TRS371 RESERVDELSMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1, Strömstad Tel:

HTML
DOWNLOAD

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "TRS371 RESERVDELSMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1, Strömstad Tel:"

Rolf Ström
för 8 år sedan
Visningar:

1 TRS371 RESERVDELSMANUAL Intergate AB Kilegatan 1, Strömstad Tel: Intergate AB reserverar sig för produktförändringar som skett efter manualens frisläppande. Copyright Intergate AB 2013 Sid 1 (16) RmanTRS

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INLEDNING Språk Funktionsprincip... 3 TRS371 4BS (MED FUNDAMENT)... 4 MEKANISK ENHET (MECHANICAL UNIT AND ACESSORIES)... 5 STATIV (HOUSING AND ACCESSORIES)... 9 LOGIK (LOGIC BOARD AND ACCESSORIES) TILLVAL (OPTIONS) INLEDNING Många av produkterna från Automatic Systems är uppbyggda enligt ett modultänkande. Detta har gjorts för att kunna erbjuda kunderna ett brett sortiment med hög kvalitet och kort leveranstid och på så sätt säkerställa en hög utnyttjandegrad Språk Med undantag av de första sidorna är all text på franska och engelska. Anledningen till detta är vår bedömning att alla bilder är så entydiga att koden för aktuell reservdel ändå är lätt att hitta. Skulle Ni som kund tycka att detta är fel ombeds Ni att kontakta oss, så skall vi omvärdera och se hur vi kan lösa det på annat sätt. Sid 2 (16) RmanTRS

3 TRS371 Reservdelsmanual INLEDNING 1.2. Funktionsprincip Funktionslägen Med rotationsgrinden till höger om användaren i riktning A (ingång) och till vänster i riktning B (utgång), rotationsmekanismen konfigurerad enligt följande: 1. Fri passage (hindret roterar fritt). 2. Alltid låst (hindret är mekaniskt blockerat). 3. Låst, men frikopplat i händelse av strömavbrott. 4. Elektriskt kontrollerat (t ex kortläsare) och mekaniskt låst i händelse av strömavbrott. 5. Elektriskt kontrollerat (t ex kortläsare) och frikopplat i händelse av strömavbrott. Exempel: - En A4-B4-passage är konfigurerad med elektrisk kontroll i riktning A (in) och B (ut), med automatisk låsning i händelse av strömavbrott. - A1-B2 innebär fri passage i riktning A och blockerad passage i riktning B. - A2-B5 innebär blockerad passage i riktning A och elektriskt kontrollerad öppning i riktning B, med automatisk öppning i händelse av strömavbrott. Sid 3 (16) RmanTRS

4 TRS371 4BS (avec croix de scellement) / (With cross of sealing) Page 4 sur 16

5 ENS. MECANIQUE ET ACCESSOIRES / MECHANICAL UNIT AND ACCESSORIES Page 5 sur 16

6 ENSEMBLE ROTOR 4 BRAS Rotoreenheid 4 armen ROTOR ASSEMBLY 4 ARMS EH7515/010 CAME DE FIN DE COURSE Eindeloopnok LIMIT SWITCH CAM CAM-E01886 ENSEMBLE AMORTISSEUR Schokdempergeheel SHOCK ABSORBER ASSEMBLY EJ7515/010 AMORTISEUR AVEC 2 ECROUS Schokdemper met 2 schroefmoeren SHOCK ABSORBER WITH 2 NUTS AHY-E01880 ENSEMBLE BRAS COMPENSATEUR 3 BRAS Geheel compenserende arm 3 armen COMPENSATION ARM ASSEMBLY 4 ARMS EF7515/010 RESSORT BRAS COMPENSATEUR Veer compenserende arm COMPENSATION ARM SPRING 0/0075/030 Page 6 sur 16

7 PALIER Lager BEARING 0/3137/000 ENSEMBLE VERROU GAUCHE Grendeleenheid links LEFT-HAND BOLT ASSEMBLY VRR-E00732 ENSEMBLE VERROU DROIT Grendeleenheid rechts RIGHT-HAND BOLT ASSEMBLY VRR-E00733 RESSORT VERROU DROIT Grendelveer rechts RIGHT-HAND BOLT SPRING RES-E00282 RESSORT VERROU GAUCHE Grendelveer links LEFT-HAND BOLT SPRING RES-E00283 RESSORT ELECTRO-AIMANT (FONCTION ANTI PANIQUE) Veer elektromagneet (antipaniekfunctie) ELECTROMAGNET SPRING (WITH ANTI PANIC FONCTION) 0/0208/042 RESSORT ELECTRO-AIMANT (SANS FONCTION ANTI PANIQUE) Veer elektromagneet (zonder antipaniekfunctie) ELECTROMAGNET SPRING (WITHOUT ANTI PANIC FONCTION) 0/0208/041 Page 7 sur 16

8 ELECTRO AIMANT 24V DC Elektromagneet 24 V DC ELECTROMAGNET 24V DC 0/3423/000 ENSEMBLE ELECTRO-AIMANT B3/B5 Elektromagneeteenheid B3/B5 ELECTROMAGNET ASSEMBLY B3/B5 EV7515/010 ENSEMBLE ELECTRO-AIMANT A3/A5 Elektromagneeteenheid A3/A5 ELECTROMAGNET ASSEMBLY A3/A5 EU7515/010 ENSEMBLE ELECTRO-AIMANT B4 Elektromagneeteenheid B4 ELECTROMAGNETASSEMBLY B4 ET7515/010 ENSEMBLE ELECTRO-AIMANT A4 Elektromagneeteenheid A4 ELECTROMAGNETASSEMBLY A4 ES7515/010 ENSEMBLE FIN DE COURSE ARTICULE DROIT Geheel scharnierende eindeloopschakelaar rechts RIGHT-HAND ARTICULED LIMIT SWITCH ASSEMBLY E/3431/003 ENSEMBLE FIN DE COURSE ARTICULE GAUCHE Geheel scharnierende eindeloopschakelaar links LEFT-HAND ARTICULED LIMIT SWITCH ASSEMBLY E/3431/004 ENSEMBLE FIN DE COURSE SIMPLE GAUCHE Geheel enkele eindeloopschakelaar links LEFT-HAND LIMIT SWITCH ASSEMBLY EB0002/762 Page 8 sur 16

9 Ensemble Carrosserie et accessoires / Housing and accessories Page 9 sur 16

10 BARREAUDAGE FIXE CINTRE COURT Kort gebogen vast traliewerk SHORT CURVED FIXED BARS CRA-E04236 BARREAUDAGE FIXE CINTRE GAUCHE Links gebogen vast traliewerk CURVED LEFT-HAND FIXED BARS CRA-E04234 BARREAUDAGE FIXE CINTRE DROIT Rechts gebogen vast traliewerk CURVED RIGHT-HAND FIXED BARS CRA-E04232 PEIGNE FIXE Vaste kam FIXED OBSTACLE (RAL7038 OBA-E04235 ENSEMBLE PEIGNES MOBILES EN ACIER PEINT Geheel mobiele kammen in staal geschilderd MOBILE OBSTACLES ASSEMBLY IN PAINTED STEEL AME-E03935 PEIGNE MOBILE EN ACIER PEINT Mobiele kam in staal geschilderd PAINTED STEEL MOBILE OBSTACLE OBA-E04198 Page 10 sur 16

11 BOUCHON PLASTIQUE RECTANGULAIRE NOIR AVEC DECOUPE Zwarte rechthoekige plastic dop met uitsnijding BLACK RECTANGULAR PLASTIC CAP WITH CUT OUT CCH-E08372 BOUCHON PLASTIQUE RECTANGULAIRE NOIR Zwarte rechthoekige plastic dop BLACK RECTANGULAR PLASTIC CAP E/7001/568 BOUCHON PLASTIQUE CARRE NOIR Zwarte vierkante plastic dop BLACK SQUARE PLASTIC CAP 0/4447/000 BOUCHON PLASTIQUE ROND NOIR DIAMETRE 30.9 MM Zwarte ronde plastic dop diameter 30,9 mm BLACK ROUND PLASTIC CAP DIAMETER 30.9 MM BCH-E07542 BOUCHON PLASTIQUE ROND NOIR DIAMETRE 13.5 MM Zwarte ronde plastic dop diameter 13,5 mm BLACK ROUND PLASTIC CAP DIAMETER 13.5 MM 0/7000/132 BOUCHON PLASTIQUE ROND NOIR diameter 32 mm Zwarte ronde plastic dop diameter 32 mm BLACK PLASTIC CAP FOR MOBILE OBSTACLE 0/7000/353 Page 11 sur 16

12 CLAME DE FIXATION AU SOL Steun voor bevestiging op de grond GROUND FIXING CLAMP CLM-E07212 TOIT DU CAISSON SUPERIEUR Dak voor bovenste caisson ROOF OF THE UPPER CASING CSA-E04187 CAISSON SUPERIEUR Bovenste caisson ROOF OF THE UPPER CASING CSA-E04186 PORTE POUR CAISSON SUPERIEUR Deur voor bovenste caisson DOOR FOR UPPER CASING CPA-E04184 PLAQUE LOGO AUTOMATIC SYSTEMS Plaat met logo Automatic Systems AUTOMATIC SYSTEMS LOGO PLATE LOO-E03636 SERRURE AVEC 2 CLES Slot met 2 sleutels LOCK WITH TWO KEYS 0/7000/326 Page 12 sur 16

13 CACHE DECOUPE PICTOGRAMME Afdekblad met uitsnijding voor pictogram CUT OUT COVER FOR PICTOGRAM CRA-E04744 CACHE DECOUPE ECLAIRAGE Afdekblad met uitsnijding voor verlichting CUT OUT COVER FOR LIGHTING CRA-E04745 ECLAIRAGE PASSAGE (LEDS BLANCS) Verlichting doorgang (witte led's) PASSAGE LIGHTING (WHITE LEDS) 0/7140/321 PICTOGRAMME D ORIENTATION Oriëntatiepictogram ORIENTATION PICTOGRAM 0/0798/475 ENSEMBLE FLASQUE INFERIEURE Geheel onderste naafkrans LOWER HUBCAP ASSEMBLY OIA-E00035 AXE INFERIEUR POUR PEIGNE MOBILE Onderas voor mobiele kam LOWER SHAFT FOR MOBILE OBSTACLE OIA-E04726 SERRURE A EMPREINTE TRIANGULAIRE Slot met triangulaire afdruk LOCK WITH TRIANGLE PRINT 0/3766/000 CLE TRIAGULAIRE Driehoekige sleutel KEY WITH TRIANGLE PRINT 0/4329/000/ Page 13 sur 16

14 Ensemble logique et accessoires / Logic board and accessories ENSEMBLE LOGIQUE AS V Geheel eenheid AS V LOGIC BOARD ASSEMBLY AS V 0/7140/150 _TESTE ALIMENTATION 230V /4VDC 2.5A Voeding 230 V / 24 VDC 2,5 A POWER SUPPLY 230V / 24VDC 2.5A 0/7110/662 FUSIBLE 3.15A Zekering 3,15A FUSE 3.15A 0/2879/000 MAGNETO-THERMIQUE 6A Magnetothermiek 6A MAGNETO THERMAL CIRCUIT BREAKER 6A 0/2919/004 Page 14 sur 16

15 Options ENSEMBLE CROIX DE SCELLEMENT Geheel bevestigingskruis FIXING FRAME ASSEMBLY GBR-E04283 ENSEMBLE KIT DE FIXATION TAMBOUR SUR SOL FINI Geheel bevestigingskit cilinder op afgewerkte grond FIXING KIT ON FINISHED FLOOR ASSEMBLY AME-E04243 AUVENT Afdak CANOPY DIV-E07229 ENSEMBLE.KIT PROTEGE TALON (INOX) Geheel beschermingskit tegen hakken (roestvrij staal) HEEL PROTECTOR ASSEMBLY (STAINLESS STEEL) AME-E04293 CELLULE POUR INTERRUPTEUR CREPUSCULAIRE Cel voor schemerschakelaar HALF ANTI DUST JOINT CRA-E04319 DEMI JOINT ANTI POUSSIERE Half verbindingsstuk tegen stof LIGHT SENSITIVE SWITCH 0/7140/356 Page 15 sur 16

16 ENSEMBLE DEVERROUILLAGE POMPIER Ontgrendelingseenheid pompmachinist KEY-OPERATED FIREMEAN S RELEASE ASSEMBLY AME-E01635 ENSEMBLE.BOITIER D INTEGRATION Geheel integratiedoos INTEGRATION BOX ASSEMBLY AME-E04603 FACE AVANT DU BOITIER D INTEGRATION Voorkant van integratiedoos in roestvrij staal STAINLESS STEEL FRONT PLATE OF INTEGRATION BOX TOL-E08163 CHAUFFAGE AIR PULSE 230V 550W Heteluchtverwarming 230 V 550 W FORCED AIR HEATER 230V 550W 0/6921/087 PEINTURE 15 ML Verf 15 ml PAINT 15 ML E/7001/373 ENSEMBLE PEIGNES MOBILES EN INOX Geheel mobiele kammen in roestvrij staal MOBILE OBSTACLES ASSEMBLY IN STAINLESS STEEL AME-E04349 PEIGNE MOBILE EN INOX Mobiele kam in roestvrij staal STAINLESS STEEL MOBILE OBSTACLE OIA-E04345 Page 16 sur 16

Relevanta dokument

Vändkors TR490/TR490R

Vändkors TR490/TR490R RESERVDELSMANUAL Intergate AB Hantverkaregatan 14, 444 32 Stenungsund Tel: 010 206 77 33 www.intergate.se Intergate AB reserverar sig för produktförändringar som skett efter manualens