LEICA FABRIKEN. Konsten att bygga objektiv.

Transkript

1 LEICA FABRIKEN Konsten att bygga objektiv.

2 Varje enskilt Leica-objektiv är konstruerad med absolut precision i en omsorgsfull proces.

3 LEICA FABRIKEN Konsten att bygga objektiv. Ärade fotografer, Leica Camera delar er passion för kreativ sofistikerad fotografi. För oss är det viktigaste att garantera oöverträffad bildkvalitet och maximal kreativ frihet. Detta är precis vad Leica alltid koncentrerat sig på under utvecklingen av kameror och objektiv. Dag efter dag, i närmare ett sekel, idag liksom tidigare, tillverkas oöverträffade mästerverk för hand, i högteknologiska laboratorier på Leica-fabriken, som inte uppfyller mindre ställda krav än att vara de bästa i världen. Resultatet av kompromisslös precision, outtröttlig innovativ styrka, högt specialiserad expertis, oeftergivlig passion, och ovärderlig erfarenhet är verktyg av yppersta kvalitet. Med denna broschyr vill vi ge er en uppfattning om vad som görs i praktiken för att ni helt skall kunna hänga er åt er passion. Er tillgivne, Leica Camera AG LEICA FABRIKEN I 03

4 LEICA OBJEKTIV Vart och ett med sina egna unika egenskaper. Även den bästa av kameror hamnar på andra plats om inte den optiska kvaliteten når upp till fotografens krav. Leicas M-objektiv uppfyller de högsta förväntningarna. Vart och ett är resultatet av mer än 150 års erfarenhet av design och konstruktion av optiska instrument. Varje objektiv passerar otaliga kontrollstationer och inspekteras av experters omdömesgilla ögon för att uppnå tillfredsställande resultat. Inte konstigt att Leica s objektiv har blivit synonymer för kvalitet Made in Germany. Inte minst på grund av de högt ställda krav Leica ställt, och alltid kommer att ställa, på en sak: Kompromisslöshet. 04 I LEICA OBJEKTIV

5 HÖGKVALITETSGLAS Det första steget i varje objektivs liv utgör valet av glas. Dess renhet och reflektion, brytningsförmågans och transmissionens karaktäristik påverkar bildkvaliteten från första början. Endast de bästa optiska glassorterna används vid tillverkningen av Leica s objektiv. Till objektiven med vilka bilderna i den föreliggande portfolion tagits har Leica använt omkring 100 olika glassorter för att producera cirka 360 olika linselement. Vårt eget glaslaboratorium, grundat 1948, skapade och patenterade många av dessa glassorter. Idag försäkrar forskning och utveckling i Leica s glaslaboratorium oss om att vi behåller vår ledarposition: hundratals glassorter och testrapporter finns alltid till hands för datasimulering och praktiska tester. ÖVERLÄGSEN LJUSSTYRKA Den höga transmissionskaraktäristiken hos alla Leica s objektiv garanterar en överlägsen största bländare. Stora ansträngningar har också lagts på att minska överstrålning i linselement och optikrör genom exaktare antireflexbehandling på linser och förbättrade rörkonstruktioner. Varje enskild linsyta är behandlad med högpresterande antireflex-beläggning speciellt utvald för varje glassort och beräknad med geometriska formler med avseende på alla optiska korrektionsparametrar. Hos Leica är sökandet efter optisk perfektion en passion. I sitt sökande finner Leica s ingenjörer inte bara den bästa lösningen för att leda ljuset utan även det elegantaste. EXCEPTIONELL BILDKVALITET För att tillverka det perfekta objektivet måste fysikens lagar skrivas om. Lagar som också tillämpas av Leica. Ändå strävar Leica s ingenjörer ständigt att tänja gränserna för det tekniskt möjliga. Ett lönsamt arbete: Leicas M-objektiv ger en ytterst jämn återgivning över hela bildfältet. Det finns ingen störande vignettering och de är nära nog helt fria från aberration, men ändå med högsta mättnad och exakt färgseparation. MEKANISK PRECISION Inte ens det bästa optiska system kan visa upp sina kvaliteter om inte optikrören också håller samma höga precision. Beroende på de olika objektivens konstruktion måste minst 50 olika parametrar vara perfekt coordinerade. Ingenjörskonst med så hög precision är bara möjlig med den högsta personliga noggrannheten och skickligheten. Naturligtvis i kombination med endast den absolut högsta materialkvaliteten. Tack vare perfekt funktionalitet, intelligent konstruktion, och en absolut pålitlighet och driftsäkerhet som garanterar perfekt handhavande i temperaturer från 25 C to +60 C, är varje Leica M-optik ett unikt mästerverk av hantverksmässig precision. ASFÄRISKA LINSELEMENT Flertalet M-objektiv innehåller asfäriska element. Till skillnad från den symetriska formen på sfäriska linser, karaktäriseras dess ytor av asymmetri. Detta gör det möjligt att bryta ljusstrålarna i linsernas ytterkanter i vinklar som avviker från dem som passerar i linsens centrum. Detta betyder att en enstaka lins kan simultant utföra ett flertal korrigeringar. Det är just denna linsform som gör produktionen av ett sådant objektiv så komplicerad. Men det komplexa beräknandet lönar sig: asfäriska ytor minimerar eller eliminerar helt aberration och är också nyckeln till M-objektivens kompakta konstruktion. LEICA OBJEKTIV I 05

6 LEICA OBJEKTIV En synonym för kvalitet Made in Germany. Det krävs mer än 30 olika monteringsmoment för att sammanfoga de cirka 100 olika komponenterna som till sist kommer att utgöra ett Leica-objektiv. Men ändå, perfekta instrument kan endast bli till när alla komponenter och delmonteringar kontrolleras med yttersta noggrannhet under tillverkningens och monteringens gång. Beroende på typen, går ett objektiv därför igenom upp till 60 kvalitetskontroller under monteringen. Endast när ett M-objektiv uppfyller samtliga kriterier för kvalitet får det lämna det absolut rena monteringsrummet och gå till den slutliga kvalitetskontrollen. Där genomgår varje objektiv en mängd empiriska tester och den mest krävande funktionstest i 6 olika och innehållsrika testinstrument. Endast absolut perfekta Leica-objektiv får slutligen det inspektionscertifikat som garanterar dess unika kvalitet. 1 MTF ANALYS Varje objektiv kan sägas bestå av två huvuddelar fokuseringsdelen och linshuvudet. Den senare delen innehåller det optiska systemet som, efter slutmontering, kontrollerats i ett Modulation Transfer (MTF) system. En elektronisk kamera fångar bilden från en bakifrån belyst slits med en öppning på endast tio micron. Resultatet ger upplysning om kontrast och bildfältskrökning. Båda dessa uppgifter avläses med yttersta noggrannhet och tillåter en mycket exakt uppfattning av bildkvaliteten. Man kan likaså se om monteringen utförts korrekt. 2 OÄNDLIGHETSKALIBRERING Avsikten med denna kalibrering är att kontrollera huruvida fokusplanet är vid oändligt när optiken är satt till sin oändlighetsmarkering. För denna kontroll monteras de båda huvuddelarna åter ihop. I testet fångas sedan en bild, via den testade optiken, av en elektronisk kamera. Skärpan är optimal när kontrasten är likvärdig över hela bildfältet. Avståndet mellan bajonettflänsen och den optiska delen kalibreras med hjälp av extremt tunna ringar som läggs in mellan de två huvuddelarna. 06 I LEICA OBJEKTIV

7 3 KONTROLL AV OPTIKENS INRE Avsikten med denna kontroll är att försäkra sig om att inget damm, ytbehandlingsfel eller andra defekter finns inuti optiken. Detta arbete utförs genom att optiken genomlyses från bägge ändar för att upptäcka de allra minsta dammpartiklar på linsytorna eller de övriga delarna. Samtidigt kan felaktigheter i beläggningen av linsytorna upptäckas genom oregelbundet färgskimmer från de behandlade linselementen. 4 YTTRE BESIKTNING Denna kontrollfas innefattar alla yttre ytor på optiken. Om dessa är utan anmärkning och alla släta ytor, räfflade delar och hörn är felfritt kromade, eloxerade eller målade tar kontrollen av graveringen vid. Endast om även denna är rätt utförd med perfekt målade kanter kan optiken gå vidare till nästa steg i kvalitetssäkringen. 5 TEST AV DE MEKANISKA FUNKTIONERNA Här kontrolleras funktion och jämnhet hos alla rörliga delar. Experter kontrollerar att bländarringen och fokuseringsringen inte glappar samt att de löper jämnt i alla lägen. Klickstoppen på bländarringen måste också vara distinkta och motljusskyddet, där sådant är inbyggt, måste kunna dras ut utan glapp eller andra störningar i funktionen. 6 VISUELL KONTROLL AV BILDKVALITETEN Denna sista fas består av en omfattande rad tester för att kontrollera objektivets kvalitet i fråga om återgivning av ett motiv. Objektivet fixeras i ett roterbart fäste på en testbänk och en testbild, en Siemensstjärna, projiceras på en duk. Här visas också hur exakt centrerat det optiska systemet är samt om bildfältskrökningen överstiger det tillåtna värdet. Dessutom kan korrigeringen av den kromatiska aberrationen kontrolleras. Leicalegenden bygger på precisionsinstrument, tillvekade under den noggrannaste och mest kompromisslösa kvalitetsstandarden. Varje fotograf som väljet ett Leica objektiv väljer inte bara en följeslagare med ett bestående värde, utan framför allt ett fascinerande objekt för sin passion. LEICA OBJEKTIV I 07

8 Leica Camera AG I Oskar-Barnack-Strasse 11 I SOLMS I GERMANY Phone I Fax I