazine 3) ( ) Diisopentylphthalate 3) ( ) Henicosafluoroundecanoic acid 3) ( ) Hazard Application Example of type or area of use Inclusion 2 ) date Intermediate for dyes Intermediate for production of pigments and toluene diisocyanate Textile E Fragrance Paint, Polyurethane foams Explosive (Airbags) R R utting fluids, leaning fluids R utting fluids, leaning fluids Anti-rust agent R Explosives vpvb

35 35(38) Group Substance name AS no. 1) Other continued α,α-bis[4- (dimethylamino)phenyl]-4 (phenylamino)naphthalene- 1-methanol (.I. Solvent Blue 4) [with 0.1% of Michler's ketone (E No ) or Michler's base (E No )] 3) 4,4'-bis(dimethylamino) benzophenone (Michler s ketone) 3) N,N,N',N'-tetramethyl-4,4'- methylenedianiline (Michler s base) 3) (E no.) ( ) ( ) ( ) Diazene-1,2-dicarboxamide (,'-azodi(formamide)) 3) ( ) 4,4'-bis(dimethylamino)-4'' (methylamino)trityl alcohol ( ) [with 0.1% of Michler's ketone (E No ) or Michler's base (E No )] 3) 1,2-Benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear 3) ( ) Heptacosafluorotetradecan oic acid 3) ( ) N-methylacetamide 3) ( ) Pentacosafluorotridecanoic acid 3) ( ) Hazard 2 ) Application Example of type or area of use Inclusion date Used mainly in the formulation of Printing- and writing ink printing- and writing ink and as Windscreen cleaner windscreen cleaner Intermediate for the manufacturing of paint and colouring agent. Intermediate for the manufacturing of paint and colouring agent. Raw material for production of rubber and plastics. Used in the formulating of ink and manufacturing of other colours Rubber and plastic products R Explosives, phlegmatizer vpvb R Laboratory chemicals vpvb

36 36(38) Group Substance name AS no. 1) (E no.) Other continued N-pentyl-isopentylphthalate ) - Tricosafluorododecanoic acid 3 ( ) [4-[[4-anilino-1-naphthyl][ (dimethylamino)phenyl]met ( ) hylene]cyclohexa-2,5-dien- 1-ylidene] dimethylammonium chloride (.I. Basic Blue 26) [with 0.1% of Michler's ketone (E No ) or Michler's base (E No )] 3 [4-[4,4'-bis(dimethylamino) benzhydrylidene]cyclohexa- 2,5-dien-1- ylidene]dimethylammonium chloride (.I. Basic Violet 3) [with 0.1% of Michler's ketone (E No ) or Michler's base (E No )] 3) ( ) Hazard Application Example of type or area of use Inclusion 2 ) date R vpvb Used in the formulating of ink and cleaning agent. Is mainly used for dyeing paper and paint for cartridges ) AS no = hemical Abstract Service registration number. Internationally applied index identifying chemical substances. E-numbers are used on the market within the EU. 2) A = Allergy, = ancer, T = Toxic, E = Environmentally hazardous, N = Neurotoxic, O = Ozone depletion, R = Reproductive hazards. 3) Substance of very high concern listed in andidate List of REAH (regulation (E) no. 1907/2006).

37 37(38) 5 Appurtenant documents 5 Tillhörande dokument The documents listed below supplement this standard and are necessary for the application of the standard. The latest issue of the document applies when the issue has not been stated. Dokumentbeteckning Document designation Utgåva Titel Title Angivna dokument kompletterar denna standard och erfordras för standardens tillämpning. Då utgåva inte angivits gäller senaste utgåva av dokumentet. STD hemical substances which shall not be used - Scania Black list Kemiska ämnen som inte får användas - Scanias svarta lista STD4384en riteria for limitation and reporting of chemical substances (for Scania internal distribution only, endast för Scania-intern spridning) STD Material marking on parts - Recycling Materialmärkning på artiklar - Återvinning STD Inorganic coatings - Determination of free hexavalent chromium in passivation layers Oorganiska ytbeläggningar - Bestämning av fri halt sexvärt krom i passiveringsskikt. EN 1811+A1: Reference test method for release of nickel from products intended to come into direct and prolonged contact with the skin EN 172: Method for the Simulation of Wear and orrosion of oated Items Word template DELARATION OF SUBSTANES FOR PRODUTS listed in STD4158 and Word template DELARATION OF SUBSTANES FOR PROESSES listed in STD4158 and - Declaration of substances listed in STD4158 and Form for declaration by suppliers of substances listed in STD4158 and. The form will be found at the Supplier Portal, not at Scania Standards. - Declaration of substances for Supplier Processes listed in STD4158 and The form will be found at the Supplier Portal, not at Scania Standards. STD3868en - SANIA USTOMER SPEIFI REQUIREMENTS S

38 38(38) STD4230en - ENVIRONMENTAL AND QUALITY ASSURANE DEMANDS SUPPLEMENT TO NAP (Non- Automotive Products) PURHASE ONTRAT STD48en - Environmental and quality assurance demands - Supplement to purchase orders and contracts for deliveries to the Buses and oaches group STD Quality requirements for suppliers of truck bodies and trailers STD Requirements for suppliers of truck bodies Krav för leverantörer av påbyggnader och efterfordon där så anges av Scania. S