1 000 MÖJLIGHETER. Vad du kan bli i Försvarsmakten

Transkript

1 1 000 MÖJLIGHETER Vad du kan bli i Försvarsmakten

2 Hej, vem är du? Flygmekaniker, kock eller sjöofficer? Sjukvårdare, skyttesoldat eller militärtolk? Berätta för oss vem du är så visar vi dig vad vi kan erbjuda. Det är din person, din förmåga och dina intressen som avgör vad du kan göra i Försvarsmakten. Det vet man inte alltid från dag ett. Tvärtom. Ofta växer det fram med tiden. I Försvarsmakten tror vi därför på flexibilitet och erbjuder många möjligheter och inriktningar. Du kan engagera dig i olika grad och välja tjänst därefter heltid eller på deltid, vid sidan av något annat. Det blir allt vanligare att kombinera en militär tjänst med ett yrke utanför vår verk samhet. Många arbetsgivare inom näringslivet ser erfaren heter från Försvarsmakten som en bra merit. Din resa börjar Här 2

3 Foto: Nicho Södling /Johnér Bildbyrå AB 3

4 och var vill du börja? Kanske vet du redan vilken befattning som passar dig. Om inte, så kan du testa dig fram med vår guide på nätet. Där kan du utgå från dina färdigheter och intressen för att filtrera fram den befattning som svarar mot vad du söker. 1 Gå till vår webbplats: jobb.forsvarsmakten.se Klicka dig fram till vår befattningsguide. Ställ in din profil 2 med utgångspunkt från dina färdigheter. Utgå från vad som stämmer bäst för dig. Gillar du fysiska utmaningar? Är du teoretiskt lagd? Är du tekniskt intresserad? Är du stresstålig? Profil TYCKER DU OM FYSISKA UTMANINGAR? ÄR DU TEORETISKT LAGD? ÄR DU TEKNISKT INTRESSERAD? ÄR DU STRESSTÅLIG? 4

5 Foto: Helena Inkeri /Folio Sedan kan du läsa mer om och jämföra de 4 befattningar som bäst matchar din profil och hur vägen mot din befattning ser ut. marinen SIGNALMATROS Du kan lägga 3 till fler filter för att få en mer specifik match ning. Du kan filtrera på intresse områden, orter, verksamhetsområden och andra detaljer. Armén Artillerisoldat FARTYG/HAV FRILUFTSLIV Flygvapnet Flygsoldat helikopter MATLAGNING PROBLEM- LÖSNING SJUKVÅRD Hemvärnet Skyttesoldat 5

6 SÅ kan DU tjänstgöra I Försvarsmakten har du tre huvudinriktningar att välja mellan. Det finns flera vägar inom varje inriktning. Du har även möjlighet att engagera dig i olika grad beroende på vilken tjänst du har. Som anställd i Försvarsmakten är du antingen tillsvidareanställd eller tidsbegränsat anställd. Har du militär tjänst kan du dessutom tjänstgöra på heltid eller deltid. I Hemvärnet är du inte anställd, utan jobbar enligt särskilt avtal vid sidan av din ordinarie sysselsättning. Läs mer: jobb.forsvarsmakten.se TYP AV TJÄNST Oavsett om 5 du vill bli sjöman, soldat eller läsa vidare till officer är ditt första steg GMU. Därefter följer utbildningar med inriktning mot din befattning. Soldat/Sjöman officer civil tjänst 6

7 INRIKTNING soldat/sjöman soldat/befäl Hemvärnet TJÄNSTGÖRINGSFORM deltid Du tjänstgör under en tid för att sedan gå tillbaka till ditt ordinarie arbete eller studier. Hur mycket du tjänstgör bestäms i en tjänstgöringsplan. heltid Du tjänstgör i en tidsbegränsad anställning om max 12 år under en 18-årsperiod, som längst 8 år i en följd. Du kan sluta när du vill, med viss uppsägningstid. Avtal med Hemvärnet Du tjänstgör vid sidan av ditt ordinarie arbete eller utbildning, med avtal mellan 4 och 13 dygn per år plus eventuella skarpa insatser. officer eller specialistofficer heltid Du har tillsvidareanställning och uppsägningstid enligt anställningsavtal. deltid Du tjänstgör under en tid för att sedan gå tillbaka till ditt ordinarie arbete eller studier. Hur mycket du tjänstgör bestäms i en tjänstgöringsplan. civil eller specialist med militär grad heltid Du har tillsvidareanställning alternativt en tidsbegränsad anställning och uppsägningstid enligt anställningsavtal. 7

8 Hej, jag är motormekaniker Signe Stövring Nielsen 25 år, sjöman, motor MEkaniker, fjärde Sjöstridsflottiljen i Berga SIGNES Profil TYCKER DU OM FYSISKA UTMANINGAR? 5 ÄR DU TEORETISKT LAGD? 3 ÄR DU TEKNISKT INTRESSERAD? 4 ÄR DU STRESSTÅLIG? 4 Jag tillbringar ungefär hälften av min tid vid kaj och hälften till sjöss ombord på minröjningsfartyget HMS Koster. Vi är knappt 30 personer i besättningen där jag är en av två motormekaniker. När vi är på övning ligger vi ofta ute några veckor i sträck. Då jobbar jag 12 timmar per dygn i två sextimmarspass. Jag övervakar driften, servar motorerna och kör kran, till exempel när vi sjö sätter undervattensfarkoster som ska leta minor. Under våra miljöoperationer rensar vi bort gamla krigsmineringar. Det är spännande, smällarna känns i hela fartyget. Det händer alltid nya saker och du får jobba under press. Det kan vara hur lugnt som helst, sedan går allt sönder på en gång. Jag har lärt mig jättemycket om mig själv och jag älskar att utvecklas. Fördelen med teknikerrollen är att du aldrig blir helt fullärd. Det finns alltid något nytt att lära och det gillar jag. Livet ombord går inte att förklara, det måste upplevas. Du lär dig att funka ihop med andra även om ni är väldigt olika. Det är en förmåga som jag har nytta av oavsett vad jag gör i framtiden. Mina tekniska kunskaper är definitivt också en merit i det civila, om jag någon gång vill dit. Livet ombord går inte att förklara, det måste upplevas. Läs mer: jobb.forsvarsmakten.se/karriarvagar 8

9 Signes väg 2009 FJÄRDE SJÖSTRIDS- FLOTTILJEN Värnplikt nio månader (motsvaras idag av grundläggande militär utbildning, GMU + befattningsutbildning) 2010 Anställd som sjöman och motormekaniker Att vara soldat eller sjöman En tjänstgöring som soldat eller sjöman bjuder på många utmaningar. Tillsammans med gruppen ställs du inför gemensamma uppgifter att lösa, uppgifter som kan kräva uthållighet, stresstålighet och på andra sätt utmanar dina gränser. Du lär dig att bli en god lagspelare och får ta stort eget ansvar. Många beskriver det som att man gör en personlig resa och växer som människa. Du kan tjänstgöra i armén, marinen, flygvapnet eller Hemvärnet inom en mängd befattningar. En stor del av din tid övar du under realistiska förhållanden, varvat med teoretisk utbildning. Du erbjuds kontinuerligt möjligheter att vidareutveckla dig inom din kompetens och profession. Kanske har du som mål att en dag bli gruppchef? 9

10 HEJ, JAG ÄR Flygstridsledare Erol Krantz 36 år, chef, 122. Stridsledningsplutonen, LSS Såtenäs EROLS Profil TYCKER DU OM FYSISKA UTMANINGAR? 4 ÄR DU TEORETISKT LAGD? 3 ÄR DU TEKNISKT INTRESSERAD? 3 ÄR DU STRESSTÅLIG? 4 Som flygstridsledare guidar du militära piloter under flygövningar. Du är en taktisk dirigent som ska ge varje pilot en bra bild av omvärldsläget. En vanlig dag startar med en vädergenomgång 7.50, följt av fyra flygstridsledningspass under dagen. Vi samsas om luftrummet med det civila flyget och säkerheten är A och O. Piloterna ska få maximalt med utrymme att öva i utan att komma i konflikt med de civila flygplanen. Efter några år som flygstridsledare har jag tagit nästa steg och är idag chef för stridslednings plutonen. Det innebär att jag arbets leder stridsledarna samtidigt som jag ser till att de får utvecklas. Det gäller att vara lyhörd och att själv vilja lära sig av andra, det är en nyckel till framgång. Under mina år inom försvaret har jag breddat mina kunskaper, upptäckt nya arbetsområden och lärt mig att strukturera och organisera en verksamhet på ett smart och framgångsrikt sätt. Jag trodde nog inte från början att jag var den här personen. Ofta är det så att du växer in i en roll som från början verkar svår. Du kliver över en massa trösklar, till nya nivåer. Idag vet jag att jag har det som krävs, som plutonchef. Jag vet också att mina ledarskapserfarenheter skulle vara en stor merit i det civila, om jag söker mig dit. F 7 SKARABORGS FLYGFLOTTILJ 10

11 Att vara officer Läs mer: jobb.forsvarsmakten.se/karriarvagar Som officer är du oftast chef. Du ansvarar för taktiska frågor och måste ha förmågan till helhetstänkande. Dina ledaregenskaper är mycket viktiga och du övar dig kontinuerligt för att kunna leda grupper under skarpa insatser såväl i Sverige som ute i världen. Det är ett ansvarsfullt jobb där du ofta måste fatta viktiga beslut, ibland livsviktiga. Du leder underställda chefer och verksamheten med stöd av specialistofficeren. För det mesta börjar du som plutonchef med ansvar för omkring 30 personer. Självklart agerar du som en god förebild. erols väg 1997 Värnplikt tio månader 1998 Officershögskolan i Halmstad och Uppsala Juni 2000 November 2000 Våren 2002 Hösten 2004 Anställd som luftbevakare i Skåne Flygstridsledarutbildning med praktik Anställd som flygstridsledare Kaptenskurs 2006 Incidentflygstridsledarutbildning Hösten Instruktör på flygstridsledarutbildningen tre år Fortsatt verksam som flygstridsledare i Mälardalen 2010 Byter tjänstgöringsort till Såtenäs 2012 Blir chef för 122. stridsledningsplutonen på Såtenäs 11

12 HEJ, JAG ÄR Militärpolis LG Livgardet Sabina Lindberg 28 år, Specialistofficer och militär Polis, livgardet SABINAS Profil TYCKER DU OM FYSISKA UTMANINGAR? 3 ÄR DU TEORETISKT LAGD? ÄR DU TEKNISKT INTRESSERAD? 3 ÄR DU STRESSTÅLIG? 4 5 Jag är militärpolis och chef för en utredningsgrupp som utreder brott med koppling till Försvarsmakten. Det som skiljer oss från vanlig, civil polis är att våra förundersökningar leds av en åklagare. Det senaste året har jag och min grupp framför allt jobbat med utredningar relaterade till olaglig försäljning av försvarsmateriel på nätet. Min plan var egentligen att bli polis men eftersom det var svårt att komma in på Polishögskolan i Stockholm tänkte jag att värnplikten kunde ge mig ett försprång. Jag blev kvar inom Försvarsmakten och nu vill jag absolut inte bli polis längre, här gör jag ju samma sak men med betydligt bättre arbetstider och förmåner. Och utan en krona i studielån! Jag upplever att alla inom Försvarsmakten är måna om att man ska klara av sitt jobb. Oavsett vad du kan så finns det någon som tror på dig, man är mån om sin personal på ett annat sätt än vad jag har upplevt på andra arbetsplatser. Det handlar inte bara om att leverera, man får vara människa också begå misstag, lära sig nya saker och utvecklas på vägen. Visst kan det vara tufft att vara chef ibland, men det är också väldigt roligt. Läs mer: jobb.forsvarsmakten.se/karriarvagar 12

13 Att vara specialistofficer En specialistofficer är precis vad det låter som. En specialist, en expert inom sitt tjänsteområde. På förbandet får du en ansvarsfull roll inom ditt område och är soldatens eller sjömannens närmaste befäl. Som specialistofficer stödjer du officeren i ledningen av verksamheten. Beroende på tjänst kan du efterhand komma att ansvara för ett eget team, där du får leda och utbilda dina mindre erfarna kollegor så att de kan växa i sina roller. Sabinas väg Värnplikt 10 månader som Bevakning/ insatssoldat/beriden högvakt Anställning genom befälförstärkningsavtal Bevakning/insatssoldat/beriden högvakt Specialistofficersutbildning underrättelse/ säkerhet Halmstad Instruktör Bevakning/insatssoldat/beriden högvakt 2009 Militärpolisutbildning 2009 Skyddsvaktsexaminator NBG 11 (Nordic battlegroup/ EU:s insatsstyrka), Chef i en multinationell militärpolisgrupp Utlandstjänst Kosovo, KS24 som Chef militärpolisgrupp Chef utredningsgruppen vid 15. Militärpoliskompaniet 13

14 Hej, jag är student, tax och samverkansbefäl Kent Munyua 36 år, samverkansbefäl, 632. Hemvärnskompaniet i Luleå KENTS Profil TYCKER DU OM FYSISKA UTMANINGAR? 3 ÄR DU TEORETISKT LAGD? 4 ÄR DU TEKNISKT INTRESSERAD? 2 ÄR DU STRESSTÅLIG? 3 Jag gjorde värnplikten 1998, som kompaniartillerichef på I 19 i Boden. Sedan har jag arbetat inom vården och nu studerar jag femte året på psykologprogrammet på Umeå universitet. Jag gillar ledarskap och vill utmana mig själv. Därför sökte jag mig till Hemvärnet i Boden I dag är jag samverkansbefäl på ett bevakningskompani. Vi bevakar olika skyddsobjekt, det kan vara en flygbas, en radaranläggning eller en viktig mast. Under övningar lär vi oss allt från hantering av sabotageverksamhet till eftersök av försvunna människor. Under ett år deltar jag i krigsförbandsövning i sex dygn. Vi har även larmberedskap ifall något händer. Som 2006, då vi bistod räddningstjänsten i den stora skogsbranden i Harads. Min roll handlar mycket om att få andra att prestera. Jag minns när jag hjälpte en person som skulle åka skidor en hel natt. Han pendlade mellan att vara nära att ge upp, till att hitta den där extra energireserven. Att visa förståelse och tolerans mot personer i pressade situationer har jag nytta av inom psykologin där jag möter människor med psykisk ohälsa, på gränsen till vad de klarar av. Hemvärnet är absolut en del av min framtidsplan, jag vill fortsätta här när jag börjar arbeta som psykolog. Gärna som kompanichef, om chansen dyker upp framöver. Min roll handlar mycket om att få andra att prestera. Läs mer: jobb.forsvarsmakten.se/karriarvagar 14

15 ichaufför I 19 NORRBOTTENS REGEMENTE Kents väg Värnplikt 15 månader, kompaniartillerichef på I 19, Boden Hemvärnssoldat, Överluleå-Hemvärnskompani Ställföreträdande plutonchef, Överluleå-Hemvärnskompani 2008 Plutonchef, Boden-Hemvärnskompani Hemvärnssoldat, 2009 Boden-Hemvärnskompani Ställföreträdande plutonchef, Luleå-Hemvärnskompani 2014 Samverkansbefäl, Luleå-Hemvärnskompani Att vara hemvärnssoldat Hemvärnet med de nationella skyddsstyrkorna är ett modernt krigsförband och utgör basen för försvaret av Sverige. Här erbjuds du en unik möjlighet att vara en del av Försvarsmakten vid sidan av ditt vanliga arbete eller studier. Som frivillig i Hemvärnet får du engagera dig i något som är större än dig själv. En syssel sättning där du kan göra skillnad. Du övar mellan fyra och tretton dygn per år inför olika militära insatser och får även vara bered d att stödja samhället vid svåra påfrestningar. Det kan handla om skogsbränder och översvämningar eller eftersök av försvunna personer tillsammans med polis, brandkår och räddningstjänst. Oavsett vad du tjänstgör som får du en menings full uppgift i Hemvärnet. 15

16 Hej, jag är avdelningschef för Arbetsgivarstöd ANNA-CARINS Profil TYCKER DU OM FYSISKA UTMANINGAR? 5 ÄR DU TEORETISKT LAGD? 4 ÄR DU TEKNISKT INTRESSERAD? 3 ÄR DU STRESSTÅLIG? 4 Anna-Carin Björklund 42 år, avdelningschef, Försvarsmaktens HR-Centrum Jag är chef för en avdelning med HR-specialister som i sin tur stöttar cheferna inom Försvarsmakten. Specialisterna kan allt om till exempel jämställdhet, värdegrund och lönebildning. Vi får frågor om pendlingsbeslut, arbetstid, diskriminer ingsfall och mycket annat. Min resa in i Försvarsmakten började 1993 i Svenska Lottakåren. Jag gick många utbildningar inom ledarskap och underrättelsetjänst där innan jag utbildade mig till lärare. Efter fem år i skolvärld en såg jag mig om efter en ny utmaning och sökte mig till Försvarsmakten gjorde jag utlandstjänst i Kosovo. Efter ytterligare några år inom skolan sökte jag en utlandstjänst igen vilket resulterade i ett erbjudande om att jobba på personalenheten för utlandsstyrkan. Sedan 2012 har jag min nuvarande befattning. Det bästa med Försvarsmakten är gemenskapen, att jobbet är kul och utmanande. Det finns också en möjlighet att träna tre timmar i veckan på arbetstid. Här ligger det i kulturen att träna mycket och det passar mig. Jag är en person som alltid har ett lopp inbokat, senast sprang jag New York Marathon. Jag springer ofta till och från jobbet också. En annan fördel är att Försvarsmakten har en modern syn på familjeliv. Min man, som också jobbar i Försvarsmakten, har veckopendlat de senaste sex åren, samtidigt som vi har två små pojkar. Det har varit en utmaning att få ihop det. Men här finns en förståelse som jag inte är säker på att jag hade fått på en annan arbetsplats. HR- Centrum 16

17 Anna-Carins väg 1993 Går med i Svenska Lottakåren Studerar till lärare 1998 Tar lärarexamen och jobbar på en högstadieskola Gör utlandstjänst i Kosovo Tillbaka i skolvärlden Våren 2006 Utlandstjänst 2011 Stf chef för Arbetsmiljöavdelningen 2012 Chef för avdelningen Arbetsgivarstöd Att vara i civil tjänst Omkring av Försvarsmaktens ca tillsvidareanställda har civil tjänst. Väldigt många yrken finns representerade hos oss. Du kan arbeta med allt från administrativa tjänster inom ekonomi, personal, logistik, utbildning och information till tjänster inom teknik, vård och service. Precis som alla anställda inom Försvarsmakten omfattas du av våra generösa för måner. Bland annat har du rätt att träna på arbetstid. Om det blir aktuellt med tjänstgöring i internationella militära insatser får du i vissa fall verka som specialist med militär grad. Läs mer: jobb.forsvarsmakten.se/karriarvagar 17

18 Hej, jag delar min tid mellan skolan, banken och Arvidsjaur Marcus Karlsson 27 år, soldat, signalist, Arméns jägarbataljon, I 19 MARCUS Profil TYCKER DU OM FYSISKA UTMAN INGAR? 5 ÄR DU TEORETISKT LAGD? ÄR DU TEKNISKT INTRESSERAD? 4 5 ÄR DU STRESSTÅLIG? 5 Jag tjänstgör på deltid som signalist vid jägarbataljonen i Arvidsjaur. Jag deltar i övningar och utbildningar under året, samtidigt som jag studerar till civilekonom och jobbar extra på bank. Efter soldatutbildning i Arvidsjaur kom jag in på civilekonomutbildningen vid Stockholms universitet. Samtidigt läste jag på Försvarsmaktens webbplats om möjligheten till tidvis tjänstgöring. Min första resa tillbaka till Arvidsjaur var en enda stor nostalgistund. Det är en speciell stämning, några av landets bästa befäl och soldater finns där. Det är väldigt inspirerande människor att umgås med. Det ingår fria resor och jag flyger till Arvidsjaur på två timmar. Nu ser jag fram emot att åka på en stor övning i Norge i fyra veckor. Det blir väldigt lite sömn och mycket fysiskt arbete. Det är egentligen som en ballare variant av en fjällresa med kompisarna. Det här är en fantastisk kombination som ger mig en rolig bredd i livet. I skolan läser jag mest och jobbar framför datorn. På banken ringer jag runt till kunder och bjuder in dem till rådgivning. Mitt jobb i försvaret blir en efterlängtad chans att vara ute i naturen och göra något fysiskt. Ett avbrott från vardagen som funkar med studier, extrajobb och familj. Jag får åka iväg på äventyr. I 19 NORRBOTTENS REGEMENTE Det här är en fantastisk kombination som ger mig en rolig bredd i livet. Läs mer: jobb.forsvarsmakten.se/karriarvagar 18

19 Marcus väg Värnplikten i Jägarbataljonen i Arvidsjaur som signalist och ställföreträdande gruppchef Börjar på civilekonomutbildningen vid Stockholms universitet och extrajobbar på bank Deltar i Hemvärnet i Stockholm Våren 2013 Januari 2014 Börjar som tidvis tjänstgörande signalist vid Jägarbataljonen i Arvidsjaur Tar civilekonomexamen, jobbar deltid på bank, deltid inom försvaret ATT VARA DELTIDSSOLDAT En tjänstgöring som deltidssoldat öppnar dörren till en varierande sysselsättning. Tillsamm ans med gruppen ställs du inför gemensamma uppgifter att lösa, uppgifter som kan kräva uthållighet, stresstålighet och på andra sätt utmanar dina gränser. Du lär dig att bli en god lagspelare och har ett stort eget ansvar. Du blir en del av Försvarsmakten genom att vara anställd på deltid och kan ha ett annat arbete vid sidan av, alternativt kombinera anställningen med studier. Tjänstgörings graden varierar mellan några dagar och cirka fyra veckor per år. 19

20 Vårt erbjudande, våra värden Många av våra medarbetare beskriver jobbet i Försvarsmakten som en möjlighet att vara del av något som är större än en själv. Oavsett vilken väg du väljer, kommer du dagligen att utmanas och utvecklas. Du får möjlighet att göra skillnad för andra människor och erfarenheterna du får med dig blir ett meritvärde i många sammanhang. Dessutom blir du del av en stark gemenskap, något som du bär med dig resten av livet. Välkommen till Försvarsmakten! 20

21 Sebastian Sjö 26 år, förste sergeant, tredje Sjöstridsflottiljen Varje dag har känts meningsfull. Det är varierat, men det gör också att man uppskattar både de lugnare och intensivare perioderna. Vi jagar inte ubåt varje dag, men det är fantas tiskt med alla små uppgifter som gör att man får jobba med problem lösning av varierande svårighetsgrad. Det sporrar och utvecklar mig. 21

22 Cecilia Velin 24 år, flygplansbrandman, bleking E flygflottilj Jag bara trivs miljön, människorna, allt! Vi har väldigt roligt tillsammans. Jag har faktiskt aldrig förut skrattat så mycket som jag har gjort under mina sex månader här. 22

23 Oscar Silvergran 21 år, jägare, Arméns jägarbatal Jon Gillar du att arbeta hårt, sikta högt och dela dina upplevelser med andra får du mycket tillbaka. Det handlar inte bara om förmåner och praktiska grejer, utan om upplevelser och minnen för livet som du delar med några av dina närmsta vänner. Det är den stora skillnaden jämfört med ett civilt arbete. Lina Hedin 34 år, tidigare sjöofficer och kapte n, numera VD för Add Insight Många tror att militären mest handlar om att lyda order, att det inte är så stor öppenhet. Jag tycker att det är tvärtom. Jag har upplevt en väldig öppenhet och en rak kommunikation inom Försvarsmakten, en ömsesidig respekt och ett ömsesidigt förtroende för varandra. Johan Wedin 28 år, löjtnant, pilo T jas39, Blekinge flyg flottilj Jag är helt övertygad om att de flesta människor i sin vardag aldrig möter de utmaningar som man ställs inför under grundutbildningen i Försvarsmakten. Det tror jag är nyttigt för alla människor. Att få lära sig lite rätt och fel. Att tvingas vara i en grupp under rätt jobbiga förhållanden och lära sig att se till andras bästa, att klara svåra problem tillsammans. 23

24 Försvarsmakten finns för att skydda Sverige och stödja samhälle t vid katastrofer, men också för att hjälpa till att skapa fred och säkerhet på andra platser i världen. För att lyckas med det måste vi vara tillgängliga och tränade för våra uppgifter. Därför övar vi på allt som ligger i Försvarsmaktens uppdrag från humanitära insatser till att lösa stridsuppgifter. Och vi behöver bli fler. Vi söker dig som vill ta aktivt ansvar, gillar utmaningar och vill göra skillnad där behoven finns. Vill du bli en av oss? jobb.forsvarsmakten.se Försvarsmaktens HR-centrum Stockholm Tel M Försvarsmakten Bilder från Försvarsmakten Combat Camera, Johnér Bildbyrå AB (sid 2-3) samt Folio (sid 4-5) FMV, FSV, Grafisk produktion Prodid: