Användarhandbok. NeroVision Express 3. Skapa dina egna DVD-, VCD-, SVCD- och minidvdskivor. Nero AG

Transkript

1 Användarhandbok NeroVision Express 3 Skapa dina egna DVD-, VCD-, SVCD- och minidvdskivor hemma Nero AG

2 Information om copyright och varumärken Användarhandboken till NeroVision Express 3 och programvaran till NeroVision Express 3 skyddas av copyright och tillhör Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, Karlsbad, Tyskland. Alla rättigheter förbehålls. Den här användarhandboken innehåller material som skyddas av internationella upphovsrättslagar. Det är uttryckligen förbjudet att kopiera, reproducera, duplicera eller överföra hela eller delar av handboken eller programvaran utan skiftligt medgivande från Nero AG. Alla varunamn och varumärken tillhör respektive ägare. HANDBOKEN TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK OCH NERO LÄMNAR, VARKEN UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT, NÅGRA GARANTIER INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, GARANTI AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, SAMT GARANTI AVSEENDE FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE MANS RÄTTIGHETER. INGA GARANTIER LÄMNAS HELLER AVSEENDE HANDBOKENS LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT ÄNDAMÅL, ELLER FÖR ATT IMPLEMENTERINGEN AV SÅDANT INNEHÅLL INTE MEDFÖR INTRÅNG I TREDJE MANS PATENT, UPPHOVSRÄTT, VARUMÄRKEN ELLER ANDRA RÄTTIGHETER. NERO AG ANSVARAR INTE FÖR NÅGON DIREKT ELLER INDIREKT SKADA, ELLER FÖLJDSKADA, SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ANVÄNDNINGEN AV HANDBOKEN ELLER RESULTATET AV ELLER IMPLEMENTERINGEN AV INNEHÅLLET DÄRI. De namn och varumärken som tillhör Nero AG får INTE användas i annonser eller reklam avseende handboken eller dess innehåll utan föregående skriftligt tillstånd. Äganderätten till handbokens upphovsrätt tillkommer alltid Nero AG. Nero AG godkänner inga krav avseende riktigheten hos innehållet i handboken. Innehållet i den bifogade programvaran och i handboken kan ändras. Om du varken är innehavare av upphovsrätten eller har tillstånd av innehavaren av upphovsrätten kan obehörig kopiering av CD/DVD-skivor som bryter mot nationell och internationell lagstiftning medföra allvarliga följder. Copyright Nero AG REV. 3.1

3 Innehåll 1 Inledning Välkommen till NeroVision Express Installera NeroVision Express Systemkrav Installation/avinstallation Installera från CD-skiva Installera från hårddisken Avinstallera NeroVision Express Komma igång Öppna NeroVision Express 3 för första gången Lära känna användargränssnittet Knappar Knappen Hjälp Knappen Export Knappen Spara Knappen Ångra Knappen Återställ Knappen Tillbaka Knappen Nästa Knappen Bränn Utökat avsnitt Normalläge och trögt läge Använd inte svarta miniatyrbilder Skapa en meny på skivan Skapa kapitel automatiskt Element på tidslinjen Tidsstämpel på DV-filer Effekter på tidslinjen Knappen Konfigurera Knappen Videoalternativ Knappen Radera skiva Knappen Skivinfo Knappen Skapa omslag och etiketter NeroVision Express 3 Innehåll 3

4 4 Spela in video från DV-kameror och andra externa videoenheter Spela in Digital video och analog video Ställa in maskinvaran Digital video Analog video Spela in din första video Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva Välja rätt format Information om insticksprogrammet för DVD-Video Starta ett videoprojekt Öppna befintliga projekt Öppna befintliga projekt Redigera din video Redigera din video Finjustera videor Lägga till kapitelmarkeringar Skapa kapitelmarkeringar manuellt Lägga till kapitelmarkeringar automatiskt Arbeta med kapitel Skapa din första diavisning Skapa din första diavisning Skapa din första film Skapa din första film Exportera en film DVD-Video (VR) DVD-Video (VR) Skapa DVD-Video (VR)-skivor från videor som lagrats på hårddisken eller på skiva Lägga till videor på hårddisken på en DVD-Video (VR)-skiva Skapa en DVD-Video (VR)-skiva direkt från en inspelningskälla82 11 Menylayout Menylayout NeroVision Express 3 Innehåll 4

5 12 Inställningar för förhandsgranskning Inställningar för förhandsgranskning Teknisk support Vanliga frågor Kontaktinformation Ordlista Index NeroVision Express 3 Innehåll 5

6 1 Inledning 1.1 Välkommen till NeroVision Express 3 NeroVision Express 3 är ett nytt program med ett otroligt smidigt användargränssnitt där du kan spela in, redigera och bränna videofilmer. Du kan spela in videor från DV-kameror och andra externa videoenheter och spela in dem på DVD-Video-, Video CD- (VCD), Super Video CD- (SVCD) och minidvdskivor. I det här kraftfulla multimedieprogrammet kan du välja bland flera olika funktioner och alternativ för att skapa och samla ihop dina minnen. Även de som inte kan så mycket om video kommer att upptäcka att NeroVision Express 3 är både roligt och enkelt! Med NeroVision Express 3 kan du: Finjustera dina videor på ett snabbt och flexibelt sätt. Skapa kapitel med hjälp av automatisk scendetektering och/eller ange kapitelmarkeringar manuellt. Skapa videoskivor med egna och anpassade menyer med hjälp av fördefinierade layoutmallar och knappramar. Lägga till egna bakgrundsbilder och egen textdesign. Använda förhandsgranskningsläget och den praktiska fjärrkontrollen för att visa videoprojekten.... och mycket, mycket mer! När du har skaffat dig en DV-kamera, 1394 Firewire-kort och lämplig maskinvara har du kommit en bra bit på vägen till att skapa dina egna filmer. Om du har ett videokort som är DirectShow-kompatibelt kan du använda NeroVision Express 3 för att spela in videor direkt från videokortet. Om du inte har någon videomaskinvara alls kan du ändå arbeta med videofiler som finns på datorn eller som du har hämtat från Internet. Luta dig bakåt, slappna av och njut av de användarvänliga funktionerna i NeroVision Express 3! NeroVision Express 3 Inledning 6

7 2 Installera NeroVision Express Systemkrav Operativsystem som stöds Datorn bör ha levererats med ett förinstallerat operativsystem. Nedan visas en lista över de operativsystem som stöds i NeroVision Express 3. Kontrollera att du har ett av följande operativsystem: Windows 98/SE Windows ME Windows 2000 Windows XP Windows 2003 Server Dessutom bör DirectX 9.0a vara installerat. Hämta den senaste versionen av DirectX på webbadressen Minimikrav för maskinvara Datorn måste ha en 500 Mhz-processor eller snabbare. 800 MHz (för att spela in på hårddisken), 1,6 GHz (för att spela in på DVD-skiva). För bästa resultat rekommenderas en snabbare processor. Du måste ha minst 128 MB RAM-minne. Mer minne är generellt sett bättre. Hårddiskutrymme: 100 MB för standardinstallationen och upp till 4,7 GB (DVD-projekt och VCD/SVCD-projekt kräver upp till 800 MB) hårddiskutrymme för tillfälliga filer. Om du vill bränna en DVD-Video-skiva behöver du ha en inspelningsbar DVDenhet, som stöds av programmet, ansluten till datorn. Om du vill bränna VCD- /SVCD-/miniDVD-skivor behöver du ha en inspelningsbar CD- och/eller DVDenhet, som stöds av programmet, ansluten till datorn. (Gå till om du vill visa en lista över de enheter som stöds.) Även om du inte har en brännare som kan bränna DVD- och/eller VCD-/SVCD-/miniDVD-skivor kan du ändå bränna en skivbild på hårddisken och spara den för senare användning. När du har en lämplig inspelningsbar enhet ansluten till datorn kan du öppna skivbilder med hjälp av Nero och/eller Nero Express och bränna riktiga videoskivor. Grafikkort (800 x 600 bildpunkters upplösning, 16-bitars färg) med 8 MB eller mer. Ljudkort Firewire- (IEEE 1394) och/eller USB-port (valfritt) DirectShow-kompatibelt videokort (valfritt) NeroVision Express 3 Installera NeroVision Express 3 7

8 2.2 Installation/avinstallation Installera från CD-skiva Steg 1: Sätt i CD-ROM-skivan för NeroVision Express 3 i CD-/DVD-enheten på datorn. Om du har aktiverat en funktion som kallas för Autorun (kör automatiskt) startar installationsprocessen automatiskt. Om Autorun -funktionen inte är aktiverad kan du gå till Den här datorn, klicka på enhetsbeteckningen för CD-/DVD-enheten och sedan klicka på setup.exe. Steg 2: Följ anvisningarna tills du är klar med installationen. Obs! NeroVision Express 3 fungerar med samma serienummer som Nero Burning ROM och/eller Nero Express. Om Nero Burning ROM och/eller Nero Express redan har installerats på datorn behöver du INTE ange ett serienummer för NeroVision Express 3. Om du inte har något serienummer kan du få det från Vissa versioner av NeroVision Express 3 som levereras tillsammans med maskinvaran (s k OEM-versioner) kan ha ett inbyggt serienummer. I så fall behöver du inte heller ange något serienummer. Ange bara ditt namn och företaget för att anpassa programvaran. Klicka sedan på OK. Steg 3: Starta om datorn Installera från hårddisken Steg 1: Hämta installationsprogrammet till NeroVision Express 3 från webbplatsen till hårddisken och dubbelklicka på filen NVE3xxx.exe. Steg 2: Följ anvisningarna tills du är klar med installationen. Obs! NeroVision Express 3 fungerar med samma serienummer som Nero Burning ROM och/eller Nero Express. Om Nero Burning ROM och/eller Nero Express redan har installerats på datorn behöver du INTE ange ett serienummer för NeroVision Express 3. Om du inte har något serienummer kan du få det från Vissa versioner av NeroVision Express 3 som levereras tillsammans med maskinvaran (s k OEM-versioner) kan ha ett inbyggt serienummer. I så fall behöver du inte heller ange något serienummer. Ange bara ditt namn och företaget för att anpassa programvaran. Klicka sedan på OK. Steg 3: Starta om datorn. NeroVision Express 3 Installera NeroVision Express 3 8

9 2.2.3 Avinstallera NeroVision Express 3 Steg 1: Gå till Start > Kontrollpanelen > Lägg till eller ta bort program. I en del operativsystem använder du Start > Inställningar > Kontrollpanelen. Steg 2: Markera det installerade programmet NeroVision Express 3 och klicka på knappen Ta bort. Steg 3: När du tar bort program kan det hända att du blir tillfrågad om en eller ett par filer, som kan användas av andra program, ska tas bort. Om du är det minsta osäker bör du alltid välja att behålla dessa filer. NeroVision Express 3 Installera NeroVision Express 3 9

10 3 Komma igång I det här kraftfulla multimedieprogrammet kan du välja bland flera olika funktioner och alternativ för att skapa och samla ihop dina minnen. 3.1 Öppna NeroVision Express 3 för första gången Nu när du är redo att spela in din första skiva kan du börja med att öppna programmet NeroVision Express 3. Det finns två sätt att starta programmet: (1) Gå till Start > Alla program > Nero > Nero Digital > NeroVision Express. I en del operativsystem går du till Start > Program > Nero > Nero Digital > NeroVision Express. (2) Du kan även skapa en genväg till NeroVision Express 3 på skrivbordet genom att gå till Den här datorn > Lokal disk (C:) > Program > Ahead > NeroVision > NeroVision.exe. Obs! Den sökväg som beskrivs ovan för att öppna NeroVision Express 3 kan variera mellan olika versioner. Högerklicka på filen och välj Skicka till > Skrivbord (skapa genväg). En ikon för NeroVision Express 3 placeras nu på skrivbordet. Starta NeroVision Express 3 genom att gå till skrivbordet och klicka på ikonen som du nyss skapade: Obs! Om du har en demoversion klickar du på knappen Demo för att visa hur länge den gäller. Gå till om du vill köpa ett serienummer online så att du kan registrera programmet när giltighetstiden har gått ut. NeroVision Express 3 Komma igång 10

11 3.2 Lära känna användargränssnittet I NeroVision Express 3 används ett användargränssnitt som du säkert känner igen och som är mycket enkelt att använda. Det går egentligen ut på att du ska välja en uppgift i startfönstret och sedan slutföra uppgiften genom att navigera igenom olika steg med hjälp av knappen Nästa i navigeringsfältet. (Varje steg består av ett nytt fönster.) Du kan gå framåt och bakåt mellan de olika stegen genom att klicka på knapparna Tillbaka och Nästa i navigeringsfältet. I de fönster där du kan utföra flera olika åtgärder kan du använda knapparna Ångra och Återställ. Det gör att du lätt kan avbryta en åtgärd eller återställa de senaste åtgärderna som har du har ångrat. Det gör också att du kan prova på ett stort antal funktioner i NeroVision Express 3 utan att du behöver avbryta hela projektet om du inte är nöjd med resultatet. Var äventyrslysten och upptäck allt som du kan göra med NeroVision Express 3. Steg 1: Välja en uppgift: Välj vad vill du göra genom att flytta musen över alternativen på menyn där du väljer uppgifter. När du flyttar muspekaren över ett projektalternativ visas en hjälptext. När du har gjort ditt val startar du uppgiften genom att helt enkelt klicka på den. I den här handboken finns ett kapitel för varje uppgift med information om alla de steg som krävs för att färdigställa uppgiften. NeroVision Express 3 Komma igång 11

12 Steg 2: Färdigställa en uppgift: Beroende på vilken uppgift som du har valt måste du gå igenom olika steg innan du är klar. Varje steg består av ett nytt fönster. Om du vill gå till nästa fönster, eller gå tillbaka till föregående fönster, använder du bara knapparna Nästa och Tillbaka i navigeringsfältet. Varje fönster har ett namn och innehåller en kort beskrivning för att du ska veta var du är och vad du behöver göra. NeroVision Express 3 Komma igång 12

13 Vissa fönster innehåller en meny. När du flyttar muspekaren över ett alternativ visas en hjälptext. Det här är det navigeringsfält som du kan använda för att navigera igenom olika steg i ett projekt. Obs! Varje fönster innehåller verktygstips samt detaljerad information om knapparna, ikonerna eller menyerna och vad de används till. Håll bara muspekaren över ett objekt i några sekunder om du vill lära dig mer om objektet. Steg 3: Bränna. Slutfasen i varje projekt är alltid brännprocessen, oavsett om du bränner en bildfil till en skiva eller skriver data till en fil på hårddisken. Ange brännparametrarna, sätt i en skiva och klicka på Bränn. Svårare än så är det inte. NeroVision Express 3 Komma igång 13

14 Steg 4: Efter brännprocessen. När brännprocessen är färdig kan du välja vad du ska göra härnäst. Starta Nero ShowTime och undersöka ditt projekt, eller använda Nero Cover Designer för att skapa ett omslag och en etikett till skivan. Du kan förstås också spara projektet eller starta ett nytt. NeroVision Express 3 Komma igång 14

15 3.3 Knappar Knappen Hjälp När du öppnar hjälpfilen för NeroVision Express 3, eller anger ett nytt serienummer, eller vill veta versionsnumret, går du till Neros hemsida klickar på knappen Hjälp och väljer lämpligt kommando Knappen Export Om du har lagt till minst en video i ett projekt kan du exportera innehållet i projektet. I det fönster som öppnas kan du ange exportinställningarna och sedan exportera projektet. Detaljerad information finns i avsnittet Exportera en film Knappen Spara Om du vill spara DVD-Video-, VCD- eller SVCD-projektet med alla ändringar klickar du på knappen Spara. Då sparas projektet i en fil med tillägget.nvc, som är en akronym för NeroVision Express 3 Compilation. Det här alternativet kan även användas när du inte hinner klart med layouten och vill fortsätta vid ett senare tillfälle. Mer information om hur du öppnar ett sparat projekt finns i avsnittet Öppna befintliga projekt Knappen Ångra Om du har ändrat något i ett projekt och sedan inte är nöjd med ändringarna kan du ångra dem genom att klicka på knappen Ångra. I NeroVision Express 3 kan du ångra flera åtgärder så att du kan återställa ett projekt till önskad utformning, även om du har gjort många ändringar Knappen Återställ Om du har ångrat en ändring som du har gjort i ett projekt, men vill behålla projektet som det var förut, kan du återställa projektet genom att klicka på Återställ. I NeroVision Express 3 kan du återställa många åtgärder som har ångrats så att du kan komma tillbaka till det ursprungliga läget, fast du har gjort en hel del ändringar. NeroVision Express 3 Komma igång 15

16 3.3.6 Knappen Tillbaka Du kan navigera igenom ett NeroVision Express 3-projekt genom att klicka på knapparna Tillbaka och Nästa. Om du vill återgå till en tidigare sida klickar du på knappen Tillbaka. Det kan hända att du blir ombedd att spara projektet eftersom du annars kan förlora de ändringar som du har gjort Knappen Nästa Du kan navigera igenom ett NeroVision Express 3-projekt genom att klicka på knapparna Tillbaka och Nästa. Om du har utfört alla åtgärder och gjort alla inställningar som går att göra på den aktuella projektsidan, klickar du på Nästa för att gå en sida framåt Knappen Bränn 3.4 Utökat avsnitt När du har sammanställt projektet och angett bränninställningarna startar du brännprocessen genom att klicka på knappen Bränn. NeroVision Express 3-gränssnittet innehåller endast de knappar och element som behövs. Det är därför som det är enkelt att använda gränssnittet. Ytterligare ett avsnitt med fler alternativ visas när du klickar på knappen Mer. Beroende på vilket fönster som är öppet kan det hända att inte alla alternativ och ikoner visas Normalläge och trögt läge Om det utökade avsnittet visas när du klickar på knappen Mer stängs det igen automatiskt när du går till nästa fönster. I trögt läge (s k stickymod) visas det utökade avsnittet tills du igen klickar på knappen Mer. Flaggan i det utökade avsnittet anger det läge som NeroVision Express 3 visas i. Om du klickar på flaggan ändras läget. Det utökade avsnittet visas i normalläge. Det utökade avsnittet visas i trögt läge Använd inte svarta miniatyrbilder NeroVision Express 3 Komma igång 16

17 Om kryssrutan är markerad, används inga svarta miniatyrbilder i menyerna. I stället söker NeroVision Express 3 efter en bild och använder den som miniatyr Skapa en meny på skivan Om kryssrutan är markerad skapas automatiskt en meny där du enkelt kan starta olika videor Skapa kapitel automatiskt Om kryssrutan är markerad skapas automatiskt kapitel så att du enkelt kan förflytta dig mellan olika kapitel Element på tidslinjen Om du markerar den här kryssrutan hålls elementen på tidslinjen samman som av en magnet när du kompilerar en film. Det gör att exempelvis text, ljud och effekter startar samtidigt Tidsstämpel på DV-filer Om du markerar den här kryssrutan identifierar den automatiska scenigenkänningsfunktionen enskilda scener i DV-filer med hjälp av de tidsstämplar som lagrats i filen och väljer dem Effekter på tidslinjen När du lägger in effekter på tidslinjen finns två olika alternativ, men kan bara användas om en effekt läggs in före en befintlig effekt. Om en ny effekt läggs in kan den efterföljande effekten flyttas så att den används längre fram, eller också fyller den nya effekten enbart det tillgängliga utrymmet tills nästa effekt startar Knappen Konfigurera När du klickar på den här knappen öppnas de allmänna programinställningarna för NeroVision Express 3. NeroVision Express 3 Komma igång 17

18 Här kan du bland annat ange: Den katalog där de tillfälliga filerna skapas. Den plats där de sparade mediefilerna ska lagras. Det format som ska användas för att lagra de sparade filerna. Att alla inspelningsformat som stöds ska visas och inte bara de som finns i den installerade CD-/DVD-spelaren när du väljer bildbrännaren. Det språk som alternativen i NeroVision Express 3 ska visas på efter omstart av programmet (på fliken Landsinställningar ). vilka kommentarer som visas (på fliken Meddelande ) Knappen Videoalternativ När du klickar på den här knappen öppnas de standardalternativ som finns tillgängliga för att skapa en video. Så länge som du inte har valt någon typ av skiva visas videoalternativen för alla de format som stöds. När du har valt en skivtyp visas endast flikarna Generell och Skivtyp. NeroVision Express 3 Komma igång 18

19 Det färgsystem som ska användas för att spela in videon (på fliken Generell ). Videons bildförhållande. Kvalitetsinställningar för reproduktion. Den bithastighet som används. Linjeupplösning Kodningsläge Ljudformat (inte för SVCD) Knappen Radera skiva När du klickar på den här knappen öppnas en dialogruta där du kan radera en omskrivningsbar skiva. Det måste finnas en omskrivningsbar skiva i brännarenheten för att det ska gå att radera. Raderingen startar när du har valt raderingsmetod och klickat på knappen Radera. NeroVision Express 3 Komma igång 19

20 Knappen Skivinfo Om du klickar på den här knappen visas information om den skiva som sitter i, t ex skivtyp, dess tillgängliga kapacitet och antal sessioner och spår. Sätt i den skiva som du vill veta mer om och markera den enhet som den sitter i. Informationen visas automatiskt Knappen Skapa omslag och etiketter När du klickar på den här knappen öppnas Nero Cover Designer. NeroVision Express 3 Komma igång 20

21 Nero Cover Designer ingår i din version av NeroVision Express 3. Med Nero Cover Designer kan du skapa professionella etiketter och omslag för CD-/DVDskivorna med fördesignade mallar, eller skapa egna designmallar. Mer information finns i användarhandboken till Nero Cover Designer (som finns på CD-ROM-skivan till NeroVision Express 3). Det finns dessutom två andra sätt att starta programmet: (1) som ett fristående program: Gå till Start > Alla program > Nero > NeroVision Express 3 > NeroVision Cover Designer. I en del operativsystem går du till Start > Program > Nero > NeroVision Express 3 > Nero Cover Designer. (2) från NeroVision Express 3: När du är färdig med en uppgift och befinner dig i avslutningsfönstret klickar du bara på Skapa omslag och etiketter på menyn. NeroVision Express 3 Komma igång 21

22 4 Spela in video från DV-kameror och andra externa videoenheter 4.1 Spela in Inspelning är ett sätt att ta videon från en DV-kamera (eller från en extern videokälla som har anslutits till videokortet) och föra över den till datorn. I det här kapitlet får du hjälp med att spela in din första video. Obs! Om du bara vill överföra videon från en extern källa till datorn för att senare använda den i ett projekt väljer du alternativet Spela in video i fönstret Innehåll. Om du vill göra en DVD-Video, VCD, SVCD eller minidvd, och behöver spela in en video för det specifika projektet, bör du välja alternativet Skapa DVD (eller CD, SVCD, minidvd) från startfönstret och välj Fånga video på sidan Innehåll. På så sätt kan du spela in en video och arbeta i projektet samtidigt. 4.2 Digital video och analog video Det finns två typer av videokällor, analog video och digital video (DV), som har olika maskinvarukrav. Digital video (DV): en DV-källa innebär att videosignalen levereras från en enhet till datorn i digitalt format. Sådana enheter brukar vara DV-kameror. Allt du behöver för att överföra videon till datorn är en anslutningskabel och motsvarande kontakter på datorn. Analog video: videosignaler från en analog källa måste konverteras till ett digitalt format för att datorn ska kunna hantera dem. En analog videokälla kan t ex vara en VHS-video, TV eller en VHS-C-kamera, 8 mm-kamera eller Hi-8-kamera. Till skillnad från DV-källor, där själva enheten används för att leverera digitala videosignaler till datorn, behöver du ha ett särskilt videokort installerat för att datorn ska kunna hantera analoga videosignaler. Kortet används sedan för att konvertera de analoga videosignalerna till digitala signaler. NeroVision Express 3 Spela in video från DV-kameror och andra externa videoenheter 22

23 4.3 Ställa in maskinvaran Digital video Steg 1: Kontrollera att du har följt tillverkarens anvisningar om hur du installerar Firewire-kortet (IEEE 1394) eller USB-kortet, om det inte är inbyggt i datorn Analog video Steg 2: Anslut DV-enheten till Firewire-kabeln (IEEE 1394) eller USB-kabeln och anslut sedan kabeln till kontakten på datorn. Om kameran inte är påslagen bör du slå på den nu. Steg 1: Kontrollera att du har följt tillverkarens anvisningar om hur du installerar videokortet, om det inte är inbyggt i datorn. Steg 2: Anslut den analoga videoenheten till videokortet med hjälp av lämpliga kablar (följ tillverkarens anvisningar om vilken kabel som ska användas). Steg 3: Slå på den analoga videoenheten. NeroVision Express 3 Spela in video från DV-kameror och andra externa videoenheter 23

24 4.4 Spela in din första video Steg 1: Starta NeroVision Express 3 och välj Fånga video till hårddisk. Obs! Det fungerar på exakt samma sätt att spela in en video genom att välja Fånga video i fönstret Innehåll för ett DVD-, VCD-, SVCD- eller minidvdprojekt. Den enda skillnaden är att den inspelade videon läggs till automatiskt som en videotitel i det aktuella projektet. Steg 2: Välj inspelningsenhet (dvs den enhet som används för att leverera de videosignaler som du vill spela in, t ex DV-kameran eller videokortet) från menyn. Beroende på vilken inspelningsenhet som du använder kommer den att vara i kameraläge eller i videoläge. Obs! Kameror kan ställas in i kameraläge eller videoläge. Läs tillverkarens anvisningar om hur du gör det. Kameraläge I kameraläge skickas hela tiden videosignaler från enheten till datorn och du kan förhandsgranska den aktuella videosignalen i förhandsgranskningsfönstret. Om du har en DV-kamera visas det som du riktar kameran emot i förhandsgranskningsfönstret. Ett TV-kort skulle då på motsvarande sätt vara i kameraläge eftersom det kommer in en konstant videosignal och det finns inget sätt att pausa, spola tillbaka/framåt eller starta om videosignalen. NeroVision Express 3 Spela in video från DV-kameror och andra externa videoenheter 24

25 Videoläge I videoläge finns videon redan på ett band (eller ett annat medium). Om du vill spela in videon måste du sätta i bandet i videoenheten och spela upp det. Du kan även spola tillbaka/framåt bandet om du vill spela upp särskilda scener. Steg 3: När du har valt en enhet ska du välja den hårddisk och mapp som du vill spara videoinspelningen i, samt ange ett lämpligt namn. Om du är nöjd med grundinställningarna för namn och plats kan du bara lämna texten som den är. Obs! Det krävs mycket hårddiskutrymme för att spela in en video. Se till att du har tillräckligt med utrymme på hårddisken för att spela in hela videon. Det krävs ungefär 3 till 30 MB utrymme på hårddisken per sekund, beroende på videons upplösning och dataformat, när du spelar in en video från ett inspelningskort. Det krävs ungefär 3,6 MB utrymme på hårddisken per sekund vid DV-inspelning via ett Firewire-kort (IEEE 1394). Vissa kontrollknappar är tillgängliga, och andra inte, beroende på om den valda enheten är i kameraläge eller i videoläge. Knapp Funktion Spela Stoppa Bränna Spola tillbaka Snabbspola framåt Fullskärmsvisning Ställa in inspelningstimer Nästa kanal Föregående kanal Om enheten är i kameraläge kan du förhandsgranska den aktuella videon i förhandsgranskningsfönstret. Om DV-enheten är i videoläge kan du använda knapparna för att styra bandet. När du väljer dessa knappar kan du dessutom gå till den scen där du vill börja inspelningen. NeroVision Express 3 Spela in video från DV-kameror och andra externa videoenheter 25

26 Om du vill spela in från en analog enhet måste du starta uppspelningen från videokällan. Den aktuella scenen visas i förhandsgranskningsfönstret. Steg 4: När du är redo att spela in videon klickar du på knappen Bränn visas den bild som du spelar in i NeroVision Express 3.. Då Steg 5: Du kan när som helst avbryta inspelningen genom att klicka på knappen Stopp. NeroVision Express 3 Spela in video från DV-kameror och andra externa videoenheter 26

27 Steg 6: När inspelningen är klar visas den inspelade filen i en särskild del av det fönster som innehåller de inspelade filer som ännu inte har tilldelats ett projekt. Om den inspelade filen har markerats kan du visa den i förhandsgranskningsområdet. Om du vill spela in fler videofiler från samma källa klickar du på knappen Bränn igen. Steg 7: Avsluta uppgiften Fånga video genom att klicka på knappen Nästa i navigeringsfältet. Du kommer till startfönstret där du kan välja vad du ska göra härnäst. NeroVision Express 3 Spela in video från DV-kameror och andra externa videoenheter 27

28 5 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva I det här kapitlet får du hjälp med att skapa din första DVD-skiva och/eller -bild. De enkla stegen nedan visar hur lätt det är. 5.1 Välja rätt format Det finns stöd för flera olika format i NeroVision Express 3: DVD-Video Med hjälp av MPEG-2-tekniken som används för att komprimera videofiler kan en DVD-Video-skiva innehålla en video på högst 135 minuter på en DVD-R-/-RW- /+R-/+RW-skiva på 4,7 GB med mycket högre kvalitet än ett VHS-band eller en VCD-skiva (se nedan). Du kan visa skivan på de flesta DVD-spelare vilket gör det till ett fantastiskt sätt att lagra alla hemvideor med högsta möjliga kvalitet. Du kan även spela upp DVD-skivor på datorn om du har lämplig programvara och en DVD-ROM-enhet. Med DVD+R9-skivor fördubblas skivkapaciteten så att det finns tillräckligt med utrymme för en DVD-video. DVD-Video (VR) DVD-Video (VR) är en särskild typ av DVD-Video. Den kan endast skapas på DVD+RW eller DVD-RW-skivor. Det här alternativet är endast tillgängligt om den installerade brännaren kan användas för att bränna DVD VR-skivor och har de tre funktioner som inte är tillgängliga för DVD-Video. Direktinspelning av videor på skivor i realtid (alternativ: direktinspelning på VR-skiva). Informationen på skivan kan senare redigeras och ändras. Fler videor kan läggas till om det fortfarande finns utrymme på skivan. DVD VR är därför jämförbar med en videobandspelare (eller en videokassett), men har mycket högre kvalitet. Det finns dock skillnader mellan DVD+VR- och DVD-VR-media. Med DVD-VR finns ingen meny. I stället kan du skapa en spellista. Det går inte heller att ändra ljudspåret med DVD-VR, dvs det befintliga spåret kan inte redigeras och inga nya spår kan läggas till. NeroVision Express 3 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva 28

29 minidvd I princip är en minidvd-skiva samma sak som en CD-R- eller CD-RW-skiva i UDF-format med en DVD-struktur. Den innehåller samma tekniska alternativ och kvaliteter som en DVD-skiva och kan användas för att skapa kapitel eller animerade menyer och innehåller stöd för textning och flera ljudspår (inklusive riktigt digitalt flerkanalsljud). Även om de inte är garanterat kompatibla med alla DVD-spelare kan minidvd-skivor spelas upp på datorer utan problem. Video CD (VCD) Med hjälp av MPEG-1-tekniken som används för att komprimera videofiler har en VCD-skiva ungefär samma kvalitet som en VHS-video och kan innehålla upp till 74/80 minuter med videofilm och stereoljud på en CD-skiva som rymmer 650 MB/700 MB. VCD-skivor kan spelas upp på de flesta DVD-spelare och på datorn om du har lämplig programvara och en enhet som kan läsa CD-R-/CD- RW-skivor. Super Video CD (SVCD) En SVCD-skiva påminner mycket om en VCD-skiva och i det här formatet används MPEG-2-tekniken för att lagra videofiler med ungefär samma kvalitet som S-VHS-band. Skivan rymmer ungefär 35/40 minuter med videofilm och stereoljud av högre kvalitet på CD-skivor som rymmer 650 MB/700 MB. SVCDskivor kan spelas upp på alltfler DVD-spelare samt på datorn om du har lämplig programvara och en enhet som kan läsa CD-R-/CD-RW-skivor. HD-BURN I princip är en HD-BURN-skiva inget annat än en CD-R- eller CD-RW-skiva där en specialprocedur används för att fördubbla kapaciteten på CD-skivan. HD- BURN-skivan har en DVD-struktur i UDF-format. Den innehåller samma tekniska alternativ och kvaliteter som en DVD-skiva och kan användas för att skapa kapitel eller animerade menyer och innehåller stöd för textning och flera ljudspår (inklusive riktigt digitalt flerkanalsljud). Obs! Om du vill bränna en DVD-Video-skiva behöver du ha en inspelningsbar DVD-enhet, som stöds av programmet, ansluten till datorn. Om du vill bränna VCD/SVCD/miniDVD/HD-BURN-skivor behöver du ha en inspelningsbar CDoch/eller DVD-enhet, som stöds av programmet, ansluten till datorn. (Gå till om du vill visa en lista över de enheter som stöds.) Även om du inte har en brännare som kan bränna DVD- och/eller VCD-/SVCD-/miniDVD-/HD- BURN-skivor kan du ändå bränna en skivbild på hårddisken och spara den för senare användning. När du har en lämplig inspelningsbar enhet ansluten till datorn kan du öppna skivbilder med hjälp av Nero och/eller Nero Express och bränna riktiga videoskivor. 5.2 Information om insticksprogrammet för DVD-Video Källvideofilerna måste kodas i lämpligt MPEG-2-format för att du ska kunna skapa och koda videor i en DVD-Video- och/eller Super Video CD- (SVCD) och/eller minidvd- och HD-BURN-standard. SVCD-, minidvd-, HD-BURN- och DVD-Video-skivor kan sedan skapas på lämplig maskinvara för uppspelning på NeroVision Express 3 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva 29

30 kompatibla DVD-spelare. Om den ursprungliga informationen inte är tillgänglig i ett användbart format behöver du ha ett insticksprogram för DVD-Video. Du kan hämta det på Plug in-programmet för DVD-video finns förinstallerat när du köper produkten. 5.3 Starta ett videoprojekt Steg 1: Välj Bränn video till > DVD (eller VCD, SVCD, minidvd, HD-BURN) i huvudfönstret och starta ett nytt projekt genom att klicka med musen. Steg 2: När du startar projektet kommer du till fönstret Innehåll. Det är här du lägger till videotitlar i projektet. Du kan betrakta en videotitel som en videofil eller film. Mer information om hur du spelar in videofilmer för projektet finns i kapitlet Spela in video från DV-kameror och andra externa videoenheter i den här handboken. Om du redan har spelat in din video, eller har sparat en video på hårddisken och vill börja med layouten, klickar du på Addera videofiler i fönstret Innehåll. NeroVision Express 3 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva 30

31 Om du vill lägga till videor från en skiva klickar du på Importera skiva, väljer enhet (om det finns flera) och markerar de videor som ska läggas till. Välj de filer som du vill lägga till i projektet från hårddisken, den externa enheten eller CD-/DVD-enheten och klicka på Öppna. NeroVision Express 3 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva 31

32 Steg 3: När du lägger till en videofil visas en liten bild av den första bildrutan i videofilen. Om du markerar en videotitel på menyn kan du använda piltangenterna överst till höger för att flytta den till början eller slutet av projektet. Du kan även byta namn på videotiteln, eller ta bort videotiteln från projektet. Bredvid den första bildrutans miniatyrbild av visas också längden på videofilen och antalet kapitel. Varje videotitel består av minst ett kapitel. Ett kapitel är en viss punkt i videofilen där det finns en markering eller referens. Ju fler referenser du gör i videon, desto fler kapitel får du. Fördelen med att ha en video med flera kapitel är att du kan gå direkt till varje kapitel vid uppspelning utan att behöva snabbspola. Obs! Indikatorn längst ned anger hur mycket utrymme som du har kvar i projektet. Det totala utrymmet beror på om du använder en DVD-, minidvd-, HD- BURN-, VCD- eller SVCD-skiva i projektet. Steg 4: (valfritt) Du kan välja varje titel för sig och redigera videofilen genom att klicka på ikonen Redigera film. I redigeringsfönstret kan du finjustera videofilerna (klippa bort videosegment i början eller i slutet av videofilen). Mer information om hur du redigerar videofiler finns i kapitel 7.2 i den här handboken. Steg 5: (valfritt) Du kan välja en video och lägga till kapitelmarkeringar. Kapitelmarkeringar är positioner i en videofil som du kan gå till direkt utan att behöva snabbspola framåt eller bakåt i videon. Mer information om hur du redigerar videofiler finns i kapitel 7.3 i den här handboken. NeroVision Express 3 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva 32

33 Steg 6: Om du klickar på Nästa i fönstret INNEHÅLL kommer du till fönstret Välj meny. I fönstret Välj meny väljer du vilken meny du vill ändra. Du kan ha högst två hierarkier i layouten. Huvudmenyn består av alla videotitlar i projektet. Om en videotitel består av flera kapitel skapas en undermeny för videotiteln. När du gör ändringar kan alla menyhierarkier anpassas oberoende av varandra. Du väljer meny genom att markera den i det nedre vänstra hörnet i i listrutan och klicka på rätt post. Obs! Om inte alla knappar får plats på samma menyskärm kan du växla mellan skärmarna med menynavigeringsknapparna. NeroVision Express 3 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva 33

34 Går till första sidan av den valda menyn i föregående fönster. Går till föregående sida av den valda menyn i föregående fönster. Går till nästa sida av den valda menyn i föregående fönster. Går till sista sidan av den valda menyn i föregående fönster. Tar bort det textelement som är markerat i redigeraren. Öppnar ett fönster där du kan döpa om det markerade kapitlet och ändra den bild som visas Menymapparna är logiskt ordnade så att du snabbt och lätt kan välja mall. Du kan byta namn på eller ta bort användardefinierade menymallar och grupper av mallar. NeroVision Express 3 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva 34

35 Detta ändrar namnet på den markerade menymallsgruppen (gäller endast användardefinierade menymallar) Detta ändrar namnet på den markerade menymallsgruppen (gäller endast användardefinierade menymallar) Detta ändrar namnet på den markerade menymallen (gäller endast användardefinierade menymallar) Raderar den markerade menymallen (gäller endast användardefinierade menymallar) Om du vill redigera menyn klickar du på knappen Redigera meny Detta förklaras närmare i nästa steg. Om du vill spara menyn som en mall för att kunna fortsätta redigera den, klickar du på Spara som mall. NeroVision Express 3 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva 35

36 Steg 7: Om du klickar på Redigera meny i fönstret Skapa meny, visas fönstret Skapa meny. I fönstret Skapa meny kan du designa layouten på videon, t ex bakgrundsfärgen, teckensnittet, textstorleken m m, genom att flytta musen över respektive alternativ och göra ett val. Varje videofil och kapitel har en tillhörande knapp. Ytterligare information om layoutinställningar för enskilda menyer finns i kapitlet Menylayout. NeroVision Express 3 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva 36

37 Steg 8: Om du är nöjd med den nuvarande designen klickar du på Nästa för att komma till sidan Preview. Med hjälp av muspekaren eller fjärrkontrollen kan du testa hur DVD-, minidvd-, HD-BURN-, VCD- eller SVCD-skivan kommer att fungera om den spelas upp på en kompatibel spelare. Ytterligare information om hur du använder fjärrkontrollen finns i kapitlet Inställningar för förhandsgranskning. Steg 9: När du är nöjd med projektet kan du fortsätta till sidan Brännalternativ och bränna DVD-, VCD-, SVCD-, minidvd- eller HD-BURN-skivan genom att klicka på Nästa. Där kan du göra de slutliga inställningarna innan brännprocessen startas. NeroVision Express 3 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva 37

38 Obs! Om du behöver göra ytterligare ändringar i projektet (t ex ändra menyn, redigera videotitlar, lägga till/ta bort videotitlar) kan du klicka på knappen Tillbaka för att gå till de föregående sidorna. Du kan ändra följande inställningar genom att flytta muspekaren till lämpligt alternativ på menyn Projektinställningar : Bränn med Du kan välja att bränna till följande enheter, beroende på vilket typ av projekt som du arbetar med och vilka brännare som är anslutna till datorn: CD-R/RW-enhet DVD-R/-RW-enhet eller DVD+R/+RW-enhet Bildbrännare När du väljer en enhet bränns en skiva. När du väljer Imagebrännare bränns en bild på hårddisken som du kan öppna och bränna senare med Nero och/eller Nero Express. Obs! När du skapar ett DVD-projekt kan du även skriva de faktiska DVD-filerna till hårddisken. Med hjälp av ett program för DVD-uppspelning kan du sedan öppna dessa filer och visa dem, som om du tittade på en riktig DVD-video. Du bör kontrollera programspecifikationerna eftersom alla DVD-spelare inte innehåller stöd för den här funktionen. NeroVision Express 3 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva 38

39 Skriv till hårddiskmapp Om du inte vill skriva projektet till en skiva kan du skriva det till valfri mapp på hårddisken. I den dialogruta som öppnas väljer du en mapp och bekräftar valet genom att klicka på OK. Volymnamn Ange ett namn på den skiva som du ska bränna. NeroVision Express 3 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva 39

40 Bränninställningar Det här alternativet är aktivt när du har valt en CD- eller DVD-kompatibel enhet. Du kan välja brännarinställningar för brännaren: Använd skydd mot buffer underrun: När det här alternativet är markerat aktiveras ett skydd mot buffertbrist för inspelningssessionen så att chanserna för en lyckad brännprocess ökar. Markera det här alternativet om det är tillgängligt. Fastställ maxhastighet: När det här alternativet är markerat utförs en hastighetstest innan inspelningen görs, för att kontrollera om de aktuella hastighetsinställningarna för brännaren kan användas för att skriva sessionen. Dessutom kontrolleras om alla filer som har valts verkligen är tillgängliga. Simulering: När det här alternativet är markerat görs en simulering för att kontrollera om skivan kan användas för inspelning. Alla åtgärder i brännprocessen simuleras, men inga data skrivs till skivan. Bränn: När det här alternativet är markerat skrivs data till skivan när alla tester har utförts och godkänts. Steg 10: När du är klar klickar du på knappen Bränn för att starta inspelningsprocessen. Projektfilerna konverteras till lämpligt format och bränns sedan till skivan, bränns som en bild eller skrivs till hårddisken beroende på vad du har valt. NeroVision Express 3 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva 40

41 Steg 11: Med hjälp av alternativen på den här sidan kan du bränna ett projekt igen, lagra det eller starta ett nytt projekt. Du kan även skapa omslag och etiketter, starta Nero ShowTime eller avsluta programmet. NeroVision Express 3 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva 41

42 6 Öppna befintliga projekt 6.1 Öppna befintliga projekt När du har börjat arbeta med ditt projekt och gjort layouten vill du kanske bränna det vid ett senare tillfälle. När du avslutar NeroVision Express 3, eller byter projekt, har du möjlighet att spara projektet. På startsidan kan du sedan öppna ett befintligt projekt på nytt. Steg 1: Välj Öppna sparat projekt eller diskimage från huvudfönstret. NeroVision Express 3 Öppna befintliga projekt 42

43 Steg 2: Välj det projekt som du har sparat från menyn och klicka sedan på knappen Öppna. Steg 3: Du kommer till sidan Innehåll och därifrån kan du fortsätta enligt anvisningarna i kapitel 5 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva. NeroVision Express 3 Öppna befintliga projekt 43

44 7 Redigera din video 7.1 Redigera din video Du kan inte redigera videor eller skapa egna filmer med NeroVision Express 3 SE. I NeroVision Express 3 kan du utföra två typer av videoredigering. Du kan finjustera videofilmer vilket innebär att klippa bort oönskade videosekvenser i början och/eller i slutet av videofilmen, samt lägga till kapitelmarkeringar. Kapitelmarkeringar är positioner i en videofil som du kan gå till direkt med hjälp av knapparna Föregående / Nästa på DVD-/(S)VCD-spelaren utan att behöva snabbspola framåt eller bakåt i videon. I fönstret Kapitel representerar reglaget nedanför förhandsgranskningsfönstret videofilens längd, från början till slut. Med hjälp av miniatyr- eller reglageknappen kan du gå till en viss position i videofilen. Den videobild som finns på den aktuella positionen visas i förhandsgranskningsfönstret. NeroVision Express 3 Redigera din video 44

45 Med hjälp av kontrollknapparna kan du spela upp och stoppa videofilen, skapa och ta bort kapitelmarkeringar och ändra namnet. Spela upp vald video Stoppa vald video Byta till fullskärmsläge (eller tillbaka med Esc ) Byta namn på kapitel Ta bort vald kapitelmarkering Ta bort alla kapitelmarkeringar Starta automatisk detektering av scenklipp Skapa kapitelmarkering manuellt Klicka på tidknappen (timmar, minuter, sekunder) och använd knapparna Framåt och Tillbaka när du vill gå till en viss plats i videofilen. NeroVision Express 3 Redigera din video 45

46 7.2 Finjustera videor Redigering (klippning) av videor är en icke-linjär process, dvs den ursprungliga filen ändras inte under processen. Steg 1: Öppna redigeringsfönstret, välj en video och klicka på ikonen Steg 2: Växla till avsnittet Tidslinje genom att klicka på lämplig flik. NeroVision Express 3 Redigera din video 46

47 Steg 3: Klicka på knappen när du vill aktivera redigeringsläget. Start- och slutmarkeringar visas i motsvarande förhandsgranskningsfönster. Färgen på knappen ändras när redigeringsläget har aktiverats. Steg 4: Flytta den vänstra startmarkeringen när du ska välja början på det segment som du vill klippa eller ta bort. Du kan kontrollera den exakta positionen för klippet i förhandsgranskningsfönstret. Steg 5: Flytta den högra slutmarkeringen när du ska välja slutet på det segment som du vill klippa eller ta bort. Du kan kontrollera den exakta positionen för klippet i förhandsgranskningsfönstret. Steg 6: Klicka på knappen när du vill klippa bort det valda segmentet. En dialogruta visas där du tillfrågas om du vill utföra åtgärden. Videon delas sedan upp i två klipp. Det första klippet innehåller det förredigerade segmentet och det andra klippet innehåller det redigerade segmentet. NeroVision Express 3 Redigera din video 47

48 7.3 Lägga till kapitelmarkeringar Från början innehåller alla videor endast ett kapitel. Du kan manuellt eller automatiskt lägga till, byta namn på eller ta bort oönskade kapitel. När kryssrutan Skapa kapitel automatiskt är markerad, genereras kapitlen automatiskt vid bränningsprocessen. Om du klickar på Mer kan du använda den här kryssrutan när du kompilerar en skiva Skapa kapitelmarkeringar manuellt Steg 1: Skapa ett projekt, importera en video och klicka i fältet Skapa kapitel. Använd reglageknappen för att markera var i videon som du vill placera kapitelmarkeringarna. Steg 2: När du är nöjd med placeringen klickar du på knappen för att skapa ett nytt kapitel (Lägg till kapitel). NeroVision Express 3 Redigera din video 48

49 Steg 3: När du har placerat markeringen visas det nya kapitlet i fönstret till höger och en markering i reglagefältet anger var kapitelmarkeringen har placerats. Steg 4: Om du vill vara mer exakt och ange vilken bildruta som du vill placera kapitelmarkeringarna i kan du använda knapparna Nästa frame eller Föregående frame och stega framåt en bildruta i taget tills du kommer till önskad bildruta. NeroVision Express 3 Redigera din video 49

50 7.3.2 Lägga till kapitelmarkeringar automatiskt Steg 1: Klicka på om du vill starta automatisk detektering av scenklipp. Scenändringar i videon detekteras och lämpliga kapitelmarkeringar infogas automatiskt. När du har klickat på ikonen startar detekteringen. Du får information om hur många kapitel som hittades och skapades. Du kan sedan använda reglagen för att öka eller minska antalet kapitel. När kryssrutan är markerad sparas alla de kapitelmarkeringar som har skapats tidigare i redigeringsfönstret. Om den är avmarkerad tas eventuellt alla kapitelmarkeringar som har skapats tidigare bort när du klickar på Generera. Steg 2: Klicka på Generera när du vill lägga till kapitlen. De nya kapitlen visas i fönstret till höger och en markering i reglagefältet anger var kapitelmarkeringarna har placerats Arbeta med kapitel Alla kapitel (utom det första kapitlet som utgör början på videon) representeras av en markering i reglagefältet under förhandsgranskningsfönstret. När du väljer ett kapitel visas den första bildrutan för det kapitlet i förhandsgranskningsfönstret. Med hjälp av reglageknappen kan du flytta varje kapitel inom start- och slutpositionerna för videon (inom reglagefältets hakparenteser) fram till nästa kapitelmarkering (om det finns fler än två kapitel i reglagefältet). Om du vill vara mer exakt och ange vilken bildruta som du vill placera kapitelmarkeringarna i kan du använda knapparna Nästa frame eller Föregående frame och stega framåt en bildruta i taget tills du kommer till önskad bildruta. NeroVision Express 3 Redigera din video 50

51 Byta namn på kapitel. Om du vill byta namn på kapitel i videon klickar du på ikonen Byt namn på kapitel och anger det nya filnamnet. Du kan även högerklicka och välja lämpligt kommando på popup-menyn. Ta bort kapitel Välj de kapitel som du inte längre vill ha och klicka sedan på knappen Ta bort kapitel. Du kan även högerklicka och välja lämpligt kommando på popup-menyn. Ta bort alla kapitel. Klicka på den här ikonen om du vill ta bort alla kapitelmarkeringar som du har gjort. NeroVision Express 3 Redigera din video 51

52 8 Skapa din första diavisning 8.1 Skapa din första diavisning Observera att när du skapar en Video CD, Super Video CD eller ett bildspel, lagras inte tillhörande bildfiler (t ex.jpg,.bmp,.gif,.usw) i originalformat utan som.dat-filer. Detta innebär att bilderna inte längre finns i originalformat och du kan därför inte ändra eller visa dem i ett bildredigeringsprogram. Om du vill spara bilderna i originalformat använder du Nero för att antingen skapa en data-cd eller data-dvd, eller också en Video CD eller Super Video CD. Välj sedan det alternativ där du kan skapa ytterligare en katalog, där bilder lagras i originalformat. Mer information om det här finns i handboken till Nero. Steg 1: Starta NeroVision Express 3, välj Skapa ny diavisning och markera önskad skivtyp. NeroVision Express 3 Skapa din första diavisning 52

53 Steg 2: Om det redan finns mediefiler visas de i det övre, högra fönstret. Annars kan du lägga till filer i den valda gruppen (dina egna mediefiler), välja en annan grupp eller skapa en ny grupp. Välj en ny grupp genom att klicka på listknappen i fönstrets övre, högra hörn och markera önskad grupp. Skapa en ny grupp genom att klicka på listknappen i fönstrets övre, högra hörn och välja Skapa ny grupp. Ange ett namn på gruppen och klicka på OK. Den nya gruppen kan nu användas. NeroVision Express 3 Skapa din första diavisning 53

54 Alternativ Funktion Öppnar ett fönster så att du kan söka efter önskade filer. Aktiverar skannern så att du kan importera bildfiler. Tar bort det valda objektet från gruppen. Objektet tas dock inte bort. Tar bort alla objekt från gruppen. Objekten tas dock inte bort. Om INGET objekt har valts för en åtgärd, är alternativet nedtonat. Om ett objekt har valts för en åtgärd visas ikonen för det aktuella programmet. Klicka på ikonen när du vill starta programmet. Lägger till valda objekt i projektet. Du lägger till ett nytt medium i den grupp som visas genom att söka på hårddisken eller importera en skannad bild. Klicka på knappen om du vill lägga till en fil från datorn eller klicka på om du vill importera en skannad bild. NeroVision Express 3 Skapa din första diavisning 54

55 Steg 3: Nu kan du lägga till de tillgängliga filerna i gruppen till diavisningen. Markera önskade filer och klicka på knappen. Bildfilerna läggs till i bildfönstret i NeroVision Express 3. Du kan ange hur länge bilderna ska visas genom att ange önskat värde. Knapp Funktion Tar bort det markerade elementet från diavisningen. Tar bort alla element från diavisningen. Öppnar ett fönster så att du kan beskära en del av bilden. Öppnar en popup-meny med olika alternativ för att ändra bilden. Du kan till exempel ändra ljusstyrkan eller använda olika filter. NeroVision Express 3 Skapa din första diavisning 55

56 Roterar bilden 90 grader åt vänster. Roterar bilden 90 grader åt höger. Sparar den markerade bilden med alla effekter. Öppnar ett fönster där du kan ange hur länge bilderna ska visas och hur lång övergången ska vara. Öppnar ett fönster där du kan lägga till ett sidhuvud eller en sidfot på bilden. Det finns flera alternativ för textens utseende. Om du har lagt till ljudfiler visas de i ljudfönstret och diavisningen ackompanjeras av den musik som du har valt. Om du vill lägga till ljudspår till bildspelet med hjälp av ljudfiler, kan du ange att ljudfilerna inte ska vara längre än själva bildspelet. Utöka i så fall visningsområdet i NeroVision Express 3 genom att klicka på Mer och sedan markera kryssrutan Anpassa bildspelets längd till ljudets längd. Steg 4: Diavisningen kan visas i förhandsgranskningsfönstret där även den valda bakgrundsmusiken spelas upp för att du ska kunna avgöra om du är nöjd med resultatet. När du är nöjd med diavisningen klickar du på knappen Nästa. NeroVision Express 3 Skapa din första diavisning 56

57 Knapp Funktion Startar diavisningen. Pausar en diavisning så att den kan återupptas senare från samma läge. Avslutar en diavisning. Växlar till fullskärmsläge. Steg 5: Bestäm om du vill lägga till ytterligare filer från skivan, välj önskat alternativ och utför lämpliga steg. (Dessa steg gås inte igenom här. Se motsvarande kapitel.) Fortsätt till nästa fönster genom att klicka på knappen Nästa. NeroVision Express 3 Skapa din första diavisning 57

58 Steg 6: Om du klickar på Nästa i fönstret INNEHÅLL kommer du till fönstret Välj meny. I fönstret Välj meny väljer du vilken meny du vill ändra. Klicka på knappen Nästa när du vill fortsätta till nästa fönster. Obs! Fullständig information om hur du anpassar menyn finns i kapitlet Starta ett videoprojekt. Steg 7: Du kan använda muspekaren eller fjärrkontrollen när du vill testa hur skivan fungerar när den spelas upp på en kompatibel spelare. Mer information om fjärrkontrollen och hur du använder den finns i kapitlet Inställningar för förhandsgranskning. Klicka på knappen Nästa när du vill fortsätta till nästa fönster. NeroVision Express 3 Skapa din första diavisning 58

59 Steg 8: Ange de slutliga inställningarna innan du bränner skivan. Starta brännprocessen genom att klicka på knappen Bränn. Obs! Fullständig information om inställningarna för brännaren finns i kapitlet Starta ett videoprojekt. Steg 9: Projektfilerna konverteras till rätt format och skrivs sedan till skivan, bränns som en bild eller skrivs till hårddisken beroende på vad du väljer. NeroVision Express 3 Skapa din första diavisning 59

60 Steg 10: När brännprocessen är klar klickar du på Nästa. Med hjälp av alternativen på den här sidan kan du bränna ett projekt igen, lagra det eller starta ett nytt projekt. Du kan även skapa omslag och etiketter, starta Nero ShowTime eller avsluta programmet. NeroVision Express 3 Skapa din första diavisning 60

61 9 Skapa din första film 9.1 Skapa din första film Du kan inte redigera videor eller skapa egna filmer med NeroVision Express 3 SE. NeroVision Express 3 skiljer mellan videor och filmer. En video är en fil som spelas in på hårddisken. Det spelar ingen roll om du har skapat videon själv eller importerat den. En film består däremot av en sammansättning av en eller flera videofiler som redigeras på en skiva innan den bränns. Redigeringen kan bland annat innefatta övertoning, klippning och att skapa spår. Steg 1: Starta NeroVision Express 3 och välj Skapa film. NeroVision Express 3 Skapa din första film 61

62 Steg 2: Om det redan finns mediefiler visas de i det övre, högra fönstret. Annars kan du lägga till filer i den valda gruppen (dina egna mediefiler), välja en annan grupp eller skapa en ny grupp. Välj en ny grupp genom att klicka på listknappen i fönstrets övre, högra del och markera önskad grupp. Skapa en ny grupp genom att klicka på listknappen i fönstrets övre, högra del och välja Skapa ny grupp. Ange ett namn på gruppen och klicka på OK. Den nya gruppen kan nu användas. NeroVision Express 3 Skapa din första film 62

63 Alternativ Funktion Öppnar fönstret som innehåller mediefilerna. Öppnar fönstret med filtereffekterna. Öppnar fönstret med texteffekterna. Öppnar fönstret med övertoningarna. Namnet på de undergrupper som visas. När du klickar på listknappen visas övriga grupper som du kan välja. Öppnar fönstret med texteffekterna. Tar bort den valda undergruppen. Öppnar ett fönster så att du kan söka efter önskad fil. Öppnar inspelningsfönstret i NeroVision Express 3. Tar bort det valda objektet från gruppen. Objektet tas dock inte bort. Tar bort alla objekt från gruppen. Objekten tas dock inte bort. Om INGET objekt har valts för en åtgärd, är alternativet nedtonat. Om ett objekt har valts för en åtgärd visas ikonen för det aktuella programmet. När du klickar på den första ikonen startar till exempel Nero Media Player och när du klickar på den andra ikonen startar den automatiska scendetekteringen i NeroVision Express 3. NeroVision Express 3 Skapa din första film 63

64 Lägger till valda objekt i projektet. Du lägger till ett nytt medium i den grupp som visas genom att söka på hårddisken eller importera en skannad bild. Klicka på knappen om du vill lägga till en fil från datorn eller klicka på om du vill importera en skannad bild. Steg 3: Nu kan du lägga till de tillgängliga filerna i gruppen till filmen. Markera önskade filer och klicka på knappen. I storyboard-fönstret i NeroVision Express 3 visas infogade videor med titelbilden. NeroVision Express 3 Skapa din första film 64

65 Infogade videor visas i tidslinjefönstret i NeroVision Express 3. I förhandsgranskningsområdet kan du göra följande med infogade videor: Alternativ Funktion Spelar upp vald video. Stoppar videon. Växlar till fullskärmsläge. Skapar en bild av skärmbilden som sparas på hårddisken. Startar inspelning av ljudfil (enligt den ljudkälla och det komprimeringsformat som har valts). Delar upp video- eller ljudfil. Båda filerna existerar oberoende av varandra efter uppdelningen och kan läggas till separat. Originalfilen ändras dock inte. Öppnar klippningsfönstret där oönskade avsnitt i videoljudfilerna kan tas bort. Originalfilen ändras dock inte. och Öppnar ett avsnitt där egenskaperna för de valda objekten kan ändras, till exempel färgmättnaden i videofiler eller volymen i ljudfiler. NeroVision Express 3 Skapa din första film 65

66 Övertoning Symbolen som visas mellan två videofiler i storyboard-fönstret i NeroVision Express 3 anger att ingen övertoningseffekt har valts. Det är enkelt att lägga till en övertoningseffekt. Klicka på ikonen motsvarande avsnitt. så visas de tillgängliga övertoningseffekterna i Klicka på listknappen och välj önskad övertoningstyp. Välj önskad effekt, håll ned musknappen, dra effekten till övertoningssymbolen och släpp musknappen. Effektsymbolen visas mellan videofilerna. Klicka på knappen om du vill visa effekten. På det här sättet kan alla övertoningar tilldelas önskade effekter. NeroVision Express 3 Skapa din första film 66

67 Tidslinjefönstret I tillägg till storyboard-fönstret finns det även ett tidslinjefönster för videor. Tidslinjefönstret öppnas automatiskt när du lägger till en video- eller texteffekt eller klickar på motsvarande flik. Videorna i filmen visas mitt i tidslinjefönstret. I den nedre delen visas hur långa de enskilda videorna är och hur lång filmen är. Zoomar in tidslinjefönstret för att visa hela filmen. Zoomar in tidslinjefönstret. Zoomar ut tidslinjefönstret. Tidslinjefönstret består av följande komponenter. Innehåller texteffekterna. Innehåller videoeffekterna. Innehåller videoklippen. Innehåller ljudfilerna på det första spåret. Innehåller ljudfilerna på det andra spåret. NeroVision Express 3 Skapa din första film 67

68 Lägga till videoeffekter Klicka på ikonen. När du gör det öppnas tidslinjefönstret och de tillgängliga övertoningseffekterna visas i motsvarande avsnitt. Välj önskad effekt, håll ned musknappen och dra effekten till önskad position i filmen. Upprepa processen tills alla effekter som önskas finns på alla positioner. NeroVision Express 3 Skapa din första film 68

69 Lägga till texteffekter Klicka på ikonen. När du gör det öppnas tidslinjefönstret och de tillgängliga övertoningseffekterna visas i motsvarande avsnitt. Välj önskad effekt, håll ned musknappen och dra effekten till önskad position i filmen. När du gör det öppnas ett fönster där egenskaper för texteffekterna visas och du kan skriva text och ange övriga egenskaper. Vad dialogrutan innehåller beror på texteffekten. NeroVision Express 3 Skapa din första film 69

70 Upprepa processen tills alla effekter som önskas finns på alla positioner. Lägga till ljudeffekter Klicka på ikonen om du vill visa mediefiler. Öppna den grupp som innehåller de valda filerna och klicka på tidslinjefönstret. NeroVision Express 3 Skapa din första film 70

71 Välj önskad ljudfil, håll ned musknappen och dra ljudfilen i ljudspåret till önskad position i filmen. Upprepa processen tills ljudfilerna har placerats på önskade positioner i hela filmen. Obs! När det finns två spår kan du även lägga över flera ljudspår. Du kan till exempel lägga in kommentarer på spår 2 samtidigt som musik spelas på spår 1. Steg 4: När alla steg har körts klickar du på knappen Nästa. Den valda filmen kan nu exporteras, brännas på en skiva eller redigeras ytterligare. Välj önskat alternativ. Om du vill bränna filmen på en skiva följer du processen som beskrivs i kapitel Starta ett videoprojekt, från punkt 3 och framåt. Information om hur du exporterar filmen finns i kapitlet Exportera en film NeroVision Express 3 Skapa din första film 71

72 9.2 Exportera en film När du har skapat en film kan du exportera den eller bränna den på en skiva. Steg 1: Starta NeroVision Express 3, skapa en film och (när du är färdig med redigeringen) välj Exportera film eller klicka på knappen Exportera. NeroVision Express 3 Skapa din första film 72

73 Steg 2: Välj exportmall genom att klicka på listrutan och markera önskad mall. Den mall som väljs avgör i första hand typen av utdata och kvaliteten på återgivningen. Du kan dessutom ange bildförhållande, fler kvalitetsinställningar och kodningsläge. Välja mall Följande punkter kan ändras enligt den mall som har valts: Utdataformat Video (PAL/NTSC) Bildförhållande och kvalitetsinställningar Bithastighet Upplösning Kodningsläge Ljudkvalitet Om du väljer exportmallen Användarspecifik har du störst möjlighet att göra egna val. Bäst kvalitet på exporten blir det om du väljer exportmallen DV. Klicka på knappen Inställning om du vill ändra exportalternativen. NeroVision Express 3 Skapa din första film 73

74 Konfigurera exportinställningar Exportinställningarna kan ändras ytterligare genom att välja mallarna DVD, SVCD, VCD och . Klicka på knappen Konfigurera när du vill ändra exportinställningarna. Det finns en eller två flikar beroende på vilken mall som väljs. Fliken Generell är tillgänglig för alla mallar och där kan du ändra videoläget (PAL/NTSC). Den andra fliken beror på vilken mall som har valts och där kan du bland annat ändra transkodningskvaliteten. Ange målkatalog Om du klickar på knappen kan du ange namn och målkatalog för den exporterade filmfilen. Steg 3: Klicka på knappen Exportera när du vill starta exporten. Exportförloppet visas i samma fönster. Ett meddelande visas när exporten är färdig. Klicka på knappen OK när du vill avsluta exporten. NeroVision Express 3 Skapa din första film 74

75 Steg 4: Den exporterade filmen kan nu brännas på en skiva eller redigeras ytterligare. Välj önskat alternativ. Om du vill bränna filmen på en skiva följer du processen som beskrivs i kapitel Starta ett videoprojekt, från punkt 3 och framåt. NeroVision Express 3 Skapa din första film 75

76 10 DVD-Video (VR) 10.1 DVD-Video (VR) NeroVision Express 3 SE stöder inte DVD-Video +VR / DVD-Video -VRformatet. Om du har en DVD+RW / DVD-RW-spelare installerad och har satt i en DVD- Video +RW / DVD-Video -VR-skiva kan du även skapa en DVD-Video-skiva i DVD+VR-format med NeroVision Express 3. Fördelen med DVD-Video +VR / DVD-Video -VR framför andra DVD-Videoformat är att du alltid kan ändra innehållet vid ett senare tillfälle. Det innebär att du kan redigera filmerna, infoga nya avsnitt, ta bort scener som du inte vill ha med eller skriva över skivan. Du kan dessutom göra allt det samtidigt som DVDstandarden uppfylls. Det innebär att du kan spela dessa DVD-skivor på vanliga DVD-spelare. DVD-Video +VR / DVD-Video -VR kan även skapas från videor som redan har sparats på hårddisken eller direkt via en inspelningsenhet. NeroVision Express 3 DVD-Video (VR) 76

77 10.2 Skapa DVD-Video (VR)-skivor från videor som lagrats på hårddisken eller på skiva Steg 1: Välj Skapa DVD > DVD-Video (VR) från huvudstartskärmen och starta ett nytt projekt genom att klicka med vänster musknapp. Steg 2: När du har startat projektet öppnas fönstret Innehåll. Om du ska spela in en video för projektet kan du läsa avsnittet Spela in video från DV-kameror och andra externa videoenheter i den här handboken. NeroVision Express 3 DVD-Video (VR) 77

78 Om du redan har spelat in en video eller har sparat en video på hårddisken och vill påbörja layouten klickar du på Addera videofiler i fönstret Innehåll. Om du vill lägga till innehållet på en DVD-skiva i formatet DVD-Video (VR), klickar du på Importera Disk. På grund av specifikationsskillnaderna mellan DVD-Video +VR och DVD-Video - VR kan redigeringssätten för titel och film skilja sig åt mellan dem. Vad som ska göras härnäst stämmer till största delen överens med beskrivningen i avsnitt 5, Skapa din första DVD-Video, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva. Läs lämpliga stycken. NeroVision Express 3 DVD-Video (VR) 78

79 10.3 Lägga till videor på hårddisken på en DVD-Video (VR)-skiva Steg 1: Sätt in en DVD-Video (VR)-skiva som du redan har gjort en inspelning på i DVD +RW / -RW-spelaren. Steg 2: Välj alternativet Skapa DVD > DVD-Video (VR) i huvudstartfönstret och starta ett nytt projekt genom att klicka med vänster musknapp. NeroVision Express 3 DVD-Video (VR) 79

80 Steg 3: När du har startat projektet visas fönstret Innehåll med information om de videor och filmer som finns på skivan. På grund av specifikationsskillnaderna mellan DVD-Video +VR och DVD-Video - VR kan redigeringssätten för titel och film skilja sig åt mellan dem. Du kan nu lägga till nya videor, skapa nya filmer eller bearbeta det befintliga innehållet. Lägga till videor Klicka på Addera videofiler. Därefter följer du proceduren som beskrivs i avsnitt 5 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva. Läs lämpliga stycken. Skapa filmer Klicka på Skapa ny film. Följ samma procedur som beskrivs i avsnitt 9 Skapa din första film. Läs lämpliga stycken. Redigera befintliga videor och filmer Du kan redigera befintliga videor och filmer på flera olika sätt. Markera den aktuella videon och utför sedan önskad åtgärd. Ändra ordningen: Klicka på ikonen eller nedåt. om du vill flytta videon en position uppåt NeroVision Express 3 DVD-Video (VR) 80

81 Ändra titel: Klicka på om du vill öppna ett fönster där du kan ändra titeln. Ta bort en video: Klicka på om du vill ta bort en viss video. Steg 4: När du är färdig klickar du på knappen Nästa. Fortsätt enligt beskrivningen i avsnitt 5 Skapa din första DVD-Video-, VCD-, SVCD- eller minidvd-skiva. Läs lämpliga stycken. NeroVision Express 3 DVD-Video (VR) 81

82 10.4 Skapa en DVD-Video (VR)-skiva direkt från en inspelningskälla Lägg märke till att det endast går att spela in en DVD-Video (VR)-skiva från en installerad inspelningskälla, exempelvis en videokamera, som är ansluten till datorn. Inspelning av DVD-Video (VR)-skivor sker i realtid. Steg 1: Sätt in en DVD (RW)-skiva i DVD (RW)-spelaren. Steg 2: Anslut inspelningskällan till den dator som du vill spela in filmen från. Steg 3: Starta NeroVision Express 3 och välj Spela in direkt till VR. NeroVision Express 3 DVD-Video (VR) 82

83 Steg 4: Välj inspelningskälla genom att klicka på listknappen och markera önskad enhet (om det finns flera anslutna enheter) och kontrollera inställningarna i förhandsgranskningsfönstret. Du kan ändra videoinställningarna genom att klicka på ikonen. Ett fönster öppnas där du kan ändra ljusstyrka, kontrast, definition med mera. Om du har installerat ett TV- (eller video-) kort kan du välja inspelningskälla (t ex en tuner eller S-video). Det gör du genom att klicka på ikonen. Om du vill ändra formatet på utdataströmmens inspelningskälla klickar du på. I det fönster som öppnas kan du definiera bildfrekvens, färgkomprimering och utdataformat för den video som ska spelas in på DVD-skivan. NeroVision Express 3 DVD-Video (VR) 83

84 Om ljudet också ska komma från en extern källa klickar du på. Välj först ljudenheten genom att klicka på listknappen och markera önskad enhet (om det finns flera anslutna enheter) och välj sedan ljudingången. Klicka på ikonen och välj den ljudingång som du vill använda (t ex en CD-spelare eller ingången eller mikrofonen). Steg 5: Klicka på knappen bredvid förhandsgranskningsfönstret. När du gör det startar inspelningsprocessen. NeroVision Express 3 DVD-Video (VR) 84

85 11 Menylayout 11.1 Menylayout I fönstret Skapa meny kan du utforma en meny för videoprojektet med hjälp av de enkla listrutorna. Du kan ändra bakgrundsfärg, ändra teckensnitt och storlek på texten, välja den typ av knappar som du vill använda, lägga till en bakgrundsbild och välja kommentarer för sidhuvud och sidfot. Du kan ha högst två hierarkier i layouten. Varje videotitel motsvaras av en knapp på huvudmenyn. Om du har flera titlar skapas en titelundermeny för varje titel som innehåller flera kapitel. När du gör ändringar kan alla menyhierarkier anpassas oberoende av varandra. Se diagrammet nedan: NeroVision Express 3 Menylayout 85

86 Steg 1 Layout: Välj layout på bilder och knappar genom att välja en av de förinställda layouterna. Varje inställning representerar en miniatyrlayout av hur knapparna kommer att placeras. Välj den inställning som motsvarar önskad layout. NeroVision Express 3 Menylayout 86

87 Steg 2 Bakgrundsbild och -färg: Bakgrundsbild: Välj en bakgrundsbild, till exempel en bild i BMP-format, JPGformat eller något annat bildformat som stöds, eller ange en videofil som ska spelas upp i bakgrunden. Klicka på om du vill infoga en video. om du vill infoga en bild eller på Om du vill infoga en bild eller en video som inte visas klickar du på fil som du vill ha och klickar på Öppna., väljer den NeroVision Express 3 Menylayout 87

88 Den bild som du har valt visas som bakgrundsbild för layoutmenyn. Varje bild som du lägger till kommer att finnas som ett alternativ i listrutan. Bakgrundsfärg: Om du inte vill använda en bakgrundsbild kan du välja en bakgrundsfärg genom att peka på en färg i färghjulet. Du kan dessutom ändra färgtonen med reglaget till höger. Om du har valt Bakgrundsbild är det här alternativet nedtonat och inte tillgängligt. NeroVision Express 3 Menylayout 88

89 Step 3 Knappar: Välj den knappstil som du vill använda för att aktivera menyerna. Om du föredrar knappar utan ramar väljer du Använd ingen ram. Om du vill ha en animerad knapp markerar du kryssrutan Animera knappar. Med det här alternativet ser du till att videon visas när du väljer motsvarande knapp på menyn. Videons längd anges i avsnittet Automatisering. NeroVision Express 3 Menylayout 89

90 Steg 4 Teckensnitt: Ange teckensnitt (font), attribut för teckensnitt och den färg som ska användas på menytexten. Färgtonen på den valda färgen kan också ändras med hjälp av reglaget till höger om färghjulet. Steg 5 Text i sidhuvud och sidfot: Ange den text som ska visas i sidhuvudet och sidfoten på layoutens huvudsida. NeroVision Express 3 Menylayout 90

91 Steg 6 Skugga: Markera kryssrutan Visa skugga om du vill använda skuggning och ange färg, ljusstyrka och andra parametrar. NeroVision Express 3 Menylayout 91

92 Steg 7 Automatisering: Om du har skapat animerade knappar i avsnittet Knappar är det övre fältet Animering markerat. Ange hur många sekunder som videon ska visas när du klickar på knappen, genom att ange speltiden. Om du inte har skapat några animerade knappar kan du skapa en sorts skärmsläckare för menyn. Under Fördröjning anger du den tid (i sekunder) efter vilken en åtgärd ska utföras. Du kan ange vad som ska hända i fältet Åtgärd. Du kan till exempel ange att menysidorna ska bläddras igenom eller att en video ska spelas upp som utgör en del av projektet. Som standard utförs dock ingen åtgärd. När du har satt i en skiva visas med andra ord menyn tills du har valt en video. NeroVision Express 3 Menylayout 92

93 Step 8 Interaktiv färg: Ange de färger som ska användas för att visa när en menyknapp har ändrats, om knappen ska markeras eller aktiveras. NeroVision Express 3 Menylayout 93