WD VelociRaptor Användarhandbok. Intern för skrivbordsdatorer

Transkript

1 WD VelociRaptor Användarhandbok Intern för skrivbordsdatorer

2 WD Service och support Om du stöter på några problem ber vi dig kontakta oss så att vi kan försöka åtgärda detta innan du skickar tillbaka produkten. De flesta tekniska supportfrågor kan besvaras via vår kunskapsbas eller via e-post till support på Om det inte finns något svar eller om du hellre vill kontakta oss på WD kan du göra det via telefonnumren nedan. Du har 30 dagars kostnadsfri support på produkten under garantiperioden. Denna 30-dagarsperiod inleds den dag du första gången har telefonkontakt med WD:s tekniska support. Support via e-post är kostnadsfri under hela garantiperioden och vår omfattande kunskapsbas är alltid tillgänglig. Kom ihåg att registrera din produkt på så att vi kan hålla dig informerad om nya funktioner och tjänster. Online kundsupport Gå in på vår supporthemsida och välj bland dessa ämnen: Downloads (Hämtningar) Hämta drivrutiner, program och uppdateringar för din WD-produkt. Registration (Registrering) Registrera din WD-produkt och få de senaste uppdateringarna och specialerbjudanden. Warranty & RMA Services (Garanti och RMA) Få information om garanti, produktutbyte (RMA), RMA-status och dataåterställning. Knowledge Base (Kunskapsbas) Sök via nyckelord, fras eller svars-id. Installation (Installation) Få installationshjälp online för din WD-produkt eller -programvara. Kontakta WD Teknisk Support När du kontaktar WD för support, ha ditt WD-serienummer, version på systemhårdvara och systemprogram tillgängliga. Nordamerika Asien/Stillahavsområdet Engelska 800.ASK.4WDC Australien ( ) Kina / Spanska Hongkong Indien (MNTL)/ (Reliance) (Pilot Line) Europa (frisamtal)* ASK4 WDEU Indonesien ( ) Japan Korea Europa Malaysia / / Mellanöstern Filippinerna Afrika Singapore / / Taiwan / * Frinummer är tillgängligt i dessa länder: Belgien, Danmark, Frankrike, Irland, Italien, Nederländerna, Norge, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland och Österrike

3 Paketets innehåll Tack för att du köpt en WD VelociRaptor! Detta dokument har tagits fram för att underlätta en snabb installation av din nya SATA-hårddisk. Om du får problem när du genomför dessa åtgärder eller om du behöver mer information kring installation och användning av hårddisken, gå till vår webbplats och sök i vår kunskapsbas bland vanliga frågor och svar och andra vanligt förekommande felsökningstips. WD-hårddisk SATA-kabel Monteringsskruvar Dokumentation Kompatibilitet Windows 7, Windows Vista, Windows XP Obs: Kompatibiliteten kan variera beroende på din maskinvarukonfiguration och ditt operativsystem. Systemkrav SATA-gränssnittskontakt på moderkort, eller SATA-styrenhetskort (säljs separat), som installerats i en ledig 32-bitars PCI-kortplats (som uppfyller 2.1 eller 2.2). 3,5-tums intern hårddiskplats. Uppackning och hantering av disken WD-hårddiskar är precisionsinstrument och ska hanteras med omsorg under uppackning och installation. Hårddiskar kan skadas av ovarsam hantering, stötar, vibrationer och elektrostatiska urladdningar (ESD). Tänk på att vidta följande försiktighetsåtgärder: Denna produkt innehåller inga delar som kan repareras av användaren, service får endast utföras av personal som är godkänd av WD. Packa inte upp hårddisken förrän du är redo att installera den. Hårddisken har packats i en antistatisk påse. Undvik ESD-problem genom att vidröra datorns metallchassi innan du hanterar hårddisken. Kläder genererar statisk elektricitet. Låt inte kläder komma i direktkontakt med hårddisken eller med komponenter på kretskortet. Håll endast hårddisken i sidorna. Undvik att röra vid komponenter på kretskortet på undersidan av hårddisken. Hårddisken får inte tappas, skakas eller vältas. Lägg inte hårddiskar ovanpå varandra och låt inte WD-disken stå på sidan. *Viktigt! 2,5-tums WD VelociRaptor-disken är innesluten i en 3,5-tums värmeledande monteringsram som hjälper till att bibehålla diskens temperatur. Vid isärtagning av dessa delar gäller inte garantin. 1 Komma igång 1. Ha följande material och verktyg tillgängliga: WD-hårddisksats, handbok till datorn, handbok till operativsystemet samt cd- eller dvd-skiva som operativsystemet levererades på, drivrutiner till SATA-värdstyrenhet (om tillämpligt), samt stjärnskruvmejslar och spårskruvmejslar. 2. Säkerhetskopiera dina data innan du genomför en maskinvaruinstallation. 3. Innan du tar i hårddisken eller andra komponenter ska du ladda ur statisk elektricitet genom att röra vid datorns metallchassi eller genom att använda ett antistatarmband. 4. Leta reda på och skriv ner WD-hårddiskens serienummer, modellnummer och datumkod på etiketten ovanpå disken. 5. Stäng av datorn och dra ur nätsladden. 6. Avlägsna datorns skyddskåpa (se datorhandboken för instruktioner). -1-

4 Figur 1 Figur 2 eller 2 Installera hårddisken 1. Skjut in hårddisken i en ledig 3,5-tums diskplats och skruva fast disken med de fyra monteringsskruvarna (två på vardera sida). Fäst skruvarna i hålpositionerna (Figur 1) så att disken jordas ordentligt. 2. Anslut ena änden på SATA-kabeln till SATA-gränssnittet på WD-disken (Figur 2). SATA-kontakter är utformade så att de bara kan anslutas på ett sätt. 3. Anslut SATA-nätsladden till SATA-gränssnittet på disken (Figur 2). 4. Anslut SATA-kabeln till SATA-kontakten på moderkortet eller på SATA-styrenhetskortet (Figur 3). Obs: Om du använder ett SATA-styrenhetskort måste du följa de instruktioner som medföljde kortet när du installerar SATA-värddrivrutinerna. 5. Kontrollera alla kabelanslutningar. Sätt tillbaka och sätt fast systemhöljet. Anslut nätsladden och slå på datorn. 6. Följ instruktionerna nedan för ditt Windows-operativsystem. Strömuttag för SATA-enhetskontakt Figur 3 Gränssnittsuttag för SATA-enhetskontakt SATA-strömuttagskontakt SATA-honuttag för gränssnittskontakt SATA-kabelanslutning 3 Acronis True Image WD Edition Viktigt! Du kan få den senaste versionen av Acronis True Image WD Edition från vår webbplats (kräver serienumret från WD-disken). Om du vill installera disken/diskarna utan att använda programvaran, följ Alternativa instruktioner för diskinstallation på sidan 3. Acronis True Image WD Edition är programvara som hjälper dig med installationen och hanteringen av din hårddisk. Dess funktioner inkluderar kloning, diskmigrering, diskdistribution, säkerhetskopiering och återhämtning av avbild. Dessutom kan du med hjälp av Acronis True Image WD Edition skapa återhämtningsmedia att starta datorn med och fullständiga säkerhetskopior av diskavbilden som kan användas för att återhämta hela ditt system eller för att helt enkelt återställa fil eller mapp. För ytterligare information, hämta programvaran och dess motsvarande användarhandbok på Moderkort SATA-kabel SATA-moderkortskonfiguration Konfiguration av SATA-styrenhetskort Expansionskortplats SATA-styrenhetskort -2-

5 4 Alternativa instruktioner för diskinstallation Windows 7/Windows Vista Windows Vista innehåller alla verktyg som behövs för att installera en SATA-disk på rätt sätt. Beroende på datorns konfiguration väljer du nedan vilka instruktioner som ska följas (Enkel installation eller Lägga till en andra enhet). Obs: Kontrollera att disken identifierats av SATA-styrenheten vid uppstart eller i SATA BIOS genom att koppla loss övriga hårddiskar från datorn tills Windows har installerats på den önskade hårddisken. Enkel installation: Om SATA-styrenheten stöder RAID kan du behöva definiera disken i en RAID Array innan Windows kan identifiera disken, även om drivrutinerna för moderkortet eller systemet laddats korrekt. Ovanstående gäller även om en enstaka disk installeras. Kontakta tillverkaren av datorn eller RAID-styrenheten för att få hjälp med hur en disk definieras i en RAID Array. 1. Sätt i dvd-skivan med Windows Vista i DVD-ROM-enheten och starta om datorn. 2. Följ instruktionerna på skärmen tills Var vill du installera Windows? visas. 3. Din hårddisk visas mitt på skärmen som Disk 0 Inte allokerat utrymme. Om du vill ha en enda partition (en enda enhetsbokstav) klickar du på Nästa för att automatiskt partitionera och formatera hårddisken med NTFS. Windows Vista fortsätter att installeras. Om du vill skapa flera partitioner på denna hårddisk, klicka på Enhetsalternativ (avancerat) och gå till steg 5 nedan. Om hårddisken inte identifieras kan tredjepartsdrivrutiner till SATA-styrenheten behövas från tillverkaren av SATA-styrenheten. Dessa drivrutiner måste installeras från en cd-skiva, dvd-skiva, diskett eller USB-minnessticka. 4. När du klickat på Enhetsalternativ (avancerat) klickar du på Ny för att lägga till en ny partition på hårddisken. 5. Ange hur mycket kapacitet partitionen ska ha och klicka sedan på Verkställ. 6. Markera Disk 0, Inte allokerat utrymme, och klicka på Ny för att lägga till en ny partition på hårddisken. 7. Ange hur mycket kapacitet partitionen ska ha och klicka sedan på Verkställ. 8. Gör om steg 6 och 7 tills rätt antal partitioner har uppnåtts och klicka sedan på Nästa för att fortsätta att installera Windows Vista på den första partitionen. Lägga till en andra enhet: 1. Starta Windows Vista och låt operativsystemet starta upp tills skrivbordet visas. Obs: Du måste vara inloggad som systemadministratör. 2. Vänsterklicka på Start-knappen för att komma åt Diskhantering när Windows startat upp helt. 3. Högerklicka på Dator. 4. Vänsterklicka på Hantera. 5. Klicka på Diskhantering när Datorhantering öppnats. Partitionering/formatering: Obs: I två separata fönster på höger sida av skärmen visas grafiska bilder av partitionerna på den installerade hårddisken. Det översta fönstret visar enheternas status, kapacitet och filsystem. Det nedre fönstret visar en bild av enheterna i datorn med början på startenheten (disk 0). Du ska nästan alltid arbeta i det nedre fönstret. 1. Leta reda på den nyinstallerade hårddisken och högerklicka på den långa banderollenhetslistan Inte allokerat. 2. Klicka på Ny enkel volym i menyn. 3. Guiden Ny enkel volym visas. Fortsätt genom att klicka på Nästa. 4. Välj kapacitet för den första partitionen du vill ha på den här hårddisken. Om du vill skapa en enda partition (en enhetsbokstav) låter du kapacitetsvärdet stå kvar på standardvärdet och klickar på Nästa. 5. Du kan tilldela en enhetsbokstav som inte redan används av andra enheter och sedan klicka på Nästa för att fortsätta. 6. Låt allokeringsenhetens storlek vara som den är och ge disken ett namn. Välj Snabbformatera och klicka sedan på Nästa för att fortsätta. 7. Klicka på Slutför när det är klart. Windows XP Windows XP innehåller alla verktyg som behövs för att installera en SATA-disk på rätt sätt. Beroende på datorns konfiguration väljer du nedan vilka instruktioner som ska följas (Enkel installation eller Lägga till en andra enhet). Obs: Kontrollera att disken identifierats av SATA-styrenheten vid uppstart eller i SATA BIOS genom att koppla loss övriga hårddiskar från datorn tills Windows har installerats på den önskade hårddisken. Enkel installation: Om SATA-styrenheten stöder RAID kan du behöva definiera disken i en RAID Array innan Windows kan identifiera disken, även om drivrutinerna för moderkortet eller systemet laddats korrekt. Ovanstående gäller även om en enstaka disk installeras. Kontakta tillverkaren av datorn eller RAID-styrenheten för att få hjälp med hur en disk definieras i en RAID Array. 1. Sätt i cd-skivan med Windows XP i CD-ROM-enheten och starta om datorn. Obs: Du kan behöva trycka på F6 för att ladda drivrutinen för SATA-styrenheten så att Windows kan hitta en disk att installeras på. Se svars-id 127 i kunskapsbasen på för mer information. 2. På skärmen med partitioneringsalternativ skapar du den partitionsstorlek du vill ha genom att trycka på C. Observera att FAT32 inte har stöd för större partitioner än 32 GB. För mer information om denna begränsning, gå till Microsoft-artikel på NTFS-formatet har däremot ingen storleksgräns för partitionsstorlekar. När partitionen eller partitionerna har skapats och formaterats kan Windows-installationen fortsätta. -3-

6 Lägga till en andra enhet: 1. Starta Windows och låt operativsystemet komma igång och visa skrivbordet. Obs: Du måste vara inloggad som systemadministratör. 2. När Windows har startat helt och hållet, klicka på Start-knappen, högerklicka på Min dator och klicka sedan på Hantera. 3. Klicka på Diskhantering när Datorhantering öppnats. 4. När Diskhantering öppnas visa eventuellt guiden Initiera och konvertera disk. Obs: Du måste använda guiden för att skriva en signatur på disken. Annars kommer disken inte att fungera med Windows. Om guiden inte visas kan du behöva slutföra processen manuellt med hjälp av stegen nedan: a. Högerklicka på namnet på den disk som ska initieras. (Diskarna numreras enligt följande: Disk 0 är startenheten och disk 1-3 representerar alla andra diskar. För CD-ROM-enheter så är den första CD 0, den andra CD 1 osv.) b. Välj Initiera i den meny som visas. c. Nästa fönster visar den disk du valt att initiera. Se till att disken är markerad och klicka på Nästa. d. Du får möjlighet att konvertera disken från baslagring till dynamisk lagring. Lämna detta alternativ avmarkerat och klicka på Nästa. e. Klicka på Slutför För mer information om baslagring och dynamisk lagring, se svars-id 282 på Partitionering/formatering: Obs: I två separata fönster på höger sida av skärmen visas grafiska bilder av partitionerna på den installerade hårddisken. Det översta fönstret visar enheternas status, kapacitet och filsystem. Det nedre fönstret visar en bild av enheterna i datorn med början på startenheten (disk 0). Du ska nästan alltid arbeta i det nedre fönstret. 1. När disken har initierats högerklickar du på det ej allokerade utrymmet. 2. Klicka på Skapa partition på menyn. 3. Guiden Skapa partition visas. Fortsätt genom att klicka på Nästa. 4. Välj antingen Primär partition eller Utökad partition på nästa skärm och klicka på Nästa för att fortsätta. 5. Du kan tilldela en enhetsbokstav som inte används av andra enheter om du så önskar, klicka sedan på Nästa för att fortsätta. 6. Låt allokeringsenhetens storlek vara som den är och ge disken ett namn. Välj Snabbformatera och klicka sedan på Nästa för att fortsätta. 7. Klicka på Slutför när det är klart. -4-

7 Efterlevnad av bestämmelser FCC Klass B-information Denna enhet har testats och befunnits uppfylla gränserna för en Klass B digital apparat, i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är uppsatta för att erbjuda ett rimligt skydd mot skadlig störning/påverkan i hemmiljö. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras korrekt enligt instruktionerna kan den orsaka skadlig störning i radio eller TV-mottagning. Dock finns det ingen garanti att sådan störning inte kommer att ske i en särskild installation. Eventuella förändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänns av WD kan upphäva användarens rätt att använda denna utrustning. Följande broschyr, som utarbetats av Federal Communications Commission, kan komma till nytta: How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems (identifiera och lösa radio- och TV-störningsproblem). Detta häfte har artikelnummer och finns att beställa hos US Government Printing Office, Washington, DC 20402, USA. CSA-meddelande Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Denna digitala Klass B-enhet uppfyller villkoren i den kanadensiska ICES-003. Underwriters Laboratories Inc. Bi-National UL Standard CAN/CSA-C22.2 No /UL Standard for Safety of Information Technology Equipment, including Electrical Business Equipment (File E101559). CE-efterlevnad för Europa Godkänd för uppfyllande av EN55022:2006 för RF-emissioner och EN55024:1998, A1: A2:2003, EN :2000, EN : A1:2001 för Generisk immunitet såsom tillämpligt. TUV NORD CERT GmbH IEC-950 (EN60950) Standard for Safety of Information Technology Equipment, including Electrical Business Equipment. EN Standard of Safety for Audio, Video, and Similar Electronic Apparatus. Efterlevnad av miljölagstiftning (Kina) WD HDD (Pb) (Hg) (Cd) (Cr VI) (PBB) (PBDE) (HDA) O O O O O O (HSA) O O O O O O (MBA) O O O O O O (PCA)* X O O O O O * (PCB) Garanti och begränsningar "O" MCV "X" MCV "X" WD Ingen begränsad garanti erbjuds av WD ifall WD-produkten (produkt) inte inköpts av en auktoriserad distributör eller auktoriserad återförsäljare. Distributörer får sälja produkter till återförsäljare som sedan säljer produkter till slutkunder. Se nedan för mer information om garanti och att få tillgång till service. Ingen garantiservice utförs om inte produkten skickas till ett auktoriserat returcenter i den region (Amerika, Europa-Mellanöstern-Afrika eller Asien-Stillahavsområdet) som produkten först skickades till av WD. Erhålla service WD värdesätter dig som kund och försöker alltid ge dig allra bästa service. Om produkten kräver underhåll eller service kontaktar du antingen den återförsäljare som du ursprungligen köpte produkten från eller besöker vår produktsupportwebbplats på för att få information om hur du erhåller service eller ett returgodkännande (Return Material Authorization RMA). Om det fastställs att produkten kan vara defekt kommer du att få ett RMA-nummer och instruktioner för varuretur. En eventuell obehörig retur (dvs. utan att ett RMA-nummer utfärdats) sänds tillbaka till dig på din bekostnad. Godkända returer måste transporteras i en godkänd transportbehållare, förbetalt och försäkrat, till den adress som anges på dina returpapper. Originalkartong och förpackningsmaterial ska sparas för förvaring eller transport av din WD-produkt. Fastställ garantiperioden genom att kontrollera garantins giltighet (serienummer krävs) via WD ska inte ha något ansvar för förlorade data oavsett orsak, räddning av förlorade data eller data som ingår i någon produkt som placerats i dess innehav. Begränsad garanti WD garanterar att produkten, vid normal användning, är fri från material- och tillverkningsdefekter under en period på fem (5) år, om inte annat anges i gällande lagstiftning, och att den följer WD:s specifikation därav. Denna begränsade garantiperioden ska inledas på det inköpsdatum som visas på ditt inköpskvitto. WD kan efter eget gottfinnande göra förlängda garantier tillgängliga för inköp. WD har inget ansvar för någon produkt som returneras om WD beslutar att produkten var stulen från WD eller att den hävdade defekten a) inte är närvarande, b) inte rimligen kan ska korrigeras på grund av skador som inträffat innan WD mottar produkten, eller c) beror på missbruk, felaktig installation, ändring (inklusive borttagning eller utplånande av etiketter och öppnande eller borttagande av externa kabinett/kåpor, om inte produkten är med på listan över produkter där användarna själva kan utföra begränsad service och den specifika ändringen ligger inom ramen för tillämpliga instruktioner, som återfinns på olyckshändelse eller misskötsel medan produkten innehas av någon annan än WD. Med förbehåll för de begränsningar som anges ovan, ska din enda och exklusiva garanti, under garantiperioden som anges ovan och i enlighet med WD:s val, vara reparation eller utbyte av produkten mot en likvärdig eller bättre produkt. WD:s ovanstående garanti ska utsträckas att omfatta reparerade eller utbytta produkter för differens i den tillämpliga ursprungliga garantiperioden eller nittio (90) dagar från leverans av en reparerad eller ersatt produkt, beroende på vilket som är längre. Ovanstående begränsade garanti är WD:s enda garanti och gäller endast de produkter som säljs som nya. De gottgörelser som tillhandahålles här är i stället för a) alla andra gottgörelser och garantier, uttryckta, underförstådda eller lagstadgade, inklusive men inte begränsat till, underförstådda garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst syfte, och b) alla WD:s skyldigheter och ansvar för skador inklusive, men inte begränsat till oavsiktliga, följdskador eller särskilda skador, eller någon ekonomisk förlust, förlorade intäkter eller utgifter, eller förlorade data som uppstår på grund av eller i samband med inköp, användning av produkten eller produktens utförande, även om WD har förvarnats om möjligheten till sådana skador. I USA tillåter vissa delstater inte uteslutning eller begränsning av oavsiktliga skador eller följdskador, varför begränsningarna ovan kanske inte gäller dig. Denna garanti ger dig särskilda juridiska rättigheter och du kan även ha andra rättigheter som varierar från land till land. Gå till för ytterligare bestämmelser och villkor. Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612, USA Viktigt! Om din produkt ursprungligen inköpts som en komponent integrerad i ett system av en systemtillverkare, tillhandahålls ingen begränsad garanti av WD. Kontakta inköpsstället eller systemtillverkaren direkt för garantiservice. -5- Information som lämnas genom WD tros vara exakt och tillförlitlig, men WD påtar sig inget ansvar för användandet av informationen, inte heller för överträdelser av patent eller andra tredjepartsrättigheter som kan bli följden av dess användning. Ingen licens beviljas underförstått eller på annat sätt under några patent eller patenträttigheter av WD. WD förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan förhandsbesked. Western Digital, WD, WD-logotypen och WD VelociRaptor är registrerade varumärken i USA och andra länder och tillhör Western Digital Technologies, Inc. Övriga varumärken kan nämnas häri som tillhör andra företag Western Digital Technologies, Inc. Med ensamrätt J01 Sep 2011