Installation, drift och underhåll ANVÄNDARINSTRUKTION

Transkript

1 WATER Processing Sweden AB Åkervägen NYNÄSHAMN tel fax Installation, drift och underhåll ANVÄNDARINSTRUKTION Innehåll Symboler Säkerhetsföreskrifter Elektrisk inkoppling Delar som ingår i Trojan UVMax Vattenkvalitet Vattenbehandling Flödesschema Installation Drift Service och underhåll Installation och byte av UV-lampa/kvartsglas Installation och byte av UV-sensor Rengöring av kvartsglas Rengöring av UV-sensor Reservdelar Larminstruktion Garanti Utan kemikalier, säkert och effektivt Avancerat UV-system för desinfektion av vatten till hushåll, laboratorier, mindre vattenverk och industriprocesser.

2 Symboler Säkerhetsföreskrifter modell lampkontakt nätaggregat* nätkabel 120V 230V 120V 230V A N/A N/A B N/A N/A C N/A N/A D * E * F * VIQUA N/A N/A N/A Koppla från strömförsörjningen till Trojan UVMax/VIQUA vid service och underhåll av systemet. Varning: Skydda ögonen mot UV-strålning. Titta aldrig på UV-lampan när den är tänd. Kontrollera att lampan/skyddsglaset är rätt monterade innan strömförsörjningen till Trojan UVMax/VIQUA kopplas på. Strålningen från lampan kan orsaka skador på ögon och oskyddad hud. Ta inte bort denna skyddskåpa för strömförande delar. Endast behörig person, väl förtrogen med utrustningen, får byta lampa och underhålla systemet. Koppla från lampkontakten innan lampan tas upp ur strålningskammaren. Koppla aldrig på strömförsörjningen om det finns vatten på el.ledningar eller nätaggregat. Stäng alltid av vattnet och gör systemet trycklöst vid rengöring och underhåll. Högsta tillåtna drifttryck är 8,6 bar. Trojan UVMax/VIQUA är avsedd för inomhusbruk och får inte utsättas för frost. Om den installeras i sommarbostad eller liknande, skall systemet vintertid dräneras väl för att undvika frysskador. Läs först denna användarinstruktion Följ alltid anvisningarna i denna användarinstruktion. Byte av UV-lampa, underhåll och service får endast göras av auktoriserad servicetekniker eller person som är väl förtrogen med UVsystemets funktion och delar. Fyll i och skicka det bifogade garantiregistreringskortet, senast två veckor efter installationen. Elektrisk inkoppling Trojan UVMax/VIQUA skall anslutas till jordat vägguttag med den medföljande kabeln som är en 4-ledare. Två av ledningarna är avsedda för UV-lampan. Den gul/gröna och den röda ledningen skall bägge anslutas till jordningsskruven på strålningskammaren, och fixeras med låsmuttern.

3 Delar som ingår i Trojan UVMax Ett av nätaggregaten nedan 650XXX (90-265VAC) 6504XX (90-140VAC) 6504XX ( VAC) (230VAC) (120VAC) Stålningskammare av rostfritt stål Lampa/skyddsglas Nätkabel (120VAC) eller (230VAC) bara till modeller D, E och F UV-sensor , bara till nätaggregat 650XXX och modeller med tilläggsbeteckning Plus Klammer eller (antal/material efter modell) Registreringskort Garantibevis

4 Vattenkvalitet Nedan angivna rekommenderade gränsvärden, är en vägledning vid val och eventuellt behov av förbehandling av vattnet. Järn (Fe) < 0,3 ppm (0,3 mg/l) Hårdhet < 120 ppm (120 mg/l = 6,7 dh) UVT 10 > 75% Suspenderade ämnen (TSS) < 5 ppm (5 mg/l) Vattenbehandling För att uppfylla ovan rekommenderade gränsvärden, kan det behövas att vattnet förbehandlas för att säkerställa en effektiv desinfektion. Förbehandlingen kan bestå av ett eller en kombination av flera av följande reningssteg. Partikelfilter Kolfilter Avjärningsfilter Avhärdningsfilter Förbehandlingen måste installeras före UVMax /VIQUA. Rådfråga din leverantör av UVMax /VIQUA och begär mer information om vattenkvalitet och vattenanalyser. OBS: Avstängningsventiler skall installeras före och efter UVMax /VIQUA. Födesschema Vattentäkt Förbehandling Flödesbegränsare UVMax /VIQUA Magnetventil Förbrukare (pump) (vid behov) (tillval) (tillval) Installation modell D, E, och F

5 Installation modell B, C och VIQUA Installation modell A för 120V

6 Installation modell A för 230V Installation av strålningskammare modell inlopp/utlopp gänga A 3/8" NPT invändig B 3/4" BSP utvändig C 3/4" BSP utvändig D 3/4" BSP utvändig E 1" BSP utvändig F 1" BSP utvändig VIQUA 3/4" NPT utvändig

7 Drift Rengöring av rörledningar. När UV-systemet installerats, måste alla föroreningar tas bort i rörledningarna mellan UVsystemet och alla tappställen. Detsamma gäller efter ett strömavbrott. Om inte UV-systemet är försett med automatisk avstängning (magnetventil) måste rörledningarna efter UV-systemet desinfekteras. För rätt utförd desinfektion, rådfråga din leverantör av UV-system eller kommunens miljökontor. UV-lampan måste bytas efter 12 månaders drifttid. Om inte lampan byts inom föreskriven tid, reduceras desinfektionseffekten av UV-systemet. Observera: När UV-systemet startas första gången (nätanslutes) hörs larmsignalen under en kort tid tills UV-lampan blivit tänd. Trojan UVMax modeller A, B, C och VIQUA Nätaggregat Modell A är avsedd för V och 60Hz eller V och 50Hz Modeller B, C och VIQUA är avsedda för V eller V och 50Hz eller 60Hz. Visuellt larm När systemet arbetar störningsfritt, lyser en grön lampa (LED) på nätaggregatet, blå på VIQUA. Om UV-lampan inte är tänd, lyser inte den gröna lampan (LED), blå på VIQUA. Larmsignal När systemet arbetar störningsfritt, hörs ingen larmsignal. Om UV-lampan inte är tänd, ljuder en larmsignal tills felet är avhjälpt, eller tills strömförsörjningen till nätaggregatet kopplas från. Modell A för 230V har inte denna larmsignal. För åtgärder vid larm, se avsnitt Felsökning i slutet av denna instruktion. Trojan UVMax modeller D, E, och F Nätaggregat Modeller D, E och F är avsedda för V och 50Hz eller 60Hz. Visuellt larm När systemet arbetar störningsfritt, lyser en grön lampa (LED) på nätaggregatet. Lampan (LED) växlar till gul efter 11 månaders drift eller, för Plus-modellerna, vid låg intensitet (registreras av UV-sensorn). Om UV-lampan inte är tänd växlar lampan (LED) till röd eller, för Plus-modellerna, vid låg intensitet. Efter 12 månaders drifttid växlar lampan (LED) till röd, viket indikerar att UV-lampan skall bytas. Signallampan (LED) är alltid tänd när systemet är i drift. Larmsignal Under normal drift hörs ingen larmsignal. Om UV-lampan inte lyser, eller om signalen från UVsensorn är för svag, hörs larmsignalen. Efter 12 månaders drifttid hörs larmsignalen. För åtgärder vid larm, se avsnittet Felsökning i slutet av den här instruktionen.

8 Drifttidmätare Drifttidmätaren visar hur många månader UV-lampan varit i drift. UV-lampan skall bytas efter 12 månaders drifttid. Efter 11 månader växlar lampan (LED) till gul. Efter 12 månader växlar lampan (LED) till röd och en larmsignal hörs. Efter 14 månader kan inte larmet återställas, vilket indikerar att UV-lampan måste bytas för att systemet skall ge ett säkert och bakteriefritt vatten. Efter byte av UV-lampa skall drifttidmätaren återställas (se Återställning drifttidmätare). Drifttidmätaren visar även felorsaken vid larm. Se avsnittet Felsökning för mer information. Larmåterställning Larmåterställningen har två funktioner. (1) 24 timmars tidsfördröjning När systemet larmar, tänds en röd lampa (LED) och det hörs en ljudsignal. Håll knappen Alarm Postpone intryckt kortare tid än 2 sekunder och lampan (LED) börjar blinka rött och larmsignalen stängs av. Systemet är fortfarande i larm-läge men utan ljudsignal, och skall snarast kontakta Din leverantör. Larmet återkommer efter 24 timmar om inte felet har åtgärdats. Om ytterligare ett fel uppstår under denna 24 timmarsperiod, larmar systemet på nytt. Den röda lampan (LED) tänds och lyser med fast sken och ljudsignalen återkommer. Efter 14 månaders drifttid fungerar inte denna tidsfördröjning förrän lampan blivit utbytt. (2) Återställning av drifttidmätare Efter lampbyte skall drifttidmätaren återställas (nollställas) viket görs enligt följande: a) Koppla från nätaggregatet från vägguttaget. b) Tryck ned återställningsknappen och håll den nedtryckt. c) Behåll återställningsknappen nedtryckt och anslut nätaggregatet till vägguttaget. Displayen blinkar och lampan (LED) tänds grön. d) Behåll återställningsknappen nedtryckt tills lampan (LED) blinkar rött. e) Släpp återställningsknappen. Kontaktutgång Kontaktutgången kan användas till styrning av magnetventil eller för externt larm. Kontakten öppnar när signallampan (LED) indikerar rött, orsakat av trasig UV-lampa eller låg signal från UV-sensorn. Magnetventilen skall då stänga vattenflödet och/eller det externa larmet aktiveras. Kontakten är fortfarande sluten om signallampan (LED) indikerar rött orsakat av att UV-lampan varit i drift 12 månader eller mer. Endast Trojans externkabel (602661) skall användas för anslutning till kontaktutgången. UV-övervakning (sensor) UV-sensorn mäter strålningsintensiteten från UV-lampan och kontrollerar att intensiteten hela tiden ligger över gränsen för en säker och effektiv desinfektion. Gränsvädet för larm är fabriksinställt för minsta uv-dos vid angiven kapacitet för UV-systemet. Detta gränsvärde för larm kan inte ändras. Kontakta Din leverantör för dimensionering och val av rätt UV-system.

9 Service och underhåll Lampbyte UV-lampans intensitet avtar med tiden. Den ger fullt tillräcklig styrka under 12 månader, och skall sedan bytas. Om systemet används kontinuerligt skall lampan bytas efter 12 månader. Om det bara används under 6 månader per år, skall lampan bytas efter varannan sexmånadersperiod. Rengöring av kvartsglas Mineralsalter i vattnet kan eventuellt ge beläggningar på kvartsglaset som skyddar UV-lampan. Dessa beläggningar måste tvättas bort regelbundet för att inte försämra strålningen från lampan till vattnet. Kontrollera kvartsglaset en gång per månad och gör rent det vid behov. Använd diskmedel, citronsyra eller ättiksprit för rengöringen. Använd en mjuk trasa och undvik att repa glaset. VARNING: Kontrollera noga att inga rester av rengöringsmedel finns kvar på kvartsglaset när det sätts tillbaka i strålningskammaren. Följ instruktionerna nedan för byte av lampa/kvartsglas. VARNING: Systemet avger UV-C-strålning under drift. Behörig personal skall noga följa instruktionerna nedan för att undvika skador på ögon och hud. CERTIFIERAD SERVICE För att alltid kunna garantera en säker och effektiv desinfektion, skall uv-lamporna bytas efter ett år och uv-systemet rengöras regelbundet. Våra servicetekniker har en gedigen utbildning och många års erfarenhet av service och underhåll av Trojan UVMax, VIQUA och av större uv-system. Konsultera oss gärna vid driftstörningar och vid behov av reservdelar.

10 Installation och byte av UV-lampa / kvartglas Observera: För komponentbeskrivning, se kapitel Reservdelar. Lampbyte 1. Stäng av vattnet med inloppsventilen. 2. Öppna en ventil efter UV-systemet så att det blir trycklöst. 3. Koppla från nätaggregatet. 4. Vänta 5 minuter tills lampan svalnat. 5. Ta bort lampkontakten: Frigör säkerhetskåpan genom att försiktigt pressa clipsen utåt och samtidigt lyfta kåpan från lampkontakten. En skruvmejsel kan underlätta att lossa clipsen. Lyft av lampkontakten. Varning: Drag inte i lampsladden och bryt inte för hårt i säkerhetsclipsen. 6. Placera en hink under anslutningen för UV-lampan för att samla upp spillvattnet. 7. Gänga ur lampa/kvartsglas och frigör försiktigt lampan från kvartsglaset. Använd vid behov en skiftnyckel. 8. Använd handske eller en trasa för att varsamt ta upp lampan ur kvartsglaset. Undvik att tappa kvartsglaset. Håll lamphållaren med en skiftnyckel och lossa försiktigt lampan med skaftet på en skruvmejsel mellan spåren på toppen av lampan.

11 Installera UV-lampan 9. Kontrollera att O-ringen och tätningsytan är väl rengjorda. Sätt tillbaks O-ringarna och lamphållaren på kvartsglaset och placera lampan i kvartsröret. Var försiktig så att inte nylondistanserna på lampan skadas. Fixera varsamt lampan i kvartsröret. Ovarsamhet kan lätt skada kvartsglaset. Skruva fast lampan i lamphållaren med hjälp av en skiftnyckel och en skruvmejsel, på samma sätt som vid demonteringen. Varning: Var försiktig, för hård åtdragning kan spräcka kvartsglaset. 10. Kontrollera att O-ringen och sätet är väl rengjorda. Montera försiktigt lampa/kvartsglas i strålningskammaren och centrera dem mot stålfjädern i motsatt ände av kammaren. När O-ringen når sätet, vrid försiktigt lamphållaren 1/4 varv med en skiftnyckel för god tätning. Varning: Var försiktig, för hård åtdragning kan spräcka kvartsglaset. 11. Återanslut lampkontakten och placera skyddskåpan över lampkontakten. Kontrollera att alla el.ledningar ligger på plats under skyddskåpan. Undvik ledningar bakom skyddskåpans säkerhetsclips. Vrid till rätt läge, tryck nedåt och säkerhetsclipsen låser skyddskåpan. 12. Vid rengöring av kvartsglaset skall även UV-sensorn göras rent (bara PLUS-modeller). Se avsnittet Rengöring av UV-sensor för mer information. 13. Återanslut nätaggregatet och kontrollera att den gröna lampan lyser, blå på VIQUA. 14. Stäng ventilen efter UV-systemet och öppna inloppsventilen. Kontrollera att systemet är tätt och öppna sedan utloppsventilen igen. 15. Notera datum för lampbytet på medföljande etikett. Observera: Vid lampbyte skall jordkabeln och den röda el.ledningen vara anslutna till skruven på strålningskammaren. Ledningarna är fixerade med en låsmutter.

12 Installation och byte av UV-sensor För att ett UV-system UVMax Plus skall fungera störningsfritt, måste UV-sensorn vara rätt installerad justeras och vid behov. OBS: UV-sensorn är känslig och måste hanteras med varsamhet. Kvartsglaset som är tillverkat av kvarts av mycket hög kvalitet kan skadas eller spricka vid ovarsamhet. Håll sensorn i stål-, plast- och mässingsdelar och drag aldrig i anslutningskabeln. Montera 1. Koppla alltid från nätaggegatet vid installation, service eller underhåll av UV-systemet. 2. För att undvika skador, utsätt aldrig ögon och hud för UV-strålning. Stäng av vattnet före demontering av lampa/kvartsglas. 3. Kontrollera O-ringen för UV-sensorn. (Reservdel artnr ). Kontrollera att O-ring och säte är väl rengjorda. Montera sensorn på anslutningen på strålningskammaren och dra tätt med skiftnyckel. 4. Anslut nätaggregatet och kontrollera att den gröna lampan lyser. Larmsignalen kan höras kortvarigt tills systemet är i funktion. 5. Öppna för vattnet och kontrollera att systemet är tätt. Demontera 6. Stäng av vattnet. 7. Öppna en vattenkran efter UV-systemet så att det blir trycklöst. 8. Koppla från nätaggregatet. 9. Vänta 5 minuter tills lampan svalnat. 10. Lossa överfallsmuttern och lyft ur sensorn.

13 Rengöring av kvartsglas Om inte vattnet är tillräckligt väl förbehandlat, måste kvartsglaset rengöras regelbundet, för att avlägsna beläggningar av humus, järn, hårdhet mm 1. Följ anvisningarna i avsnittet Installation eller Lampbyte för att demontera lampa/kvartsglas. 2. Rengör kvartsglaset med diskmedel och/eller kalklösare och en mjuk trasa. Berör inte glaset med bara händer eftrer rengöringen. 3. Följ anvisningarna i avsnittet Installation eller Lampbyte för att återmontera lampa/kvartsglas. OBS: Håll lampa/kvartsglas i ändarna, ej mitt på. OBS: Håll lampan och kontaktstiften torra. OBS: Om kvartsglaset behöver rengöras, behöver även UV-sensorn rengöras. Se avsnittet Rengöring av UV-sensor för information. Rengöring av UV-sensor (endast för modeller Plus) 1. Följ anvisningarna i avsnittet Installation och byte av UV-sensor för att demontera sensorn. 2. Rengör kvartsglaset på sensorn med diskmedel och/eller kalklösare och en mjuk trasa. Kontrollera att glaset är rent, klart och torrt. 3. Följ anvisningarna i avsnittet Installation och byte av UV-sensor för att återmontera sensorn. OBS: Den förslutna UV-sensorn skall aldrig öppnas eller på annat sätt förändras. Rengöringstips OBS: Det kan i vissa fall behövas andra rengöringsmedel än de som föreslagits ovan, beroende på vilka föroreningar som finns i vattnet. Som exempel kan nämnas svaga syror som ättiksyra och citronsyra eller alkohol i form av T-sprit. OBS: Om det är ett behov av frekvent rengöring, bör förbehandlingen kontrolleras och förbättras.

14 Reservdelar (120 V) (inkl lampkontakt och nätkabel) (inkl lampkontakt) (230 V) (inkl lampkontakt och nätkabel) 6504XX (120V) (230 V) (inkl lampkontakt och nätkabel) * Inkl. nätkabel och lampkontakt ** Utan sensor: Med sensor: S modell lampkontakt nätaggregat* nätkabel 120V 230V 120V 230V A N/A N/A B N/A N/A C N/A N/A D ** E ** F ** VIQUA N/A N/A N/A modell UV-lampa O-ring kvartsglas lamphållare externkabel UV-sensor A N/A N/A B N/A N/A C N/A N/A D E F VIQUA N/A N/A

15 World Leader in UV Disinfection Systems UVMax larminstruktion för modeller Plus Larmstatus Orsak LED färg Larmsignal Kontaktutgång Inget larm 1. Normal drift Grön Av Sluten Larm nivå månaders drifttid Gul Av Sluten eller låg uv-intensitet Larm nivå 2 1. Lampan släckt pga defekt lampa Röd På Öppen eller defekt nätaggregat Extremt låg uv-intensitet Larm nivå månaders drifttid Röd På Sluten Kvitterat larm 1. För larm nivå 1 Röd blinkande Av Öppen Systemet lamar i nivå 1 och larmet har blivit kvitterat Kvitterat larm 2. För larm nivå 2 Röd blinkande Av Sluten Systemet lamar i nivå 2 och larmet har blivit kvitterat Display LED status Signal Kontaktutgång LX Lampfel L0 Strömfel under uppvärmning röd eller amber ja öppen L1 Strömfel under normaldrift röd eller amber ja öppen L2 Strömbortfall orsakat av <10W eller <15V till lampan röd eller amber ja öppen L3 Strömbortfall orsakat av >130W eller >180V till lampan röd eller amber ja öppen CX i2c minnesfel C0 Kan inte läsa information om månad nej sluten AX Sensorlarm A0 Låg uv-intensitet röd ja öppen A3 / månad Hög temperatur grön blinkande nej sluten Månadsräknaren över 12 Månad blinkande Månadsräknaren över 12 röd blinkande ja sluten Månad Kvitterat larm månadsräknare röd blinkande nej sluten EX Sensorfel E0 Sensorn ur funktion röd ja öppen FX Fel på nätaggregatet F0 Ström finns till lampan - lampan ännu inte tänd röd blinkande ja öppen F1 Spänning finns till lampan - lampan ännu inte tänd röd blinkande ja öppen UX UC Indikerar att sensor är ansluten vid start av systemet

16 Five-Year Limited Warranty for Structural, Hardware and Electrical Components Trojan guarantees the structural, hardware, and electrical components to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of purchase. During this time, Trojan will repair or replace, at its option, any defective parts covered by the warranty. Please return the defective part to a Trojan dealer, who will return it to Trojan. Trojan will either make the necessary repairs or, if Trojan determines that a replacement is required, will provide a replacement part. Trojan will then return the part to the dealer. This warranty does not include shipping and handling charges, which will be collected from you by the dealer. One-Year Limited Warranty for Lamps, Sleeves and UV Sensors Trojan guarantees lamps, sleeves and UV sensors to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. During this time, Trojan will repair or replace, at its option, any defective parts covered by the warranty. The warranty period for lamps and sleeves may be verified using date codes in addition to purchase receipts and Trojan s database of registered owners. Trojan will let you know whether the defective item needs to be returned to a Trojan dealer for failure analysis. Replacement lamps and sleeves provided under warranty will be sent to your Trojan dealer. If the UV sensor experiences a problem that Trojan confirms is covered by warranty, please return the sensor to a Trojan dealer who will return it to Trojan. Trojan will either repair or replace the sensor and return the sensor to your dealer. This warranty on lamps, sleeves and sensors does not include shipping and handling charges, which will be collected from you by the dealer. Parts replaced under this one (1) year warranty will be covered under warranty to the end of the original one (1) year warranty period. This warranty is also subject to the conditions and limitations outlined under the heading "General Conditions and Limitations" below. Warranty for Replacement Lamps and Parts Trojan guarantees replacement lamps, purchased for annual routine maintenance, and other parts purchased to repair product components that are no longer covered by the original warranty, to be free from defects in material and workmanship for a period of three (3) months from the date of purchase. During this time, Trojan will repair or replace, at its option, a defective replacement lamp or part free of charge except for shipping and handling charges. The warranty period on replacement lamps and parts will be verified using date codes and/or purchase receipts. Trojan will let you know whether the defective item needs to be returned to a Trojan dealer for failure analysis. Replacement lamps and parts provided under warranty will be sent to your Trojan dealer. General Conditions and Limitations None of the above warranties cover damage caused by scratches or imperfections that do not materially impair the operation of the product. The warranties also do not cover products that are not installed as outlined in the applicable Owner s Manual. The limited warranties described above are the only warranties applicable to the Trojan products listed in the "Specific Warranty Coverage" section. These limited warranties outline the exclusive remedy for all claims based on a failure of or defect in any of these products, whether the claim is based on contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise. These warranties are in lieu of all other warranties whether written, oral, implied or statutory. Without limitation, no warranty of merchantability or of fitness for a particular purpose shall apply to any of these products. Trojan does not assume any liability for personal injury or property damage caused by the use or misuse of any of the above products. Trojan shall not in any event be liable for special, incidental, indirect or consequential damages. Trojan s liability shall, in all instances, be limited to repair or replacement of the defective product or part and this liability will terminate upon expiration of the applicable warranty period. World Leader in UV Disinfection Systems Copyright 2000 Trojan Technologies, London, Ontario, Canada. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means without the permission of Trojan Technologies