CONTOUR. Certifierad enligt European Marine Equipment Directive

Transkript

1 SCBA Fristående andningsutrustning kan även användas tillsammans med slangmatad luft med en enkel anslutning (vänster). Detta kan användas för att förlänga utrustningens användningstid (vilket får bukt med en del av begränsningarna med flaskans användningstid) eller som en tryckluftsflaska för flyktbruk med lång användningstid om luftförsörjningen skulle äventyras. Cen-paq består av pneumatikutrustning monterad i en mjuk, bekväm jacka. Flaskalternativ med 15, 20 och 30 minuters användningstid ger användaren flexibilitet, både när det gäller vikt och utseende på utrustningen. Contour-serien kan även användas med en anslutning för slangmatad luft. Fördelen med denna utrustning är att du kan medföra mellan 30 och 90 minuter luft som flyktreserv. Alternativt kan systemet för slangmatad luft användas för att förlänga andningsutrustningens användningstid medan bäraren tar sig till urkopplingspunkten och få flexibiliteten hos en fristående andningsutrustning. ANDNINGSUT- RUSTNING FÖR SLANGMATAD LUFT Förlängd användningstid Större flexibilitet Låg livstidskostnad Pneumatik med hög prestanda CONTOUR CONTOUR CEN-PAQ Kvalitetssäkring 0086 ISO 9001:2000 certifikat nr FM Certifierad enligt European Marine Equipment Directive Produkt Modulair Kvalitetssäkring CE-märkt enligt EN139, AS1716 Flite CE-märkt enligt EN139, AS1716 Flite med tryckluftsflaska för flyktbruk RAS och RAS Asbestos CE-märkt enligt EN139 och EN402, AS1716 CE-märkt enligt EN139, AS1716 CEN-PAQ Contour Cenpaq CE-märkt enligt EN139 och EN137, AS1716, MED CE-märkt enligt EN139 och EN137, AS1716, MED Å T E R F Ö R S Ä L J A R E I överensstämmelse med vår policy avseende löpande förbättringar av våra produkter, kan produkter skilja sig från redovisade uppgifter. Scott Health & Safety Limited Customer Services Pimbo Road, West Pimbo Skelmersdale Lancashire WN8 9RA, England Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Epost: scottint.uk@tycoint.com /B SWEDISH

2 Arbetar bäraren alltid från samma luftförsörjningsledning? ANDNINGSUT- RUSTNING FÖR SLANGMATAD LUFT Andningsutrustning för slangmatad luft är den perfekta lösningen för tillämpningar i många industrier. Att välja utrustning har traditionellt setts som en komplicerad process eftersom det finns så många olika alternativ på marknaden. Som en hjälp vid detta val har Scott Health & Safety mer än 65 års erfarenhet av att tillverka andningsutrustning och tillhandahålla oöverträffad teknisk support och vägledning. Med det bredaste urvalet av andningslösningar för slangmatad luft, är vår Sabre-serie internationellt känd för tillförlitlighet, enkel användning, lång livslängd och komfort. Andningsutrustning för slangmatad luft är idealisk för miljöer där omgivande syre inte kan garanteras och kombinerar det allra bästa andningsskyddet med lång användningstid. Den matas via en medeltrycksslang och används i så vitt skilda industriella tillämpningar som arbete i kloaker, rengöring av tankar och sprejmålning av militärflygplan. Fördelarna är uppenbara: den väger lite, har ingen stor volym och i teorin oändlig tillgång till luft. Eftersom Sabre komponenter för slangmatad luft är uppbyggda som moduler, ger de nästan obegränsad flexibilitet, vilket gör att användarna kan utforma ett individuellt system som exakt uppfyller deras behov. Det går att välja flera utföranden allt från en portabel fristående produkt för användning där det inte finns någon annan tryckluftskälla till produkter som integreras med befintlig kompressormatad infrastruktur för slangmatad luft. TÄNK PÅ DETTA NÄR DU UTFORMAR SYSTEMET Innan du utformar en andningsutrustning för slangmatad luft, är det absolut nödvändigt att det genomförs en noggrann riskbedömning av den tilltänkta arbetsplatsen och att den utrustning som krävs enligt denna riskbedömning är installerad innan uppgiften utförs. Områden att tänka på inkluderar: PRIMÄR LUFTKÄLLA Detta kan vara slangmatad luft i en fabrik, en kompressor eller tryckluftsflaskor. Om slangmatad luft i en fabrik eller en kompressor ska användas, är luftförsörjningen ren? En luftreningsenhet tar endast bort vatten, partiklar och oljedimma. Om det finns risk för kolmonoxid eller koldioxid i luftförsörjningen, måste en luftrenare användas eller måste man hitta en alternativ, ren luftförsörjning. VARNINGSUTRUSTNING FÖR TILLUFTSTRYCKET Hur ska bäraren veta om medeltrycket faller? Varningsvisslor i ledningarna ger ljudlarm, medan en DS4 (automatisk nödsignalsenhet) ger både ljud- och ljuslarm. RESERVLUFTFÖRSÖRJNING Behöver du en alternativ luftförsörjning? Förutom att det är ett fristående försörjningssystem, kan Sabres Modulair vagnsystem användas som backupsystem, om en kompressor inte skulle fungera. ANSLUTA SYSTEMET Hur ska du ansluta användarna till luftförsörjningen? Sabre har en serie slangtyper och -längder och CENgodkända anslutningar som uppfyller dina krav. VÄLJA RÄTT ANDNINGSUTRUSTNING FÖR SLANGMATAD LUFT FÖR JOBBET I FRÅGA Krävs rörlighet mellan ledningar? Arbetar bäraren i ett begränsat utrymme? Beroende på svaren på dessa frågor, ger Sabre Flite eller RAS effektiva lösningar till dessa viktiga överväganden.

3 Modulair Sabre Modulair är ett kompakt vagnsystem för slangmatad luft, som är enkelt att använda och konstruerat för att ge portabel, ren luft i områden med begränsat tillträde. Den är smidig och robust och består av en slangtrumma och ett flaskstativ i rostfri lättmetall som kan användas var för sig eller tillsammans. Stativet är konstruerat för att rymma två tryckluftsflaskor och vid behov kan ytterligare ett stativ placeras lodrätt ovanpå, vilket ger möjlighet att ansluta fyra tryckluftsflaskor. Detta, i kombination med pneumatik testad upp till 300 bar med hög prestanda som ger upp till 1000 liter andningsluft per minut, gör att fyra människor kan arbeta samtidigt. Det är enkelt att använda utrustningen länge eftersom den har inställbara tryckluftsflaskband och tryckluftsflaskanslutningar som passar en mängd tryckluftsflaskstorlekar vid både 200 och 300 bar. Backventiler med luftningsfunktion på tryckluftsflaskanslutningarna gör att tryckluftsflaskorna kan bytas oberoende av varandra för kontinuerlig drift. För att skydda mot tryckfall i luftförsörjningen kan Modulair utrustas med en varningsvissla för medeltryck eller en DS4 (automatisk nödsignalsenhet) för både ljudoch ljuslarm om trycket i luftförsörjningsledningen faller under 3,8-4,1 bar (55-60 psi). I alla händelser informerar larmen räddningspersonalen att de ska slå över till reservluftförsörjningen, byta tryckluftsflaskor eller påbörja evakueringen. Flite Flite ger, i sin enklaste form, användaren andningsluft från en medeltrycksledning. Den består av en lätt bärsele med vadderade axelremmar, som är enkel att ta på sig, en slanganslutning med koppling med säkerhetslås, en Tempest andningsventil med övertrycksfunktion, som aktiveras vid första inandningen, och en automatisk bypass-funktion. Eftersom utrustningen arbetar med övertryck, ger den användaren bästa möjliga skyddsfaktor, vilket gör att Flite kan användas i miljöer med hälsofarliga gaser och otillräckligt med syre. Flite-utrustning kan användas med alla ansiktsmasker för övertryck i Sabre-serien: Vision 3, PanaSeal eller PanaVisor. Enkel att använda Pneumatik med hög prestanda Enkel att uppgradera Stor sortering av ansiktsmasker Flite Escape Robust och tillförlitlig rostfri konstruktion För 2 eller 4 personer För 2 eller 4 tryckluftsflaskor Pneumatik med hög prestanda Med andningsutrustning för slangmatad luft beror användarens säkerhet på påverkan utifrån luftförsörjningen kan bli störd. Till Flite finns också en tryckluftsflaska för flyktbruk som tillbehör, som enheten när som helst kan kompletteras med, vilket fungerar som en viktig, extra säkerhetsfunktion som skydd mot fel i luftförsörjningen. Flite Escape används ofta av människor som arbetar i begränsade utrymmen eller farliga miljöer, som olje- och gasindustrin, där halterna av svavelväte kan kan vara extremt höga. Det finns 10 och 15 minuters stålflaskor eller en 13 minuters superlätt kolfiberflaska. M-FRM-2-2-HRT-AFU M-FRM-4-2-HRT-AFU Extra säkerhet med tryckluftsflaska för flyktbruk 10, 13, 15 minuters användningstid Enkel att använda Enkel att serva

4 Andningsutrustning för slangmatad luft Bygga ett system FÖR FLERA ANVÄNDARE 1 PRIMÄR LUFTKÄLLA 2 FÖRSÖRJ- NINGSLANG 3 EXTRA LUFTREN- INGSENHETER AFU DS4 4 MODULAIR HS BACKUPENHET (TILLVAL) 5 GODKÄNDA SLANGLÄNGDER (3, 10, 15, 20, 30, 50, 60 METER) 6 VARNINGSVISSLA (TILLVAL) 7 FÖR EN ANVÄNDARE 8 Y -DEL 9 GODKÄNDA SLANGLÄNGDER (3, 10, 15 METER) 10 FÖR FLERA ANVÄNDARE FABRIKS-/MOBIL KOMPRESSOR FLITE VAGN FLITE ESCAPE MODULAIR RAS TRYCKLUFTSFLASKA MED HP-RED CONTOUR FÖRKLARING REN LUFT SMUTSIG LUFT REN LUFT Kopplar förbi användning för en användare DESSA EXEMPEL ÄR KONSTRUERADE FÖR ATT GE EN FINGERVISNING OM HUR ETT SYSTEM FÖR SLANGMATAD LUFT KAN BYGGAS UPP. OBSERVERA ATT DET FINNS MÅNGA ANDRA UTFÖRANDEN. OBS! STRECKTECKNINGARNA OVAN ÄR ENDAST AVBILDNINGAR AV SABRE UTRUSTNING FÖR SLANGMATAD LUFT OCH SKA INTE TOLKAS SOM EN EXAKT SPECIFIKATION. DEN MAXIMALA SLANGLÄNGDEN UT TILL ANVÄNDAREN FRÅN MODULAIR SKA INTE VARA LÄNGRE ÄN 105 METER. SE HANDBOKEN FÖR MODULAIR 2 FÖR GODKÄNDA UTFÖRANDEN.

5 RAS Med sitt främsta användningsområde inom spraymålning och asbestsanering är RAS (Respiratory Airline System) en ny lösning på situationer där användaren måste gå in i och ut ur arbetsmiljöer där den farliga atmosfären är välkänd och nätverket för slangmatad luft är halvpermanent. RAS är ett övertryckssystem som består av en Fliteutrustning kopplad till en ansiktsmask som både har övertrycks- och gängade 40mm DIN-filteranslutningar. Denna lösning ökar rörelsefriheten genom att användaren kan gå in i och ut ur arbetsmiljön med hjälp av ett filter där det inte finns risk för en atmosfär med för lite syre. Vid en arbetssituation där föroreningsnivån är som högst, anslut till ett system för slangmatad luft och arbeta under övertryck. Det finns versioner av ansiktsmaskerna PanaSeal, PanaVisor och Vision 3 som passar RAS. Filter för in- och utgång Maximalt andningsskydd på andningsventil Enkel att använda Enkel att serva RAS Asbestos RAS Asbestos är en branschspecifik produkt som utgår från det vanliga RAS-systemet. RAS Asbestos används på exakt samma sätt, men har den ytterligare fördelen med ett filter i medeltrycksslangen. Detta filter tar bort partiklar ned till 0,5 mikrometer och skyddar bäraren från eventuella asbestpartiklar som kan ha kommit in i slanganslutningen vid inträdet och anslutningen till den slangmatade luften. Sadelgjordsbärselen är även gjord av ett slätare material för att förenkla saneringen efter användningen. Tillbehör till slangmatad luft Y-del ( ) Y-delen ger flexibilitet genom att dela upp en enkel slang i två slangar. Detta gör att två användare kan dela på en luftförsörjning. Varningsvissla för medeltryck ( ) Om den placeras i systemet för slangmatad luft mellan andningsslangen och användaren ger denna enhet en säker, tydlig varning om trycket i tillförselledningen faller under 4 bar. Luftreningsenhet (AFU-13-STA or AFU-25-STA) Luftreningsenheten finns att få i versioner för två eller fyra användare, och den tar bort partiklar, olja och vatten från tryckluft med medeltryck, vilket gör att den är lämplig för användning med andningutrustning. Flödesmätare ( ) Gör att användaren kan kontrollera trycket och flödeshastigheten för den slangmatade luften vid användningspunkten. HP-RED2 (se nästa sida för art nr) Minskar högtrycksluft från en enstaka tryckluftsflaska till medeltryck. Som standard har HP-RED2 en högtrycksmanometer monterad som visar flaskinnehållet. Det finns en vissla för 55 bar och ett urval av anslutningar som passar olika slags tryckluftsflaskor. SCBA anslutning för slangmatad luft ( ) Denna anslutning finns på Sabre fristående andningsutrustning vilket gör det möjligt att använda dem med ett system för slangmatad luft. Denna anslutning finns på både Cen-paq och Contour och befintlig utrustning kan enkelt uppgraderas vid behov. Kontrollmanometer för medeltryck ( ) Gör att användaren kan kontrollera trycket för den slangmatade luften vid användningspunkten. Slangar PVC eller antistatiska 3, 10, 15, 20, 30, 50, 60 meter Det finns slangar i både PVC och antistatiska gummimaterial i sju olika standardlängder. Alla slanganslutningar är CENsäkerhetsanslutningar som är snabba och enkla att ansluta men som samtidigt förebygger oavsiktlig urkoppling. Filter för in- och utgång Extra säkerhet med filter i ledningen Maximalt andningsskydd på andningsventil Enkel att serva Nödsignalsenhet (DS4) DS4 är en automatisk nödsignalsenhet att använda med Sabre Modulair. DS4 talar om när det är nödvändigt att omedelbart vidta åtgärder, övervakar medeltrycket på extern luftförsörjning, och avger ett högt ljudlarm och ett ljuslarm om lufttrycket faller. Utdragbar slangtrumma (AHR-15M-PVC or AHR-15M-AS) Utgör ett bekvämt sätt att lagra 15 meter slang. Den är konstruerad för att upprätthålla ett säkert arbetsområde genom att användaren får möjlighet att styra hur mycket slang som rullats ut. Försedd med PVC-slang eller antistatisk slang och väggfäste.

6 Beställa en Modulair MODULAIR-UTFÖRANDEN GRUNDENHET: M-FRM-X-Y X = ANTAL TRYCKLUFTSFLASKOR Y = ANTAL BÄRARE (2 ELLER 4) 2 tryckluftsflaskor/ max 2 användare 2 tryckluftsflaskor/ max 4 användare 4 tryckluftsflaskor/ max 2 användare Endast stativ och tryckluftsflaskenhet 4 tryckluftsflaskor/ max 4 användare CEN- ANSLUTNINGAR HP-RED2-C Erforderliga flödesvärden KONSTANTFLÖDESUTRUSTNING 300 lpm (liter per minut) per användare (dvs 2 användare=600 lpm, 3 användare=900 lpm, 4 användare=1200 lpm) ANDNINGSVENTILSUTRUSTNING 1 användare=300 lpm, 2 användare=450 lpm, 3 användare=750 lpm, 4 användare=900 lpm STATIV M-FRM-2-2 M-FRM-2-4 M-FRM-4-2 M-FRM-4-4 M-FRM-2-2 M-FRM-2-4 Mobil ombyggbar vagn = stativ med handtag och hjul STATIV HP-RED2-W-C VARFÖR ÄR DET SKILLNAD? Högsta flöde vid behov = 2,5 liter (lungkapacitet) x 40 (andetag/min) x p (eftersom andningen i verkligheten är en sinusvåg) = 300 lpm 450 lpm för 2 bärare (eftersom andningen aldrig är synkroniserad) Den totala luftförbrukningen är i genomsnitt liter luft per minut Obs! Erforderliga flödesvärden ovan gäller för den europeiska normen (EN). Andra internationella standarder kan skilja sig något från detta. HÖGSTA INANDNINGSVÄRDE HP-RED2-B-C VAGN VAGN MED SLANGTRUMMA M-FRM-2-2-T M-FRM-2-4-T M-FRM-4-2-T M-FRM-4-4-T Mobil ombyggbar vagn med extra luftreningsenhet & varningsvissla för medeltryck M-FRM-2-2-T-AFU M-FRM-2-4-T-AFU M-FRM-4-2-T-AFU M-FRM-4-4-T-AFU M-FRM-4-4-T-AFU Mobil ombyggbar vagn med extra luftreningsenhet & DS4 nödsignalsenhet M-FRM-2-2-T-AFU-DS4 M-FRM-2-4-T-AFU-DS4 M-FRM-4-2-T-AFU-DS4 M-FRM-4-4-T-AFU-DS4 Vagn med slangtrumma stativ med handtag och hjul M-FRM-2-2-HRT M-FRM-2-4-HRT M-FRM-4-2-HRT M-FRM-4-4-HRT Vagn med slangtrumma med extra luftreningsenhet & varningsvissla för medeltryck M-FRM-2-2-HRT-AFU M-FRM-2-4-HRT-AFU M-FRM-4-2-HRT-AFU M-FRM-4-4-HRT-AFU Vagn med slangtrumma med extra luftreningsenhet & DS4 nödsignalsenhet VAGN VAGN MED SLANGTRUMMA HP-RED2-B-W-C HP-RED2-P-W-C KOPPLING AV FABRIK- ATET INSTANT AIR HP-RED2-I HP-RED2-W-I HP-RED2-B-I HP-RED2-B-W-I INANDNING UTANDNING HÖGSTA UTANDNINGSVÄRDE CEN-anslutningar CEN-anslutningar är de standardanslutningar som används på Sabre utrustning för slangmatad luft. De har ett säkerhetslås som kopplas in med en hand, men måste kopplas ur med två händer. De utvändiga anslutningarna är tillverkade av 316 rostfritt stål. De invändiga anslutningarna är tillverkade av förnicklad mässing med låskulor i rostfritt stål. Den invändiga anslutningen är självtätande och kan kopplas ur under tryck. Den invändiga anslutningen har ett 344 mönster medan den utvändiga anslutningen har ett längre 341 mönster vilket gör den kompatibel med hela 340-seriens anslutningar. Artikelnummer Anslutning Fattning CEN-honkoppling 1/4" Hose Tail Högsta inandningsvärde Tidsvolym för 2,5 liter Tom lunga Full lunga 40 andetag per minut med en 2,5 liters tidsvolym CEN-hankoppling 1/4" BSP utvändig konisk gänga Start på inandning Tidsvolym för 2,5 liter Slut på utandning Högsta utandningsvärde Start på utandning Slut på inandning CEN-honkoppling 1/4" utvändig konisk gänga MFRM42HRT AFU DS4 M-FRM-2-2-HRT-AFU-DS4 M-FRM-2-4-HRT-AFU-DS4 M-FRM-4-2-HRT-AFU-DS4 M-FRM-4-4-HRT-AFU-DS4 Obs! Det krävs en luftreningsenhet när du måste ansluta en slang och rena luften. Det krävs en DS4 för både ljud- och ljusnödsignaler om trycket i försörjningsledningen faller. Utförandena ovan är konstruerade för att förenkla beställningsförfarandet. Observera att utförandena ovan inte inkluderar tryckluftsflaskor, slangar eller slanganslutningar som y -delar som krävs i det verkliga, specificerade systemet. Scotts återförsäljare svarar gärna på frågor. HP-RED2-P-W-I C = CEN-anslutning I = Koppling av fabrikatet Instant Air R = Bullnose-koppling W= Vissla P = Pin-index CEN-hankoppling 3/8" Bore Hose Tail CEN-honkoppling 3/8" Bore Hose Tail CEN-honkoppling 3/8" BSP utvändig konisk gänga CEN-hankoppling 1/4" BSP invändig flackgänga CEN-honkoppling 1/4" BSP utvändig flackgänga CEN-hankoppling 1/4" BSP utvändig flackgänga