Anmälan Ombuds skriftliga anmälan, :00 diarienr: 2102-K

Transkript

1 C- 279/13 Cmore

2 Anmälan Ombuds skriftliga anmälan, :00 diarienr: 2102-K

3 Frågorna: 1. Omfa7ar begreppet överföring >ll allmänheten, i den mening som avses i ar>kel 3.1 i infosocdirek>vet, åtgärden a7 på en webbsida som är >llgänglig för envar >llhandahålla en klickbar länk >ll e7 verk som sänds ut av den som innehar upphovsrä7en >ll verket? 2. Har det någon betydelse för bedömningen av frågan i punkten l på vilket sä7 länkningen görs? 3. Spelar det någon roll om >llgängligheten >ll det verk var>ll länkning sker är på något sä7 begränsad? 4. Får medlemsstaterna föreskriva en mer omfa7ande ensamrä7 för upphovsmannen genom a7 låta överföring >ll allmänheten omfa7a fler förfoganden än de som anges i ar>kel 3.1 i infosocdirek>vet? 5. Får medlemsstaterna föreskriva en mer omfa7ande ensamrä7 för räpghetshavaren genom a7 låta överföring >ll allmänheten omfa7a fler förfoganden än de som anges i ar>kel 3.2 i infosocdirek>vet?

4 Infosocdirek,vet, Ar,kel 3.2 d: Medlemsstaterna skall ge ensamrä7 a7 >llåta eller förbjuda >llgängliggörandet för allmänheten, pa trådbunden eller trådlös väg, pa e7 sådant sä7 a7 enskilda kan få >llgång >ll dem från en plats och vid en >dpunkt som de själva väljer, för radio- och televisionsföretag: av upptagningar av deras sändningar, trådöverförda såväl som lutburna, inklusive kabel- och satellitsändningar.

5 Infosocdirek,vet, Ar,kel 3.1: Medlemsstaterna skall ge en ensamrä7 >llåta eller förbjuda varje överföring >ll allmänheten av deras verk, pa trådbunden eller trådlös väg, inbegripet a7 verken görs >llgängliga för allmänheten pa e7 sådant sä7 a7 enskilda kan få >llgång >ll dessa verk från en plats och vid en >dpunkt som de själva väljer.

6 Infosocdirek,vet, Ar,kel 3.2: Medlemsstaterna skall ge ensamrä7 a7 >llåta eller förbjuda >llgängliggörandet för allmänheten, pa trådbunden eller trådlös väg, pa e7 sådant sä7 a7 enskilda kan få >llgång >ll dem från en plats och vid en >dpunkt som de själva väljer,

7 Infosocdirek,vet, Ar,kel 3.2: Medlemsstaterna skall ge ensamrä7 a7 >llåta eller förbjuda >llgängliggörandet för allmänheten, pa trådbunden eller trådlös väg, pa e7 sådant sä7 a7 enskilda kan få >llgång >ll dem från en plats och vid en >dpunkt som de själva väljer,

8 Infosocdirek>vet, Skäl 25: De rä7sliga oklarheterna i fråga om nivån och arten av skydd för handlingar som består av >llhandahållande pa begäran via nät av upphovsrä7sligt skyddade verk och alster som skyddas av närstående räpgheter bör lösas genom bestämmelser om harmoniserat skydd pa gemenskapsniva. Det bör klargöras a7 alla rä7sinnehavare som erkänns i de7a direk>v har ensamrä7 a7 göra upphovsrä7sligt skyddade verk och andra alster >llgängliga för allmänheten genom interak>va >llhandahållanden pa beställning. Sådant interak>vt >llhandahållande pa begäran utmärks av a7 enskilda personer kan få >llgång >ll dem pa en plats och vid en >dpunkt som de bestämmer individuellt.

9 Direktsändning on- demand Ar>kel 3.2 i infosocdirek>vet är därmed inte >llämplig. Får medlemsstaterna föreskriva en mer omfa7ande ensamrä7 för räpghetshavaren genom a7 låta överföring >ll allmänheten omfa7a fler förfoganden än de som anges i ar>kel 3.2 i infosocdirek>vet?

10 Infosoc, Skäl 7: Den gemenskapsrä7sliga ramen för skyddet av upphovsrä7 och närstående räpgheter måste därför även anpassas och komple'eras i den utsträckning som krävs för a7 den inre marknaden skall fungera väl. Därför bör sådana na>onella bestämmelser om upphovsrä7 och närstående räpgheter anpassas, vilka skiljer sig avsevärt åt mellan medlemsstaterna eller vilka skapar rä7slig oklarhet >ll hinder för en väl fungerande inre marknad och en sund utveckling av informa>onssamhället i Europa, vidare bör inkonsekventa na>onella åtgärder med anledning av den tekniska utvecklingen undvikas, medan däremot skillnader som inte har några nega>va effekter på den inre marknadens funk>on inte behöver avlägsnas eller förebyggas.

11 Infosoc, Skäl 20: De7a direk>v bygger pa de principer och regler som redan fastlagts genom de direk>v som nu är i krat pa området, särskilt 91/250/ EEG, 92/100/EEG, 93/ 83/EEG, 93/98/EEG och 96/9/EG, samt utvecklar och sä7er in dem i e7 sammanhang, nämligen informa>onssamhället. Bestämmelserna i de7a direk>v bör inte påverka bestämmelserna i de direk>ven, om inte annat föreskrivs i de7a direk>v.

12 Uthyrnings- och utlåningsdirek,vet, Skäl 16: Medlemsstaterna bör ha rä7 a7 föreskriva mera långtgående skydd för innehavare av närstående räpgheter än det som föreskrivs i de7a direk>v i fråga om radio- och TV- utsändning och återgivning för allmänheten.

13 Uthyrnings- och utlåningsdirek,vet, Ar,kel 8.3: Medlemsstaterna skall föreskriva a7 radio- och TV- företag har ensamrä7 a7 medge eller förbjuda trådlös återutsändning av sina trådlösa utsändningar liksom återgivning för allmänheten av sina utsändningar om sådan återgivning sker pa platser >ll vilka allmänheten har >llträde mot erläggande av inträdesavgit.

14 Uthyrnings- och utlåningsdirek,vet, Ar,kel 12: Skyddet för upphovsrä7en närstående räpgheter enligt de7a direk>v får inte inskränka eller på något sä7 påverka skyddet för upphovsrä7en.

15 UpphovsräFslagen 5 kap 46 st 1: En framställare av upptagningar av ljud eller rörliga bilder har, med de inskränkningar som föreskrivs i denna lag, en uteslutande rä7 a7 förfoga över sin upptagning genom a7 1. framställa exemplar av upptagningen, och 2. göra upptagningen >llgänglig för allmänheten.

16 Ar>kel 3.2 i direk>v 2001/29 ska tolkas på så sä7 a7 den inte utgör hinder för en na>onell lags>tning som innebär a7 ensamrä7en för de radio- och TV- företag som avses i ar>kel 3.2 d i direk>vet utvidgas >ll sådana överföringar >ll allmänheten som direktsändningar av idro7sevenemang på internet såsom dem i det na>onella målet skulle kunna utgöra. De7a gäller dock under förutsä7ning a7 en sådan utvidgning inte påverkar skyddet för upphovsrä7en.

17 Tack! Mats Fogeman Heidenstam Legal Advokat