Statens kultturad beviljar bidrag enligt beslutsbilaga 1. Totalt beviljat belopp vid derma fbrdelning ar kronor.

Transkript

1 K~~ URRADET BESLUT GD 2012:136 KUR 2011/6137 Arende Fbrdelning av bidrag till nationella minoriteters sprak och kultur, andra Rirdelningen ar 2012 Sbkande Se beslutsbilaga 2 KulturradeB beslut Statens kultturad beviljar bidrag enligt beslutsbilaga 1. Totalt beviljat belopp vid derma fbrdelning ar kronor. Utbetalning av bidraget sker till det plus - eller bankgiro som respektive bidragsmottagare har angett. Bidraget ar Rsrenat med sarskilda villkor, se beslutsbilaga 3. Ansfjkningama med diarienummer KUR 2012/916 (Roma Institutet), KUR 2012/958 (Judiska forsamlingen i ) och KUR 2012/986 (Sveriges Internationella Roma F ilmjbstival) bordlaggs for vidare berednjng. Ansbkningar Beslut har tidi gare i ar fattats om bidrag till nationella minoriteters sprak och kultur gallande ansbkningar fran F inska kultlu*f?5reningen i Sverige avseende Uusi teatteri, Judiska fbrsamlingen i avseende Judiska biblioteket, Stiftelsen Finlands kulttuinstitut i Sverige avseende Sverigetinska biblioteket, Tomedalsteatem TOTE, Romska kulturcentret i Malmb samt, per den 17 april, ocksa om Romskt Kulturcentrumi. Utfiver ovanstaende anstikningar hai' 42 anstikningar om bidrag till nationella minoriteters sprak och kultur ihkommit. Det ansbkta beloppet uppgar till totalt kronor. En av ansfikningama (KUR 2012/ 81) inkom som ansbkan om bidrag fbr planerad utgivning av nationella minoriteters litteratur. Arendets beredning Arendet har beretts av Kulturradets referensgrupp lisr nationella minoriteters sprak och kultur. I referensgruppen ingar fiiljande personer: Hemiing J ohansson (ordfbrande), professor emeritus, Angelina Dimiter - Statens kulturrad Box 27215, Besbk: Borgvagen 1-5 Tel: Q64 00 Fax: Q64 99 E-post: kulturradet@kulturradetse Webbplats: ~

2 KULTURRADET GD 2012:136 2(4) Taikon, pedagog, Tuija Liiti, verksamhetscontroller, Thomas Lunderquist, kultu1joumalist och Krister Stoor, universitetslektor. Pa grund av jav har ledamoten Angelina Dimiter - Taikon inte deltagiti beredningen av ansbkningama med diarienummer KUR 2012/964 (St~ielsen Skansen) och KUR 2012/990 (li Romani Glinda). Ledamoten Tuija Liiti har av samma skal inte deltagit i beredningen av ansbkningama med diarienummer KUR 2012/ 745 (Sverigejinska Ungdomsforbundet) och KUR 20 12/ 970 (F inlandsinstitutet). Ski! fbr be - slutet Tilltimplig reglering Kulturradet disponerar medel for bidrag till nationella minoriteters sprak och kultur fbr budgetaret 2012 under anslag 1:2 ap.l Bidrag till allmdn kulturverksamher, internationell verksamhet och minoriteters sprcik och kultur. Anslagsposten ska anvandas fbr bidrag och andra insatser som framjar nationella minoriteters sprak. Av posten ska, enli gt Kulturradets regleringsbrev fbr 2012, medel fbrdelas till fmsksprakig teater, till Tomedalsteatem, till Sverigefmska biblioteket i samt till Judiska biblioteket. Utgiingspunkterfor bedomningen Ar 2000 ratiiicerade Sverige Europaradets ramkonvention om skydd fbr nationella minoriteter. Artikel 5 fastslar alt partema atar sig att framja de fbrutsattningar som ar nbdvandiga for att personer som tillhbr nationella minoriteter ska kunna behalla och utveckla sin kultur och bevara de vasentliga bestandsdelama av sprak, traditioner och kulturarv. De fem nationella minoritetemai Sverige ar judar, romer, samer, sverigefmnar och tomedalingar. I lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetssprak anges att det alhnanna ska lramja de nationella minoritetemas mbjligheter alt behalla och utveckla sin kultur i Sverige. Barns utveckling av en kulturell identitet och anvandning av det egna minoritetsspraket ska Eamjas siirskilt (4 Q). Spraklagen (2009:600) anger alt de nationella minoritetsspraken i Sverige ar fmska, jiddisch, meankieli, romani chib och sainiska och att det allmanna har ett sarskilt ansvar fbr alt skydda och framja dessa sprak (8 {5). Darutbver ska den som tillhbr en nationell minoritet ges mbjlighet att lara sig, utveckla och anvanda minoritetsspraket (14 ). M

3 KULTURRADET GD 2012:136 3(4) Sedan ar 2002 har Kultturadet anslagsmedel som ska anvandas fbr alt framja de nationella minoritetemas sprak och kultur. Er1ligt Kultturadets praxis for bidraget ska prioritet ges till insatser som stalker de nationella minoritetemas kulturella strukturer och till verksamhet som riktar sig till bam och ungdom. En utgangsptmkt for bedbnmingen ar avon att de sbkande som mortar lokal och regional medfinansiering av verksamheten/projektet pnonteras. I Rirordningen (2007:1186) med instruktion fbr Kultuiradet anges att myndi gheten i sin verksamhet ska integrera ett jamstalldhets-, mangfalds - och bamperspektiv samt intemationellt och interkulturellt utbyte och samarbete. Bidragen prbvas utifran respektive bidragssbkande institutions och organisations verksamhetsmassiga prestation och ekonomiska situation samt utifran kulturpolitiska prioriteringar. Bedomning Judiska forsaml ingen i Goteborg beviljas stbd for den del av sitt kulturprogram som vander sig till bam och unga. Judiska forsamlingen i beviljas stbd fbr sin konsertverksamhet. Judiska Koren beviljas stbd fbr kbrens verksamhet saint fbr alt arrangera en klezmerfestival i Lund. Bidrag beviljas ocksa till Judiska Museet fbr utstallningen Juden J esus samt till s Judiska Filmfestival. Samtliga sbkande bedbms vara betydelsefulla for den judiska gruppens kulturliv. E Romani Glinda beviljas, mot bakgrund av det romska jubilemnsaret 2012, medel fbr att synliggbra romsk litteratur vid Bok & Bibliotek i Gbteborg. Romano Pasos Research Center beviljas stbd fbr kultnr - och musikfestivalen Romer i centrum Sverige 2012, som ska genomfbras i Gbteborg, Mahnb och Stockhohn. Avon Romska Musiksdllskapet beviljas stbd for att under 2012 arrangera en musikfestival i. Sinti Roma Rcidet beviljas stbd fbr kulturevenemang som syftar till att synliggbra den romska kultuien i Vasterbotten. Fjdllglim EF sbker stbd fbr att ta fram ett material av sang- och danslekar. Kiruna Sameforening sbker medel for sprakprojektet Ovdas. Dessa projekt beviljas stbd fbr alt de pa olika salt verkar for att starka den samiska gruppens kultnr. = <14

4 KULTURRADET GD 2012:136 4(4) Finlandsinslitutet beviljas medel for projektet A F inntastic Evening vilket man genomfor i samarbete med bland andra kultmtidskriften Sherifls och Sverigefinska ungdomsfbrbundet. Mokoma Musilrjorening beviljas stbd for musikfestivalen Tiss is Finland. Sverige mska Riksforbundet beviljas stbd fbr tva verksamheter med fokus pa bam och unga. Dessa organisationer utgbr betydelsefiilla strukturer inom den sverigefmska gruppen och projekten bedbms pa olika salt framja den sverigefmska minoritetens kultur. Mednmaa beviljas stbd For ett projekt som syftar till att starka spraket meankieli genom skrivarkurser och Korpilombolo kulturforening beviljas stbd for projektet Minoriteter i Europa vilket, utbver tomedalingama, inkluderar Hera andra nationella minoriteter. Flertalet av ovanstaende projekt mortar Elven stbd iran kommun och/eller landsting. I vissa fall har kommunema anno into fattat beslut om eventuellt stbd och i andra fall har lokalt och/eller regionalt stbd Einnu inte sbkts for aktivitetema. Kulturradet har prioriterat att stbdja avon sadana projekt utitran att dessa bedbmts vara sarskilt angelagna for alt framja de nationella minoritetemas sprak och kultur. Kulturradet ser det som bnskvart att ocksa dessa projekt mottar ekonomiskt stbd fran kommtm och/eller landsting. Delta eftersom det bedbms vara av stort varde alt verksamhetema far en starkare forankiing lokalt och regionalt i fonn av med1inansiering. Kulturradets referensgrupp fbr stbd till nationella minoriteters sprak och kultur har fbrordat stbd for samtliga ovanstaende projekt. Tre ansbkningar bordlaggs fbr vidare beredning. Gvriga ansbkningar avslas eftersom de inte kuimat prioriteras inom ramen fbr betintliga medel eller da projekten inte ryms inom bidragets huvudsakliga syfte. Handlaggningen av irendet Detta beslut har fattats av generaldirektbren Kermet Johansson efter fbredragning av handlaggaren Marten Lempert. I beredningen av arendet har avon handlaggaren Heli Hirsch, handlaggaren Luciana Marques, enhetschefen Signe Westin samt enhetschefen Mika Romanus deltagit. Pa Kulturradets vagnar I Kennet J oh ~ VBCJL, Marten Lempert

5 GD 2012:136 Projektbldrag till Nationella minorlteter/sprak och kultur Beslutsbllaga 1. Bevlljade bidrag, belopp i kronor Dnr/KUR S6kcinde (Jrg.nr Projektets nomn Beviuode bidrug Ldn KLHR2011/4828 Fjallgllm EF Sang - och danslekar pa syd -, lule - och nordsamlska KLNR2012/66 Meanmaa Meankleli - sprak och kultur Redovisnlngsdutum KUR201ZNA4 KLN12012/232 KLHR2012/743 Judiska Museetl Romano Pasos Research Centre Sommarstrtim Marketing JUDENJESUS Romer i centrum Sverlge 2012 Ykslkaksifilmi LL KLHR2012/745 Sverigetinska ungdomsfbrbundet Hel Ren Minoritet lqjr2012/81 Meankielen fisrlaaki Dlgitalt uppslagsverk/lexikon pa meankleli JR2012/863 Sverigefinska Rlksfisrbundet Mukulatfest - en tvasprakig Barnfestival IGJR2012/907 Mokoma Musikftirening Mokoma 2012 Tiss is Finland KUR201LG08 Kiruna Samefisrening Ovdas IQJR2012/909 Romska Muslksallskapet Romska muslksallskapet IGJR2012/924 Fanny Klvlmakl Om vi delar Vastra GiSta land IGJR2012/949 Judlska Fisrsamllngeni Gfsteborg Levande Ftirsamling Vastra Gijtaland JR2012/956 Agora Malmb Mangfaldens scen % Sida 1 av 2

6 Dnr/KUR Sdkande Org.nr Projektets namn Beviuode bidrog Ldn KLHR2012/970 Stiftelsen Finlands A Finntastic Evening kulturlnstltut i Sverige KUR2012/975 KUR2012/976 KUR2012/979 KLHQ2012/980 KLH22012/981 s Judiska Fllmfestlval Korpilombolo kulturfdrening Sverlgefinska Rlksfbrbundet Sverlgeflnska Kulturens Vanner Judlska Kbren s Judlska Filmfestlval Minorlteterl Europa Muslklager fbr sverigefinska ungdomarl samband med Sommarfestivalen Sverigeflnska bok - och kulturmassan 2012 Jiddlsch - triinlng Redovisningsdotum KLH32012/983 slnti roma radeti umea Stolta romska kvlnnor l det svenska samhallet Vasterbotten KUR2012/987 Judiska Kbren Klezmerfestival KUR2012/990 ERomani Glinda Romerna pa internationella torgeti Gbteborg KLHt2012/993 Judlska Ftirsamlingen i Musikscenensjudiska klasslker KLHR2012/1741 Stiftelsen Axevalla folkhbgskola Axevallasommar kulturvecka Totalt: Vastra Gbtaland Sida 2 av 2

7 GD 2012:136 Projektbidrag till Nationella minoriteter/sprak och kultur Beslutsbilaga 2. Samtliga ansfskningar Dnr/KUR S6konde Org.nr projektets nomn Ldin KUR 2011/4828 Fjiillgllm EF Sang - och danslekar pa syd -, lule - och nordsamiska KUR 2012/ 144 Judiska Museet i JUDEN JESUS KUR 2012/232 Romano Pasos Research Centre Romer i centrum Sverige 2012 KUR 2012/278 Meankielen fbrlaaki Digital orddatabas fbr meankieli och nordfinska dialekter KUR 2012/327 V$istmanlands Finska Kulturarrangbrsfbrening VASKY Ffsrestallningar 2012 Vastmanland KUR 2012/512 Romska Ungdomsf 5rbundet Vi laser om romer KUR 2012/524 Karesuandoskola Nordsamiskt laromedel KUR 2012/66 Meanmaa Meankieli - sprak och kultur KUR 2012/629 Malmis Romska ldecenter 80245o LiīxsTbD - OCH DANS FUR ROMSKA BARN OCH UNGDOMAR KUR 2012/639 Unga RIMON Hbr mina Ord "Unga rbster i Sverige berattar om kultur fbr framtiden Vaisterbotten KUR 2012/74 Barents Publisher/sirillus AB Grams och gryning VII KUR 2012/743 Sommarstrtim Marketing Yksikaksifilmi KUR 2012/745 Sverlgefinska ungdomsftirbundet Hel Ren Minoritet KUR 2012/81 Meainkielen fbrlaaki Digitalt uppslagsverk/lexikon pa meainkieli % Sida 1 av 3

8 Dnr/KUR Sdkonde Org.nr projektets numn Lfin KUR2012/830 SFP Vastmanlands dlstrlkt Tema sverlgeflnsk identitet Vaistmanland IGJR2012/863 Sverlgefinska Riksfisrbundet Mukulatfest - en tvasprakig Barnfestival IGJR2012/907 Mokoma Musikfbrenlng Mokoma 2012 Tiss is Finland KUR2012/908 Klruna Samefbrening Ovdas KUR2012/909 Romska Musiks$illskapet Romska musiksaillskapet 2012 KUR2012/916 Roma lnstitutet Ratt till modersmals och kulturell utvecklingi Vaisternorrland och Vasterbotten Vasternorrland lgjr2012/924 Fanny Klvlmakl Om vi delar Vastra Gistaland KUR2012/934 Guest House Tornedalen Meanmaa - Meanklell IOJR2012/944 Judlska Fbrsamlingen i Kulturbarande verksamhet KUR2012/949 Judiska Fbrsamlingen i Gbteborg Levande Fbrsamling Visistra Gistaland lgjr2012/956 Agora Malmci =0357 Mangfaldens scen KUR2012/958 Judiska Fbrsamllngen i Sukka city KUR2012/964 Stiftelsen Skansen Romsk kulturvecka pa Skansen KUR2012/967 Kllppans kommun Barn och utbildnlngsfbrvaltnlngen Klippans minoritetsprojekt lgjr2012/970 Stiftelsen Finlands kulturinstituti Sverlge A Finntastic Evening IGJR2012/974 Stiftelsen Finlands kulturinstltuti Sverlge Kultursprldning E Sida 2 av 3

9 Dnr/KUR Sdkonde Org.nr projektets nomn Ldn KURIKH2/975 s Judlska Filmfestival s Judlska Fllmfestlval IGJR2012/976 Korpllombolo kulturfbrening Mlnoriteter i Europa KUR2012/9W9 Sverigehnska Rlksfbrbundet Musiklager fbr sverlgefinska ungdomar i samband med Sommarfestlvalen IGJR2012/980 Sverlgeflnska Kulturens Vieinner Sverlgeflnska bok - och kulturmassan 2012 KLHR2012/981 Judlska Kljren Jiddlsch - training IQJR2012/983 sinti roma radet i umea Stolta romska kvlnnor l det svenska samhallet. Romska Vasterbotten Kvlnnor och Tjejers l Umea KLHR2012/984 STR-T (SV Tornedalingars Riksfbrbund - Tornlonlaaksolalset) Uusl muoto toinen osa - Ny model! del 2 IGJR2012/986 Sverlges lnternatlonella Roma Filmfestlval (SlRF) Sverlges lnternationella Roma Filmfestival (SIRF) KUR201LG87 Judiska Kbren Klezmerfestlval 2013 IGJR2012/990 ERomanl Glinda Romerna pa lnternationella torget i Glsteborg KLHR2012/993 Judlska Fbrsamllngen i Musikscenens judiska klasslker KUR2012/1741 Stiftelsen Axevalla folkhbgskola Axevallasommar kulturvecka Vastra Gbtaland FEZ Sida 3 av 3

10 KULTHRRADE BESLUTSBILAGA 3 GD 2012: KUR 2011/6137 VILLKOR Som villkor fbr bidraget galler alt verksamheten genomfbrs enligt ansbkan. Om verksamheten Eindras viisentligt i forhallande till vad som angivits i ansbkan ska Kulturradet meddelas. Sadana andringar kan innebara att bidraget eller en del av bidraget maste aterbetalas. Som villkor for bidraget galler att fullstandig redogbrelse fbr verksamheten eller projektet samt redovisning av det statli ga stbdets anvandning ska liinmas till Kulturradet senast tva manader efter det att projektet avslutats. Sarskild redovisningsblankett finns tillganglig pa Kultnrradets webbplats. Fbr bidrag om kronor eller mer kravs att bidragsmottagaren anlitar godkand eller auktoriserad revisor for upprattande av revisionsrapport som ska tillhandahallas Kulturradet. Som ett villkor fbr att bidraget ska betalas ut maste bidragsmottagaren inneha ett plus - eller bankgiro. I det fall plus- eller bankgiro saknas ska sadant ha inkommit till Kultnrradet senast tva manader efter beslutsdatum. I annat fall kommer bidraget inte att betalas ut. INFOR ATION Pa relevant informationsmateiial t ex affischer, programblad, etc. bbr det fiamga att Kulturradet har beviljat bidrag fbr projektet. Kulturradets lo gotyp kan erhallas pa Kulturradets webbplats: wvvvv.kulturradet.se/ logotyp - Kultunadet ska dock aldrig anges som medarrangbr. Det ar den sbkande som ska meddela Kultnrradet om de andrar uppgifter om namn, organisationsnummer, adress och plus - eller bankgiro. Kulturradets bidrag anses som huvudregel som skattepliktig inkomst av niiring och ska redovisas i mottagarens bokforing/deklaration till Skatteverket. Kultumidet skickar kontrolluppgifter till Skatteverket avseende bidrag som utbetalas till enskilda niiringsidkare. Statens kulturrad Box 27215, Besbk: Borgvagen 1-5 Tel: Fax: E - post: kulturradet@kul'uurradet.se Webbplats: las