Din manual MOTOROLA W220

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual: Snd/Svara-knapp Ringer upp och svarar p valknapp Utfr funktionerna som visas i skrmens nedre hgra hrn. Strmbrytare/Avsluta Slr p/av telefonen, avslutar samtal, avslutar menyer. Uttag fr handsfree Obs! Telefonen du anvnder kanske inte ser exakt likadan ut som telefonen p ovanstende bild. 1 Vissa funktioner i telefonen r beroende p instllningar och tjnster som tillhandahlls av din operatr Dessutom kanske vissa funktioner inte r aktiverade av din operatr och/eller s kanske operatrens ntinstllningar begrnsar funktionens funktionalitet. Kontakta alltid din operatr angende funktionens tillgnglighet och funktionalitet. Alla funktioner och vriga produktspecifikationer, liksom information i denna anvndarguide, r baserade p senast tillgnglig information och ska vara riktiga vid utskriftstillfllet. Motorola kan ndra information eller specifikationer utan fregende meddelande. MOTOROLA och Stylised M Logo r registrerade i US Patent & Trademark Office. Varumrkena Bluetooth tillhr respektive gare och anvnds under licens av Motorola, Inc. Java och vriga Java-baserade mrken r varumrken eller registrerade varumrken som tillhr Sun 2 Microsystems, Inc. i U.S. och andra lnder. vriga produkt- eller servicenamn tillhr respektive gare. Motorola, Inc Informationen i Motorolas anvndarguider ska vara korrekt vid tiden fr utskrift. Motorola kan ndra information eller specifikationer utan fregende meddelande. Innehllet i Motorolas anvndarguider r "i befintligt skick". Frutom det som r reglerat enligt lag, lmnas inga garantier av ngot slag, varken uttryckt eller underfrsttt, inkluderat, men inte begrnsat till, kpgarantier och att det passar ett visst syfte, nr det gller korrekthet, plitligthet och innehll i den hr guiden. Varning! ndringar som gr i telefonen utan Motorolas godknnande upphver anvndarens rtt att anvnda utrustningen. ven om produktspecifikationer och funktioner kan ndras utan fregende meddelande gr vi vrt bsta fr att se till att anvndarmanualerna uppdateras regelbundet fr att motsvara produktens funktionalitet. Kontakta oss grna om det skulle hnda att manualen inte helt motsvarar produktens funktionalitet. Det kan ven finnas uppdaterade versioner av manualerna i kundavsnittet p Motorolas hemsida 3 menykarta huvudmeny n Telefonbok s Senaste samtalen Verktyg Minirknare Kalender Genvgar Chatt * SIM-Toolkit * Lykta Spel Webbtkomst Webblsare Webbgenvgar G till URL Tidigare Webbsessioner Webbinstllningar h A w e Mottagna samtal Uppringda nummer Anteckningar Radera alla Samtalstid * Samtalskostnad * Rkneverk fr GPRS-data * GPRS-anslutningstid * Meddelanden Skapa meddelande Meddelandeinkorg Skickade Utkast Rstmeddelande * Webblsarmeddelanden Msgs * Snabbanteckningar MMS-mallar Multimedia Bilder Ljud FM-radio Alarm Instllningar (se nsta sida) Q * nt- eller abonnemangsberoende funktioner Detta r huvudmenyns standardlayout. Menyerna p din telefon kan se lite annorlunda ut. 4 menykarta menyn instllningar l Anpassa t H U S Startskrm Frg Bakgrund Snabbuppringning Ringsignaler Stil (Typ) Information Vidarekoppla * Vid upptaget inget svar Kan inte ns Inte tillgnglig Alla samtal Avbryt alla Samtalsinstllning Nummerprefix * Samtalstimer Samtalskostnadsinstllning Visa nummer Samtal vntar * Svarsknapp ppna fr att svara Sessionsinformation Automatisk teruppringning Headset- & bilinstllning Automatiskt svar Z h m u Frsta instllning Tid och datum Displaybelysning Sprk Kontrast Indatalge Anslutningsindikering Statusindikator Generell terstllning Generell rensning Automatiskt avstngning Telefonstatus Mitt telefonnr Aktiv linje * Batterimtare Skerhet Telefonls Ls program Fasta nummer * Samtalssprr * SIM PIN Nya lsenord j g Nytt nt Nytt nt Ntinstllning Tillgngliga nt Servicesignal Lykta 30 sekunder 1 minut 2 minuter * nt- eller abonnemangsberoende funktioner Detta r instllningsmenyns standardlayout. Menyerna p din telefon kan se lite annorlunda ut. menykarta 5 innehll menykarta.. 4 Skerhetsfreskrifter... 8 Anvndning och sktsel EU-regler tervinningsinformation viktiga funktioner 20 om denna handbok.. 20 SIM-kort batteri sl p och stnga av.. 23 ringa ett samtal svara p samtal 24 justera volymen visa ditt telefonnummer innehll huvudfunktioner. 25 anvnda FM-radion.. 25 skicka ett MMS ta emot ett multimediemeddelande grunder skrm menyer.. 34 textinmatning.. 36 navigeringsknapp koder och lsenord lsa och lsa upp telefonen anpassa..

3 . ringtyp tid och datum.. bakgrund skrmens utseende.. svarsalternativ samtal.... stnga av en ringsignal..... senaste samtal teruppringning..... ringa tillbaka p ett samtal.. anteckningsblock... parkera ett samtal... samtal vntar nummerpresentation.. larmnummer.. utlandssamtal. snabbuppringning... rstbrevlda.. andra funktioner SAR-information. Information frn WHO. sakregister innehll 7 Skerhet och allmn information Skerhetsfreskrifter VIKTIG INFORMATION OM SKERHET OCH EFFEKTIV ANVNDNING. LS DENNA INFORMATION INNAN DU ANVNDER TELEFONEN.1 Frsiktighetstgrder Fr hgsta mjliga effektivitet, och fr att garantera att mnniskors exponering fr RF-energi inte verskrider de riktlinjer som anges i tillmpliga standarder, br fljande instruktioner iakttagas: Exponering fr radiofrekvensenergi (RF-energi) Telefonen innehller en sndare och en mottagare. Nr den r P tar den emot och snder RF-energi. Det system som hanterar dina telefonsamtal styr strmnivn som telefonen snder med. Din Motorola-telefon r utformad enligt lokala freskrifter avseende mnniskors exponering fr RFenergi. Hantering av extern antenn Om du anvnder en extern antenn med din telefon ska du endast anvnda medfljande antenn eller en utbytesantenn som har godknts av Motorola. Ej godknda antenner, modifieringar eller tillbehr kan skada telefonen och/eller medfra att de lokala freskrifterna inte efterfljs. 8 Skerhetsfreskrifter HLL INTE i den externa antennen nr telefonen ANVNDS. Om du hller i antennen kan det stra samtalskvaliteten. Det kan ocks orsaka att telefonen anvnder mer strm n vad som r ndvndigt. Anvndning av telefonen Nr du ringer eller tar emot ett samtal hller du telefonen p samma stt som du hller en vanlig telefon. Om du inte anvnder ngot av de tillbehr fr kroppsanvndning som godknts eller tillhandahllits av Motorola, och inte hller telefonen p vanligt stt, ser du till att du hller telefonen och antennen minst 2,5 centimeter frn kroppen nr du ringer eller tar emot samtal.

4 Anvndning av data Nr du anvnder ngon av telefonens datafunktioner, med eller utan tillbehrskabel, ska du hlla telefonen minst 2,5 centimeter frn kroppen. Kroppsburen anvndning: Rstkommunikation Nr du br telefonen p kroppen och ringer eller tar emot samtal ska du, fr att flja riktlinjerna fr RF-strlning, alltid anvnda den tillsammans med fstanordningar, hllare, hlster, fodral eller selar som har levererats eller godknts av Motorola. Om du anvnder tillbehr som ej r godknda av Motorola kan det medfra att riktlinjerna fr exponering fr RF-energi verskrids. Godknda tillbehr Anvndning av tillbehr som ej r godknda av Motorola, inklusive, men inte begrnsat till, batterier, antenner och telefonskal, kan medfra att riktlinjerna fr exponering fr RF-energi verskrids. P Motorolas webbplats com finns en lista ver godknda tillbehr. Skerhetsfreskrifter 9 RF-energistrning/kompatibilitet Obs! Nstan alla elektroniska apparater r mottagliga fr RFenergistrningar frn externa kllor om det freligger brister i skydd eller utformning, eller om konfigurationen fr RF-energikompatibilitet r otillrcklig. I vissa fall kan din telefon orsaka strningar. Obs! Den hr enheten r utformad i enlighet med artikel 15 i FCC-bestmmelserna. Anvndning sker under fljande tv villkor: (1) Enheten fr inte orsaka strningar och (2) enheten mste acceptera mottagna strningar, ven strningar som kan orsaka onskade effekter. Flygplan Stng av den trdlsa enheten nr flygpersonalen uppmanar dig att gra s. Om det finns ett flyglge eller en liknande funktion p din enhet frgar du personalen om den kan anvndas under resan. Om det finns en funktion p din enhet som automatiskt slr p telefonen, inaktiverar du den innan du gr p flyget eller vistas i omrden dr det r frbjudet att anvnda trdlsa enheter. Medicinsk utrustning Pacemakers Byggnader/inrttningar Stng av telefonen nr du befinner dig i en byggnad eller annan inrttning dr skriftliga freskrifter uppmanar dig att gra det. Det kan glla sjukhus eller vrdinrttningar dr utrustningen r knslig fr extern RF-energi. 10 Skerhetsfreskrifter Tillverkare av pacemakers rekommenderar att ett avstnd p minst 15 centimeter upprtthlls mellan en mobiltelefon och en pacemaker. Personer med pacemaker br: ALLTID hlla telefonen mer n 15 centimeter frn sin pacemaker nr telefonen r PSLAGEN. INTE bra telefonen i brstfickan. Anvnda rat p motsatt sida i frhllande till pacemakern fr att minimera risken fr strningar. Stnga AV telefonen omedelbart vid misstanke om strningar. Anvndning under bilkrning Kontrollera lokala lagar och regler gllande anvndning av telefon under bilkrning. Flj dem alltid. Tnk p fljande nr du anvnder telefonen under bilkrning: Var fullt koncentrerad p bilkrningen och vgen. Under vissa omstndigheter kan det vara distraherande att tala i telefon. Avsluta samtalet om du inte kan koncentrera dig p krningen. Anvnd en portabel handsfree om du har en sdan. Svng av och parkera bilen innan du ringer eller svarar p ett samtal om omstndigheterna krver det. Hrapparater Mobiltelefoner kan ibland orsaka strningar p vissa hrapparater. Om detta skulle ske kan du kontakta tillverkaren av hrapparaten och diskutera eventuella alternativ. Annan medicinsk utrustning Om du anvnder ngon annan medicinsk utrustning kan du rdfrga tillverkaren om skyddet mot RF-energi r tillrckligt. Din lkare kan kanske hjlpa dig med denna information. Skerhetsfreskrifter 11 Mer information om ansvarsfull bilkrning finns i avsnittet "Skerhetstips fr anvndare av trdlsa enheter" i slutet av den hr handboken och/eller p Motorolas webbplats: Explosionsfara Ha telefonen avstngd nr du befinner dig p platser dr det kan freligga explosionsfara. Ta inte ur, stt inte i eller ladda batterier p sdana platser. Gnistor kan p dessa platser orsaka explosioner eller eldsvdor som kan leda till allvarliga personskador eller t.o.m. ddsfall. Obs! De platser som hnvisas till ovan inkluderar brnslepfyllningsomrden, t.ex. under btdck, platser dr brnsle och kemikalier frvaras, platser dr luften innehller kemikalier eller partiklar, t.ex. sd, damm eller metallpulver. Ofta, men inte alltid, anges p dessa platser att explosionsfara kan freligga. Varningar Bilar med krockkudde Lgg inte telefonen i omrdet ovanfr krockkuddens placering eller i krockkuddens expansionsomrde. Krockkuddar blses upp med stor kraft. Om en telefon placeras i krockkuddens expansionsomrde och kudden blses upp, kan telefonen slungas ut med stor kraft och orsaka allvarliga skador p passagerare. Bensinstationer Flj alla skyltar och meddelanden gllande anvndning av radioutrustning p bensinstationer. Stng av din trdlsa enhet om auktoriserad personal ber dig att gra det. 12 Skerhetsfreskrifter Sprnghattar och sprngningsomrden STNG AV telefonen nr du befinner dig nra elektriska sprnghattar, i ett sprngningsomrde eller dr det finns skyltar med uppmaningen "Stng av all elektronisk utrustning", s undviker du strning vid sprngningsarbeten. Flj alla skyltar och anvisningar. Batterier och batteriladdare Batterier kan orsaka materiella skador miljer eller andra typer av fukt och vta. extrema temperaturer Undvik temperaturer under -10 C och ver 45 C. mikrovgor Frsk aldrig torka telefonen i en mikrovgsugn. Anvndning och sktsel damm och smuts Utstt inte heller telefonen fr damm, sand, smuts eller andra olmpliga material. starka rengringsmedel Rengr telefonen med en torr, mjuk trasa. Anvnd inte alkohol eller andra rengringsmedel. marken Undvik att tappa telefonen. Anvndning och sktsel 17 Meddelande om verensstmmelse med EU-direktiv EU-regler Hrmed deklarerar Motorola att denna produkt verensstmmer med de viktigaste kraven och andra relevanta bestmmelser i direktiv 1999/5/EG alla andra relevanta EU-direktiv. Ovanstende r ett exempel p ett vanligt godknnandenummer fr en produkt. Du kan lsa deklarationen om produktens verensstmmelse med direktiv 1999/5/EG (R&TTE-direktivet) p rtte. Ange det godknnandenummer som str p produktetiketten i skfltet p webbplatsen fr att hitta den deklaration som gller fr din produkt Godk 18 EU-regler Vrna om miljn genom tervinning tervinningsinformation Nr den hr symbolen finns p en Motorola-produkt ska den inte slngas med hushllssoporna. tervinning av mobiltelefoner och tillbehr Slng inte mobiltelefoner eller eltillbehr, t.ex. batteriladdare eller handsfree-enheter, tillsammans med hushllssoporna. I vissa lnder eller regioner finns etablerade insamlingssystem fr elektriskt och elektroniskt avfall. Kontakta de lokala myndigheterna fr mer information. Om det inte finns ett etablerat insamlingssystem i din region lmnar du in mobiltelefoner och eltillbehr som ska slngas till ett Motorolaauktoriserat servicecenter. tervinningsinformation 19 viktiga funktioner om denna handbok I den hr handboken visar vi hur du hittar en menyfunktion s hr: Hitta dit: Tryck p M > Senaste samtalen > Uppringda nummer Exemplet visar att du p startskrmen trycker p M fr att ppna menyn, markerar och vljer Senaste samtalen, och sedan markerar och vljer Uppringda nummer.

5 Tryck p S om du vill blddra till och markera en menyfunktion. Tryck p VLJ eller M fr att vlja den markerade menyfunktionen. symboler Detta betyder att en funktion r nt-, SIM-korts- eller abonnemangsberoende och kanske inte r tillgnglig i alla omrden. Kontakta din operatr fr mer information. Detta hnvisar till en funktion som krver ytterligare tillbehr. 20 viktiga funktioner SIM-kort SIM-kortet, Subscriber Identity Module, innehller dina telefonnummer, tjnster och telefonboks-/meddelandeminne. batteri batteriinstallation 1 2 stt i SIM-kortet Varning! Du ska inte bja p eller repa SIM-kortet. Utstt inte SIM-kortet fr statisk elektricitet, vatten eller smuts. 2 1 S IM 3 3 viktiga funktioner 21 ladda batteriet Nya batterier som levereras r inte fullstndigt laddade. Innan du anvnder telefonen mste du installera och ladda batteriet enligt anvisningarna nedan. Vissa batterier fungerar bst efter att de laddats och laddats ur flera gnger. Anslut reseladdaren till telefonen och till ett eluttag. Batteriindikatorn r tnd under laddning och slcks nr batteriet r fulladdat. Tips! Reseladdaren kan vara inkopplad ven efter att laddningen r klar. Det skadar inte batteriet. batteritips Batteritiden beror p ntet, signalstyrkan, temperaturen, och vilka funktioner och tillbehr du anvnder. Anvnd alltid Motorola Original-batterier och laddare. Garantin tcker inte skador som orsakas av batterier och laddare som inte r frn Motorola. Nya batterier och batterier som har lagrats lnge kan ta lngre tid att ladda. Lt batteriet ha rumstemperatur nr du laddar det. Frvara batteriet oladdat p en sval och mrk plats. 22 viktiga funktioner Utstt aldrig batterierna fr temperaturer under -10 C/14 F eller ver 45 C/113 F. Ta alltid med dig telefonen nr du gr ur bilen. Det r normalt att batterier gradvis slits ut och krver lngre laddningstid. Om du mrker att batteritiden ndras r det antagligen dags att skaffa ett nytt batteri o sl p och stnga av Hll in P fr att sl p telefonen. Du kan bli instruerad att ange SIM-kortets PIN-kod och trycka p OK fr att lsa upp SIM-kortet. Strmbrytare/ Avsluta Kontakta lokalt tervinningscenter fr korrekt avyttrande av batteri. Varning! Avyttra aldrig batterier i ppen lga eftersom de kan explodera. Innan du anvnder telefonen br du lsa informationen om batteriskerhet i avsnittet "Skerhet och allmn information", som du hittar efter innehllsfrteckningen i den hr handboken. operatren. Vid behov kan du ange din fyrsiffriga upplsningskod och trycka p OK fr att lsa upp telefonen. viktiga funktioner 23 Obs! Telefonens upplsningskod kan vara 4 till 8 siffror lng. Standardkoden fr att lsa upp r 1234 (standardkoden kan variera beroende p region kontakta din operatr). justera volymen Tryck p volymknapparna om du vill: stnga av signalen fr inkommande samtal (tryck uppt eller nedt) Volymknapp ringa ett samtal Nr du vill ringa ett samtal slr du ett telefonnummer och trycker p N. Avsluta samtalet genom att trycka p P eller stnga telefonen. ka eller minska volymen i hrluren ndra ringsignalsvolymen frn startskrmen ndra volym p FM-radion svara p samtal Nr telefonen ringer och/eller vibrerar trycker du p N fr att svara. Avsluta samtalet genom att trycka p P eller stnga telefonen. visa ditt telefonnummer Tryck p M > Instllningar > Telefonstatus > Mitt telefonnr. 24 viktiga funktioner huvudfunktioner Du kan gra s mycket mer med telefonen n att ringa och ta emot samtal! volymknappen p sidan fr att hja eller snka volymen. anvnda FM-radion Du kan lyssna p och programmera upp till nio favoritradiostationer LJUD AV MHz Dlj sl p FM-radion Hitta dit: Tryck p M > Multimedia > FM-radio FM-radion sker automatiskt efter lgsta tillgngliga frekvens nr du anvnder den frsta gngen. Efter det kommer den att ska den frekvens som anvndes senast. Tryck p S uppt och nedt eller anvnd Tryck p LJUD AV fr att ta bort ljudet helt. Obs! Hrluren mste vara inkopplad i telefonen fr att FM-radion ska fungera. Om du frsker sl p den utan att hrluren r inkopplad kommer telefonen att visa Anslut hrsncka. huvudfunktioner 25 Obs! Headsetet fungerar som antenn, drfr r FM-radiomottagningen beroende av vilket typ av headset som r anslutet. Om ett icke-motorola 3,5 mm headset r anslutet till telefonen via adaptern (2,5 3,5 mm), eller om headsetet r vridet eller om det r knutar p det kan prestandan pverkas. Headsetet mste vara inkopplat i telefonen fr att FMradion ska fungera. Om du tar bort det medan du lyssnar p radio kommer radion av sluta spela. 3 Hll in S t hger eller t vnster fr att aktivera skfunktionen. FM-radion sker efter nsta anvndbara frekvens. Du kan fortstta skningen genom att trycka p S igen. Tryck p VLJ > Spara kanal fr att spara kanalen. anvnda frinstllningar fr radion Du kan lagra upp till nio frinstllda radiostationer. stlla in frinstllningar fr radion 1 Sk nskad frekvens genom att trycka p S t hger eller t vnster. 2 Hll in 1-9 fr att spara det numret som en frinstllning. vlj en frinstllning fr radion Tryck p 1-9 fr att vlja motsvarande frinstllning fr radio. ska FM-radiokanaler 1 Tryck p M > Multimedia och blddra till FM-radio. 2 Tryck p S t hger eller t vnster fr att ka eller minska frekvensen. Varje knapptryckning kar eller minskar frekvensen med 0,1 MHz. 26 huvudfunktioner Val av FM-radio Du kan stlla in radiofrekvensen manuellt och visa eller redigera frekvenslistan. Visa val av FM-radio Tryck p M fr att visa val av FM-radio. Det finns fem alternativ i val av FM-radio: Spara kanal, Ange frekvens, Kanallista, Hgtalare p och Stng. 4 > ze FM-radio Spara kanal Ange frekvens Kanallista Hgtalare p BAKT stll in frekvens 4 > ze Frekvens (MHz) OK BAKT 1 Tryck p M och blddra till Ange frekvens. Tryck p VLJ. 2 Anvnd nummerknapparna fr att ange nskad frekvens. Tryck p # fr att ange decimalavgrnsare. 3 Tryck p OK. VLJ huvudfunktioner 27 visa eller redigera kanallistan 1 Tryck p M och blddra till Kanallista. Tryck p VLJ. 2 Anvnd knapparna fr att vlja nskad kanal eller tryck p S fr att blddra till nskad kanal, tryck sedan p REDIGERA. 3 Anvnd nummerknapparna fr att ange Kanalnamn och Frekvens (MHz). 4 Tryck p SPARA. 4 Kanallista 1 88,0MHz (Eagles) 2 88,0MHz 3 88,0MHz 4 88,0MHz FM-radio via headset och blddra till Headset, tryck sedan p VLJ. Obs! Headsetet mste vara inkopplad i telefonen fr att FM-radion ska kunna spelas via hgtalaren. sl av FM-radion 1 Tryck p M och blddra till Stng. 2 Tryck p VLJ. > ze skicka ett MMS Ett MMS-meddelande (Multimedia Messaging Service) innehller en eller flera sidor med text- och inbddade medieobjekt (bilder eller ljud). Du kan skicka multimediemeddelandet till andra trdlsa telefoner med MMS. BAKT REDIGERA spela FM-radio via hgtalare eller headset Tryck p M och blddra till Hgtalare p, tryck sedan p VLJ. Tryck p M fr att spela 28 huvudfunktioner Hitta dit: Tryck p M > Meddelanden > Skapa meddelande > Nytt multimediemeddelande 1 Tryck p 1-0 fr att skriva ett textmeddelande.

6 2 Tryck p ALTERNATIV fr att ppna MMSmenyn. 3 Tryck p SKICKA fr att skicka ett multimediemeddelande. Obs! Om det kommer inkommande samtal eller nya meddelanden medan du skapar ett MMS kommer MMS-meddelandet automatiskt att sparas i mappen Utkast. Nr du har lst det nya meddelandet eller besvarat samtalet kan du hmta meddelandet ur mappen. ta emot ett multimediemeddelande Nr du tar emot ett MMS visar telefonen indikatorn och Nytt meddelande samt avger en signal. Tryck p VISA fr att ppna meddelandet. Multimediemeddelanden som du tar emot kan innehlla olika medieobjekt: Foton och animeringar visas nr du lser meddelandet. En ljudfil startar nr dess sida visas. Obs! I ett MMS mste du markera en indikator fr att spela upp en ljudfil. huvudfunktioner 29 grunder P sidan 1 finns en bild som beskriver telefonens viktigaste delar. ikonerna fr menyfunktionerna. Om du vljer fel meny kan du trycka p P fr att terg till startskrmen. Obs! Startskrmen kan se annorlunda n den skrm som visas i den tidigare illustrationen. Din operatr kan t.ex. dlja menyikonerna fr att du ska se bakgrundsbilden bttre. Du kan fortfarande vlja menyikonerna ven om de r dolda. Information om hur du visar eller dljer menyikonerna finns p sidan 60. Nr M visas kan du trycka p M fr att komma till undermenyn. Etiketterna i skrmens nedre hrn visar de aktuella funktionerna fr valknapp. Tryck p vnster eller hger valknapp fr att utfra funktionen som anges av etiketten. skrm Nr du slr p telefonen eller r i ett samtal visas en startskrm. Du mste ha startskrmen uppe nr du ska sl ett telefonnummer. Senaste samtalen Telefonbok Datum Etikett fr vnster valknapp 4 Operatr N XD t s n MEDIA Ringsignaler Webblsare Tid Hger valknappsetikett GENVG 14:16 Tryck p M fr att ppna undermeny. Tryck p navigeringsknappen S t vnster, t hger, uppt eller nedt fr att vlja en av 30 grunder Telefonen kan visa tid och datum p startskrmen. Information om hur du stller in tid och datum finns p sidan GPRS-indikator Ansluten till GPRS-nt och GPRS paketmeddelande kan skickas. 3 Wap-indikator Via ntverk (verfring telefon till dator stds inte). 4 Roamingindikator Visas nr telefonen anvnder ett nt utanfr hemntet. 5 Aktiv linje-indikator Visar N fr att markera ett aktivt samtal. f= linje 1 aktiv e = linje 2 aktiv statusindikatorer Statusindikatorer kan visas verst p startskrmen: 4. Roaming 1. Signalstyrka 4+49 N Q xd Operatr 2. GPRS 3. WAP 5. Aktiv linje 6. Meddelande 8. Batteriindikator 7. Ringtyp s MEDIA t n 14:16 GENVG Meddelandeindikator Visas nr du tar emot ett nytt meddelande eller nr meddelandeminnet r fullt. Indikatorer r bland annat fljande: r = nytt = nytt MMS textmeddelande t = rstmeddelande a = aktiv chattsession 1 Indikator fr signalstyrka Styrkan p ntanslutningen visas med lodrta streck. Du kan inte ringa eller ta emot samtal nr! visas. grunder 31 7 Ringsignalindikator Visar instllningen fr ringsignal. y = Hg = Vibrera och ring z = Lg = Tyst = Vibrerar 8 Batteriindikator Vertikala staplar visar batteriladdningsnivn. Ladda batteriet nr meddelandet Lgt batteri visas. Denna tabell beskriver andra indikatorer som kan visas p din telefon: varning/indikator + GPRS-tjnst Visar nr GPRS-ntet r anslutet och GPRS paketmeddelanden kan skickas. * anvnda GPRS Visar nr GPRS PDP r ansluten eller laddar. 6 okodad webb Visar att en anslutning till en okodad webbserver r aktiv. b fast webb Visar att en fast webbserver anslutning r aktiv. 3 kodad webb Visar att en kodad webbserver anslutning r aktiv. 32 grunder varning/indikator roamning Visar att roaming p andra ntverk r aktiverad. > vidarekoppling Visar att vidarekoppling r aktiverat och att alla obesvarade samtal vidarekopplas. a parkera samtal Visar att aktuellt samtal r parkerat. f tyst lge Visar att tyst lge r aktiverat. E alarm p Visar att ett alarm r instllt. cde webbserververfring Visar att webbservern skickar och tar emot meddelanden. statusikoner Statusikonerna visar status fr inkommande samtal, meddelanden och batteri. Samtalsikon Meddelandeikon Batteriikon grunder 33 varning/ikon samtalsikon Ikonen blinkar snabbt grnt fr inkommande samtal frn en knd person och lngsamt grnt i 30 minuter om det finns missade samtal frn en knd person. Ikonen blinkar snabbt orange fr inkommande samtal frn en oknd person och lngsamt orange i 30 minuter om det finns missade samtal frn en oknd person. meddelandeikon Ikonen blinkar bltt i 30 minuter om det finns ett nytt text- eller rstmeddelande. batteriikon Ikonen blinkar orange om batteristyrkan r lg och den lyser med ett fast sken nr batteriet laddar. Obs! Du kan sl av statusikonerna. Tryck p M > Instllningar > Frsta instllning > Statusindikator > Av 34 grunder menyer Tryck p M p startskrmen om du vill ppna huvudmenyn. Valda Tryck p S fr att blddra genom menyer och listor. Telefonbok A B C AVSLUTA VLJ Hger valknapp Utfr funktionerna som visas i skrmens nedre hgra hrn. Strmbrytare/ Avsluta Slr p/av telefonen, avslutar samtal, avslutar menyer. Menyknapp Anvnd denna fr att komma till undermenyn eller fr att vlja en markerad funktion. Obs! Menyikonerna som visas ovan kanske inte r tillgngliga beroende p operatr och aktiverade tjnster p abonnemanget. Tryck p S om du vill blddra till och markera en menyfunktion i huvudmenyn. ikon n s e Q h A w funktion Telefonbok Senaste samtalen Meddelanden Verktyg Spel Webbtkomst Multimedia Alarm Instllningar vlj ett menyalternativ Fljande exempel visar hur du vljer ett menyalternativ, med utgngspunkt frn startskrmen: Hitta dit: Tryck p M > Senaste samtalen > Uppringda nummer Det hr exemplet visar att du p startskrmen trycker p M, blddrar till och vljer s Senaste samtalen frn huvudmenyn och sedan blddrar till och vljer Uppringda nummer. Tryck p S fr att blddra och anvnda vnster eller hger valknapp fr att vlja den funktion som visas i skrmens nedre hrn. grunder 35 vlj ett funktionsalternativ Fr vissa funktioner mste du vlja ett alternativ i en lista. 4 > D Uppringda nummer Tryck p ALTERNATIV fr att ppna undermeny. 3) Abcde 2) Fghi 1) Jkl ALTERNATIV BAKT Markerat alternativ Tryck p BAKT fr att g till fregende sida. Nr ett alternativ har en lista med numeriska vrden som du kan vlja trycker du p en nummerknapp fr att ange vrdet. textinmatning Hr r ngra exempel p angiven text i telefonen. Du kan anvnda olika lgen nr du anger text. Du kan ndra kontaktnamn, kontaktnummer och snabbuppringning i Telefonbok. 4 > D Tryck p M fr att visa detaljer om markerad funktion. Tryck p S uppt eller nedt fr att markera nskat lge du vljer frblir aktivt tills du vljer ett annat lge. Tryck p # fr att ndra du hr tabellen kanske inte motsvarar uppsttningen p din telefon exakt. regler fr textinmatning med tap-metod Tryck p en knapp p knappsatsen upprepade gnger fr att g igenom dess tecken.

7 Tryck p S t hger eller t vnster fr att flytta den blinkande markren t hger eller t vnster i ett textmeddelande. Den frsta bokstaven i varje mening blir versal. Om du gr ndringar men inte vill spara dem trycker du p P fr att avsluta utan att ndra. itap-lge Tryck p # i en textinmatningsvy fr att vxla till itap-lge. Om du inte kan se j eller p trycker du p ALTERNATIV > Indatainstllning fr att stlla in itap-lge som Primr eller Sekundr textinmatningslge. I itap-lge kan du skriva in ord genom en knapptryckning per bokstav. itap-programmet kombinerar dina knapptryckningar till vanliga ord och frutser varje ord samtidigt som du matar in det. grunder 41 Om du t.ex. trycker p 7, 7, 6, 3, visas den bokstavskombination som matchar dina knapptryckningar: Produkt. Tryck p S uppt fr att acceptera Produkter. Tryck p M 4 j Medd fr att lsa Produkter markerad kombination ALTERNATIV temporrt byta till det numeriska lget. Tryck p nummerknapparna och ange nskade siffror. Tryck p # fr att ndra tillbaka till itap-lge. Tryck p 1 om du vill infoga kommatering eller andra tecken. 1 Tryck p 1 ~ # fr att visa mjliga bokstavskombinationer lngst ner p skrmen. 2 Tryck p S t vnster eller t hger fr att markera nskad kombination. 3 Tryck p * fr att vlja den markerade kombinationen nr ett ord visas p skrmen. Ett mellanslag infogas automatiskt efter ordet. Om du skriver in ett ord som inte telefonen knner igen lagrars det i telefonen och anvnds som ett ordalternativ. Om minnet fr oknda ord blir fullt tar telefonen bort det ldsta ordet nr den lgger till nya ord. D 156(1) Tryck p RADERA fr att radera senast inmatad bokstav. Tryck p * fr att lgga in Prod & ett mellanslag. Prod Prof Proe Pro3 RADERA Tryck p S t hger fr att markera en annan kombination. Om du vill ha ett annat ord Du kan sl p/av funktionen Fresl ord genom att trycka p M > Instllningar > Frsta instllning > Indatalge > Fresl ord Om du vill mata in siffror snabbt trycker du p och hller ned en nummerknapp fr att 42 grunder sifferlget Nr du r p en textinmatningssida trycker du p # fr att vxla inmatningslge tills indikatorn 12 (numerisk) visas. Tryck p knappsatsens knappar fr att ange nskade siffror. Nr du r klar med sifferinmatningen trycker du p # fr att vxla till ett annat inmatningslge. Nr du r klar med symbolinmatningen trycker du p # fr att vxla till ett annat inmatningslge. symboltabell Anvnd den hr tabellen som guide vid teckeninmatning i Symbollget ?!,@'-_:;()&"~10% $ /:; "&' ()[]{} ~ <>= $ #%* +-*/\[]=><# grunder symbollge Nr du r p en textinmatningssida trycker du p # fr att vxla textinmatningslgen tills indikatorn [ (symbol) visas. Tryck p en knapp p knappsatsen upprepade gnger fr att g igenom dess symboler. Efter tv sekunder accepteras den markerade symbolen och markren flyttar till nsta position. 43 * # infoga ett mellanslag (hll in fr att brja p ny rad) ndra textinmatningsmetod (hll in fr att f standardvrdet) Obs! M har vanligtvis samma funktion som vnster valknapp. koder och lsenord Telefonens fyrsiffriga upplsningskod r som standard Om din operatr inte ndrat koden br du ndra den. Tryck p M > Instllningar > Skerhet > Nya lsenord S hr gr du om du glmmer din upplsningskod: Vid Telefonlskod skriver du in 1234 eller de fyra sista siffrorna i ditt telefonnummer. Om du glmmer ngra andra koder: Om du glmmer din skerhetskod, SIM PIN-kod, PIN2-kod eller lsenordet fr samtalssprr ska du kontakta din operatr. Obs! Den hr tabellen kanske inte motsvarar uppsttningen p din telefon exakt. navigeringsknapp Tryck p navigeringsknappen S fr att blddra uppt, nedt, t hger eller t vnster fr att markera menyalternativ, ndra funktionsinstllningar och spela spel. Tryck p vnster valknapp eller M fr att vlja ett markerat menyalternativ. Navigeringsknapp 44 grunder lsa och lsa upp telefonen Du kan lsa telefonen s att ingen annan kan anvnda den. Fr att kunna lsa eller lsa upp telefonen behver du den fyrsiffriga upplsningskoden. S hr kan du lsa telefonen manuellt: Tryck p M > Instllningar > Skerhet > Telefonls > Ls nu. S hr kan du lsa telefonen automatiskt nr du stnger av den: Tryck p M > Instllningar > Skerhet > Telefonls > Automatiskt ls > P. Obs! Du kan ringa larmnummer p en lst telefon (se sidan 53). En lst telefon ringer och vibrerar vid inkommande samtal eller meddelanden, men du mste lsa upp den fr att kunna svara. lsa upp telefonen Din operatr kan terstlla upplsningskoden s den blir de fyra sista siffrorna i ditt telefonnummer. Vid Telefonlskod: 1 Anvnd knapparna fr att ange din upplsningskod. 2 Tryck p OK fr att lsa upp telefonen. grunder 45 anpassa ringtyp Telefonen ringer eller vibrerar nr ett inkommande samtal eller ngot annat intrffar. Du kan vlja mellan fyra olika ringtypsprofiler: y = Hg z = Lg = Vibrerar = Vibrera och ring = Tyst S hr stller du in ringtyp: Hitta dit: Tryck p M > Instllningar > Ringsignaler > Typ 1 Tryck p S fr att blddra till ringtypen. 2 Tryck p VLJ fr att vlja ringtyp. Varje ringtyp innehller fljande detaljinstllningar: Signalvolym, Signal, Meddelande om samtal, Meddelandesignal, Knapptonsvolym, Knapptonstyp, Pminnelser, Startmusik och Stng av musik. Fr att ndra dessa instllningar trycker du p M > Instllningar > Ringsignaler > typ Information. Obs! Du kan inte stlla in en signal fr profilen Tyst. 46 anpassa Aktuell indikator fr ringtyp visas lngst upp p telefonens skrm. tid och datum Du mste stlla in tid och datum fr att kunna anvnda kalendern. Hitta dit: Tryck p M > Instllningar > Frsta instllning> Tid och datum alternativ Bild Vlj en bild som bakgrund eller vlj Av om du inte vill ha ngon bakgrund. Layout Vlj Centrerad fr att centrera bilden p skrmen, Sida vid sida fr att duplicera bilden p skrmen eller Anpassa till skrm fr att fylla ut skrmen med bilden. bakgrund Du kan ha ett redan inlagt eller nedladdat foto eller en bild som bakgrundsbild p startskrmen. Bakgrundsbilden visas som en svag vattenstmpel i text- och menyvisningarna. Hitta dit: Tryck p M > Instllningar > Anpassa > Bakgrund skrmens utseende I det hr avsnittet beskrivs hur du justerar skrmens kontrast, frg och bakgrundsbelysning. anpassa 47 kontrast Hitta dit: Tryck p M > Instllningar > Frsta instllning > Kontrast Tryck p S t hger fr att ka kontrasten. Tryck p S t vnster fr att minska kontrasten. bakgrundsbelysning Du kan stlla in hur lnge telefonens skrm och knappsats ska vara upplysta. Hitta dit: Tryck p M > Instllningar > Frsta instllning > Displaybelysning 1 Tryck p S uppt eller nedt fr att blddra till en tidsinstllning. 2 Tryck p OK fr att vlja instllning. 3 Tryck p BAKT fr att g tillbaka till fregende meny. Obs! Om du vill spara batteri ska du vlja en kortare upplysningstid. Belysningen tnds igen nr du trycker p ngon av knapparna. frg Frgstilen du vljer ger ett personligt utseende t telefonen.

8 Hitta dit: Tryck p M > Instllningar > Anpassa > Frg 1 Tryck p S fr att blddra till en Frg. 2 Tryck p OK fr att vlja Frg. 3 Tryck p BAKT fr att g tillbaka till fregende meny. 48 anpassa svarsalternativ Som ett alternativ till att ppna luckan nr du svarar kan du anvnda Svarsknapp. Sl p eller stnga av detta alternativ: Hitta dit: Tryck p M > Instllningar > Samtalsinstllning. 1 Tryck p S fr att blddra till Svarsknapp. 2 Tryck p P om du vill vlja alternativet. anpassa 49 samtal Grundlggande information om hur du ringer och svarar p samtal finns p sidan 24. Beroende p telefoninstllningarna och/eller abonnemanget kan samtalet vidarebefordras till din rstbrevlda, till ett annat nummer eller s fr den som ringer upp en upptagetton. stnga av en ringsignal Medan telefonen ringer eller vibrerar: Tryck p IGNORERA fr att avbryta ett inkommande samtal. Alternativt kan du trycka volymknappen p sidan uppt eller nedt fr att sl av ringsignalen (om inte svarsalternativet fr samtal r instllt p Svarsknapp). senaste samtal I telefonen lagras listor med senast mottagna samtal och senast slagna nummer, ven fr samtal som missats eller som inte gtt fram. Det senaste samtalet visas frst. De ldsta samtalen tas bort nr nya lggs till. Tips! Tryck p N p startskrmen fr att visa listan med uppringda nummer. 50 samtal Hitta dit: Tryck p M > Senaste samtalen 1 Tryck p S fr att blddra till Mottagna samtal eller Uppringda nummer. 2 Tryck p VLJ fr att vlja lista. 3 Tryck p S fr att blddra till en post. A \ motsvarar samtal som gtt fram. 4 Tryck p N fr att ringa upp numret. 5 Om du vill se samtalsdetaljer trycker du p ALTERNATIV > VISA. ringa tillbaka p ett samtal Telefonen hller reda p de samtal du inte besvarat och visar: X Missade samtal, dr X r antal missade samtal 1 Tryck p INFO fr att ppna listan ver mottagna samtal. 2 Tryck p S fr att vlja att ringa upp ett nummer. 3 Tryck p N fr att ringa ett samtal. teruppringning 1 Tryck p N fr att visa listan med uppringda nummer. 2 Tryck p S fr att blddra till den post du vill ringa upp. 3 Tryck p N fr teruppringning av numret. anteckningsblock Den sifferstrng som du senast angav med knappsatsen sparas i telefonens anteckningsblock. Det kan vara det senaste telefonnumret som du ringde eller ett samtal 51 nummer som du skrivit in men inte ringt. S hr hmtar du ett nummer som r sparat i anteckningsblocket: Hitta dit: Tryck p M > Senaste samtalen > Anteckningar Tryck p N fr att ringa upp ett nummer. eller Tryck p SPARA fr att skapa en post i telefonboken med numret i fltet Nummer. samtal vntar Om du r i ett samtal och ett annat samtal kommer in hrs en ton som talar om att det finns ett vntande samtal. 1 Tryck p N fr att svara p det inkommande samtalet. 2 Tryck p VXLA fr att vxla mellan samtalen. eller Tryck p LNK fr att koppla ihop de tv samtalen. eller Tryck p M > Avsluta samtal fr att avsluta alla samtal, aktuellt samtal eller det parkerade samtalet. parkera ett samtal Tryck p PARKERA (om tillgngligt) fr att parkera ett samtal. eller Tryck p M > Parkera. 52 samtal Du mste aktivera samtal vntar fr att kunna anvnda den hr funktionen. S hr slr du p och stnger av samtal vntar: Tryck p M > Instllningar > Samtalsinstllning > Samtal vntar utgende samtal Du kan visa eller dlja telefonnumret fr den person du ringer upp. Hitta dit: Tryck p M > Instllningar > Samtalsinstllning > Visa nummer nummerpresentation inkommande samtal Nummerpresentation (nummerpresentatr) visar telefonnumret fr inkommande samtal i telefonens display. Telefonen visar namnet p den som ringer upp om denna information finns i din telefonbok, eller numret frn den som ringer upp nr sdan information inte finns tillgnglig. larmnummer Din operatr programmerar ett eller flera larmnummer, t. ex. 112, som du kan ringa nr som helst ven om telefonen r lst eller om SIM-kortet inte sitter i. Larmnumret varierar frn land till land. Frprogrammerade larmnummer i telefonen kanske inte fungerar verallt. Ibland gr det inte att ringa ett larmnummer p. g.a. strningar av nt eller milj. 1 Tryck p nummerknapparna fr att sl larmnumret. 2 Tryck p N om du vill ringa larmnumret. samtal 53 utlandssamtal Om din telefontjnst omfattar utlandssamtal trycker du p och hller ned 0 fr att infoga det lokala internationella utlandsprefixet (indikeras med +). Tryck sedan p nummerknapparna fr att ange landskoden och telefonnumret. rstbrevlda Mottagna rstmeddelanden sparas i ntet, inte i telefonen. Om du vill lyssna p dina meddelanden mste du sl numret till rstbrevldan. Mer information om hur du anvnder den hr funktionen kan du f frn din operatr. snabbuppringning Om du vill ringa upp telefonboksposterna 1 till 9 hller du ned det ensiffriga snabbuppringningsnumret en sekund. Om det inte finns ngon snabbuppringning kopplad till en siffra mste du skriva in ett nummer. lyssna p meddelanden i rstbrevldan Hitta dit: Tryck p M > Meddelanden > Rstmeddelande Telefonen ringer upp telefonnumret till rstbrevldan. Om det inte finns ngot lagrat nummer fr rstbrevlda kan du uppmanas att lagra ett nummer. Tips! Hll in 1 fr att automatiskt komma till rstbrevldan. 54 samtal ta emot rstmeddelanden Nr du tar emot ett rstmeddelande visar telefonen indikatorn f och Nytt rstmeddelande. Tryck p RING om du vill lyssna p meddelandet. Telefonen ringer upp det telefonnumret fr rstbrevldan. Om det inte finns ngot lagrat nummer fr rstbrevlda kan du uppmanas att lagra ett nummer. Hitta dit: Tryck p M > Meddelanden > ALTERNATIV > Rstmeddelandeinstllning 1 Tryck p knapparna om du vill ange numret till rstbrevldan. 2 Tryck p SPARA fr att spara numret. Du kan inte spara tecknet p (paus) i det hr numret. Om du vill spara ett nummer som innehller detta tecken kan du skapa en telefonbokspost fr det. Sedan kan du anvnda posten fr att ringa upp rstbrevldan. spara numret till rstbrevldan Vid behov kan du anvnda fljande arbetsgng fr att lagra telefonnumret till rstbrevldan p telefonen. Vanligtvis har din operatr redan gjort detta. samtal 55 andra funktioner avancerade samtalsfunktioner funktioner gruppsamtal Under ett samtal: M > Parkera, sl nsta nummer, tryck p N, tryck p LNK vidarekoppling Aktivera eller avbryta vidarekoppling: M > Instllningar > Vidarekoppla samtalssprr Begrnsa utgende eller inkommande samtal: M > Instllningar > Skerhet > Samtalssprr 56 andra funktioner funktioner fasta nummer Nr du aktiverar fasta nummer kan du bara ringa nummer som r lagrade i listan ver fasta nummer. Aktivera och inaktivera fasta nummer: M > Instllningar > Skerhet > Fasta nummer Anvnda listan ver fasta nummer: M > Instllningar > Skerhet > Fasta nummer > Nummerlista flytta ver ett samtal Under ett samtal trycker du p M > Nytt samtal, slr numret och trycker p N. Nr du r ansluten trycker du p M > verfr. funktioner automatisk teruppringning Om du fr en upptagetton visar telefonen Numret upptaget. Stll in telefonen s att den automatiskt ringer upp numret: M > Instllningar > Samtalsinstllning > Automatisk teruppringning Nr samtalet gr fram ringer eller vibrerar telefonen en gng och ansluts.

9 kortnummer Sl kortnumret fr en telefonbokspost: Sl kortnumret, tryck p #, tryck sedan p N fr att ringa upp. Visa en posts kortnummer: M > Telefonbok, blddra till posten och tryck p M. telefonbok funktioner skapa post Skapa en ny post i telefonboken: M > Telefonbok > ALTERNATIV > Ny Genvg: Anvnd nummerknapparna fr att sl numret och tryck p SPARA > SIM/Telefon. sl nummer Ringa ett nummer som finns lagrat i telefonboken: M > Telefonbok, markera posten i telefonboken och tryck p N fr att ringa upp. andra funktioner 57 funktioner stlla in kategori fr post Stlla in kategorin fr en post i telefonboken: M > Telefonbok > nskad post > ALTERNATIV > ndra grupp Obs! Alternativet Kategori r inte tillgngligt fr poster som sparats p SIM-kortet. Tips: Du kan dpa om kategorin: M > Telefonbok > ALTERNATIV > Kategorier > nskad kategori > ALTERNATIV > Byt namn ange kategorivy Ange en kategorivy fr telefonboken: M > Telefonbok > ALTERNATIV > Kategorier > nskad kategori > M funktioner sortera telefonboken Ange hur posterna i telefonboken ska visas i listan: M > Telefonbok > ALTERNATIV > Instllning > Sortera efter> sorteringsordning meddelanden funktioner skicka textmeddelande Skicka ett textmeddelande: M > Meddelanden > Skapa meddelande > Nytt kort meddelande skicka multimediemeddelande Skicka ett MMS: M > Meddelanden > Skapa meddelande > Nytt multimediemeddelande 58 andra funktioner funktioner anvnda MMS-mall ppna en MMS-mall med media som redan har laddats: M > Meddelanden > Skapa meddelande > MMS-mallar lsa meddelande Lsa ett nytt text- eller multimediemeddelande som har ftt: Tryck p INFO. lagra meddelandeobjekt G till en sida i ett MMS-meddelande eller markera ett objekt i ett meddelande och vlj: ALTERNATIV > Spara objekt chatt funktioner starta chatt Starta en ny chattsession: M > Verktyg > Chatt Redigera smeknamn, tryck p M. Ange ett nytt nummer eller tryck p TELBOK > nskad post > OK Tryck sedan p M > skapa chatt > N ta emot chattfrfrgan Nr du tar emot en chattfrfrgan: Tryck p GODKNN eller IGNORERA. avsluta chatt Under en chattsession gr du s hr: M > Avsluta chatt andra funktioner 59 anpassa funktioner sprk Ange menysprk: M > Instllningar > Frsta instllning > Sprk ndra knappar och ikoner p startsidan ndra funktionerna fr knappetiketterna och ikonerna fr menyfunktionerna p startskrmen s hr: M > Instllningar > Anpassa > Startskrm > Knappar aktivera visning av tid och datum Sl av och p visning av tid och datum: M > Instllningar > Anpassa > Startskrm > Klocka funktioner ndra startskrmens layout ndra startskrmens layout: M > Instllningar > Anpassa > Startskrm > Layout frgstil ndra skrmens frgschema: M > Instllningar > Anpassa > Frg snabbval Tilldela telefonnummer snabbval: M > Instllningar > Anpassa > Snabbuppringning 60 andra funktioner funktioner genvgar Skapa en genvg till ett menyalternativ: M > Verktyg > Genvgar > Redigera genvg Markera menyalternativet, tryck p VLJ och tilldela ett nummer. Vlja en genvg: M > Verktyg > Genvgar > genvgsnamn spara namnet och numret Spara eller redigera ditt namn och telefonnummer p SIM-kortet: M > Instllningar > Telefonstatus > Mitt telefonnr Om du inte kan ditt telefonnummer kontaktar du din operatr. funktioner generell terstllning terstll telefonens fabriksinstllning, frutom upplsningskoden, skerhetskoden och livstidstimern: M > Instllningar > Frsta instllning > Generell terstllning andra funktioner 61 funktioner generell rensning Ta bort alla hmtade filer och radera alla instllningar och poster du har skapat utom SIM-kortsinformation, upplsningskod och skerhetskod. M > Instllningar > Frsta instllning > Generell rensning Varning! Generell rensning raderar all information som du har lagt till (inklusive telefonboks- och kalenderposter) och innehll som du har hmtat (t.ex. foton och ljud) som lagrats i telefonens minne. Nr du har raderat informationen kan den inte terstllas. telefonsignaler funktioner ringtyp ndra ringsignalen: M > Instllningar > Ringsignaler > Typ ringsignalsvolym Stlla in ringsignalsvolym: M > Instllningar > Ringsignaler > Typinformation > Signalvolym ringsignal Stlla in melodi fr ringsignal: M > Instllningar > Ringsignaler > Typinformation > Signal skapa ringsignaler Skapa ringsignaler som du kan anvnda med telefonen: M > Multimedia > Ljud > [Ny imelody] 62 andra funktioner funktioner inkommande samtalssignal Stlla in signaltypen fr inkommande samtal: M > Instllningar > Ringsignaler > Typinformation > Meddelande om samtal meddelandesignal Stlla in meddelandesignal: M > Instllningar > Ringsignaler > Typinformation > Meddelandesignal knappsatsvolym Stlla in volymen fr knapparna: M > Instllningar > Ringsignaler > Typinformation > Knapptonsvolym funktioner knappsignalstyp Stlla in knappsignal: M > Instllningar > Ringsignaler > Typinformation > Knapptonstyp pminnelser Sl p och av pminnelser: M > Instllningar > Ringsignaler > Typinformation > Pminnelser uppstartsmusik Sl p och av uppstartsmusik: M > Instllningar > Ringsignaler > Typinformation > Startmusik andra funktioner 63 vrigt funktioner automatisk avstngning Aktivera energisparfunktionen: M > Instllningar > Automatiskt avstngning ficklampa Funktionen Lykta gr att du kan ndra telefonens display till en ficklampa. Aktivera ficklampan: M > Verktyg > Lykta Du kan ange hur lnge funktionen Lykta ska vara aktiv p displayen: M > Instllningar > Lykta > M > vlj tidsinstllning > OK funktioner ndra aktiv linje ndra den aktiva telefonlinjen s att du kan ringa och ta emot samtal frn ditt andra telefonnummer: M > Instllningar > Telefonstatus > Aktiv linje Indikatorn Aktiv linje p skrmen visar vilken telefonlinje som r aktiv (se sidan 31). Obs! Denna funktion r endast tillgnglig med SIM-kort som r aktiverade fr dubbla telefonlinjer. samtalstid och samtalskostnad Ntanslutningstid r tiden frn det att telefonen ansluter till operatrens nt tills du avslutar samtalet genom att trycka p P. Den hr tiden inkluderar upptagetton och ringsignal. 64 andra funktioner Den ntanslutningstid som mts i den nollstllbara timern r troligtvis inte samma tid som du fr betala operatren fr. Om du vill ha debiteringsinformation kontaktar du din operatr. funktioner samtalstid Visa samtalstimers: M > Senaste samtalen > Samtalstid samtalskostnad Visa information om samtalskostnader: M > Senaste samtalen > Samtalskostnad handsfree Obs! Trdlsa enheter och deras tillbehr kan vara frbjudna eller begrnsade inom vissa omrden. Flj alltid gllande lagar och regler nr du anvnder sdana produkter. funktioner automatiskt svar (bilsats eller headset) Svara p samtal automatiskt nr telefonen r ansluten till en bilsats eller ett headset: M > Instllningar > Headset- & bilinstllning > Automatiskt svar andra funktioner 65 nt funktioner ntinstllningar Visa ntinformation och justera ntinstllningar: M > Instllningar > Ntverk funktioner visa eller redigera kalenderhndelse Visa eller redigera hndelsedetaljer: M > Verktyg > Kalender Markera dagen och tryck p M fr att vlja datum.

10 Tryck p VLJ fr att visa eller redigera hndelsen. stlla in alarm Stlla in ett alarm: M > Alarm > [Nytt alarm] Anvnd knappsatsen fr att ange info fr Ange alarmnamn och Ange alarmtid. Vlj SPARA. Tryck p M fr att stlla in alarmet p P. Obs! Du kan programmera Alarm s att det startar En gng, Varje dag eller Arbetsdag. Du kan ven aktivera lget Vibrator eller ndra Alarmsignal. planering funktioner skapa kalenderhndelse Skapa en ny kalenderhndelse: M > Verktyg > Kalender Markera dagen och tryck p M fr att vlja datum. Vlj [Lgg till ny]. 66 andra funktioner funktioner stnga av alarm Stnga av alarmet: Tryck p STOPP eller N. Stll in 5 minuters frdrjning: Tryck p SNOOZE. minirknare Gra berkningar: M > Verktyg > Minirknare funktioner valutaomrknare Valutaomrknare: M > Verktyg > Minirknare Tryck p ALTERNATIV. Blddra till Valutakurs, tryck p VLJ och vlj Lokal enhet uttryckt i utlndska enheter eller Utlndsk enhet uttryckt i lokala enheter. Ange valutakursen. Skriv in en summa i huvudfnstret fr rknaren och tryck p M. Vlj antingen I utlndsk eller I lokal fr att visa den omrknade valutan. andra funktioner 67 skerhet funktion SIM PIN-kod Lsa eller lsa upp SIM-kortet: M > Instllningar > Skerhet > SIM PIN filen och tryck p VLJ. Tryck sedan p LAGRA. finns fr varje spel. hantera bilder Hantera bilder och animeringar som du har hmtat: M > Multimedia > Bilder hantera ljud Hantera ringsignaler och ljud som du har komponerat eller hmtat: M > Multimedia > Ljud andra funktioner 69 Information angende Specifik Absorptionsgrad SAR-information DENNA MODELL UPPFYLLER INTERNATIONELLA RIKTLINJER FR EXPONERING FR RADIOVGOR Din mobiltelefon r en radiosndare och radiomottagare. Den har utformats fr att inte verskrida de grnser fr exponering fr radiovgor som rekommenderas enligt internationella riktlinjer. Riktlinjerna har utvecklats av den oberoende, vetenskapliga organisationen ICNIRP och anger en god skerhetsmarginal som ska garantera skerheten fr alla personer, oavsett lder och hlsa. I riktlinjerna anvnds en mttenhet som kallas Specific Absorption Rate, eller SAR. De grnsvrden fr SAR som rekommenderas enligt ICNIRP fr mobiltelefoner som anvnds av allmnheten r 2 watt/kg. Det hgsta SAR-vrde som uppmttes fr denna telefon nr den testades fr anvndning vid rat var 70 SAR-information 0,81 w/kg1. Eftersom mobiltelefoner innehller en rad olika funktioner kan de ven anvndas i andra positioner, till exempel burna p kroppen enligt anvndarbeskrivningen2. I denna position var det hgsta SAR-vrde som uppmttes 0,62 w/kg1. Eftersom SAR har faststllts vid telefonernas hgsta tilltna effekt, ligger det verkliga SARvrdet fr den hr telefonen under anvndning lngt under det maximala vrde som anges ovan. Detta beror p att telefonens effektniver automatiskt frndras, s att den inte anvnder hgre effekt n ndvndigt fr att n ntet. ven om det kan finnas skillnader p SAR-vrdena fr olika telefoner och i olika positioner, uppfyller alla vrden myndigheternas krav p sker exponering. Observera att frndringar av denna produktmodell kan orsaka skillnader i SAR-vrdena fr senare produkter. Produkterna r alltid utformade s att de ligger inom riktlinjerna. Vrldshlsoorganisationen har faststllt att det enligt nuvarande vetenskapliga rn inte freligger ngot behov fr srskilda frsiktighetstgrder vid anvndningen av mobiltelefoner. Frn organisationens sida ppekas att du kan minska exponeringen genom att korta ned lngden p samtalen eller anvnda en "handsfree", s att du kan hlla mobiltelefonen en bit frn huvudet och kroppen. Ytterligare Information finns p Vrldshlsoorganisationens webbplats ( who.int/emf) eller Motorolas webbplats ( 1. Testerna utfrs enligt internationella riktlinjer fr testning. Grnsvrdet har en betydande skerhetsmarginal fr att ge kat skydd fr allmnheten och fr att hantera variationer i mtningarna. Motorolas testprotokoll, bedmningsfrfarande och oskerhetsgrad vid mtningar fr denna produkt innehller ytterligare information. 2. Se avsnittet om Skerhet och allmn information om anvndningen av telefonen mot kroppen. SAR-information 71 Information frn Vrldshlsoorganisationen, WHO Information frn WHO Aktuell vetenskaplig forskning visar inte att ngra srskilda skerhetstgrder mste vidtas vid mobiltelefonanvndning. Om du nd r orolig kan du minska din egen eller dina barns RF-exponeringstid genom att begrnsa samtalslngden. Du kan ocks vlja att anvnda handsfree-enheter dr mobiltelefonen hlls p avstnd frn huvudet och kroppen. Klla: WHO-faktablad 193 Mer information: 72 Information frn WHO sakregister A Ange din upplsningskod, meddelande 45 animering bakgrund 47 nedladdning 68 visa 69 anteckningsblock 51 avsluta-knapp 1 bild bakgrund 47 nedladdning 68 visa 69 bildpresentation 53 funktion, lsa och lsa upp 68 frg, instllning 48 frutsgande textinmatning 41 C chatt 59 G generell rensning 62 generell terstllning 61 genvgar 61 gruppsamtal 56 B bakgrund 47 bakgrundsbelysning 48 batteri frlnga batteriets livstid 22, 48 ladda 22 stta i 21 D datum, instllning 47 F fasta nummer 56 foto bildpresentation 53 nedladdning 68 H headsetuttag 1 hemknappar, anpassa 60 hger valknapp anpassa 60 funktioner 1, 30 sakregister 73 hgtalartelefon handsfree 65 K kalendern 66 kategori post i telefonboken 58 vy 58 klocka instllning 47 knapp avsluta 1 hger valknapp 1, 30, 60 menyn 1 mittenknapp fr val 44 navigering i 5 riktningar 44 strmbrytare 1 snd 1 volymkontroll 1, 24 vnster valknapp 1, 30, 60 knappsats volym, instllning 63 I indikator fr textinmatningsmetod 39 indikator fr versaler/gemener 39 indikatorer meddelande i rstbrevlda 55 textinmatningsmetod 39 versaler/gemener 39 vntande meddelande 29 inkommande samtal vidarekoppling 56 internationellt utlandsprefix 54 itap-program 41 koder standardvrde 44 ndra 44 kontrast, instllning 48 L larmnummer 53 lista ver mottagna samtal 50 lista ver slagna nummer 50 ljud hantera 69 nedladdning 68 skapa 62 lsa funktion 68 SIM-kort 68 telefon 45 lsa upp funktion 68 telefon sakregister M meddelande chatt 59 lsa 59 MMS 58 MMS, definierad 28 MMS-mall 59 text 58, 59 meddelande om inkommande samtal 53 menyknapp 1 menyn ange text 36 anvnda 34 ikoner, ndra p startsidan 60 sprk, instllning 60 minirknare 67 mittenknapp fr val 44 MMS skicka 28, 58 ta emot 29 MMS. Se meddelande MMS-mall 59 MMS-tjnst. Se meddelande R reseladdare 22 ringa ett samtal 24 ringsignal hantera 69 nedladdning 68 skapa 62 ringsignalsvolym, instllning 62 ringtyp, instllning 46, 62 rstbrevlda 54 N navigeringsknapp i 5 riktningar 44 nummerpresentation 53 ntinstllningar 66 P parkera ett samtal 52 PIN2-kod, ndra 44 PIN-kod ange 68 ndra 44 primr textinmatningsmetod 37 p-knapp 1 S samtal internationellt utlandsprefix 54 kostnader 65 larmnummer 53 lista ver mottagna samtal 50 lista ver slagna nummer 50 sakregister 75 lsenord fr samtalssprr, ndra 44 obesvarat samtal 51 parkera 52 ringa 24 ringtyp 46, 62 samtal vntar 52 samtalssprr 56 svarsalternativ 49 timers 65 vidarekoppling 56 samtal vntar 52 samtalssprr 56 sekundr textinmatningsmetod 37 senaste samtal 50 serviceuppringning 56 siffror, inmatning 43 signal definierad 46 instllning 46, 62 skapa sakregister SIM PIN2-kod, ndra 44 SIM PIN-kod ange 68 ndra 44 SIM-kort definierad 21 lsa 68 PIN2-kod, ndra 44 PIN-kod, ndra 44 PIN-kodsangivelse 23 SIM-kort sprrat, meddelande 23, 68 stta i 21 var frsiktig 21 SIM-kort sprrat, meddelande 23, 68 skrm anpassa 60 bakgrundsbelysning 48 beskrivning 30 frg 48 kontrast 48 sprk 60 startskrm 30 sl ett nummer 24, 56 snabbuppringning anvnda 54 sprk, instllning 60 startskrm definierad 30 svara p ett samtal 49 symboler, inmatning 43 symboltabell 43 skerhetskod standardvrde 44 ndra 44 sndknapp 1 T teckentabell 40 telefon datum, instllning 47 koder 44 lsa 45 lsa upp 23, 45 ntinstllningar 66 rensa lagrad information 62 ringtyp 46, 62 sl p/stnga av 23 sprk, instllning 60 svarsalternativ 49 skerhetskod 44 tid, instllning 47 upplsningskod 44 terstll alla alternativ 61 telefonbok bildpresentation 53 kategori fr post 58 kategorivy 58 lagra en post 57 sl ett nummer 57 snabbuppringning 54 sortera poster 58 telefonnummer internationellt utlandsprefix 54 lagra i telefonboken 57 teruppringning 51 text ange 36 inmatningsmetod, stlla in 38 inmatningsmetod, vlja 37 itap-program frutsgande textinmatning 41 siffermetod 43 symbolmetod 43 symboltabell 43 tap-metod 39 teckentabell 40 versaler/gemener, ndra 38 textinmatning med tap-metod 39 textinmatningsmetod stlla in 38 vlja 37 tid fr beredskapslge, ka 48 tid, instllning 47 tillggstjnster, definierade 20 timers 65 tyst signal, instllning 46, 62 U upplsningskod ange 23 standardvrde 44 ndra 44 sakregister 77 V valknappar anpassa 60 funktioner 30 illustration 1 vibrering instllning 46, 62 vidarekoppling av samtal 56 volym knappsats 63 ringsignal 62 volymknapp 24 vckarklocka 66 vnster valknapp anpassa 60 funktioner 1, 30 vntande meddelande, indikator 29 vntande rstmeddelande, indikator 55 W WAP-lsare.