Henry Olsson. Copyright. Svensk och internationell upphovsrätt. Åttonde upplagan. Norstedts Juridik

Transkript

1 Henry Olsson Copyright Svensk och internationell upphovsrätt Åttonde upplagan Norstedts Juridik

2 Innehållsförteckning Förord 11 Förkortningar Inledning 19 Immaterialrätt 19 Upphovsrättens huvudinnehåll 19 Upphovsrättens utvidgning 24 Behovet av balans mellan olika intressen 25 Internet och digitaliseringen 26 Kritiken mot upphovsrättssystemet 28 Historisk bakgrund 30 Lagstiftning m.m. 32 Pågående revisionsarbete beträffande lagen 33 Det europeiska inflytandet 34 Upphovsrättens rättspolitiska bakgrund 35 Förvaltning av upphovsrättigheter 37 Upphovsrätt och handelspolitik 3 7 Upphovsrätt och mänskliga rättigheter 38 Upphovsrätt och grundlagsskydd 38 Upphovsrättens ekonomiska betydelse 39 Upphovsrätt och yttrandefrihet 40 Upphovsrätt och konkurrensrätt Vad skyddas genom upphovsrätt (skyddets objekt)? 44 "Litterära och konstnärliga verk" 44 Alster som inte har upphovsrättsskydd 50 Skydd för verk enligt annan lagstiftning 50 "Verkshöjd" 52 Några ytterligare exempel på originalitetskravet 58 Översättningar och andra andrahandsverk 63 Vad som skyddas i ett verk 66 Verkets "fixering" 68 Offentliggörande och utgivning av verk 69 Svenska och utländska verk 71 Upphovsrätt och äganderätt Vem skyddas genom upphovsrätten (skyddets subjekt)? 73 Verk i allmänhet 73

3 8 Innehållsförteckning Verk som har tillkommit i anställningsförhållanden eller efter beställning/ uppdrag och vissa andra specialsituationer 73 Översättningar och bearbetningar 75 Samlingsverk 76 Gemensam upphovsrätt 76 Upphovsmannens identitet Upphovsrättens ekonomiska innehåll 80 Ekonomiska och ideella rättigheter 80 De ekonomiska rättigheterna 80 Rätten att framställa exemplar av verket (mångfaldiganderätten) 82 Rätten att göra verket tillgängligt för allmänheten 88 Följerätt ("droit de suite") Upphovsrättens ideella innehåll 110 Bakgrunden till de ideella rättigheterna 110 Rätten att gälla som upphovsman till verket 110 Rätt till respekt för verket 113 Överlåtelse och eftergift av ideell rätt 119 Tillämpning av ideella rättigheter på närstående rättighetshavare 121 Andra typer av ideella rättigheter Möjligheterna att fritt utnyttja skyddade verk; avtalslicenser 123 Inskränkningarna i upphovsrätten och deras bakgrund 123 Ideellt skydd vid fri återgivning 127 Frihet att framställa vissa tillfälliga exemplar 129 Framställning av exemplar för privat bruk 133 Interninformation inom myndigheter och företag etc. 147 Kopiering inom undervisningsväsendet 148 Arkivs och biblioteks rätt att kopiera och sprida material 152 Särskilt utformade exemplar för användning av funktionshindrade 156 Fri spridning av exemplar av verk 161 Fri visning av exemplar av verk 165 Citat 167 Fri avbildning av konstverk och av byggnader i vissa fall 171 Fria offentliga framföranden 176 Radio-, TV- och filmreportage (reportagerätten) 179 Radios och TV:s inspelningar ("efemära upptagningar") 180 Rätt för radio- och TV-företag att sända ut verk 181 Återgivning av allmänna handlingar 183 Ingivna allmänna handlingar 190 Användning av verk i rättsvårdens intresse 194 Speciella regler om kopiering av datorprogram 195 Bestämmelser om avtalslicenser 198

4 Innehållsförteckning 9 7. Upphovsrättens varaktighet 209 Bakgrunden för bestämmelserna om skyddstid 209 Huvudregeln: 70 år från upphovsmannens dödsår 210 Skyddstiden för filmverk 211 Skyddstiden för anonyma och pseudonyma verk 211 Skyddstid för brukskonst och fotografier 212 Skyddstid för utländska verk 213 Konsekvenser av förlängningen av skyddstiden från 50 till 70 år 213 Upphovsrätt för förste utnyttjare av outgivna oskyddade verk 214 Förhållandena efter skyddstidens utgång Överlåtelse och licensupplåtelse av upphovsrätt 216 Allmänt om överlåtelser och upplåtelser 216 Verk som tillkommit efter beställning eller i en anställning 219 Rätt till datorprogram tillkomna i anställningsförhållanden 220 Rätten till beställda fotografier 221 Vissa rättsfall, m.m. 223 Förvärvarens dispositionsrätt över verket 224 Tvingande rätt till ersättning vid överlåtelse av uthyrningsrätten 225 Generella begränsningar i avtalsfriheten 225 Överträdelse av avtalsvillkor 226 Avtal om offentligt framförande och om överföring till allmänheten (30 ) 226 Förlagsavtal (31-38 ) 227 Filmavtal (39^0 ) 228 Arv, utmätning m.m Intrång i upphovsrätten 231 Allmänt om sanktioner mot intrång 231 Straffansvar 234 Straffansvar vid överträdelse av skyddet för tekniska åtgärder m.m. 245 Vitesförbud 246 Skadestånd 250 Förstöring eller andra åtgärder beträffande av olagliga exemplar m.m. (s.k. korrigeringsåtgärder) 255 Förverkande m.m. på grund av brott 258 Intrångsundersökning 259 Informationsföreläggande 262 Offentliggörande av domstolsavgöranden 266 Handläggning vid särskild domstol 266 Vissa processuella frågor De närstående rättigheterna 268 Allmänt om de "närstående rättigheterna" 268 Utövande konstnärers rättigheter 270

5 IO Innehållsförteckning Framställare av ljud- eller bildupptagningar 277 Ersättning när ljudupptagningar används för offentliga framföranden m.m. 281 Radio- och TV-företags rättigheter 285 Informationssammanställningar och kataloger 289 Fotografers rättigheter 294 Sanktionsbestämmelser avseende intrång i närstående rättigheter Titelskydd och klassikerskydd 300 Titelskyddet 300 Klassikerskyddet Skyddet för tekniska åtgärder och för information om rättighetsförvaltning 305 Inledning 305 Skydd för tekniska åtgärder 307 Skydd för elektronisk information om rättighetsförvaltning Det internationella skyddet 321 Den allmänna bakgrunden 321 Bernkonventionen och Världskonventionen 324 Romkonventionen 328 Fonogramkonventionen 330 WlPO-fördraget om upphovsrätt och WlPO-fördraget om framföranden och fonogram (WCT och WPPT) 331 Eurovisionen 334 Den europeiska överenskommelsen om skydd för TV-sändningar 335 Satellitkonventionen (Brysselkonventionen) 335 Europeiska Gemenskapen och upphovsrätten 336 Det s.k. TRIPS-avtalet inom Världshandelsorganisationen (WTO) 345 Pågående internationellt reformarbete m.m Förvaltning av rättigheter; organisationer; ersättningsordningar 353 Individuell respektive kollektiv förvaltning av rättigheter 353 Fackliga organisationer; intresseorganisationer 354 Organisationer för förvaltning av upphovsrättigheter/närstående rättigheter 355 Det internationella organisationsväsendet 358 Individuell förvaltning av rättigheter/elektronisk handel 359 Vissa statliga ersättningar 362 Litteratur 363 Sakregister 365