Kulturradets beslut Statens kulturrad beviljar bidrag enligt beslutsbilaga 1. Totalt beviljat belopp vid denna fbrdelning ar kronor.

Transkript

1 KULTURRADET BESLUT GD 2012: KUR 2011/5486 lirende Fbrdelning av bidrag till nationella minoriteters sprak och kultur, fbrsta fbrdehlingen ar 2012 Sbkande Se beslutsbilaga 2 Kulturradets beslut Statens kulturrad beviljar bidrag enligt beslutsbilaga 1. Totalt beviljat belopp vid denna fbrdelning ar kronor. Utbetahiing av bidraget sker till det plus - eller bankgiro som respektive bidragsmottagare har angett. Bidraget ar fbrenat med sarskilda villkor, se beslutsbilaga 3. Ansbkningar Ansbkningar om stbd har inkommit fran Finska kulturtiireningen i Sverige, Judiska fbrsamlingeni Stockhohn, Stiftelsen Finlands lculturinstituti Sverige, Tomedalsteatem TOTE, Romskt kultnrcentrmn i Stockholm och Romska kulturcentret i Malm6. Beslutet omfattar de fyra verksamheter som i enlighet med Kulturradets regleringsbrev ska motta stbd fran anslaget 1:2, ap.l Bidrag till allmdn kulturverksamhet, internationell verksamhet och minoriteters sprclk och kultur: finsksprakig teater, Tomedalsteatem, Sverigefmska biblioteket i Stockholm samt Judiska biblioteket. Beslut fattas avon om stbd till Romska kulturcentret i Malmb som sedan flora ar mottar stbd for sin verksamhet or anslaget. Romskt kulturcentrum i Stockholms ansbkan bordlaggs for vidare beredning. Ska! fbr beslutet T illdmpl ig reglering Kultmradet disponerar medel fbr bidrag till nationella minoiiteters sprak och kultur fbr budgetaret 2012 under anslag 1:2 ap.l Bidrag till allmdn kulturverksamhez; internationell verksamhet och minoriteters sprfik och kultur. Anslagsposten ska anvandas fbr bidrag och andra insatser som Bamjar nationella minoriteters sprak. Av posten ska, enligt Kulturradets regleringsbrev for 2012, medel fordelas till f1nsksprakig teater, till Tomedalsteatem, till Sverigefmska biblioteket i Stockholm samt till Judiska biblioteket. Statens kulturrdd Box 27215, Stockholm Besbk: Borgvagen 1-5 Tel: Q64 00 Fax: E-post: kulturradet@kulturradetse Webbplats:

2 2(6) Utgfingspunkterjar beddmningen Ar 2000 ratificerade Sverige Europaradets ramkonvention om skydd fbr nationella minoriteter. Artikel 5 fastslar att partema atar sig att framja de forutsattningar som ar nbdvandiga for att personer som tillhbr nationella minoriteter ska kunna behalla och utveckla sin kultur och bevara de vasentliga bestandsdelarna av sprak, traditioner och kulturarv. De fem nationella minoritetemai Sverige ar judar, romer, samer, sverigefmnar och tomedalingar. I lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetssprak anges att det allmanna ska framja de nationella minoritetemas mbjligheter att behalla och utveckla sin kulturi Sverige. Barns utveckling av en kulturell identitet och anvandning av det egna minoritetsspraket ska tramjas sarskilt (4 ). Spraklagen (2009:600) anger ati de nationella minoritetsspraken i Sverige ar tinska, jiddisch, meankieli, romani chib och samiska och att det allmanna har ett sarskilt ansvar fbr att skydda och framja dessa sprak (8 Q). Darutfjver ska den som tillhbr en nationell minoritet ges mbjlighet alt lara si g, utveckla och anvanda minoritetsspraket (14 ). Sedan ar 2002 har Kulturradet anslagsmedel som ska anvandas for alt liamja de nationella minoritetemas sprak och kultur. Enligt Kulturradets praxis for bidraget ska prioritet ges till insatser som stalker de nationella minoritetemas kulturella struktuier och till verksamhet som riktar sig till bam och ungdom. En utgangspunkt fbr bedbmningen ar avon att de sbkande som mortar lokal och regional medfinansiering av verksamheten/projektet pnor1teras. I forordningen (2007:1186) med instruktion for Kultnrradet anges alt myndigheten i sin verksamhet ska integrera ott jamstalldhets-, mangfaldsoch barnperspektiv samt intemationellt och interkulturellt utbyte och samarbete. Bidragen prijvas av utifian respektive bidragssbkande institutions och organisations verksamhetsmfsissiga prestation och ekonomiska situation samt utifran kulturpolitiska prioriteringar.

3 3(6) Bedomning T ornedalsteatern i Pajala sbker fortsatt stbd fbr teatems verksamhet. Syftet med verksamheten ar bland annat att med hjalp av meankieli starka identitet, sjalvfortroende och framtidstro i Tomedalen och att (Ska intresset fbr meankieli hos bam och ungdomar genom teater och musik. Teatems ambition ar att skapa battle forutsiittningar fbr professionella konstnarer som vill samarbeta med amatbrer. Bam- och ungdomsverksamheten utgbr en stor del av aktivitetema, genom saval egna produktioner som genom teatems arbete gentemot och i samarbete med skolor. Under 2011 har teatem fatt tillgang till en egen scen och sedan arsskiftet har man en ny teaterchef. Flera nya produktioner planeras Lmder aret, bland armat en uppsattning av Kronbruden av August Strindberg och en samproduktion med Norrbottensteatem och Giron Sami Teatri. Man erhaller under 2012 stbd fran Norrbot1ens lans landsting, som ocksa sarskilt lyfter liam de nationella minoritetema i kulturplanen fbr Norrbotten Stbd erhalls Ban kommuner i omradet avon om beslut fbr 2012 anno inte fattats av samtliga berbrda kommuner. Finska kulturforeningen isverige sbker stbd for fmsksprakig teaterverksamhet inom ramen for Uusi Teatteri. Verksamheten grundades 2002 och riktar si g i dag i fbrsta hand till bam och Lmga. Organisationen gbr egna produktioner, fbrmedlar egna och andra produktioner via den sa kallade artistbanken, arbetar med att utveckla arrangbrsnatverk och medverkar i alt arrangera gastspel iran Finland genom den bilaterala plattformen Seen utan granser som syftar till att starka samverkan mellan svensk och fmsk teater. Uusi Teatteiis fmsksprakiga produktioner riktar sig i Rirsta hand till bam och ungdomar. Organisationen leder teater- och musikverksamhet vid sverigefmska skolori Stockhohnsomradet och fortsiitter avon projektet Ipana Impro riktat till sverigelinska forskolor, finansierat med medel fran Allmarma arvsfonden. Infbr ar 2012 avser man skapa nya riktlinjer fbr verksamheten. Man tillsiitter en ny verksamhetsledare till sonnnaren. Sedan 2005 har man ett samarbete med Teater Vastmanland i Vfisteras, nagot man avser utveckla under Under aret ska man darutbver inratta ett konstnleirligt rad fbr alt fbrstarka teatems konstnarliga vision. Organisationen erhaller sedan ar 2011 ett direkt ekonomiskt stbd fbi verksamheten fran Vastmanlands landsting och fran Vasteras kommun. Arbetet pagsr for att utbkat samarbete med andra kommuner inom det sa kallade fbrvaltningsomradet fbr tinska i Malardalen samt i Vastra Gbtaland.

4 4(6) Kulturradet bedbmer Tomedalsteatems och Uusi Teatteris verksamheter som fortsat1 centrala och angelagna fbr att starka och utveckla den finska respektive tomedalsfmska kulturen, identiteten och spraken, inte mmst bland bam och Lmga. Vidare bedbmer Kulturradet att verksamhetema utgbr viktiga kulturella stmkturer for de respektive gruppema. Avseende Uusi Teatteri bedbmer Kulturradet fortsatt alt en bkad fmansiering fran kommun och/eller landsting ar avgbrande fbr verksamhetens utveckling, liksom fbr det statliga bidragets omfattning. Kultmradet beviljar ott fortsatt verksamhetsbidrag till Finska kultulforeningen i Sverige om kronor. T ornedalsteatern beviljas ett fortsatt verksamhetsbidrag om kronor. Stmelsen Finlands kulturinstitut i Sverige ansbker om stbd fbr verksamheten vid det Sverigefinska biblioteket i Stockholm. Biblioteket finansieras med stbd iran det finska Undervisningsministeriet, Stockholms l2:ins landsting, Stockholms stad samt Kultmradet och erbjuder litteratur, tidningar, tidskrifter, musik och pro gramverksamhet i forsta hand till sverigefmlandare bosattai Stockholmsomradet. Stbdet fran kommun ar ofbrandrat jamtbrt med fore gaende ar medan man fbr 2012 erhallit ett hbjt stbd fran landstinget. Biblioteket har under hbsten 2011 pabbrjat ett samarbete med Stockhohns stadsbiblioteks och regionbibliotekets transporttjanst frainst kring returer av boklan, nagot som efterfragats fran Kulturradet en langre tid. Arbetet pagar dessutom med att i bkad omfattning tillgangliggbra bestandet genom registrering i den nationella databasen Libris. Tillgangen till ott varierat utbud av litteratur och tidskrifter utgbr en viktig forutsiittning for det f1nska sprakets vitalisering och fortlevnad i Sverige. Mot bakgrund av att biblioteket nu inlett en process fbr att 6ka tillgizingligheten och har en uttalad ambition att na nya malgrupper beviljar Kulturradet St~elsen Finlands kulturinstitut i Sverige ett bidrag om kronor fbr verksamheten vid det Sverigetinska biblioteket i Stockhohn, vilket irmebar en hbjning jamfbrt med foregaende ar. Judiska forsaml ingen i Stockholm ansbker om stbd fbr Judiska bibliotekets verksamhet. Verksamhetens uttalade syfte ar att sprida klmskap till majoiitetssamhallet och 6ka fbrstaelsen fbr judamas roll i den svenska historien och kulturlivet, samt att darigenom minska fbrdomar och motverka antisemitism. Biblioteket ar iniiktat pa j udaica och bokbestandet finns tillgangligt i den nationella databasen Libiis. Verksamheten mortar stbd fran Kultuiradet sedan 2008 och drivs Elven med stbd av en del av det bidrag som

5 5(6) Stockholms stad beviljar till forsamlingens kulturverksamhet som helhet, inklusive biblioteket. Bibliotekets programverksamhet bestar bland annat av forfattarbesbk, fbredrag, lilmvisningar, studiebesbk och paneldiskussioner. Fbr att na nya, yngre, malgrupper planerar man alt under aret bland annat genomfbra pro gramverksamhet i samverkan med stadens skolor och producera berattarpro gram fbr bam i aldem 3-10 ar. Kulturradet bedbmer att det judiska biblioteket utgbr en central institution och en viktig resurs for den judiska minoritetsgmppen i Stockholmsregionen, men Elven fbr forskare, stndenter och skolungdomar. Liksom angavs i beslutet om stbd ar 2011 bedbmer Kulturradet alt Judiska biblioteket fortsatt bbr se over mbjlighetema till samarbete med regionbiblioteket i Stockholm fbr alt (Ska tillgangligheten till bibliotekets katalog. Den andel av stfjdet fran Stockholms stad som Rjrsamlingen sjalv avsatter for bibliotekets verksamhet har bkat jamfbrt med fbregaende ar. Kulturradet beviljar mot bakgrund av detta ott fortsatt verksamhetsbidrag om kronor till ludiska forsamlingen i Stockholm fbr Judiska bibliotekets verksam.het. Verksamheten vid Romska kulturcenlret i Malmo bedrivs med verksamhetsstbd fran Malmb stad och Kultturadet. Centret rymmer ott bibliotek och en fast utstiillnjng och arbetar fbr att bka ktmskapen om romsk kultur. Delta sker framst genom alt ta emot besbk eller alt besbka skolor, Rireningar och myndigheter samt genom en rad publika kulturarrangemang som evenemanget den romska kulturveckan m.m. Under 2012 avser man att i samarbete med bland andra ABF och Folkets Bio arrangera en romsk tilmfestival. Kulturradet har fbljt utvecklingen av verksamheten och konstaterar att stbdet fran kommunen ar ofbrtindrat jamfort med foregaende ar och att man inte heller for ar 2012 mottar stbd fran regionen. Kulturradet bedbmer ett fortsatt stbd till Romska kulrurcentret i Malmo som angelaget eftersom centren utgbr en betydelsefhll struktur fbr romer i sbdra Sverige. Centrets verksamhet bedbms vara viktig for att starka, utveckla och sprida ktmskap om den romska kulturen i regionen. Kulturradet bedbmer alt en fmansiering fran regionen vore positivt fbr verksamhetens utveckling. Centret avser under ar 2012 hbgtidlighalla 500-5rsjubileet av romsk narvaro i Sverige. Mot bakgrund av detta beviljade Kulturradet i november kr till 2012 ars verksamhet. Kultturadet beviljar nu ett stbd om kronor till Romska kulturceniret i Malmo, vilket sammantaget innebar en fbrstarkning av stbdet jamfort med fbregaende ar.

6 6(6) Romskt kulturcenlrum i Stockholms ansbkan om verksamhetsstbd (KUR 2011/6134) bordlaggs fbr vidare beredning Handiaggningen av irendet Delta beslut har fat1ats av stallfbretriidande generaldirekt(5ren Benny Marcel efter fbredragnjng av handliiggaren Marten Lempert. Iberedningen av arendet har avon handlaggaren Mats Hansson, handlaggaren J ochum Landin samt enhetschefen Signe Westin deltagit. Pa Kulturradets viignar " * -', <. r' enny ce,.1 1 ~ xii Marten Lemi)e11 ' 1

7 GD 2012:38 Bldrag till nationella mlnorlteters spr&k och kultur 2012, fbrsta fisrdelnlngen Beslutsbilaga 1. Beviljade bidrag, belopp i kronor. DnrKUR Sbkande Org.nr Projekt Belopp LEn Redovisningsdatum 2011/6138 Tornedalsteatern TOTE Mngkonstnbrlig utveckling l mlnoritetssprkomr$de Norrbottens Ian /6157 Flnska kulturfbrenlngen l Sverige Uusi Teatteri Stockholms lan /6135 Stiftelsen Finlands kulturinstltuti Sverige Finlandsinstitutets bibliotek Stockholms lin /6119 Judiska fbrsamlingen i Stockholm Vidmakthlla, marknadsfbra och utveckla Judiska biblioteket Stockholms iain /5700 Romska Kulturcentret i Malmfs Romska Kulturcentret i Malmt5, verksamheten Sk1ne lfein

8 GD 2012:38 Bidrag till nationella mlnorlteters sprsk och kultur 2012, fbrsta fisrdelningen Beslutsbilaga 2. Samtliga siskande. DnrKUR Sbkande Projekt Lan 2011/6138 Tornedalsteatern TOTE Mngkonstnrlig utveckling i mlnoritetssprkomrde Norrbottens lan 2011/6157 Flnska kulturffjrenlngen l Sverige Uusi Teatteri Stockholms lan 2011/6135 Stiftelsen Finlands kulturinstitut i Sverige Finlandslnstltutets blbliotek Stockholms lan 2011/6119 Judiska fbrsamligen i Stockholm Vidmakthalla, marknadsfbra och utveckla Judlska biblioteket Stockholms lan 2011/6134 Romskt kulturcentrum i Stockholm - RKC Romskt Kulturcentrum Stockholms lan 2011/5700 Romska Kulturcentret i Malmb Romska Kulturcentret l Malm6, verksamheten 2012 Skne hin

9 I : KU L l U O RA DE BESLUTSBILAGA 3 GD 2012: KUR 2011/5486 VILLKOR Som villkor fbr bidraget galler alt verksamheten genomfors enligt ansbkan. Om verksamheten andras viisentligt i fbrhallande till vad som angivits i ansbkan ska Kulturradet meddelas. Sadana andringar kan innebara att bidraget eller en del av bidraget maste aterbetalas. F br verksamhetsbidrag ska bokslut, verksamhets - och revisionsberattelse for organisationema bifogas vid slutredovisningen. Verksamhetens resultat ska redovisas pa det siitt som Kulturradet senare anger, senast den 29 mars Fbr bidrag om kronor eller mer kriaivs alt bidragsmottagaren anlitar godkand eller auktoriserad revisor fbr upprattande av revisionsrapport som ska tillhandahallas Kulturradet. Som ett villkor for att bidraget ska betalas ut maste bidragsmottagaren inneha ott plus - eller bankgiro. I det fall plus- eller bankgiro saknas ska sadant ha inkommit till Kultumidet senast tva manader eiter beslutsdatum. I annat fall kommer bidraget inte att betalas ut. INFOR ATION Pa relevant informationsmaterial t ex aflischer, pro gramblad, etc. bbt det framga att Kulturradet har beviljat bidrag fbr projektet. Kulturradets lo gotyp kan erhallas pa Kulturradets webbplats: Kulturradet ska dock aldrig anges som medarrangbr. Det ar den sbkande som ska meddela Kultturadet om de iindrar uppgifter om namn, organisationsnummer, adress och plus - eller bankgiro. Kulturradets bidrag anses som huvudregel som skattepliktig inkomst av hiring och ska redovisas i mottagarens bokfbring/deklaration till Skatteverket. Kultunadet skickar kontrolluppgifter till Skatteverket avseende bidrag som utbetalas till enskilda naringsidkare. Statens kulturracl Box 27215, Stockholm Besbk: Borgvagen 1-5 Tel: Fax: Q64 99 E - post: kulturradet@kulturradetse Webbplats: