Guide Marinprodukter. Upptäck mer på Internet. Upptäck Jabsco på

Transkript

1 Jabsco, Rule och Danforth har tillgodosett världens båtmarknad i mer än ett halvt århundrade, då den flexibla impellerpumpen uppfanns på 1930-talet. Idag ingår Jabsco, Rule och Danforth i ITT Corporation Inc. ITT Corporation, Inc. ( levererar avancerade tekniska produkter och tjänster till viktiga marknader, bl.a.: vätske- och vattenhantering, elektroniska förbindelser och brytare, försvarskommunikationer, opto-elektronik, rmationsteknik och - tjänster samt andra specialprodukter. Företaget har sitt huvudkontor i White Plains, New York och sålde för $7.4 miljarder Upptäck mer på Internet Där finns uttömmande detaljer om alla våra produkter med tekniska data. Du har tillgång till all rmation du behöver dygnet runt, snabbare, billigare och när det passar dig. Omfattande sökfunktion för att snabbare hitta önskad produkt. Klicka genom länkarna för varje kategori och produktområde för att få fullständiga tekniska data. Många sprängskisser hjälper till att identifiera delarma. Alla tekniska datablad i PDF-format för nedladdning. Plus nya Jabsconews.com på olika språk med senaste rmation om nya produkter och nedladdningsdata. Guide Marinprodukter Närmaste distributör Närmaste återförsäljare Jabsco & Rule, 1 Kondelin Road, Cape Ann Industrial Park, Gloucester, MA Tel: Fax: USA Jabsco & Rule, Bingley Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 0BU Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) STORBRITANNIEN Fluid Products Canada, 55 Royal Road, Guelph, Ontario N1H 1T1 Tel: Fax: KANADA NHK Jabsco Co Ltd, , Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama 222 Tel: +81 (0) Fax: +81 (0) JAPAN Jabsco GmbH, Oststraße 28, Norderstedt Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) TYSKLAND Jabsco Marine Italia S.r.l., Via Tommaseo, 6, Vimercate, Milano Tel: Fax: ITALIEN Garanti: Företagets alla produkter säljs och företagets alla tjänster erbjuds med förbehåll för företagets garanti och försäljningsvillkor, av vilka kopior tillhandahålls på begäran. Copyright 2006 ITT Corporation Upptäck Jabsco på Omslagsfoton, med benäget tillstånd av Fairline Boats plc och Cruiser Yachts:

2 Tryckvattensystem Lika bekvämt som hemma 8. Jabsco 1.9 tryckvattenpump Flödeskapaciteter upp till 7 l/min. Klarar upp till 2 tappställen samtidigt , 12 V DC, slår ifrån vid 1,7 bar. 1.9, 24 V DC, slår ifrån vid 1,7 bar. Trycksatta hydrofortankar Om du inte har en pump med steglös drift blir alla tryckvaktstyrda vattensystem effektivare med en hydrofortank, som jämnar ut vattenflödet och minskar pumpstarterna. Jabscos hydrofortankar kräver inget underhåll och kan monteras i valfri vinkel tack vare ett inre membran. 9. Jabsco 1 8. Jabsco Jabsco 6 VSD 4. Jabsco 3 VSD 1. Jabsco 7.5 VSD 3. Jabsco 4 VSD 5. Jabsco 4 Jabsco 7.5 och 6 Sensor VSD tryckvattenpumpar Pumpserien Sensor Max med steglös drift har utökats med två NYA högeffektiva pumpar. VSD-pumpar anpassar automatiskt sin pumpeffekt till behovet, samtidigt som de bibehåller jämnt flöde och konstant tryck. Det behövs därför ingen hydrofortank. Ett Pumpgard förfilter och ett urval snabbkopplingar medföljer för att underlätta installationen. 1. Jabsco 7.5 VSD Konstant tryck, flödeskapacitet upp till 29 l/min. Klarar 6 eller fler tappställen samtidigt Jabsco 6 VSD 7.5, 12 V DC, slår ifrån vid 2 bar. 7.5, 24 V DC, slår ifrån vid 2 bar. 7.5, 12 V DC, slår ifrån vid 3,5 bar. 7.5, 24 V DC, slår ifrån vid 3,5 bar. Konstant tryck, flödeskapacitet upp till 23 l/min. Klarar 5 eller fler tappställen samtidigt , 12 V DC, slår ifrån vid 2 bar. 6, 24 V DC, slår ifrån vid 2 bar. 6, 12 V DC, slår ifrån vid 3,5 bar. 6, 24 V DC, slår ifrån vid 3,5 bar. Jabsco 4 och 3 Sensor VSD tryckvattenpumpar Precis som de nya högeffektmodellerna som beskrivs ovan har dessa prisbelönade pumpar alla fördelarna med den steglösa tekniken. De går ovanligt tyst tack vare att de automatiskt anpassar effekten efter behovet. En hydrofortank blir därmed helt onödig. Ett Pumpgard förfilter och ett urval snabbkopplingar medföljer för att underlätta installationen. 3. Jabsco 4 VSD Konstant tryck, flödeskapacitet upp till 17 l/min. Klarar 4 eller fler tappställen samtidigt. Foto: Cruiser yachts: Jabsco 4 och 3 tryckvattenpumpar Dessa båda tryckvaktstyrda membranpumpar har samma fyrkammarsutförande med pulsdämpare och hållbara motorer som våra VSD-modeller Jabsco 4 och 3. Liksom alla Jabscos tryckvattenpumpar är de tystgående, självsugande och kan torrköras utan skador. Snabbkopplingar medföljer. 5. Jabsco 4 tryckvattenpump Flödeskapaciteter upp till 17 l/min. Klarar 4 eller fler tappställen samtidigt , 12 V DC, slår ifrån vid 1,7 bar. 4, 24 V DC, slår ifrån vid 1,7 bar. 4, 12 V DC, slår ifrån vid 2,75 bar. 4, 24 V DC, slår ifrån vid 2,75 bar. 6. Jabsco 3 tryckvattenpump Flödeskapaciteter upp till 14 l/min. Klarar 3 eller fler tappställen samtidigt , 12 V DC, slår ifrån vid 1,7 bar. 3, 24 V DC, slår ifrån vid 1,7 bar. 3, 12 V DC, slår ifrån vid 2,75 bar. 3, 24 V DC, slår ifrån vid 2,75 bar. Jabsco 2.9 och 1.9 tryckvattenpumpar De NYA modellerna 2.9 och 1.9 är prisvärda lösningar till båtar med upp till 3 tappställen för varmt och kallt vatten, t.ex. diskho, tvättställ och dusch. Den självsugande trekammarsmembranpumpen klarar torrkörning och har inbyggd pulsdämpare som ger jämnt flöde även vid lägre avtappning, och det behövs därför ingen hydrofortank. Den tystgående motorn har termiskt överbelastningsskydd precis som våra dyrare modeller, och naturligtvis ingår snabbkopplingar. 7. Jabsco 2.9 tryckvattenpump 9. Jabsco 1 tryckvattenpump T.o.m. vår miniatyrmodell är en tystgående, självsugande, tvåkammars membranpump med termiskt överbelastningsskydd som klarar torrkörning. Den är utformad för att användas med slang och kranar med 10 mm innerdiameter och klarar då 2 tappställen samtidigt, eller 1 tappställe om den anpassas till slang med 13 mm innerdiameter , 12 V DC, slår ifrån vid 2,4 bar. 1, 12 V DC, kopplas på/av manuellt , 36800, tryckvattenpumpar De klassiska PAR membrantryckvattenpumparna. Pålitliga, remdrivna pumpar med inbyggda pulsdämpare och gummitassar för ljud- och vibrationssänkning. Alla tre modellerna kan torrköras tryckvattenpump Flödeskapaciteter upp till 16 l/min V DC, slår ifrån vid 1,7 bar. 24 V DC, slår ifrån vid 1,7 bar tryckvattenpump Flödeskapaciteter upp till 12,5 l/min V DC, slår ifrån vid 1,7 bar. 24 V DC, slår ifrån vid 1,7 bar tryckvattenpump Flödeskapaciteter upp till 11,4 l/min V DC, slår ifrån vid 1,7 bar. 24 V DC, slår ifrån vid 1,7 bar. 13. Trycksatt 0,6 liters hydrofortank Vår NYA minihydrofortank passar i trånga utrymmen ,6 liter. 14. Trycksatt 1 liters hydrofortank Alldeles lagom storlek till Jabsco 4 och 3 tryckpumpar liter. Pumpgards Dessa kompakta förfilter hindrar att partiklar fastnar i ventilerna så att pumpen går sönder. Ett genomskinligt skruvlock underlättar inspektion av filtren och snabb rengöring utan att de behöver tas loss Aqua Filta 90 modell för inlopp med 13 mm innergänga, direkt plugg till Jabsco WPS inloppsport. 90 modell för 19 mm slanginlopp, direkt plugg till Jabsco WPS inloppsport. 90 modell för 13 mm slanginlopp, direkt plugg till Jabsco WPS inloppsport. In-line modell för 13 mm innergänga. In-line modell för slang med 19 mm innerdiam. In-line modell för slang med 13 mm innerdiam. 90 modell för snäppanslutning och direkt plugg till Jabsco WPS inloppsport. Dricksvatten smakar inte alltid bra även om det är rent. Med ett aktivt kolfilter kan du dricka kranvattnet och behöver inte ha med dig buteljerat vatten. Aqua Filtas portar som kan vridas 180º ger smidigare installation, men ännu viktigare det årliga bytet blir billigare, lättare och snyggare. Bytet är enkelt, det är bara att byta en patron som kostar hälften av en ny enhet. Tack vare invändiga ventiler behöver systemet inte heller dräneras före bytet Aqua Filta. Filterpatron Trycksatt 0,6 liters hydrofortank 14. Trycksatt 1 liters hydrofortank Jabsco Jabsco 3 VSD 4, 12/24 V DC, slår ifrån vid 2 bar. 4, 12/24 V DC, slår ifrån vid 2,75 bar. Konstant tryck, flödeskapacitet upp till 14 l/min. Klarar 3 eller fler tappställen samtidigt , 12/24 V DC, slår ifrån vid 2 bar. Flödeskapaciteter upp till 11 l/min. Klarar upp till 3 tappställen samtidigt , 12 V DC, slår ifrån vid 1,7 bar. 2.9, 24 V DC, slår ifrån vid 1,7 bar. 2.9, 12 V DC, slår ifrån vid 2,75 bar. 2.9, 24 V DC, slår ifrån vid 2,75 bar. Ett modernt tryckvattensystem för båtar, enkelt, tyst, lätt att underhålla och levererar varmt eller kallt vatten när man vrider på en kran. Det klarar också att leverera en strid ström eller en rännil efter behov. De flesta system behöver en hydrofortank som absorberar tryckvariationer och vibrationer (som förkortar pumpens livslängd) och ger bättre kontroll över varmvattensystem Aqua Filta 1 7. Jabsco , 12/24 V DC, slår ifrån vid 2,4 bar. V ARNING Använd INTE någon Jabsco pump till bensin, petroleumprodukter eller produkter med en flampunkt under 37 C. Membranpumpar ger ett tyst, jämnt vattenflöde med ordentligt tryck. De passar i båtar upp till 20 m välj bara en modell som är lämplig för antalet tappställen på båten. Ett nytt alternativ för att reglera tryckvattensystem är att montera en sensorstyrd pump där motorvarvtalet regleras elektroniskt för att behålla jämnt flöde och konstant tryck, så att det inte behövs tryckvakt eller hydrofortank. 23. Aqua Filta Filterpatron 2

3 Länspumpar Rule automatiska länspumpar 1. Rule-Mate Rule Pumpar i Rules Gold-serie 1. Rule Rule Rule Rule Rule Rule Rule Rules Cartridge pumpar 11. Reservmotor dito Ej automatiska länspumpar Traditionella länspumpar styrs av en kontrollbrytare som avkänner vatten och aktiverar pumpen. Ett urval kontroll- och panelbrytare finns på sidan för och reglage. 1. Rule 360 Rule 360 har enastående kvalitet och prisvärdhet. Den har rimligt pris och är gjord för mindre båtar. 19 mm utlopp l/tim kapacitet vid noll tryckhöjd Rule 500 Rule 500 har många designfinesser trots minimal storlek och kostnad. Dessa pumpar är särskilt populära på mindre båtar och är oöverträffade ifråga om pumpeffekt och hållbarhet. 19 mm utlopp l/tim kapacitet vid noll tryckhöjd. 25D 26D 3. Rule 800 Rule 800 finns i två utföranden - fyrkantig eller rund. Den fyrkantiga modellen (20F) erbjuder 36 monteringsvariationer plus en gasbeständig silbotten. 19 mm utlopp l/tim kapacitet vid noll tryckhöjd. 20F 20R Rund 21R Rund 4. Rule 1100 Rule 1100 erbjuder imponerande pumpeffekt för sin storlek och pris. Motsvarande modeller från konkurrenterna är både större och dyrare. 28 mm utlopp l/tim kapacitet vid noll tryckhöjd. 27D 28D 5. Rule 1500 Hög pumpkapacitet och pålitlighet till låg kostnad. Rule 1500 erbjuder större pumpkapacitet och exklusivare designfunktioner än någon jämförlig konkurrentpump. 28 mm utlopp l/tim kapacitet vid noll tryckhöjd Med 1,8 m trådändar, 6. Rule 2000 Konstruerad enligt kommersiella normer. Rule 2000 är världens mest sålda dränkbara länspump med hög kapacitet. 28,6 mm utlopp l/tim kapacitet vid noll tryckhöjd UL 12 UL-listad med 1,8 m trådändar. Välj säkra pumpar till din båt 7. Rule 3700 Kraftig konstruktion till både båtar för yrkestrafik och fritidsbåtar, känd för att fungera problemfritt och pålitligt. 38 mm utlopp l/tim kapacitet vid noll tryckhöjd. 14A 16A 8. Rule 4000 Modell 4000 är avsedd för riktigt krävande användning och optimerar Rules exklusive finesser till den högsta kapacitet som finns för en pump i den storleken. 50 mm utlopp l/tim kapacitet vid noll tryckhöjd. 56D 56D-24 Gold-seriens ickeautomatiska länspumpar Länspumparna i Rules Gold-serie kommer med 5 års garanti. Pumparna har en dubbel isolerad motor tillverkad av Rule för överlägsen kvalitet och prestanda. 9. Pumpar i Rules Gold-serie Modellerna 1500, 2000 och 3700 har Rules unika fukttäta förseglingar och går tyst utan vibrationer. Komplett med luftlåsskydd och lätt rengjorda silar med snäpplås A 12 V DC, Gold-serie 5800 l/tim. 12 V DC, Gold-serie 7750 l/tim. 12 V DC, Gold-serie l/tim. Icke-automatiska länspumpar med patron Rules länspumpserie med patroner har dessutom utbytbar motor. Detta gör det möjligt att ha med sig en reservmotor för extra säkerhet och skydd. Underhållet förenklas tack vare att impellern är snabbt och lätt åtkomlig om det uppstår blockering. Ersättningsmotorer säljs separat. 10. Rules Cartridge pumpar Cartridge-seriens pumpar finns i 3 modellvarianter och är en lösning för länspumpning som är enkel att underhålla och byta ut. 25DC 20RC 27DC 12 V DC, Cartridge pump 1925 l/tim. 12 V DC, Cartridge pump 2650 l/tim. 12 V DC, Cartridge pump 4250 l/tim. 11. Reservmotor dito Reservmotor till Rules Cartridge länspumpar och fisktanks- / luftningspumpar. 25DR 20RR 27DR 12 V DC, utbytes-motor 1925 l/tim. 12 V DC, utbytes-motor 2650 l/tim 12 V DC, utbytes-motor 4250 l/tim. Foto: Fairline Boats plc Rule-Mate automatiska länspumpar Rule-Mate automatiska länspumpserie har pump och kvicksilverfri i ett enda, kompakt hus. När flottören stiger kopplas pumpen på. Ingen till/från-cykel och därmed ingen strömförbrukning förrän pumpen slås på. Pumpen förblir på tills flottören sjunker och impellern inte belastas. De genomtänkta Rule-Mate -pumparna kan användas till nästan all slags länspumpning. 1. Rule-Mate 500 Den minsta i serien med 1925 l/tim kapacitet vid fritt flöde. Den kompakta storleken gör Rule-Mate lätt att montera även i de minsta slagutrymmen. 19 mm utlopp. RM500 RM Rule-Mate 750 Rule-Mate 750 är idealisk för mindre båtar med imponerande 2900 l/tim kapacitet vid noll tryckhöjd och 19 mm utlopp. RM750 RM Rule-Mate 1100 Denna medelstora modell av Rule-Mate har en kapacitet på hela 4250 l/tim vid noll tryckhöjd men ändå samma kompakta storlek och basutrymme som de mindre modellerna. 29 mm utlopp. RM1100 RM V DC. 4. Rule-Mate 1500 Ny högeffektiv pump med en anmärkningsvärd kapacitet på 5800 l/tim vid noll tryckhöjd. 29 mm utlopp. RM Rule-Mate 2000 Ny modell med hög kapacitet och alla fördelar hos Rule pumpteknik. Häpnadsväckande 7750 l/tim vid noll tryckhöjd. 29 mm utlopp. RM2000 RM Dessa helautomatiska pumpar behöver ingen. Pumpen är datorstyrd och slås på varje 2,5 minuter i cirka 1 sekund för att avkänna om det finns vatten. Om det finns vatten avkänner pumpen motstånd och fortsätter att gå tills allt vatten pumpats bort. Strömförbrukningen i kontroll-läge är minimal med tanke på den trygghet dessa pumpar erbjuder. 6. Rule Automatic 500 Kompakt, effektiv, med 1925 l/tim kapacitet vid noll tryckhöjd. 19 mm utlopp. 25S 25S Rule Automatic 800 Rule bygger vidare på sin datoriserade pumpteknik och introducerar en helautomatisk länspump med en kapacitet på 3100 lit/tim. Serie 800 fullbordar vårt urval av helautomatiska pumpar från 1925 upp till 3100 lit/tim. 800-serien ger större kapacitet än vår 500-serie men har ändå 19 mm utlopp. 20RS 8. Rule Automatic 1100 Imponerande pumpeffekt för sin storlek och pris, upp till 4250 l/tim vid noll tryckhöjd. 29 mm utlopp. 27S 27S-3 12 V DC, med 3:e kabel för manuell överbryggning eller indikatorlampa. 9. Rule Automatic 1500 Pålitlig och effektiv, med 5800 l/tim kapacitet vid noll tryckhöjd. 29 mm utlopp. 51S 12 V DC, med 3:e kabel för manuell överbryggning eller indikatorlampa. 10. Rule Automatic 2000 Mycket populär dränkbar pump i mellanklass som ger 7750 l/tim vid noll tryckhöjd. 29 mm utlopp. 53S 11. Rule Automatic 3700 Tyngre konstruktion för både båtar i yrkestrafik och fritidsbåtar med kapacitet på l/tim vid noll tryckhöjd. 38 mm utlopp. 55S 12. Rule Automatic 4000 Högsta tillgängliga kapacitet för en pump i den storleken, med häpnadsväckande l/tim vid noll tryckhöjd. 38 mm utlopp. 56S V ARNING! Använd INTE någon Jabsco och Rule pump till bensin, petroleumprodukter eller produkter med en flampunkt under 37 C 3. Rule-Mate Rule-Mate Rule Automatic Rule-Mate Rule Automatic Rule Automatic Rule-Mate Rule Automatic Rule Automatic Rule Automatic Rule Automatic

4 Självsugande länspumpar Handlänspumpar Länspump 3. Duschdränerings-/Länspump 7. Water Puppy 9. Utility Puppy Pumpar med koppling för remdrift 5 2. Jabsco PAR membranlänspumpar 8. Maxi Puppy Utility Puppy Länspump Får vi presentera den NYA generationens enkelmembranpump, som är idealisk för att tömma även de grundaste slag. Den filterlösa konstruktionen gör underhållet lätt och är nästan omöjlig att blockera. Pumpen är kompakt med portar som kan placeras på olika sätt för att förenkla installationen. Den levererar 960 l/tim, är självsugande till 3 m och klarar långvarig torrkörning - en ekonomisk och pålitlig lösning för länspumpning Jabsco 4 Länspump med kontinuerlig effekt och vattentät beläggning för krävande miljöer. 978 l/tim vid fritt flöde. Membrankonstruktion tillåter långvarig torrkörning. Inbyggt skydd mot termisk överbelastning. Komplett med Pumpgard sil V DC, säkring 10 amp. 24 V DC, säkring 7 amp. 3. Duschdränerings- /Länspump En av världens mest sålda mindre läns- och duschdräneringspumpar. Helt korrosionssäker och tystgående. 780 l/tim och självsugande till 2 m. Levereras med Pumpgard sil PAR membranlänspumpar Klassiska remdrivna membranpumpar, självsugande, tål torrkörning. Remdrift, gummimontering och invändiga pulsdämpare minskar ljud och vibration. Modell levererar 2450 l/tim, ger 1800 l/tim och ger 1250 l/tim Water Puppy Arbetshästen! Konstruerad för länspumpning, tömning av tankar o.d. Självsugande upp till 1,2 m med en kapacitet på 1920 l/tim V ARNING! Använd INTE någon Jabsco pump till bensin, petroleumprodukter eller produkter med en flampunkt under 37 C. 8. Maxi Puppy 3000 En pump med bra tryck och hög kapacitet för länspumpning och däckspolning. Självsugande upp till 2,4 m med en kapacitet på 2640 l/tim. Kraftig konstruktion med bronshus och impeller av oljebeständigt nitrilgummi Utility Puppy 2000 Denna pump ger samma prestation i alla avseenden som Water Puppy, men tack vare sin sinnrika konstruktion kan den gå torrt upp till 20 minuter utan att impellern skadas V DC, BSP. 24 V DC, BSP. 10. Utility Puppy 3000 Passar bra för båtar i yrkestrafik eller långvarig hård användning. Samma flödeskapacitet och prestanda som Maxi Puppy, men Utility Puppy 3000 klarar tio minuters torrkörning och har en robust mekanisk tätning för ökad livlängd Pumpar med koppling för remdrift Jabscos pumpar med koppling används över hela världen till brandbekämpning, länspumpning, ballastpumpning, nödpumpning och högeffektiv däckspolning. Läs vidare om du seglar längs kusten, arbetar yrkesmässigt eller bara vill ha den hållbaraste, högeffektiva pump som finns. Dessa motordrivna pumpar har flödeshastigheter upp till l/tim vid 2000 v/min. Lätt service och underhåll. Länsskräp och olja är inga problem för dessa robusta bromspumpar med flexibel impeller. Vi tillverkar kopplingspumpar med 1", 11/2" och 2" portar med manuella eller elektromagnetiska kopplingar. De har bevisat sitt värde gång på gång, från Volvo och BOC tävlingsbåtar till djuphavstrålare. Jabscos återförsäljare hjälper dig att välja den lämpligaste pumpen för din båt. Självsugande betyder att en pump själv kan suga upp vätska. Där vi anger självsugningsavstånd är detta det maximala vertikala avstånd som en pump kan suga. Foto: Elan Marine 11. Amazon Warrior Om du har en yrkes- eller större fritidsbåt passar Warrior dig. Den är tillverkad av kraftig lättmetall med dubbla membran för extra säkerhet. Klarar hela 135 l/tim. För att underlätta pumpning har den ett långt kraftigt handtag. Pumpen kan monteras på eller genom däcket Warrior 38 mm slang. Valfri monteringssats genom däck. Konsol under däck (behövs för installation med ). 12. Amazon Universal Vår mångsidiga länspump, kan monteras på eller genom däck/skott. Universal är avsedd för större och medelstora båtar och har en kapacitet upp till 100 l/min. Kan användas till att tömma avfallstankar. Klarar fasta partiklar Universal 38 mm slang. Valfri monteringssats genom däck. 13. Amazon Thrudeck Länspumpen Thrudeck finns med 25 mm (1") eller 38 mm (1 1 /2") anslutningar som ger en kapacitet på 50 l/min eller 75 l/min. Anslutningen kan vridas så att slangriktningen kan varieras och det blir lätt att komma åt pumphus och ventiler mm slang. 38 mm slang. En väl dimensionerad Handlänspump på rätt plats är ett måste i alla båtar. Att kunna länspumpa från sittbrunnen med alla luckor stängda är ett krav vid havskappseglingar, och bästa sättet att uppnå detta är med en sats genom däcket så att pumpen kan monteras säkert under däck, medan pumpningen sker ovanifrån. En välkonstruerad handpump blockeras inte så lätt tack vare stora slangar och ventiler och membran i ett stycke. Det finns många elektriska pumpar att välja på. Varje typ har sina fördelar och om man vet vad en pump klarar och inte klarar är det enklare att välja rätt modell och storlek till båten. Alla elektriska pumpar kan kombineras med. Dränkbara Pumpar är konstruerade för montering längst ner i kölen. Dessa elektriska centrifugalpumpar är billiga att köpa och har mycket hög flödeskapacitet. Denna minskar dock snabbare än hos andra pumptyper när tryckhöjden ökar. Kontrollera därför rekommenderad maximal tryckhöjd, och välj större modell i tveksamma fall. 14. Amazon Bulkhead Den minsta pumpen i serien. Konstruerad för mindre båtar men ändå med en hög kapacitet på 45 l/min. Lämplig för montering på skott eller däck. Lättplacerad med 96 olika monteringsalternativ Länssilar 25 mm slang. Silar hindrar att skräp i vattnet täpper till pumpens inlopp och är försedda med en backventil så att vattnet inte rinner tillbaka i slangen. Finns till både 19 mm, 25 mm och 38 mm slang.utloppsportarna kan placeras horisontalt eller vertikalt Backventiler 19 mm slang. 25 mm slang. 38 mm slang. Backventiler ger bättre sug och hindrar att vattnet rinner tillbaka i slaget. Finns i tre storlekar till 19 mm, 25 mm och 38 mm slang mm slang. 25 mm slang. 38 mm slang. Det finns 2 typer av självsugande elektriska pumpar - Membranpumpar och Flexibla Impellerpumpar. Självsugande pumpar kan monteras långt från våta ställen där de lätt kan hållas torra och få underhåll. Membranpumpar är helt okänsliga för torrkörning och suger ända ner till sista droppen - speciellt bra på moderna skrovtyper med grundare köl. Flexibla Impellerpumpar har enkel och rejäl konstruktion och klarar därför länsskräp och är lätta att underhålla. Många 25 år gamla Water Puppy är fortfarande i tjänst. Flexibla impellerpumpar tål dock inte torrkörning, då det skadar impellern. Jabscos Pumpar Med Koppling är fackmannens val och håller livet ut. Det är inte de billigaste att köpa eller montera, men de pumpar enorma volymer, klarar föroreningar och kan användas som brandpump eller till däckspolning. Som alla flexibla impellerpumpar är de lätta att underhålla men tål inte torrkörning. Drivs med rem från båtmotorn och finns med manuell eller elektromagnetisk koppling för fjärrkontroll. 11. Amazon Warrior 12. Amazon Universal 14. Amazon Bulkhead 13. Amazon Thrudeck 15. Länssilar 16. Backventiler 6

5 1. Pumpgard länspumpfilter Länsautomatik och reglage 1. Pumpgard länspumpfilter Inloppssil skyddar alla elektriska membranpumpar. Förfilter skyddar alla elektriska membranlänspumpar. Inga onödiga pumphaverier pga partiklar i vattnet. Genomskinligt hus underlättar inspektion. Modell monteras i ledningen mellan länssil och pump. Snabb rengöring på platsen av filtersilen av rostfritt stål (maskvidd 20). 5. Rule-A-Matic År efter år väljs Rule-A-Matic av krävande båtfolk, yrkesfiskare och båtbyggare över hela världen, vilket gjort Rule-A-Matic till världens mest sålda. Till pumpar som kräver upp till 14 amp. Toalettsystem 3. Jabsco Bilgemaster 2. Jabsco Hydro Air Modell för 19 mm slang. 2. Jabsco Hydro Air Modell för 19 mm slang, 90º inlopp och direktplugg i PAR-Max inloppsport. Den pålitligaste som finns. Unik design, så att inga fungerande delar behöver placeras i kölen. När slagvattnet stiger ökar lufttrycket i plastkoppen och slangen och membrankontakten aktiveras. Innovativ design, modern stil och korrosionssäkra material gör att nya Hydro Air väljs av alla som vill ha hållbar och totalt pålitlig. 35 Rule-A-Matic. 36 Skyddskåpa. 6. Rule-A-Matic Plus Rule-A-Matic Plus är kompakt och robust, med ett inbyggt starkt och slagtåligt skydd mot skräp och slam. Nya nötningsbeständiga kablar leds ut från toppen så att de hålls undan från vatten och slitaget blir minimalt. Den enkla manuella provfunktionen ger möjlighet att kontrollera eventuell blockering. Till pumpar som kräver upp till 20 amp. 40 Rule-A-Matic Plus. Foto: ASTO Jabsco är världens största tillverkare och leverantör av båttoaletter. Det innebär att vi har skaffat oss en hel del kunnande på området., både vad det gäller konstruktion och installation. Vi vet hur viktigt det är att hålla miljön ren och fri från avfall. Tyvärr finns det ingen internationellt godtagen lagstiftning som talar om vad vi ska göra med avfallet från toalettsystemen. Jabsco har därför sammanställt denna handledning som anger de fyra vanligaste metoderna för hantering av toalettavfall. Observera att du måste följa gällande regler och bestämmelser när du väljer system. 4. Vakuumströmbrytare Jabsco Bilgemaster Avsedd att styra alla pumpar (12 eller 24 V upp till 30 amp) som manövreras via en automatkontakt. 3-vägsbrytare med automatiska "från"- eller "till"- lägen. En orange lampa visar när automatiken valts och en röd lampa lyser när pumpen går. Den tål t.o.m. vatten och kan alltså monteras i utsatta positioner (Kan ej erhållas i Nordamerika) 7. Rule SuperSwitch Konstruerad för krävande miljö, korrosionssäker och hermetiskt förseglad tack vare ultraljudssvetsat montage. Skyddskåpa kan erhållas som tillval komplett med manuell provfunktion. Rule SuperSwitch har två års garanti och är lämplig till pumpar som kräver upp till 20 amp. 37 SuperSwitch 12/24/32 V. 38 SuperSwitch skyddskåpa. Option 1 Option 2 Manuell toalett 5. Rule-A-Matic 4. Vakuumströmbrytare Skyddar flexibla impellerpumpar mot skador genom långvarig torrkörning. Monteras på sugsidan direkt på vissa Jabsco-pumpar och som slår av strömmen till motorn när det inte finns någon vätska att pumpa. Passar till 12 och 24 V pumpar Vakuumströmbrytare. 8. Rule 3-läges strömbrytarpanel Reglerar alla pumpar utrustade med. Enheten har en svart plastpanel, inbyggd säkringsdosa och invändigt belyst vippströmbrytare med 3 lägen (automatik, från eller manuellt) med Rule "felsäker" återfjädring till "från" från "manuellt" läge. Pumpa ut avfallet direkt i sjön i ett område utan restriktioner med toalettens egen pump och en anti-sifonslinga. Option 3 Option 4 Samla avfallet i en avfallstank ombord så att det kan tömmas ur senare med en elektrisk eller manuell pump när du befinner dig på vatten utan restriktioner. 6. Rule-A-Matic Plus /32 V DC. Elektrisk toalett 7. Rule SuperSwitch Samla avfallet i en avfallstank ombord för tömning senare till en station på land med en sugpump på kajen eller en portabel pump. En kombination av alternativ 2 och 3 för att få flexibilitet att tömma ut avfall där det är mest lämpligt och utan risk för miljön. 8. Rule 3-läges strömbrytarpanel Ventilerad slinga Avfallstank Standardpump Deluxe Flush eltoalett 7 Foto: Cruisers Yachts: Tömningspump med kvarn Membranpump Y-ventil 8

6 2. Deluxe Flush elektrisk toalett - vertikal baksida 1. Deluxe Flush elektrisk toalett - vinklad baksida Toalettsystem Deluxe Flush eltoaletter Deluxe Flush är Jabscos senaste tillskott bland toppserierna för elektriska toaletter. Varenda liten detalj har optimerats för att toaletterna ska spara vatten och vara tystspolande. Toaletternas snygga och kompakta design har noga formats för att dölja spolpump, kablage och rörledningar, samtidigt som den har en vanlig sits i normal storlek. Enda skillnaden på de båda modellerna är formen på toalettens baksida. Versionen med vinklad baksida tar minimal plats på golvet och är lätt att montera mot en sluttande yta eller i ett hörn. Versionen med vertikal baksida passar mot en vertikal skiljevägg. Deluxe Flush toaletter har en manöverpanel med 4 spolnings- och tömningsalternativ samt tar minimala 1 liter vatten vid minsta spolningen. 1. Deluxe Flush toaletter - vinklad baksida 3. DS14 Designer Style elektrisk toalett Standardskål 355 mm höjd med magnetventil Standardskål 355 mm höjd med magnetventil Standardskål 355 mm höjd med spolpump Standardskål 355 mm höjd med spolpump 4. DS17 Designer Style elektrisk toalett Stor skål 440 mm höjd med magnetventil Stor skål 440 mm höjd med magnetventil Stor skål 440 mm höjd med spolpump Stor skål 440 mm höjd med spolpump Tystspolande eltoaletter 7-8.Konverteringssats tystspolande toalett Om du redan har en traditionell elektrisk toalett, ger vår konverteringssats alla de fördelar som finns bland våra senaste modeller - tyst gång, justerbar vattennivå samt valet mellan färsk- och sjövattenspolning Konverteringssats med ventil Konverteringssats med ventil Konverteringssats med spolpump Konverteringssats med spolpump 9. Elektriska toaletter standard och stor skål Vår traditionella eltoalett. Självsugande upp till 1,2 m, kan tömmas genom en maximal tryckhöjd på 1,2 m. Levereras komplett med motorkåpa och strömbrytare. Finns med standard och stor skål Standard skål Standard skål Stor skål Stor skål Kompakta och standard manuella toaletter Världens bästa båttoalett är nu bättre än någonsin. Ny design, starkare, lättare att underhålla. Ny bredare tätning gör pumpcylindern med lättillgänglig och förenklar underhåll, plus snabbt och rent tätningsbyte. Konturerat handtag och spolanordning är bekvämt placerade. Kraftig virvelfunktion för effektiv spolning. Hygienisk bländvit porslinsskål för enkel rengöring. Välj stor skål för extra komfort, eller en mindre där det är trångt utrymme. 38 mm avlopp utan förminskningar. Precisionsgjutna detaljer med mjuka, rena linjer för ökad hygien. Pumpen kan monteras till höger eller vänster. Ny stil på sits och lock, ergonomisk utformning för bättre utseende och komfort på toaletten. Automatisk vakuumströmbrytare. Kraftfull självsugande pump för montering ovan eller under vattenlinjen. 8. Konverteringssats tystspolande toalett (med spolpump) 7. Tystspolande eltoalett (med magnetventil) 9. Elektriska toaletter standard och stor skål 4. DS17 Designer Style elektrisk toalett 6. Tystspolande eltoalett (med spolpump) 3. DS14 Designer Style elektrisk toalett 5. Tystspolande eltoaletter (med magnetventil) Skål med vinklad baksida och magnetventil 12 V DC, säkring 25 amp. Skål med vinklad baksida och magnetventil 24 V DC, säkring 15 amp. Skål med vinklad baksida och spolpump 12 V DC, säkring 25 amp. Skål med vinklad baksida och spolpump 24 V DC, säkring 15 amp. 2. Deluxe Flush toaletter - vertikal baksida Skål med vertikal baksida och magnetventil 12 V DC, säkring 25 amp. Skål med vertikal baksida och magnetventil 24 V DC, säkring 15 amp. Skål med vertikal baksida och spolpump 12 V DC, säkring 25 amp. Skål med vertikal baksida och spolpump 24 V DC, säkring 15 amp. DS14 och DS17 Designer Style elektriska toaletter Våra Designer Style toaletter har samma finesser som den tystspolande toaletten plus en modern skinande porslinsskål som sitter prydligt mot en vertikal skiljevägg och döljer alla el- och rörledningar. Lika fint på båten som hemma. Storskålen, den 440 mm höga modellen, kompletteras av den lägre standardskålsmodellen på 355 mm, som är idealisk när det är ont om plats. Samma trevägsbrytare som används i tystspolande toaletter gör det möjligt att höja vattennivån, sänka den, spola eller tömma helt på vatten, allt efter behov. Precis som med tystspolande toaletter kan du välja mellan att använda sjövatten eller färskvatten till spolning. Tack vare vår gedigna erfarenhet av elektriska toaletter har vi lyckats reducera ljudnivåerna vid spolning ordentligt. Dessutom finns en ny manöverpanel för spolning, tömning. eller både spolning och tömning, så att vattennivån kan anpassas till önskad nivå. Vi levererar den tystspolande toaletten med standardskål eller stor skål. Bägge modellerna finns antingen med pump för extern sjövattenspolning eller med en magnetventil som utnyttjar tryckvattensystemet. I det senare fallet levereras toaletten med en ventil som ser till att färskvattnet inte förorenas. 5. Tystspolande eltoaletter med magnetventil Standardskål med magnetventil Kompakt skål med magnetventil Stor skål med magnetventil Stor skål med magnetventil 6. Tystspolande eltoaletter med spolpump Kompakt skål med spolpump Kompakt skål med spolpump Kompakt skål med spolpump Kompakt skål med spolpump 10. Konverteringssats manuell till elektrisk Lätt att installera - Ersätter helt enkelt handpumpen på en vanlig manuell toalett, använder samma slang. En barnlek - en fjädrande knapp har två lägen, en för skålens tömning och den andra för tömning och spolning. Passar i standardutförande till våra manuella toaletter, adaptrar kan levereras till många andra manuella toaletter Jabsco är världens största tillverkare och leverantör av båttoaletter. Det innebär att vi har skaffat oss en hel del kunnande på området., både vad det gäller konstruktion och installation. Med modern design och moderna material är Manuella Toaletter enkla att sköta, rena att använda och erbjuder mycket god valuta för pengarna. Det finns två olika skålstorlekar, och med tanke på bekvämligheten är det väl värt att kontrollera hur mycket plats det finns för en stor skål i båtens toalettutrymmen. Manuella toaletter kan numera enkelt bytas till eltoaletter tack vare vår Konverteringssats. Den har utformats för att du enkelt ska kunna ersätta handpumpen med en elektrisk. Fästen och toalettslang är samma som förut. En fyrmansbesättning beräknas normalt förbruka mindre än en amp om dagen om man använder en elektrisk toalett. Eltoalett har motorn placerad vid bakre delen av en smal bas, vilket ger ett rent och snyggt intryck. Tryckknappskontrollen är enkel att använda för nya och gamla besättningar. Vinklat pumphus och lång slaglängd för bekvämare pumpning. Vridbar utloppsböj förenklar installationen. 11. Kompakta manuell toalett Kompakt skål. 12. Stor manuell toalett Stor skål. Vår Tystspolande Toalett är i en klass för sig. Tack vare trelägesströmbrytaren kan vattennivån justeras. Toaletten har även fjärrmonterad pump, en tyst membranpump, vilket gör att ljudnivån sänks dramatiskt. Våra Deluxe Flush toaletter är toppmoderna beträffande funktion och kontroll och har en kompakt och snygg exteriör av porslin. Nästan helt tyst funktion, minimal vattenförbrukning och sits i normal storlek är bara tre av de många fördelar som erbjuds som standard. Vilken toalett du än väljer måste du se till att installationen är helt i linje med de lokala bestämmelserna vad det gäller spolning och tömning. På många håll är det höga böter om du tömmer toalettanken i sjön. Det betyder att du måste installera en Avfallstank som du kan förvara avfallet i tills det kan tömmas i någon pumpstation när du ligger i hamn, eller längre ut till havs. Membran- och tömningspumpar för avfall är avsedda att pumpa ur avfallstankar. Välj en modell som passar din tankstorlek, eller använd en manuell pump som lämpar sig för ändamålet, t.ex. Amazon Universal. 10. Konverteringssats manuell till elektrisk 12. Stor manuell toalett 11. Kompakta manuell toalett 9 10

7 1. Membranpump Pumpar och Tillbehör 1. Membranpump Avfallets väg rakt igenom denna tystgående pump låter uppslammade fasta partiklar passera utan svårighet, och pumpen är idealisk för tömning av avfallstankar. Pumphuvudet kan vridas 360º vilket underlättar installationen. 19 l/tim och självsugande till 3 m. Klarar långvarig torrkörning. Kompakt och enkel design. 5. Magnetventil till elektriska toaletter Denna magnetventil är nödvändig för eltoaletter med ventilerad slinga på inloppsrören som kan begränsa sugning och flöde. Magnetventilen styrs från strömbrytaren på toaletten. Motorrumsfläktar Håll gaser och lukt borta 2. Förseglad tömningspump V DC modell, säkring 15 amp. 24 V DC modell, säkring 7 amp Används till: Magnetventil till elektriska toaletter mm ventilerad böj. 4. Avfallstank 3. Impellerpumpar 5. Magnetventil till elektriska toaletter Förseglad tömningspump Ny O-ringsförseglad motor, dubbla förseglade kullager och en kraftig avfallskvarn gör den här tömningspumpen idealisk till att tömma såväl fisklådor och fisktankar som avfallstankar. Den mal avfallet till små partiklar så att det lätt passerar genom den 25 mm utloppsporten. Kan tömma tankar upp till 600 liter i en enda tömning och är självsugande till 1,2 m. Jabsco Macerator är nu även utrustad med ett sinnrikt torrkörningsskydd (patent under granskning). Med denna nya anordning kan impellern inte skadas om pumpen torrkörs av misstag Impellerpumpar Kraftiga AC pumpar som lämpar sig som tömningspump eller länspumps vid bryggan eller varv/servicestation. Samma fördelar som en flexibel impellerpump Avfallstank 220V (50Hz) 30 minuters torrkörningsskydd. 115V (60Hz) Öppen, droppsäker motor. Kompakt och rejäl 23 liters avfallstank för mindre båtar. Levereras monteringsklar med alla monteringsdetaljer Ventilerade böjar Skyddar mot hävertverkan vid installationer under vattenlinjen Y-ventil 19 mm modell. 25 mm modell. 38 mm modell. Lämplig för omkoppling av avlopp direkt i sjön eller till en avfallstank. Installationen förenklas av vridbara utloppsportar. Både 25 mm och 38 mm inloppsportar medföljer. Kan manövreras genom skottet med valfri axelförlängning och är låsbar så att avfall endast kan gå till avfallstanken i enlighet med en del lokala bestämmelser Y-ventil. Förlängning för manövrering genom skottet. 8. Pumpgard toalettfilter Pumpgard förfilter skyddar manuella eller elektriska toaletter mot skräp. Anslutningar för 38 mm slang. Kan snabbt rengöras utan demontering Pumpgard. 9. Backventil till inlopp En backventil ger snabbare och lättare spolning på många manuella och eltoaletter. Enkel montering i insugningsslangen nära bottenförskruvningen. Foto: Sunseeker International Ltd 1. Rule In-line fläktar Rule in-line fläktar ventilerar slag, motorrum, pentry och kabyss. Dessa fläktar är gjorda för effektiv drift och hög kapacitet och har våra exklusiva främre och bakre axeltätningar, korrosionssäkra motorer och elektriska anslutningar av högsta kvalitet för bättre hållbarhet. Rule in-line fläktar är kompakta och lätta att montera på alla flata ytor. De ger högre luftström, lägre strömförbrukning och tystare gång. För 3,8 m 3 /min kapacitet V För 6,7 m 3 /min kapacitet V 2. Jabsco förstärkta fläktar för slang- och flänsmontering Våra förstärkta fläktar finns för antingen fläns- eller slangmontering. Motorns livslängd på 5000 timmar gäller garanterat även under de tuffaste förhållanden. Gjord för att användas överallt där det krävs ständig ventilation. Kapacitet på 7,1 m 3 /min V DC flänsmontering. 24 V DC flänsmontering. 12 V DC slangmontering. 24 V DC slangmontering. 3. Jabsco fläktar för slangmontering Konstruerade för anslutning till slang, korrosionsbeständiga material alltigenom. Finns i 3 storlekar med effekter på 3 m 3 /min (endast 12 V), 4,2 m 3 /min (12 och 24 V) och 7,1 m 3 /min (12 och 24 V). De största modellerna är för 100 mm slang och de båda mindre varianterna har anslutningar för 75 mm slang m 3 /min effekt, 4,2 m 3 /min effekt, 4,2 m 3 /min effekt, 7,1 m 3 /min effekt, 7,1 m 3 /min effekt, 4. Jabsco fläktar för flänsmontering Flänsmonterade fläktar finns i samma storlekar och effekter som fläktar för slangmontering. De har samma fördelar, tyst gång och låg strömförbrukning m 3 /min effekt, 4,2 m 3 /min effekt, 4,2 m 3 /min effekt, 7,1 m 3 /min effekt, 7,1 m 3 /min effekt, 2. Jabsco förstärkt fläkt för flänsmontering 3. Jabsco fläktar för slangmontering 1. Rule In-line fläktar 2. Jabsco förstärkt fläkt för slangmontering mm backventil till inlopp. Flänsmontering Slangmontering In-line 6. Ventilerade böjar 7. Y-ventil 4. Jabsco fläktar för flänsmontering 8. Pumpgard toalettfilter 9. Backventil till inlopp 11 Foto: Cruiser yachts: De flesta fläktar är gjorda för att suga ut bränsleångor och rökgaser från motorrummet i bensindrivna båtar före start och för att suga ut ångor från pentry och kabyss, men de lämpar sig inte kontinuerlig drift i ventilationssystemet. Våra Förstärkta Fläktar har därför konstruerats för dig som vill ha möjlighet att höja luftgenomströmningen eller luftutsuget från motorrummet, när motorn är igång. Tack vare robust material och en imponerande livslängd är fläktarna lämpade för applikationer som kräver ständig ventilation. In-line Fläktar är enklast att installera, de är prisvärda och kompakta men ändå effektiva. Om slangarna är långa och har flera krökar behöver du en radialfläkt. Dessa finns i 2 olika utföranden, för FLÄNSMONTERING eller Slangmontering Flänsmonterade Fläktar skruvas fast direkt på ett skott (med avloppsrören på andra sidan) för att installationen ska bli prydlig. Slangmonterade Fläktar levereras med en monteringskonsol som kan vridas så att slangen kan läggas rätt i trånga utrymmen. 12

8 1. Quest 3. Skipper II Konsolmontering A91 3. Skipper II Konsolmontering A80B 4. Skipper II Ytmontering A93B 2. Skipper II Infälld montering A92 4. Skipper II Ytmontering A Cruiser Infälld montering A154 Kompasser Be om vår kompasskatalog för att se hela serien 1. Quest Överallt där det roliga händer, på vattnet eller i terrängen, visar den nya Danforth Quest kompassen vägen. Den unika konsolen på Quest - kompassen gör att den kan monteras i vilken vinkel som helst - på vågräta eller lodräta ytor och t.o.m. från takytor. Vår exklusiva kortteknik NO-SPIN ger garanterad precision och stadiga utslag i liten, sportig storlek. Hi-flux kompenseringsmagneter ger den extra justering som ofta behövs för installationer i bil, terrängfordon, snöskoter och vissa marina installationer. 12 v DC röd nattbelysning är standard. C100 C101 C102 C103 Skipper II Frontavläsning, svart läskort, svart yta. Frontavläsning, blått läskort, vit yta. Frontavläsning, blått läskort, grå yta. Frontavläsning, svart läskort, gul yta. Skipper kompasser har exklusiva, garanterade, snurrfria läskort med 5º gradering för stabil avlösning vid hög hastighet eller i hård sjö. Kortet har full 30º lutningsvinkel. Andra detaljer är bl.a. stor upplyst 67 mm plastkupol och väl synligt klargult eller klarrött styrstreck. Alla Skipper modeller har expansionsmembran, koordinatkompensering och nattbelysning. 2. Skipper II Infälld montering A92 A92G A92W Frontavläsning, svart yta med skjutlock. Frontavläsning, blått läskort, grå yta med skjutlock. Frontavläsning, vit yta med skjutlock. 3. Skipper II Konsolmontering A91 kompasser har en unik spärrkonsol för montering på vågräta eller lodräta ytor och t.o.m. från takytor. A80B A80G A92W A91 A91G A91W Frontavläsning, svart yta. Frontavläsning, blått läskort, grå yta. Frontavläsning, vitt läskort, vit yta. Frontavläsning, svart yta. Konso lmontering med skjutlock Frontavläsning, blått läskort, grå yta, konsolmontering med skjutlock. Frontavläsning, vitt läskort, vit yta, konsolmontering med skjutlock. 4. Skipper II Ytmontering A93 har en unik vridbar fot för montering på vinklade ytor. A121 kan monteras på svängda ytor och kan lätt tas bort för förvaring. A93B A93G A93W A121 Cruiser Frontavläsning, svart yta. Frontavläsning, blått läskort, grå yta. Frontavläsning, vit yta. Frontavläsning, svart yta. Cruiser kompasser finns med 86 mm skenbar diameter, lodrät eller vågrät kompassros. Alla Cruiser kompasser är avsedda för båtar i klassen 5,5 m till 9 m och har kristallklara sfäriska plastkupoler, koordinatkompensering och röd nattbelysning. 5. Cruiser Infälld montering A154 A154W A154WB Frontavläsning, svart yta. Frontavläsning, vit yta. Frontavläsning, vit med blått kort. 6. Cruiser Nakterhusmontering A152 A155 Frontavläsning, svart yta. Vågrätt läskort, svart yta. Corsair IV Series Corsair IV kompasser har både traditionella vågräta läskort och modeller med dubbla läskort. Samtliga modeller har GLOBALBalance NO-SPIN läskortdesign. Dessa attraktiva 95 mm kompasser, för infälld, nakterhus- eller konsolmontering på motorkryssare eller segelbåtar, har en unik teleskophuv som skyddar kompassen när den inte används. Corsair IV kompasser har den stabilitet som krävs på snabba motorbåtar och har balansring för montering i segelbåtar. Röd LEDbelysning på natten och inbyggd kompensering är standard. 7. Corsair IV Nakterhusmontering C352-3 C352F-3 8. Corsair IV Konsolmontering C398-3 C398F-3 Nakterhusmontering, vågrätt svart kort, svart yta. Nakterhusmontering, frontavläsning, svart kort, svart yta. Konsolmontering, vågrätt svart kort, svart yta. Konsolmontering, frontavläsning, svart kort, svart yta. 9. Corsair IV Infälld montering C399-3 C399-3W C399D-3 C399D-3W C399D-3WB C398F-3 C399F-3W Infälld montering, vågrätt svart kort, svart yta. Infälld montering, vågrätt svart kort, vit yta. Infälld montering, dubbelt svart kort, svart yta. Infälld montering, dubbelt svart kort, vit yta. Infälld montering, dubbelt blått kort, vit yta. Infälld montering, lodrätt svart kort, svart yta. Infälld montering, lodrätt svart kort, vit yta. Kompasser med vågrätt kort har skålformade kompassrosor. De är monterade framför rorkulten och nedanför ögonnivån, så att skepparen kan kasta en blick ner för att avläsa kursen. På GLOBALBalance modeller ligger läskortet i en flotationskammare som ger exceptionell stabilitet. Kompasser med lodrät eller frontavläsning har välvda kompassrosor, och kursen avläses från kanten. De är monterade framför rorkulten och fungerar bra när kompassen Saturn serien De kompakta 95 mm Saturn kompasserna finns med lodrätt, vågrätt eller dubbelt läskort. Samtliga modeller har GLOBALBalance NO-SPIN läskortdesign och har balansring. Saturn kompasser har justerbart skjutlock, kompensering och nattbelysning. 10. Saturn Dubbelt läskort A140 A142 A149 Dubbelt rött läskort, svart yta. Vågrätt läskort, svart yta. Frontavläsning, svart yta. Patented De snygga kompasserna från Danforth för infälld, konsol- eller nakterhusmontering (ytmontering), har vårt läskortsystem NO-SPIN GLOBALBalance som garanterar ett perfekt balanserat läskort var som helst i världen. Med denna patentsökta teknik förpassas läskortbalansering för geogafiska platser till det förgångna. Och givetvis garanterar vår exklusiva NO-SPIN teknik en bergsäker prestation, även i den hårdaste sjö. sitter strax nedanför skepparens synfält. På GLOBALBalance modeller ligger läskortet i en flotationskammare som ger exceptionell stabilitet. Kompasser med dubbelt läskort har ett modifierat vågrätt kort med "skört" runt kanten så att de också kan avläsas lodrätt. På GLOBALBalance modeller ligger läskortet i en flotationskammare som ger exceptionell stabilitet. 8. Corsair IV Konsolmontering C398F-3 9. Corsair IV Infälld montering C399F Saturn Dubbelt läskort A Saturn Dubbelt läskort A Corsair IV Nakterhusmontering C Corsair IV Infälld montering C399D-3 9. Corsair IV Infälld montering C399-3W 6. Cruiser Nakterhusmontering A GLOBALBalance System. Magnetkompasser kräver speciell balansering för läskortet om de ska användas på södra halvklotet. Med det exklusiva systemet Danforth GLOBALBalance (patent under granskning) behövs ingen latitudspecifik läskortbalansering. Endast Danforth kan erbjuda ett komplett urval kompassmodeller balanserade för att användas över hela världen. GLOBALBalance modeller förblir vågräta i alla sex zonerna Foto: Cruiser yachts: 14

9 Fisktankspumpar och system För storfiskaren Dräneringspumpar för tvättställ och duschar Förenklar livet ombord 1. Pro-Series C Rules oöverträffade kvalitet och ledarskap inom design och teknik för omfattar även en komplett serie fisktanks/luftningspumpar, tillbehör och satser. Alla pumpar är gjorda för att leverera den vattenmängd som krävs för att hålla agn och fångst levande och friska, och de har Rules otroligt hållbara motorer med enastående pålitlighet, prestanda och hållbarhet. Pumparna går tyst och utan vibrationer och är nödvändiga i båten om man vill fiska på allvar. Alla pumpar är försedda med avancerat skydd mot luftlås. Foto: Fairline Boats plc 3. Pro-Series STC 5. Motormoduler för utbyte 7. Lågflödes syrsättningssats Pro-Series FC 4. Pro-Series FC 6. Fisktankspump tävlingsserie 1600 Dubbelport 6. Fisktankspump tävlingsserie 1600 Enkelport 1. Pro-Series 360 fisktankspump Speciellt utförd för agn/fisktank under 57 liter. Dessa små men effektiva pumpar levererar 1400 liter/timmen och byggs med hållbara motorer för att ge enastående pålitlighet och prestanda. 19 mm utlopp. 200C 200STC 200C Genom skrovet, 100 mm vinklat pickuprör. Genom skrovet, 100 mm rakt pickuprör. Bottenförskruvning, 25 mm (kongänga) pickuprör. 2. Pro-Series 500 fisktankspump Vår pålitliga och effektiva agn/fisktankspump på 1925 liter/timmen klarar tankar på upp till 95 liter. 19 mm utlopp. 201C 201STC 201FC Genom skrovet, 100 mm vinklat pickuprör. Genom skrovet, 100 mm rakt pickuprör. Bottenförskruvning, 25 mm (kongänga) pickuprör. 3. Pro-Series 700 fisktankspump Våra bästsäljande agn/fisktankspumpar på 2650 liter/timmen är konstruerade för storfiskarnas båtar. Dessa högkapacitetspumpar klarar tankar på upp till 132 liter och håller agn och fisk levande och friska. 19 mm utlopp. 203C 203STC 203FC Genom skrovet, 100 mm vinklat pickuprör. Genom skrovet, 100 mm rakt pickuprör. Bottenförskruvning, 25 mm (kongänga) pickuprör. 4. Pro-Series 1100 fisktankspump Pro-seriens starkaste agn/fisktankspump på 4250 liter/timmen är konstruerad för tankar upp till 170 liter. Idealisk för fisketävlingar där det krävs högt vattenflöde för att hålla agn och fångst levande och friska. 29 mm utlopp. 205FC Bottenförskruvning, 25 mm (kongänga) pickuprör. 5. Motormoduler för utbyte Den innovativa serien kassettpumpar har löstagbara motorkassetter för att kunna bytas ut snabbt och bekvämt - även under färden. 25R 20RR 27DR 500 motorkassett för utbyte. 700 motorkassett för utbyte motorkassett för utbyte. 6. Fisktankspump tävlingsserie 1600 Den NYA tävlingsseriens agn/fisktankspumpar är robusta högkapacitetspumpar med luftlåsskydd som kan leverera 6050 liter/timmen. Den högsta kapaciteten för agn/fisktankspumpar på dagens marknad. Valfri dubbelport för avspolning. 29 mm utloppsport, 13 mm NPT innergängat spolningsintag. 209FDP 209B Dubbelport. Enkelport med bronsbas. Inte erbjudet till salu i Europa. 7. Lågflödes syrsättningssats Tack vare sin patenterade övergjutningsteknik och ett lågt riktat utlopp ger Rules lågflödes syresättare luft i botten på fisktanken genom ett luftregleringscentrum samt producerar miljoner mikrofina bubblor. Eftersom bubblorna är så små hålls de uppslammade längre i vattnet och ger mer luft åt ömtåligt agn och fisk. Satserna levereras komplett med riktat utlopp, intagssil, slang och intagsventil pump - upp till 11 kg agn pump - upp till 22 kg agn. Välj alltid en pump som levererar tillräckligt med vatten för att byta ut fisktankens vatten var 10:e minut. Större är inte alltid bättre - för stor pumpkapacitet kan leda till luftlås. Montera pumpen så lågt och nära skrovet som möjligt Dräneringspump för dusch och tvättställ Får vi presentera den NYA generationens enkelmembranpump, som är idealisk till dränering av dusch och tvättställ. Den filterlösa konstruktionen gör underhållet lätt och är nästan omöjlig att blockera. Pumpen är kompakt med portar som kan placeras på olika sätt för att förenkla installationen. Den levererar 960 l/tim, är självsugande till 3 m och klarar långvarig torrkörning - en ekonomisk och pålitlig lösning för avloppsvattnet från duschar och tvättställ Jabsco 3 duschdräneringspump Nya generationens hållbara duschdräneringspumpar, 792 l/tim vid 1 m tryckhöjd. Självsugande upp till 3 m så att pumpen kan monteras ovanför slagvatten. Mycket tyst membrandesign tillåter att pumpen går torrt, medan den kraftiga motorn för kontinuerlig drift och med vattentät beläggning gör den lämpad för den besvärligaste slagmiljön. Mycket pålitlig med inbyggt överbelastningsskydd för att inte överhettas. Levereras med Pumpgard filter Vi erbjuder tre olika typer av dräneringspumpar för tvättställ och duschar: Självsuande Membranpumpar och en Centrifugal Sump/Pumpenhet samt Flexibla Impellerpumpar. Membranpumpar som vår nya och Jabsco 3 kan fjärrmonteras där det passar bäst, eftersom de är självsugande och klarar torrkörning, vilket behövs för att få bort de sista dropparna. De är också mycket tystgående. 3. Jabsco dusch- och länspump Världens mest sålda duschdräneringspump. Nu tystgående och helt korrosionsbeständig. Kompakt membranpump som tål torrkörning, självsugande upp till 2 m och med kapacitet på 780 l/tim vid 1 m tryckhöjd. Levereras med Pumpgard filter Water Puppy duschdräneringspump Skräp i duschen är inget problem för denna flexibla impellerpump av brons. Självsugande upp till 1,2 m tillåter montering ovanför slagvatten och ger kapacitet på 1920 l/tim vid 3 m tryckhöjd. Den enkla konstruktionen betyder färre rörliga delar - lätt att ge service Rule flerports duschavloppssystem Kompakt duschdräneringssystem med full kapacitet. Kopplas på automatiskt sedan vattnet startat, och stängs av när vattnet är borta. Aktiveras av en Rule-A-Matic flottör. Kan erhållas med en och tre inloppsanslutningar för olika slangkombinationer. Enkelportspumpen levererar 1925 l/tim vid noll tryckhöjd. Flerportsenheten ger 3100 l/tim! Andra finesser är bl.a. genomskinligt skruvlock, löstagbar sil för lättare rengöring och invändig backventil som förhindrar baksug Enkelportspump Enkelportspump Flerportspump Flerportspump Vår Sump/Pumpenhet är utformad för att göra det möjligt att dränera tre duschar samtidigt i en gemensam sump/avloppsbrunn, som sedan tömmer sig själv tack vare den interna pumpen och en. Det är en enkel och billig metod att tömma flera duschar. Den enkla med robusta utformningen hos Flexibla Impellerpumpar och deras kraftiga flöde gör dem idealiska till att pumpa avloppsvatten från system med flera duschar. Det behövs inget inloppsfilter Dräneringspump för dusch och tvättställ 3. Jabsco dusch- och länspump 5. Rule flerports duschavloppssystem 2. Jabsco 3 duschdräneringspump 4. Water Puppy duschdräneringspump 16

10 Strålkastare och flodljus Förbättra sikten i mörker Tillbehör 9. Sekundära fjärrkontrollsatser Våra satser är enda sättet att få dubbelkommando för fjärrstyrda strålkastare. Finns till 135SL, 155SL, 146SL, 255SL, 130 mm, 180 och 200 mm 12 eller 24 volt. Kan även erhållas till 155SL och 150 mm elektroniskt styrda strålkastare. 10. Förlängningskablar Möjliggör fjärrmanövrering när medföljande kabellängder inte räcker till. Finns för standard och elektronisk kontroll m Standardkontroll. 4,5 m Standardkontroll. 7,6 m Standardkontroll. 10,7 m Standardkontroll. 3 m Elektronisk kontroll. 9. Sekundära fjärrkontrollsatser, standardkontroll för 135SL (12V or 24V) för 130 (12V), 180 (12V), 155SL (12V), 146SL (12V or 24V), 255SL (12V) ,5 m Elektronisk kontroll. 7,6 m Elektronisk kontroll. 15,2 m Elektronisk kontroll för 180 (24V), 200 (24V), 255SL (24V) Foto: Cruiser yachts: för SL155 (electronic 12/24V), 150 (electronic 12/24V) SL RC Strålkastare 9. Sekundära fjärrkontrollsatser, elektronisk kontroll rotation vertikalt svep SL Strålkastare SL RC Strålkastare Fjärrmanövrerade strålkastare Fördelen med fjärrmanövrering är att det ger möjlighet att montera ljuset så att det kan riktas med största effektivitet. Denna funktion blir allt populärare på motorbåtar och hjälper till att upptäcka bojar, förtöjningar och markerade farledsrännor. Manövreringen sker med spakar eller pekskärm. Sekundära fjärrkontrollsatser kan köpas till de flesta modeller som kan manövreras från antingen flybridge eller rorkult SL RC Strålkastare Vår ledfyr när det gäller stil, prestanda och prisvärdhet. 1 lux vid 268 m med normalljus / (elektronisk) RC Strålkastare 130 mm modellen i rostfritt stål finns endast i 12 V och fungerar som antingen flodljus eller spotlight, med (spotlight) eller (flodljus) normalljus och 1 lux vid 300 m H Kontroll- och 4,5 m kabel, medföljer alla fjärrstyrda strålkastare, förlängningskabel kan också erhållas. Däckflodljus Konsolmonterat flodljus fungerar bra som däckbelysning, särskilt på mindre fiskebåtar och båtar i yrkestrafik. Infällda flodljus är attraktiva och passar bra på fritidsbåtar. Det finns två typer av strålknippen, trapetsformad för däckbelysning och flodljus för akterspeglemontering. I båda fallen kan lampan justeras så att strålknippet riktas till önskat område. Panel med dubbelkommando finns också med 4,5 m kabel. 10. Förlängningskablar, standardkontroll 10. Förlängningskablar, elektronisk kontroll SL RC Strålkastare RC Strålkastare SL Strålkastare Den 130 mm halogenstrålkastaren på normalljus ger 1 lux vid 262 m och har 320º horisontal / 75º vertikal rotation V V SL RC Strålkastare 150 mm halogenstrålkastare på normalljus ger långdistanskapacitet på medelstora båtar med 1 lux vid 386 m. 146SL levereras med vattentätt reglage för två hastigheter och 4,5 m kabel. Hög prestanda till rimlig kostnad, 360ºhorisontal / 75º vertikal rotation. Som tillbehör finns panel för dubbelkommando. Modellerna 180 och 200 är tillverkade i mässing som är förkromad och ger ett klassiskt intryck. Kontrollpanelen är vattentät och har 2 hastigheter. Alla modeller sveper 70º vertikalt och 450º horisontellt RC Strålkastare Fjärrstyrd strålkastare i rostfritt stål med digital flerfunktionsprocessor, plus högintensiv ljuskälla (HID) som tillval. Den definitiva strålkastaren. HID-modeller med strålknippe på normalljus - 1 lux vid 680 m. Modeller med strålkastare/flodljus på / normalljus - 1 lux vid 418 m V DC HID. 24 V DC HID. Kompakta flodljus avsedda för däck, sittbrunn eller äntringsplats på fritids-, yrkes- och fiskebåtar, finns i två storlekar V DC vit. Reservlampa. 12 V DC Ultra Bright vit. 12 V DC vit. 24 V DC vit. 13. Infällda flodljus Infällda flodljus belyser diskret däck, sittbrunn eller äntringsplats. Finns med två lamptyper - flodljus för bländfri montering under däck eller trapetsformad för däckbelysning Flodljus med trapetsformat strålknippe Flodljus med flodstrålknippe Däckflodljus SL /24 V DC strålkastare RC Strålkastare RC Strålkastare RC Strålkastare SL SL RC Strålkastare Denna är störst i serien och tillverkad av starkt kompositmaterial. Dubbla lampor på normalljus ger 1 lux vid 315 m. 255SL levereras komplett med 2-hastighets vattentät fjärrkontroll plus 7,5 m kabel. Panel för dubbelkommando kan erhållas som tillval. Strålkastaren sveper 360º horisontellt och 60º vertikalt SL 255SL RC Strålkastare Vår 180 mm modell finns i antingen 12 eller 24 V med normalljus och 1 lux vid 418 m RC Strålkastare Vår kraftfullaste fjärrmanövrerade strålkastare är 200 mm modellen. Den finns för 24 V med hela normalljus och riktligt lång räckvidd. 1 lux vid 719 m En strålkastare på båten måste bl.a. kunna lokalisera bojar, lysa upp en trång farledsränna, och ibland tyvärr söka efter man överbord. Strålknippet måste därför ha den bästa kombinationen av spridning (bredd) och intensitet (längd) för kortare och längre avstånd. Spotlight har 7º spridning jämfört med 40º för flodljus och når därför minst 3 gånger längre. Ibland definieras ett strålkastarknippe vid 2º men detta kan inte utnyttjas på annat än stora stabila fartyg, eftersom det är svårt att rikta in och strålknippet är för koncentrerat för effektiva svep på en mindre båt. Vi anger prestanda hos vår strålkastarserie på två sätt, normalljus och lux. Normalljus anger hur mycket ljus som produceras men mäter inte hur effektiv reflektorn är när det gäller att rikta det ljuset mot målet. Den viktigaste jämförelsen är LUX, som mäter hur mycket ljus som verkligen är tillgängligt på ett bestämt avstånd (vi anger avståndet vid 1 lux). Fjärrmanövrerade Strålkastare lämpar sig för båtar från 5 m. Deras största fördel är att ljuset kan riktas bort från rorkulten i den effektivaste positionen. Manövreringen sker med spak med 8 lägen, och en Kontrollpanel för Dubbelkommando kan erhållas till de flesta strålkastare för kontroll från både flybridge och kajuta. Flodljus belyser däcket eller kan monteras så att det belyser området från aktern. 13. Infällda flodljus Däckflodljus 18

11 Universalpumpar Spolpumpar och oljebytespumpar Oljebytes- och dieselpumpar 1. Gear Puppy En enkel och pålitlig kugghjulspump för olja och diesel i medeltung drift. Komplett med inloppsfilter, levererar 24,5 lit/min vid 5 m tryckhöjd Handy Boy Handlänspump i mässing med stort användningsområde. Levereras med olika slangar och anslutningar (inklusive oljestickor). Flöde upp till 7 l/min Handy Boy. 2. Junior Gear Puppy 1. Gear Puppy 2. Junior Gear Puppy 9. Mini Puppy Foto: ASTO Jabsco 8 och 6 spolpumpar Jabsco 3 spolpump En liten men pålitlig kugghjulspump för olja och diesel i medeltung drift. Komplett med inloppsfilter, levererar 13,5 lit/min vid 5 m tryckhöjd Oljebytespump lämplig för fast montering som tömmer oljesumpar till en lämplig behållare. 6 lit/min kapacitet, självsugande upp till 1,5 m, enkel service Fuelmaster 1. Jabsco 8 spolpump 3. Jabsco 4 spolpump 2. Jabsco 6 spolpump NYA Jabsco 8 och Jabsco 6 spolpumpar har tryck upp till 5,5 bar. Deras prestation uppfyller förväntningarna för större båtar för fritid och sportfiske, antingen det gäller allmän avspolning eller rengöring av däck eller ankare. Dessa kraftiga pumpar är självsugande till 3 m och levereras med vår högeffektiva Pumpgard inloppssil och inställbart spraymunstycke. De levereras med våra snabbkopplingsportar av snäpptyp till slang med 19 mm innerdiameter. 1. Jabsco 8 spolpump Flödeskapacitet upp till 29 l/min V DC, slår ifrån vid 5,5 bar. 24 V DC, slår ifrån vid 5,5 bar. 2. Jabsco 6 spolpump Flödeskapacitet upp till 23 l/min V DC, slår ifrån vid 5,5 bar. 24 V DC, slår ifrån vid 5,5 bar. Jabsco 4 spolpump Denna variant av Jabscos spolpumpar är konstruerad för båtar där man kan vänta sig tuff och långvarig användning. Den levereras med en kraftig motor med vattentät beläggning och förseglad tryckvakt för att klara en krävande miljö. Komplett med inloppssil och spolmunstycke. Denna modell levereras med snäppanslutningar för 13 mm slang. 3. Jabsco 4 spolpump Flödeskapacitet upp till 16,3 l/min V DC, slår ifrån vid 3,5 bar. 24 V DC, slår ifrån vid 3,5 bar. Kompakt membranpump med kraftigt spoltryck för effektiv rengöring. Mycket tystgående och självsugande till 3 m, levereras med justerbart spolmunstycke och inloppssil. Jabsco 3 spolpump levereras med snäppanslutningar för 13 mm slang. 4. Jabsco 3 spolpump Flödeskapacitet upp till 13,2 l/min V DC, slår ifrån vid 3,5 bar. 24 V DC, slår ifrån vid 3,5 bar. 5. Infällt däckbeslag av rostfritt stål Det här snygga däckbeslaget stänger av vattnet automatiskt med hjälp av medföljande vrid / lås slangadapter. En enda spolpump kan mata flera däckanslutningar Däckbeslag, 13 mm NPT innergänga, med en 19 mm GHT yttergängad slangadapter. Däckbeslag, 13 mm BSP innergänga, med en 19 mm BSP yttergängad slangadapter. 6. HoseCoil spolsystem för sittbrunn Den perfekta lösningen för att installera en spolslang på en undangömd plats på båten. Sinnrik design gör att höljet kan monteras i skott, sittbrunn eller däck. Enkla och bekväma lösningar som levereras komplett med samtliga beslag, fästdetaljer och spraymunstycke, så att du aldrig behöver snubbla på en slang igen! Infällt: hölje, komplett med 4,5 m slang. Horisontal: hölje, komplett med 8 m slang. Sidmonterat: hölje, komplett med 4,5 m slang. 3. Fuelmaster Det kompletta dieselpumpsystemet, idealiskt för bränslepåfyllning vid kajen eller på varvet. Pistolmunstycke, slang, filter och hållare för transport och upphängning som standard l/min Vingpump Konstruerad för drift i 15-minutersperioder, självsugande upp till 2 m. Flöde på 35 l/min. Anslutningar för 19 mm slang l/min Vingpump Denna modell är konstruerad för kontinuerlig drift och ger 52 l/min, självsugande upp till 3 m. Anslutningar för 25 mm slang. VR VR l/min Vingpump Tyngre dieselpump för kontinuerlig drift som är självsugande upp till 5 m. Anslutningar för 32 mm slang med strömbrytare och kretsbrytare som standard. VR Little Pal En kompakt mässingspump för dränering av olja från motor och växellåda. Kapacitet upp till 5 l/min, 13 mm utloppsslang och 6 mm sugslang som passar till hålet för oljestickan Little Pal Porta-Quick Portabel oljebytarpump som effektivt och utan söl suger olja från motorn. Pumpen är monterad på en 13 liters behållare och levereras med kablar, batteriklämmor och slangar. När pumpen körs åt ena hållet töms oljan i behållaren. När du kommer iland kör du pumpen åt andra hållet för att tömma behållaren i ett lämpligt kärl. Självsugande upp till 1,2 m Oljebytarpump platt tank Jabscos NYA oljebytarsystem suger ur upp till 50W olja med en temperatur på 21ºC genom motoroljans mätsticksrör på mindre än 5 minuter. Den nya konstruktionen med 13 liters platt tank innebär enkelt oljebyte utan söl på alla båtar. Stabil och lättburen design förenklar bortskaffningen Oljebytespump 12 V DC, säkring 5 amp. 24 V DC, säkring 5 amp. Oljebytespumpen är samma kvalitetspump som används i Jabscos oljebytessystem för flera motorer. Den kraftiga pumpen kan byta olja i en vanlig V8- motor på några minuter Oljebytarsystem Oljebytarsystemet består av en robust, självsugande flexibel impellerpump monterad på en lättmonterad bas och kopplad till ett 5-ports grenrör, utrustat på fabriken med tre fullflödes kulventiler. Alla innesluts i en vit plastkåpa för att snygga upp motorrummet l/min Vingpump l/min Vingpump 8. Handy Boy 10. Porta-Quick l/min Vingpump 7. Little Pal 9. Mini Puppy Jabsco 3 spolpump V ARNING! Använd INTE någon Jabsco pump till bensin, petroleumprodukter eller produkter med en flampunkt under 37 C. 11. Oljebytarpump platt tank 6. Infälld HoseCoil 6. Horisontal HoseCoil 6. Sidmonterad HoseCoil 5. Infällt däckbeslag av rostfritt stål 19 Spolpumpar ska ge vatten under högt tryck så att man lätt får bort lera, sand och smuts från ankare, skrov och däck. Alla som försökt rengöra en smutsig ankarkätting med hink och borste när den halas ombord uppskattar en vattenstråle som tar hand om jobbet. Spolsystem bör regleras från däcket där arbetet utförs, så vi levererar bägge pumptyperna med spolmunstycken och tryckvakter för att stänga av pumpen så snart den inte behövs. Vi har konstruerat våra Vingpumpar för att pumpa dieselbränsle utan problem. De är självsugande och kan därför monteras där det är lämpligt på avstånd från tanken för att underlätta underhåll. Dessa kraftiga, pålitliga pumpar har prövats i tuff miljö på terrängmaskiner där de monteras som standard världen över. Oljebytespumpar. Regelbundet oljebyte är en nädvändig del av motorns underhåll, i synnerhet dieselmotorer, och de flesta båtmotorinstallationer underlättar inte tömning av oljesumpar utan att spilla olja i slag eller motorrum. Både manuella och elektriska oljebytespumpar gör livet lättare och renare genom att tömma oljesumpar via oljestickan. 12. Oljebytespump 13. Oljebytarsystem 20

12 Cirkulationspumpar Motorkylnings- och Flexibla impellrar Foto: Royal National Lifeboat Institution 2. Cyclone cirkulationspump för högt tryck 1. Cyclone cirkulationspump för högt flöde 3. Cirkulationspumpar med magnetdrivning Jabsco har en serie cirkulationspumpar för lågtryckssystem, t.ex. centralvärme på båtar samt ballastpumpning. 1. Cyclone cirkulationspump för högt flöde Hållbar centrifugalpump för kontinuerlig drift med flöde upp till 110 l/min vid lågt tryck. Idealiskt till varmvattencirkulation som motorkylning och centralvärmesystem V DC, 3 /4" NPT anslutningar. 24 V DC, 3 /4" NPT anslutningar. 12 V DC, 3 /4" BSP anslutningar. 24 V DC, 3 /4" BSP anslutningar. 2. Cyclone cirkulationspump för högt tryck Hållbar pump som producerar tryck upp till 1,6 bar och därför idealisk för att pumpa diesel, vatten och milda kemikalier över långa eller korta sträckor. Kan användas med pistolmunstycken V DC, 3 /4" NPT anslutningar. 3-6.Cirkulationspumpar med magnetdrivning Små kompakta cirkulationspumpar för kontinuerlig drift. Arbetar problemfritt vid varmvattenscirkulation och sjövattenskylning V DC, 12.5 liter/min vid 0,12 bar. Anslutningar för 19 mm slang. Hållbar likströmsmotor utan borstar V DC, upp till 21 l/min 0,10 bar. Anslutningar för 19 mm BSP. Hållbar likströmsmotor utan borstar V DC, 21 l/min vid 0,10 bar. Anslutningar för 19 mm BSP. Hållbar likströmsmotor utan borstar. 7. Ballastpump för Wakeboard och Ski Boat Jabsco erbjuder Wakeboardare en vattenballastpump som snabbt utökar ballasttankar med 40 kg vatten per minut. Pumpen kan köras åt båda hållen för att fylla och tömma ballasttankar, är självsugande och får därför inga luftlås. Motorkylnings Flexibla impellerpumpar är självsugande och därför idealiska till motorkylning, spolning, cirkulation och många andra allmänna ändamål ombord eller på kajen. Bronshusen och de rostfria stålaxlarna är väl lämpade för den marina miljön. De kan köras i bägge rotationsriktningarna. Det finns många modeller med flöden från 11 l/min till 314 l/min och med olika anslutningsriktningar för att passa olika pumpbehov. 1. Flänsmonterade pumpar Den idealiska lösningen för motorkylning tack vare sin kompakta storlek och lätta montering. Monteras som originalutrustning av de flesta båtmotorinstallatörer över hela världen, eftersom den är speciellt anpassad till olika båtmotorer. 2. Plintmonterade pumpar Populär hos gör-det-själv-folk och mindre båtfirmor tack vare flexibel installation och enkel design. Den remdrivna pumpen har flera olika anslutningsstorlekar och flödeskapaciteter. Jabsco - originalimpellern Jabsco flexibla impellrar kan monteras på de flesta flexibla impellerbronspumpar, bl.a. till motorkylning, länspumpning, oljebyte och allmän pumpning. Jabsco flexibla impellrar undergår rigorös kvalitetsprovning för att garantera en pålitlig, effektiv och långvarig prestation. Demonteringsverktyg till flexibel impeller Detta verktyg är det enklaste sättet att demontera en impeller, i synnerhet när pumpen är monterad i ett trångt utrymme Kompact version för impeller upp till 57 mm. Lämplig för impeller upp till 65 mm diameter. Lämplig för impeller upp till 65 mm diameter. 2. Plintmonterade pumpar 1. Flänsmonterade pumpar 3. Vevaxelmonterade pumpar 4. Cirkulationspumpar med magnetdrivning V DC, 3 /4" NPT anslutningar. 12 V DC, 3 /4" BSP anslutningar. 24 V DC, 3 /4" BSP anslutningar Vevaxelmonterade pumpar Idealiskt till höga hastigheter eftersom den kan gå upp till 5000 varv/min med olika driftalternativ. Monteras på antingen kam- eller vevaxel och behöver därför inga extra remmar eller remskivor. Demonteringsverktyg till flexibel impeller 5. Cirkulationspumpar med magnetdrivning Jabscos helt nya Centrifugalpumpar är gjorda för olika användningsområden, bl.a. varmvattenscirkulation och dieselpåfyllning. De bör monteras så att inloppet flödas kontinuerligt eftersom de inte är självsugande. Visste du detta? Impellern slits och bör bytas varje år. Det sker snabbt och enkelt. Jabsco är världsledande i utvecklingen av motorkylningspumpar med det senaste inom design, materialspecifikation och tillverkningsmetoder. Jabsco vet allt som finns att veta om specialpumpar för kylning av båtmotorer. Vi uppfann den flexibla impellerpumpen Cirkulationspumpar med magnetdrivning Jabscos flexibla impellerdesign, som uppfanns 1938, var banbrytande för effektiv kylning av dieseldrivna båtmotorer. Motorns kylsystem är helt beroende av gummiimpellern i sjövattenpumpen. Motorhaveri är den vanligaste orsaken till nödsituationer. 7. Ballastpump för Wakeboard och Ski Boat Idealiskt till värmeväxlare, köl- och direktkylningssystem, med förmåga att kyla motorer från 10 till 1800 hk (7 kw kw) med specialkonstruerade pumpmodeller till olika applikationer. Jabsco erbjuder ett stort sortiment reservdelar som passar motorkylningspumpar av andra märken, bl.a. Sherwood, Johnson, Mercruiser, Yanmar och Crusader. Det är inte svårt att identifiera vilken Jabscopump eller impeller som passar din motor. Närmaste återförsäljare lämnar gärna upplysningar. Vårt kunnande garanterar att när du väljer en Jabscopump eller reservdel kan du vara helt säker på högsta kvalitet. 21 Foto: Elan Marine 22