LIFEPAK 15 Works like you work.

Transkript

1 LIFEPAK 15 MONITOR /DEfibrillator Works like you work.

2 Lifesaving starts here.

3

4 Vi för traditionen vidare Physio-Control var en gång pionjärer inom tekniken för bärbara defibrillatorer/monitorer och sätter än i dag standarden för akutsjukvård vid hjärtstopp. LIFEPAK enheter har använts vid bestigning av Mount Everest och ombord på den internationella rymdstationen ISS. Över apparater är för närvarande i bruk runtom i världen i räddningstjänstens fordon, ambulanser och på sjukhusens akutvagnar. Ända sedan Physio-Control bildades 1955 har våra produkter bidragit till att rädda livet på tiotusentals människor och haft en positiv effekt för oändligt många fler. Trots att vi lanserar banbrytande produkter på marknaden finns det vissa saker som vi inte ändrar på. Varumärket LIFEPAK står fortfarande för en robust, bärbar enhet som du kan lita på dag ut och dag in. En LIFEPAK fungerar aldrig som en isolerad enhet. Vårt mål är att leverera helhetslösningar för akut hjärtvård från första hjälpen till hela sjukhuset. Våra produkter utgör ett system. Vi har tänkt på dig i allt vi gör vare sig det är tillbehör, engångsprodukter, flexibelt energival eller datalösningar som hjälper dig att samla patientuppgifter som kan användas för att förbättra vården. När du köper en LIFEPAK monitor/defibrillator får du det allra senaste på marknaden och dessutom företaget bakom produkten. Med Physio-Control får du: Pionjärer inom prehospital övervakning och defibrillering vid hjärtvård. Innovatörer som ständigt är förgrundsfigurer i förbättringen av sjukvården ADAPTIV bifasisk teknikupp till 360 J som ökar överlevnadsfrekvensen, säker webbaserad överföring av EKG-värden som bidrar till att öka överlevnaden för STEMI-patienter samt kolmonoxidövervakning för att detektera den främsta orsaken till förgiftningsdöd. Den mest omfattande garantin inom branschen. Den bästa tekniska fältservicen inom branschen. Ett företag som har funnits på marknaden i över femtio år. Vi hämtar inspiration och kunskap från alla livräddare som varje dag använder våra produkter i livshotande situationer. De insikter vi får genom att arbeta med personal inom akutsjukvården utnyttjar vi ständigt till att ta fram innovativa produkter och höja ribban för produktens livslängd och kliniska standarder.

5 Den nya standarden

6

7 Den nya standarden Hur bra din monitor är beror på vilka fördelar den ger dig. Vad du behöver är en produkt som har de senaste kliniska funktionerna och är utformad för att motsvara dagens och morgondagens prestandakrav. Den måste också vara tillräckligt robust för att garantera funktionen i alla olika situationer som uppstår inom akutsjukvård. Physio-Control har satt standarden för monitorer i över 50 år och LIFEPAK 15 höjer nu nivån ytterligare. Vägledande, med nya kliniska och driftstekniska innovationer och omsluten av den otroliga och kraftiga robustheten som kännetecknar LIFEPAK TOUGH.

8 LIFEPAK 15 Monitor/Defibrillator Den nya standarden Kliniskt innovativ Nya övervakningsparametrar detektera svårdiagnostis-erade tillstånd och förbättra patientomhändertagandet med så kallad Rainbow-teknik. LIFEPAK 15 är den enda monitorn som kombinerar icke-invasiv övervakning av kolmonoxid, SpO 2 och methemoglobin (för att detektera exponering för kemikalier och vissa läkemedel). Avancerat stöd för behandling av patienter med hjärtinfarkt det är enkelt att ta ett 12-avlednings-EKG och sedan lita på att LIFEPAK 15 ständigt övervakar alla 12 avledningarna i bakgrunden och varnar vid förändringar via vår unika funktion ST-trend. När LIFEPAK 15 används tillsammans med vårt webbaserade informationshanteringssystem LIFENET SYSTEM kan du automatiskt och samtidigt dela kritiska patientuppgifter med flera andra vårdteam inom en region. Högsta tillgängliga energinvån på marknaden ADAPTIV bifasisk teknik gör det möjligt att höja till 360 J för bästa resultat. Nya studier visar att refibrillering är vanligt på patienter med hjärtstopp orsakat av ventrikelflimmer (VF) och att defibrillering av återkommande episoder med VF blir svårare och svårare. 1,2,3 En annan nyligen utförd randomiserad, kontrollerad klinisk studie visar att frekvensen av hävda ventrikelflimmer var högre då man använde ett protokoll där energin höjdes till 200 J eller mer. 3 LIFEPAK 15 ger dig möjlighet att höja energilevereringen upp till 360 J för patienter som är svåra att defibrillera. Beprövad HLR-vägledning HLR-metronomen avger en ljudsignal som hjälper dig att ha rätt frekvens vid bröstkompressioner utan att du blir distraherad av muntliga kommentarer. Dokumenterad hjälp för användare att utföra kompressioner och ventileringar inom det rekommenderade intervall som anges i riktlinjerna från AHA 4 och ger efteråt, med hjälp av programvaran CODE-STAT Data Review med avancerad HLR-analys, den återkoppling som du behöver för att förbättra utförandet av HLR.

9 ... Driftsmässigt innovativ Dubbelfunktions LCD-skärm med SunVue med en knapptryckning ändras skärmen från fyrfärgsvisning till SunVue med hög kontrast för marknadens bästa möjliga läsbarhet i solljus. En stor skärm (8,4 tum diagonalt) och en fyrfärgsdisplay med bästa möjliga läsbarhet oavsett vinkel. Uppgraderingsbar plattform våra produkter är uppbyggda som plattformar de kan flexibelt anpassas till uppdaterade protokoll och nya riktlinjer samt uppgraderas vid införande av nya behandlingar. Tack vare hög databehandlingskapacitet och hastighet kan LIFEPAK 15 växa i takt med dina behov och du slipper dyrbara nyinvesteringar. Flexibiliteten innebär också att LIFEPAK 15 är klar för de förutsedda förändringar som Riktlinjerna 2010 kommer att föra med sig. Senaste litiumjon-batteritekniken batterikapaciteten överträffar eller är likvärdig med konkurrenternas. Batteriet har kapacitet nog för flera vårdtillfällen och vikten är lägre. Batterisystemet innehåller smart teknik som underlättar planeringen av batteriförrådet och meddelar dig när batterinivån börjar bli låg.... LIFEPAK TOUGH Tål slag och stötar, väta och smuts precis som du. LIFEPAK 15 har genomgått falltester från 50 cm vilket motsvarar att den faller ned från en bår eller tappas under transport. Klass IP 44 innebär att den fungerar trots ihållande vind, regn eller i andra tuffa miljöer. Förstärkt både invändigt och utvändigt vi har lyssnat på dina synpunkter och utrustat LIFEPAK 15 med stötdämpande handtag, en skärm med två skikt som tål stötar från dörr- och bårhandtag samt kabelanslutningar av typ True-Lock i ny formgivning, för säker övervakning och behandling. Vårt serviceteam är tillgängligt alla veckodagar under kontorstid. LIFEPAK har en självtestande funktion som varnar om utrustningen behöver tillsyn så att du kan lita på att den fungerar när du behöver den. * Vi erbjuder ett antal kundanpassade servicealternativ. Data anslutningsbarhet samla övervakningsdata i LIFEPAK monitorn/defibrillatorn under behandlingen av patienterna. Koppla därefter enkelt upp dig till elektronisk patientjournal eller något annat system för att överföra informationen till önskad destination. Bluetooth har förenklats så att du endast behöver trycka på en knapp för att föra över data. Noggrannhet i minsta detalj vi har tänkt på allt. Nya detaljer på denna nya generation av monitorer/defibrillatorer är ett ergonomiskt handtag, större snabbvalsratt och omarbetade knappar som är lätta att rengöra.

10

11 LIFEPAK 15 Monitor/Defibrillator Den nya standarden för akutsjukvård 1 Den enda tillgängliga monitorn/defibrillatorn med övervakning av kolmonoxid och methemoglobin integrerad i utrustningen Detektering av ST trender och överföring av 12-avlednings EKG via informationshanteringssystemet LIFENET System gör LIFEPAK 15 till en viktig faktor i minskningen av responstider. HLR-metronomen är en beprövad teknik för att aktivt hjälpa användaren att göra rätt bröstkompressionsfrekvens utan att någon extra extern hårdvara behövs. Den nyaste litiumjonbatteri-teknologin ger nästan sex timmars driftstid i följd och batteribyte ca vartannat år. Kabelanslutningarna TRUE-LOCK, med ny formgivning, ger dig trygghet för säker behandling. Ett ergonomiskt utformat handtag med inbyggd stötdämpning, utformat för att passa två händer med handskar för enkel överlämning. Med en knapptryckning kan du byta från färgvisning på LCDskärmen till SunVue för bästa möjliga läsbarhet i solljus.

12 Närmare LIFEPAK 12 är i bruk runtom i världen och utgör en naturlig kunskapsbank som vi har kunnat utnyttja vid utvecklingen av LIFEPAK 15 monitorn/defibrillatorn.

13 LIFEPAK 15 Monitor/Defibrillator Den nya standarden inom akutsjukvård Vi samarbetar med dig Femtio års erfarenhet inom akutsjukvård har gett oss mycket goda kunskaper som vi kan omsätta i innovativa lösningar som verkligen fungerar. Vård utan avbrott Från utomhusmiljö, akuten på sjukhuset till kontoret vi erbjuder helhetslösningar oavsett om du har behov av första hjälpen eller kvalitetskontrollanalys. Vårt produktsortiment innehåller allt från halvautomatiska externa defibrillatorer (AED) för personer med minimal utbildning i HLR (LIFEPAK CR Plus AED) till kompakta men ändå kraftfulla defibrillatorer för basal livräddning (LIFEPAK 1000 defibrillator) och sofistikerade monitorer/defibrillatorer för avancerad livräddning (LIFEPAK 12 och LIFEPAK 15 monitorer/defibrillatorer) till en idealisk utrustning för sjukhusbruk (LIFEPAK 20 defibrillator/monitor). Konsekvent bland våra produkter är att du kan räkna med enhetliga energinivåer samt att enkelt kunna dela data och reducera utbildningskostnaderna. HLR av hög kvalitet för att rädda fler liv Physio-Control har utrustat den nya LIFEPAK 15 monitorn/defibrillatorn med beprövad 4 HLR-vägledning, en HLR-metronom. I kombination med programvaran CODE-STAT Data Review med avancerad HLR-analys ger de här produkterna dig en verkningsfull återkoppling att utföra förbättringar som kan påverka återupplivningsresultaten. Kopplar ihop patientuppgifter inom hela systemet Samla patientuppgifter i din LIFEPAK monitor/defibrillator och överför uppgifterna till andra system, även elektroniska patientjournaler. Med vår datahanteringslösning överförs patientuppgifter från LIFEPAK enkelt till din persondator, patientuppgifterna förs samman och resultaten kan analyseras i ditt system. Använd programmet DT EXPRESS Data Transfer för att ladda ned kritiska händelser och vågformsdata från LIFEPAK till din persondator, lägg till kompletterande patientuppgifter, gör en utskrift och lagra uppgifterna på en disk. Exportera data till programmet CODE-STAT 7.0 Data Review med avancerad HLR-analys för att sammanföra all överförings-, behandlings- och resultatdata i en enda e-fil. Vi har allt du behöver Våra LIFEPAK TOUGH -enheter är robust utformade och täcks av branschens mest omfattande garanti. Utrustningen är enkel att konfigurera för ditt sjukvårdsprotokoll och vi levererar uppdaterade program allteftersom tekniken utvecklas. För att hjälpa dig att utnyttja produkterna från Physio-Control maximalt kommer du att utbildas genom våra säljare. Alla leveranser innehåller även en självinstruerande CD. När du behöver service har du tillgång till branschens mest omfattande nätverk av välutbildade fälttekniker. Kopplar ihop fältet med sjukhuset för ökad överlevnad bland STEMI-patienter Studier visar ett signifikant samband mellan prehospitalt 12-avlednings- EKG och kortare tider från ambulanssjukvård till ballong för patienter med akut koronarsyndrom (ACS). Två nyligen utförda studier visar att bäst effekt uppnås om PCI-personalen förvarnas redan då patienten är på väg till sjukhuset. 7,8 Minuter kan vara avgörande om tiden från ambulanssjukvård till ballong ökar från 90 till 120 minuter blir mortaliteten 40% högre för ACS. Överföring av 12-avlednings-EKG från fältet med LIFEPAK 12 och LIFEPAK 15 monitor/defibrillator via LIFENET SYSTEM kan hjälpa dig att uppfylla riktlinjerna från AHA/ACC som anger 90 minuter från dörr till ballong för patienter med ST-höjning vid hjärtinfarkt (STEMI) 6. Medan sjukvårdspersonalen fokuserar på patienterna ger informationshanteringssystem LIFENET SYSTEM en säker leverans av EKG-data i rätt tid och till rätt plats och kopplar ihop ambulans, akutmottagning och PCI personal.

14

15 Den nya standarden för akutsjukvård

16 Produkter och lösningar från Physio-Control Upplev den oöverträffade kvaliteten som har gjort LIFEPAK och vår service till absoluta favoriter runtom i världen. Som din pålitliga partner inom livräddning erbjuder vi helhetslösningar för personal på fältet till sjukhuspersonal, oavsett om det gäller första hjälpen eller kvalitetskontrollanalys. LIFEPAK Defibrillatorer/Monitorer LIFEPAK 1000 Defibrillator LIFEPAK 1000 är en kraftfull och kompakt enhet, skapad för att behandla patienter med hjärtstopp och utföra kontinuerlig hjärtövervakning. Den inbyggda flexibiliteten gör att LIFEPAK 1000 kan programmeras till att användas av första hjälpen person eller sjukvårdspersonal och den ger vårdgivarna möjlighet att ändra protokoll utifrån förändrade standarder. En stor intuitiv skärm gör diagram och EKG-avläsningar tydliga och lättlästa även på avstånd. LIFEPAK 1000 är den mest robusta defibrillatorn av alla i LIFEPAK-sortimentet; LIFEPAK 1000 kan du tryggt ta med dig i de tuffaste miljöer. LIFEPAK CR Plus Automatisk Extern Defibrillator Utformad för livräddare med minimal utbildning inom företag och i offentliga miljöer. LIFEPAK CR Plus vägleder livräddaren steg för steg med lugna, tydliga röstmeddelanden. Enkel att använda och med samma avancerade defibrilleringsteknik som används inom ambulanssjukvård och på sjukhus. LIFEPAK 20e Defibrillator/Monitor Med designen på sin föregångare som grund, är LIFEPAK 20e defibrillator/monitor lätt, kompakt och enkel att snabbt få med sig vid ett akutfall eller att använda under transport. LIFEPAK 20e är lätt att använda och är ett effektivt och snabbt hjälpmedel i händerna på första personen på plats vid ett akutfall. LIFEPAK 20e kombinerar skickligt AED-funktionen med manuellt handhavande så att A-HLR utbildad personal snabbt och enkelt kan utföra avancerad diagnostik och behandling. Kliniskt avancerad och fullpackad med kraft; LIFEPAK 20e använder litiumjon-batteriteknologi som ger utökad driftstid och möjliggör transport av patienter från en del av sjukhuset till en annan och omfattar ADAPTIV bifasisk teknik upp till 360 Joule.

17 Datahantering och Anslutningsverktyg Informationshanteringssystemet LIFENET System Systemet möjliggör ett kontinuerligt, säkert och flexibelt flöde av EKG-data mellan personal inom ambulanssjukvård och personal inom akutmottagningar samt PCI. Det hjälper dig dessutom att snabbt identifiera STEMI-patienter, förbättra tiden från dörr till ballong och minska antalet falsklarm till PCI-personalen. Med en enda knapptryckning skickar ambulanspersonalen 12-avlednings- EKG-data till flera destinationer via ett virtuellt nätverk för STEMIvård. Detta nätverk skapas med vår webbapplikation och säkra datacenter och din nätport, exempelvis mobildator, handhållen dator och persondatorerna på sjukhuset. CODE-STAT Data Review Software med Avancerad HLR-analys Detta program för granskning efter händelsen noterar bröstkompressioner på patientens kontinuerliga EKG-rapport och upprättar HLR-statistik vilket hjälper dig att uppfylla 2005 års riktlinjer från AHA. Det underlättar datainsamling och rapportering genom att sammaföra alla överförings-, behandlings- och resultatdata i en enda e-fil. Ladda ned, granska, hantera och analysera akutmedicinska uppgifter från flera LIFEPAK defibrillatorer. Programmet underlättar även kvalitetsanalys och verksamhetsbeslut har möjligthet till mätning och trendrapportering av systemets prestanda. Programmet DT EXPRESS Data Transfer Detta enkla Windowsbaserade program hanterar data från LIFEPAK enheter. Med dess hjälp blir det enkelt att ladda ned kritiska händelser och vågformsdata till din persondator, lägga till kompletterande patientuppgifter, göra utskrifter och lagra uppgifterna på en disk. Exportera filer till programmet CODE-STAT 7.0 data review för lagring och för att se rapporterna på skärmen.

18 Specifikationer ALLMÄNT LIFEPAK 15 monitor/defibrillator har sex huvudfunktions-lägen: AED-läge: för automatisk EKG analys och vägledande behandlingsprotokoll för patienter med hjärtstillestånd. Manuellt läge: för att utföra manuell defibrillering, synkroniserad elkonvertering, non-invasiv pacing och övervakning av vitala parametrar. Arkivläge: för tillgång till sparad patientinformation Inställningsläge: för att ändra grundinställningarna på driftsfunktionerna. Serviceläge: för auktoriserad personal att genomföra diagnostiska tester och kalibreringar. Demoläge: för simulerade vågformer och trendgrafer i demostrationssyfte FYSISKA EGENSKAPER Vikt: Basmonitor/defibrillator med en ny rulle papper och två installerade batterier: 8,6 kg Fullt utrustad monitor/defibrillator med en ny rulle papper och två installerade batterier: 9,1 kg Litiumjon batteri: 0,59 kg Tillbehörsväska och axelband: 1,77 kg Standard (hårda) spadar: 0,95 kg Höjd: 31,7 cm Bredd: 40,1 cm Djup: 23,1 cm SKÄRM Storlek (aktiv visningsyta): 212 mm diagonalt; 171 mm bred och 128 mm hög Upplösning: Visningstyp 640 punkter x 480 punkter färg bakgrundupplyst LCD Användarval av skärminställning (fullfärg eller SunVue högkontrast) Visar minst 4 sekunder av EKG och alfanumeriska tecken för värden, apparatinstruktioner eller vägledande instruktioner. Visar upp till tre vågformer. Vågformens svephastighet: 25 mm/sek för EKG, SpO 2, IP och 12,5 mm/sek för CO 2 DATABEHANDLING Apparaten samlar och lagrar patientdata, händelser (inklusive vågformer och noteringar) och kontinuerlig vågform och patientens impedans-mätningar i det interna minnet. Användaren kan välja och skriva ut rapporter och överföra den lagrade informationen via understödda kommunikationsmetoder. Typer av rapporter:tre formattyper av CODE SUMMARY - Kritisk händselseresumé (kort, medium och lång): 12-avlednings EKG med STEMI utlåtanden Kontinuerligt EKG (endast överföring) Trendresumé Sammanställning av vitala parametrar Ögonblicksbild Minneskapacitet: Total kapacitet är 360 minuter kontinuerligt EKG och 400 enstaka vågformshändelser. Maximal minneskapacitet för en enstaka patient inkluderar upp till 200 enstaka vågformsrapporter och 90 minuter kontinuerligt EKG. KOMMUNIKATIONER Apparaten har kapacitet att överföra data både via kabel och trådlöst. Seriell port RS232 kommunikation +12V tillgängligt Begränsad till apparater som drar max 0,5 A ström Bluetooth teknologi Bluetooth teknologi ombesörjer trådlös kommunikation över korta avstånd med andra med Bluetoothanpassade apparater. MONITOR EKG EKG övervakas via flera kabelanordningar: En 3-kanalskabel används för 3-avlednings EKG-övervakning. En 5-kanalskabel används för 7-avlednings EKG-övervakning. En 10-kanalskabel används för 12-avlednings EKG-övervakning. När bröstelektroderna är avlägsnade fungerar 10-kanalskabeln som en 4-kanalskabel. Standardspadar eller QUIK-COMBO pacing/defibrillering/ekgelektroderna används för spadelektrodsövervakning. Frekvensrespons monitor: 0,67 till 40 Hz eller 1 till 30 Hz Spadar: 2,5 till 30 Hz Avledningsurval: Avledningar I, II, III (3-kanals EKG kabel) Avledningar I, II, III, avr, avl, och avf, simultant anskaffade (4-kanals EKG-kabel) Avledningar I, II, III, avr, avl, avf, och C avledning, simultant anskaffade (5- kanals EKG-kabel) Avledningar I, II, III, avr, avl, avf, V1, V2, V3, V4, V5, och V6 simultant anskaffade (10-kanals EKG-kabel) EKG-storlek: 4, 3, 2.5, 2, 1.5, 1, 0.5, 0.25 cm/mv (fast vid 1 cm/mv för 12-avledningar) Visning av hjärtfrekvens: slag/min digital display Noggrannhet: ±4% eller ±3 spm, beroende på vad som är störst Indikation för utanför intervallet: Visar symbol --- QRS detekteringsområde: 40 till 120 msek Amplitud: 0.5 till 5.0 mv Hjärtsymbol blinkar för varje QRS-detektion CM-undertryckning (common mode): EKG-avledningar: 90 db vid 50/60 Hz SpO 2 Sensorer: Masimo -sensorer inklusive Rainbow -sensorer Visat saturationsområde: 50 till 100% Saturationsnoggrannhet: % (0 69% ospecificerad) Vuxna/barn: ±2 siffror (under viloförhållande) ±3 siffror (under rörelseförhållande) Dynamisk signalstyrka i stapeldiagram Pulssignal som spåras som SpO 2 pulsationer SpO 2 uppdatering av medelvärde kan ställas in av användaren: 4, 8, 12 eller 16 sekunder SpO 2 -känslighet kan ställas in av användaren: normal, hög SpO 2 -mätning: funktionella SpO 2 värden visas och lagras Pulsfrekvensområde: 25 till 240 slag/min Pulsfrekvensnoggrannhet: (Vuxna/barn): ±3 siffror (under viloförhållande) ±5 siffror (under rörelseförhållande) Tillval SpO 2 vågformsvisning med automatisk förstärkning SpCO Sensorer: enbart Rainbowsensorer SpCO-koncentration visningsområde: 0 till 40% SpCO-noggrannhet: ±3 siffror SpMet Sensorer: enbart Rainbowsensorer SpMet-saturationsintervall: 0 till 15.0% SpMet-visningsupplösning: 0.1% upp till 10% därefter heltalsvisning upp till 15% SpMet-noggrannhet: ±1 siffra NIBP Blodtryck Systoliskt tryck-område: 30 till 255 mmhg Diastoliskt tryck-område: 15 till 220 mmhg Medelartärtryck-område: 20 till 235 mmhg Enhet: mmhg Blodtrycksnoggrannhet: ±5 mmhg Blodtrycksmätningstid: 20 sekunder, standard (tid för manschettexpansion ej medräknad) Pulsfrekvens Pulsfrekvensområde: 30 till 240 pulsslag per minut Pulsfrekvensnoggrannhet: ±2 pulsslag per minut eller ±2%,beroende på vad som är störst Driftsfunktion initialt manschettryck: Användarval, 80 till 180 mmhg Automatisk mätning tidsintervall: Användarval från 2 min till 60 min Automatiskt trycklättnad på manschetten vid för högt tryck: Om manschettrycket överstiger 290 mmhg Överskriden tid: Om mätningstiden överstiger 120 sekunder CO 2 CO 2 -område: 0 till 99 mmhg Enheter: mmhg eller % Mätvärdesnoggrannhet för andning: 0 till 70 andetag/min: ±1 andetag/min 71 till 99 andetag/min: ±2 andetag/min Mätvärdesområde för andning: 0 to 99 andetag/min Stegringstid: 190 msek Svarstid: 3,3 sek (inklusive fördröjningstid och stegringstid) Initialiseringstid: 30 sek (standard), sek Omgivande lufttryck kompenseras automatiskt internt. Visningsoption: CO 2 tryck vågform Skalfaktorer: Autoskala, 0 20 mmhg (0 4 Vol%), 0 50 mmhg (0 7 Vol%), mmhg (0 14 Vol%) Invasivt tryck: Givaretyp: belastningsmätare med resistensbrygga Givarkänslighet: 5mV/V/mmHg Magnetiseringsspänning: 5 VDC Anslutning: ElectroShield CXS 3102A 14S-6S Bandbredd: Digitalt filtrerad, DC till 30 Hz (< -3db) Nollägesdrift: 1 mmhg/hr utan givaredrift Nolljustering: ±150 mmhg inkl. givarförskjutning Numerisk noggrannhet: ±1 mmhg eller 2% av avläsningen, beroende på vilket som är störst, plus givarefel Tryckintervall: -30 till 300 mmhg, i sex användarvalda inställningar Visning av invasivt tryck Visning: IP vågform och siffror Enhet: mmhg Etiketter: P1 eller P2, ART, PA, CVP, ICP, LAP (användarval) Trend Tidsskala: Auto, 30 minuter,1, 2, 4, eller 8 timmar Varaktighet: upp till 8 timmar ST-segment: Efter initial 12-avlednings EKG-analys väljs och trendas EKG-avledningen med den största ST-förskjutningen automatiskt Visar val av: HF, PF (SpO 2 ), PF (NIBP), SpO 2 (%), SpCO (%), SpMet (%), CO 2 (EtCO 2 /FiCO 2 ), AF (CO 2 ), NIBP, IP1, IP2, ST

19 LARM Snabbinställning: Aktiverar larm för alla aktiva vitala parametrar. VF/VT-larm: aktiverar det kontinuerliga patientövervakningssystemet (CPSS) i manuell funktion Apnélarm: larmar när det gått 30 sekunder sedan den senast registrerade andningen Hjärtfrekvens larmgränsområde: övre; slag/min.; undre; slag/min inkl. indikator för vilka larm som är aktiva TOLKNINGS ALGORITM 12-avledning tolkningsalgoritm: Glasgows Universitets 12-avlednings EKG analysprogram, inklusive uppgifter om AMI och STEMI SKRIVARE Skriver kontinuerligt ut remsor av den visade patientinformationen och rapporterna. Pappersstorlek:100 mm Utskriftshastighet: 25 mm/sek eller 12,5 mm/sek Tillval: 50mm/sek tidsbas för 12-avlednings EKG-rapporter Fördröjning: 8 sek Automatisk utskrift: Vågformshändelser skrivs ut automatiskt Frekvensrespons: Diagnostiskt: 0.05 till 150 Hz eller 0.05 till 40 Hz Monitor: 0.67 till 40 Hz eller 1 till 30 Hz DEFIBRILLATOR Bifasisk vågform: Bifasisk trunkerad exponentiell Följande specifikationer gäller från 25 till 200 ohm, om ej annat anges: Energinoggrannhet: ±2±1 joule eller 10% av inställningen, beroende på vilket som är störst, mot 50 ohm joule eller 15% av inställningen, beroende på vilket som är störst, mot ohm. Spänningskompensation: Aktiv när engångsterapielektroderna används. Energivärde, energiutmatning inom ±5% eller ±1 joule, beroende på vilket som är störst, av 50 ohm, begränsad till den tillgängliga energi som resulterar i en leverans av 360 joule mot 50 ohm Spadoptioner: QUIK-COMBO pacing/defibrillering/ekg elektroder (standard) Standardspadar (tillval) Kabellängd: 2.4 m QUIK-COMBO kabel (elektroder ej inkluderad) Manuellt läge Energival: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 30, 50, 70, 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275, 300, 325, och 360 joule Laddningstid: Laddning till 360 joule på mindre än 10 sekunder, standard Synkroniserad elkonvertering: Energiöverföringen börjar inom 60 msek av QRS-toppen Spadarna ej anslutna - detektering: Övergångspunkten, när apparaten ändrar från att förutsätta att QUIK-COMBO elektroderna är ordentligt anslutna till patienten, till att förutsätta att de inte är anslutna, är 300±50 ohm. AED läge Chockrådgivningssystem (SAS): ett EKG analyssystem som meddelar användaren om algoritmen upptäckt en defibrillerbar eller icke-defibrillerbar EKG-rytm. SAS förvärvar EKG enbart via terapielektroderna. Klar för defibrillering tid: Vid fulladdat batteri vid normal rumstemperatur är apparaten färdig för defibrillering inom 20 sek om analysresultatet för initialrytmen är DEFIBRILLAERA Bifasisk leverering: Defibrilleringarnas energinivå varierar från 150 till 360 joule med samma eller större energinivå för varje efterföljande stöt. cprmax teknologi: I AED läge, tillhandahåller cprmaxtekniken en metod att maximera HLR-tiden som en patient får, med det övergripande målet att öka antalet överlevnade som behandlas med hjälp av AED. Inställningsoptioner: Autoanalys: Ger möjlighet till automatisk analys. Alternativen är Av, Efter 1:a defib Initial HLR: ger användaren möjlighet att bli instruerad om HLR innan andra aktiviteter. Alternativen är Av, Analysera först, HLR först Initial HLR-tid: Tidsintervall för initial HLR. Alternativen är 15, 30, 45, 60, 90, 120, och 180 sekunder HLR före defibrillering: Ger användaren instruktioner om HLR medan enheten laddar. Alternativen är Av, 15, 30 sekunder Pulskontroll: Ger användaren vägledning för pulskontroll vid olika tider. Alternativen är Alltid, Efter 2:a Defib ej, Efter varje Defib ej, Aldrig Grupperade defibrilleringar: Ger instruktion om HLR efter 3 stötar i följd eller efter en enstaka stöt. Alternativen är Av, På HLR-tid: 1 eller 2, HLR-tider att väljas av användaren. Alternativen är 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 sekunder samt 30 minuter PACER Pacingläge: Begärd eller icke-begärd pacing och gällande grundinställningar (som kan konfigureras av användaren) Pacingfrekvens: 40 till 170 spm Frekvensnoggrannhet: ±1.5% över totala området Utgångsvågform: Monofasisk, trunkerad exponentiell strömpuls ( msek) Utgångsström: 0 till 200 ma Paus: Pacingpulsfrekvens reducerad med en faktor på 4 när den är aktiverad. Refraktärperiod: 200 till 300 msek±3% (funktion av frekvensen) OMGIVNING Enheten motsvarar funktionella krav när den utsätts för följande miljöer om inte annat anges: Driftstemperatur: 0 till 45 C ; -20 C i en timme efter att ha förvarats i rumstemperatur; 60 C i en timme efter att ha förvarats i rumstemperatur Förvaringstemperatur: -20 till 65 C utom terapielektroder och batterier NIBP: -20 till 65 C, en veckas förvaringstid CO 2 modul: -20 till 70 C Realtidsklocka: -20 till 70 C Relativ fuktighet, drift: 5 till 95%, icke-kondenserande NIBP enbart: 15 till 95%, icke-kondenserande Atm. tryck, drift: -382 till 4,572 m NIBP: -152 till 3,048 m (-500 till ft) Vattentålighet, drift: IP44 (stänk, damm och sandtålig) enligt IEC 529 och EN 1789 (gäller även för tillbehören: 12-avlednings EKGkabeln, hårda spadar och batteripaketet, men inga andra tillbehör) Vibration: MIL-STD-810E Metod 514.4, Propellerflygplan -kategori 4 (figur spektrum a), Helikopter - kategori 6 (3.75 Grms) Marktransport - kategori 8 (3.14 Grms), EN 1789 Sinusoidalt svep, 1 oktav/min, Hz, ±0.15 mm/2 g Stöt (fall): 5 fall på varje sida från ca 46 cm (18 inch.) på en stålyta EN 1789: ca 76 cm (30 inch.) fall på var och en av 6 ytor Stöt (funktionell): Överensstämmer med IEC och MIL-STD-810E Stötkraven, 3 stötar per yta vid 40 g, 6 ms halvsinus pulsar Slag: 1000 slag vid 5 g med en pulsduration på 6 msek Kollision, Icke-drift: IEC joule kollision UL Nm kollision med en stålkula med 5-cm (2 inch.) i diameter Överensstämmer med IEC62262 skyddsnivå IK 04 EMC: EN :2001 Medicintekniska produkter Allmänna krav på säkerhet Ömsesidig standard: elektromagnetisk kompatibilitet - Krav och tester EN :2003: (Klausul 36) Särskilda krav på hjärtdefibrillatorer och hjärtdefibrillatorer-monitorers säkerhet. Rengöring: Rengöring 20 gånger med följande: kvarternära ammoniumföreningar, isopropanol, perättiksyrelösningar (peroxid) Motstånd mot kemikalier: 60 timmars exponering för följande kemikalier: Jod desinfektionsmedel (10% providon-iod lösning), kaffe, koladrycker, dextros (5% glukos-lösning), elektrodgel/ pasta (98% vatten, 2% Carbopol 940), HCL (0.5% lösning, ph=1), isopropylalkohol, NaCl lösning (0.9% lösning), kosmetisk missfärgning av spadelektrodens kortslutningsbygel tillåten efter exponering för HCL (0.5% lösning). STRÖM Batterier: Uppladdningsbart litiumjon batteri, 11,1 V standard Ingångsspänningsintervall: mellan +8,8 och +12,6 VDC 5,7 Ah kapacitet Dubbel batteritillgång med automatisk omkoppling. Indikation och meddelande om svagt batteri: Batteriladdningsmätaren indikerar svagt batteri och meddelande om svagt batteri visas i statusområdet för varje batteri. Byt batteri indikering och meddelande: Laddningsmätaren indikerar för byte av batteri. Röst- och textmeddelande visas i statusområdet för varje batteri. När byt batteri - meddelandet visas byter apparaten automatiskt till det andra batteriet. När båda batterierna når byt batteri - läget får användaren omedelbart ett röstmeddelande om att batterierna måste bytas. Batteri kapacitet Funktion BATTERI För två nya fullt laddade batterier övervakning (minuter) pacing (minuter) defibrillering (360J urladdningar) standard total kapacitet minimum Kapacitet efter standard meddelande om lågt batteri minimum Batterispecifikationer Batterityp: Litiumjon Vikt: 0.59 kg Spänning: 11.1V standard Kapacitet (märkt): 5.7 amp timmar Laddningstid (för helt urladdat batteri): 4,5 timmar (standard) Batteriindikatorer: Varje batteri har en laddningsmätare som visar batteriets ungefärliga laddning. Om laddningsmätaren visar 2 eller färre LED efter en uppladdning är det dags att byta ut batteriet. Temperaturområde vid laddning: 5 till 35 C Temperaturområde vid drift: 0 till 50 C Temperaturområde vid långtidslagring(>1 dag): 0 till 35 C

20 I över 50 år har Physio-Control tillverkat sina kända LIFEPAK defibrillatorer. Utrustningens teknik och design är lovprisad bland akutsjukvårdspersonal, inom klinisk vård och ute i samhället. REFERENSER 1 Stiell IG, Walker RG, Nesbitt LP, et al. Biphasic Trial: A randomized comparison of fixed lower versus escalating higher energy levels for defibrillation in out-of-hospital cardiac arrest. Circulation. 2007;115: Koster RW, Walker RG, Chapman FW. Recurrent ventricular fibrillation during advanced life support care of patients with prehospital cardiac arrest. Resuscitation. 2008;78: Walsh SJ, McClelland AJJ, Owen CG, et al. Efficacy of distinct energy delivery protocols comparing two biphasic defibrillators for cardiac arrest. AM J Cardiol. 2004;94: Kern KB, Stickney RE, Gallison L, Smith RE, Chapman FW. A compression/ventilation metronome prevents hyperventilation by professional rescuers. Circulation. 2008; 118:S_766 (abstract). 5 McNamara RL, Wang W, Herrin J, et al. Effect of door-to-balloon time on mortality in patients with ST-segment elevation myocardial infarction. J Am Coll Cardiol. 2006;47: Antman EM, Anbe DT, Armstrong PW, et al. ACC/AHA guidelines for the management of patients with ST-elevation myocardial infarction: executive summary: a report of the ACC/AHA Task Force on Practice Guidelines (Committee to Revise the 1999 Guidelines on the Management of Patients With Acute Myocardial Infarction). Circulation. 2004;110: Bradley EH, Herrin J, Wang Y, et al. Strategies for reducing the door-to-balloon time in acute myocardial infarction. N Engl J Med. 2006;355: Swor R, Hegerberg S, McHugh-McNally A, et al. Prehospital 12-lead ECG: efficacy or effectiveness? Prehosp Emerg Care. 2006;10: Anm: All information inkl. jämförande uttalanden är korrekta september För ytterligare information var god kontakta din lokala Physio-Control representant eller besök Physio-Control Headquarters Willows Road NE Redmond, WA USA Tel Fax Physio-Control Operations Netherlands B.V. Keizersgracht , 1015 CJ Amsterdam, NL Tel +31 (0) Fax +31 (0) Physio-Control Sverige / Jolife AB Ideon Science Park Scheelevägen 17 SE Lund Sweden Tel Fax Physio-Control, Inc., Willows Road NE, Redmond, WA USA Physio-Control Operations Netherlands B.V., Keizersgracht , 1015 CJ Amsterdam, Netherlands 2012 Physio-Control, Inc. Specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande. Vissa produkter är inte tillgängliga överallt i världen. I tillverkarnas Konformitetsförklaring listas de produkter och tillbehör som är tillgängliga inom EU. GDR _B