INNEHÅLLSFÖRTECKNING LÄR KÄNNA DIN MASKIN... 3 FÖRBEREDELSER LAPPTSTEKNIK OCH KVILTNING (Läge 2) GRUNDSTYGN (Läge 1)...

Transkript

1 Instruktions Bok

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING LÄR KÄNNA DIN MASKIN... Delarnas namn... Standardtillbehör... FÖRBEREDELSER... 5 Ansluta maskinen till vägguttaget...5 Reglera sömnadshastigheten...5 Spak för hastighetskontroll... 5 Fotpedal... 5 Funktionsknappar...6 Knappar för mönsterval...8 Höja och sänka pressarfoten...9 Sätta fast knälyftaren...9 Ändra pressarfoten... 0 Ta loss och sätta fast pressarfotens hållare...0 Olika pressarfötter och deras användning... Spola undertråden... Ta ur eller sätta i spolen... Sätta i trådspolen... Trä spolen... Sätta i spolen... Trä på tråden på maskinen...5 Automatisk nålpåträdare... 7 Ta upp undertråden... 8 Byta nål... 9 Tråd- och nåltabell... 9 Justera trådens spänning...0 Reglera spänningen... 0 Justera pressarfotstrycket... Sänka ner mataren... Välja sysätt... Hjälpknappen... Välja mönster... Anpassa maskininställningar... Återupptagen inställning... Ljudinställning... Val av språk... Använda tygguide... 6 Använda sömriktlinjer... 6 Justera nålpositionen... 7 Justera stygnlängden... 7 Olika sorters raksöm... 8 Tråckling... 9 Sicksacksöm... 0 Reglera stygnbredden... 0 Justera stygnlängden... 0 Olika sorters kaststygn (Läge och )... Kastsöm med sicksackstygn... Kastsöm... Flerstegs sicksackstygn (trikåstygn)... Resårsöm... Dubbel överkantssöm... Overlock-söm... Sy i blixtlås... Förbereda tyget... Att sy... Rullfåll... 6 LAPPTSTEKNIK OCH KVILTNING (Läge )... 7 Lappteknik...7 Vinkelskala på stygnplåten...7 Sy lapptäcksbitar...7 Lapptäcksstygn...7 Stygn i spåret med den släta övermataren...8 Kviltning... 8 Kviltguide till den släta övermataren... 8 Kviltguide till sicksackfoten... 9 kviltstlärna... 0 Applikationssömnad... 0 Programmera en fransk knut... GRUNDSTYGN (Läge )... 5 Raksöm... 5 Att sy... 5 Att sy från kanten på ett tjockt tyg... 5 Förstärkt söm... 5 Ändra syriktning... 6

3 NYTTOSÖMMAR OCH DEKORATIVA STYGN (Läge )... Knapphål... Knapphålssensor... För att sy... Knapphål med dubbelt tyglager... 6 Knapphål med iläggstråd... 6 Ändra knapphålets bredd... 7 Ändra knapphålets stygntäthet... 7 Automatiskt knapphål... 8 Sy i knappar Stoppning...5 Göra en liten stoppning... 5 För att justera lagningens jämnhet... 5 Förstärkningssöm... 5 För att sy en kortare förstärkningssöm... 5 Öljett...5 Justera öljettens form... 5 Osynlig fållsöm...55 Att sy Justera nålpositionen För att förlänga en rak söm i den osynliga fållsömmen Snäckskalsstygn...57 Musselsöm...57 Snoddsöm...57 Sy med tvillingnål Programmera en mönsterkombination Ett sömnadsprogram med automatisk låssöm Mönsterkombination med automatisk trådkapning... 6 Sömnad med förlängningar...6 Programmera en mönsterkombination med en spegelbild... 6 Sy mönsterkombinationen från början... 6 Sy det aktuella mönstret från början... 6 Göra en kopia och en spegelbild av de programmerade mönstren... 6 Redigera program... 6 Likriktad nålposition... 6 Anpassad stygninställning (Bara läge och ) Spara och återkalla en mönsterkombination MONOGRAMSÖMNAD (Läge ) Välja ett typsnitt...66 Programmera ett monogram Redigera ett monogram Sätta in en bokstav (tecken) Radera en bokstav (tecken) SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Korrigera förvrängda stygnmönster Göra rent spolhuset och mataren Byta ut en glödlampa...7 Problem och varningssignaler... 7 Felsökning...7

4 LÄR KÄNNA DIN MASKIN Delarnas namn. Fottrycksreglage. Trådupptagningsarm. Trådledare. Snabbreferenspanel 5. Spak för kontroll av hastighet 6. Indragbar trådledare 7. Spolarspindel 8. Spolartrådsstoppare 9. LCD-skärm 0. Funktionsknappar. Skärmkontrastinställare. Matarreglage. Uttag för knälyftare. Stygnbalansinställare 5. Spänningsreglerare 6. Trådskärarknapp 7. Nålknapp för upp/ned 8. Knapp för automatisk låsning 9. Backmatningsknapp 0. Knapp för att frigöra spolhusluckan. Spolhusluckan. Stygnplåt. Nåträdare. Trådskärare 5. Främre plåt 6. Sicksackfot A 7. Tumskruv 8. Fothållare 9. Nål 0. Nålklämskruv. Bärhandtag. Pressarfotens lyftarm. Knapphålsarm. Spolpinnar 5. Maskinuttag 6. Strömbrytare 7. Ratt 8. Trådledare 9. Spolspänningsskiva Koppla snabbreferenspanelen Snabbreferenspanelen och fästskruvarna ingår i standardtillbehören. Fäst snabbreferenspanelen på baksidan av maskinen med de båda fästskruvarna. Vrid åt skruven ordentligt med en skruvmejsel. 5 Fästskruvar Snabbreferenspanel

5 Standardtillbehör. Sicksackfot A (levereras fastsatt på maskinen). Överkantsfot C. Fot för rullfåll D. Blixtlåsfot E 5. Fot för satinsöm F 6. Fot för osynlig fållsöm G 7. Bandkantningsfot H 8. Fot för kastsöm M 9. Fot för automatiska knapphål R 0. Skruvmejsel. Skruv verktyg. Nålask. Luddborste. Sömuppsprättare 5. Spolhållare (stor) 6. Spolhållare (liten) 7. Spolar 8. Kviltguide 9. Kviltguide till övermataren 0. Fot för tråckling/stoppning P-. Fot för / söm O. Övermatare. Fot med öppning för satinsöm F-. Tygguide med skruv 5. Instruktionsbok 6. Elsladd 7. Fotpedal 8. Förvaringslåda för tillbehör 9. Fotförvaringsfack (markerade med bokststäver som motsvarar pressarfoten) 0. Knälyftare

6 FÖRBEREDELSER 6 Ansluta maskinen till vägguttaget Slå av strömbrytaren. Sätt i fotpedalens kontakt i maskinens uttag. Sätt i maskinkontakten i uttaget på maskinen. Sätt i stickkontakten i vägguttaget. Slå på strömbrytaren. Strömbrytare Kontakt för fotpedalen Maskinens uttag Maskinens anslutningskontakt 5 Elkontakt 6 Vägguttag OBS! Om du stänger av strömbrytaren, vänta 5 sekunder innan du sätter på den igen. För din säkerhet: När maskinen är i drift, håll alltid uppmärksamheten på syområdet och vidrör inte några delar i rörelse såsom trådupptagningsarmen, handhjulet eller nålen. Slå alltid av strömbrytaren och ta ut stickkontakten ur vägguttaget: när du lämnar maskinen utan tillsyn. när du sätter fast eller tar bort delar. när du rengör maskinen. Placera inte någonting på fotpedalen, annars kan maskinen starta av sig själv. 5 Användningsinstruktioner: Symbolen O på strömbrytaren indikerar att den är frånslagen (OFF). För apparater med polariserad kontakt (det ena stiftet är bredare än det andra). För att minska risken för elektriska stötar kan denna sorts kontakt bara passas in på ett sätt i vägguttaget. Vänd på den om den inte passar in i uttaget. Kontakta en behörig elektriker om den fortfarande inte passar i uttaget. Försök inte modifiera kontakten själv. Reglera sömnadshastigheten Spak för kontroll av hastigheten Du kan begränsa den maximala sömnadshastigheten med hjälp av denna spak, beroende på dina sömnadsbehov. För att öka syhastigheten, dra spaken till höger. För att minska syhastigheten, dra spaken till vänster. Fotpedal Att trycka på fotpedalen kan ändra sömnadshastigheten. Ju hårdare du trycker ner fotpedalen desto snabbare går maskinen. ANMÄRKNINGAR: Maskinen kör i den maximala hastighet som ställts in med regleringsspaken när fotpedalen pressas ner i botten. Håll fotpedalen fri från ludd, damm och lösa tygbitar. Placera inte någonting på fotpedalen. Användningsinstruktioner: Fotpedal modell 7 är avsedd att användas med symaskinmodell MC

7 Funktionsknappar 5 6 Trådskärarknapp Tryck på den här knappen när du slutat sy, så skär maskinen av trådarna. Lysdioden blinkar medan trådarna skärs av. 5 Trådskärarsignal ANMÄRKNINGAR: Den automatiska trådavskäraren används till normala sytrådar #0 eller finare. Använd trådavskäraren på den främre plattan för att skära av särskilda eller tjocka trådar, om den inte fungerar ordentligt. När du börjar med nästa söm, dra nålens tråd för att få upp spoltråden och dra dem bakåt och under pressarfoten. Rengör den automatiska trådavskäraren regelbundet för att undvika felfunktioner på grund av ludd som anhopats. (Se sid. 70) Använd inte pappersspolar speciellt när de börjar ta slut, eftersom de inte roterar smidigt. Det kan orsaka att tråden trasslar sig eller glider av eller när du använder den automatiska trådavskäraren. Knapp för att höja och sänka nålen Tryck på denna knapp för att föra nålhållaren uppåt eller nedåt. Lysdioden tänds när nålen är sänkt. Lysdioden släcks när nålen höjts. Maskinen stannar med tråden höjd eller sänkt, beroende på det nålläge som ställts in med den här knappen. Maskinen stannar alltid när nålen är höjd efter den automatiska trådavskärningen eller knapphållssömmen. 6 Nållägessignal Knapp för automatisk låsning När stygnmönster,, 8 eller 9 har valts, kommer maskinen omedelbart att sy låsstygn och stanna automatiskt när knappen för automatisk låsning trycks in. Vid alla andra sorters stygn kommer maskinen att sy låsstygn vid slutet av det aktuella mönstret och sedan stanna automatiskt. Backmatningsknapp När stygnmönster,, 8 eller 9 har valts, kommer maskinen att sy bakåt när backmatningsknappen är intryckt. Om du trycker in backmatningsknappen när du syr alla andra stygn kommer maskinen omedelbart att sy låsstygn och stanna automatiskt. 6

8 Lägesknapp: Tryck på den här knappen för att välja önskat läge. Typsnittsknapp: Tryck på den här knappen för att ändra monogrammets typsnitt. Minnes/återkallningsknapp: Tryck på den här knappen för att registrerar eller återkalla programmerade mönsterkombinationer. Den föregående mönsterkombinationen byts ut mot den nya kombinationen när du trycker på den här knappen efter programmering. Den registrerade mönsterkombinationen återkallas när du trycker på den här knappen på det valda lägets första sida på skärmen. Knapp för tvillingnål: Tryck på den här knappen när du ska sy med en tvillingnål. Förlängningsknapp: Tryck på den här knappen för att förlänga mönster med satinsöm. Spolarknapp: Tryck in den här knappen för att spola tråden. Knapp för stygnbreddsinställning: Tryck på den här knappen för att ändra stygnbredden. Knapp för stygnlängdsinställning: Tryck på den här knappen för att ändra stygnlängden. Redigeringsknapp: Tryck på den här knappen för att redigera programmerade mönster. I redigeringsläget används den här knappen för att flytta markören till vänster. Hjälpknapp: Tryck på den här knappen för att visa alternativa tillämpningar för vissa stygn. I redigeringsläget används den här knappen för att flytta markören till höger. Skärmkontrastinställare: Vrid på den här ratten för att justera LCD-skärmens kontrast. 7

9 Knappar för mönsterval Tryck på de här knapparna för att välja önskat mönster. I direktvalsläget (Läge ), kan du välja mönster nr till 0 om du trycker på motsvarande knapp. I andra lägen matar du in det tvåsiffriga mönsternumret med sifferknapparna Knapp för automatisk trådavskärning: Tryck på den här knappen efter det mönster du senast sparade, så skär maskinen automatiskt av trådarna när du sytt färdigt. Knapp för att ta bort: Tryck på den här knappen för att radera ett mönster från en programmerad mönsterkombination. Om du trycker på den här knappen efter att ha sytt eller pressat ner och hållit i bara några sekunder, så raderas hela mönsterkombinationen och skärmen går tillbaka till förstasidan på det valda läget. Minnesknapp med spegelbild: Tryck på den här knappen för att spara ett spegelvänt mönster. Om du trycker på den här knappen i monogramläget så reduceras bokstaven till / storlek. Minnesknapp: Tryck på den här knappen för att spara önskade mönster. Du kan spara upp till 50 mönster. Låssömsknapp: Tryck på den här knappen efter att ha sparat det senaste mönstret, så syr maskinen mönsterkombinationen och låser stygnet. Sedan stannar den automatiskt när du sytt färdigt. 8

10 Höja och sänka pressarfoten Med pressarfotens lyftarm höjer och sänker du pressarfoten. Du kan höja pressarfoten cirka 6 mm över det normala läget genom att använda mer tryck när du lyfter preassarfotslyftaren. Därmed blir det enklare att ta bort pressarfoten och att placera tjocka tyger under den. Pressarfotens lyftarm Pressarfot Upp-läge Extralyft OBS! Om du startar maskinen med pressarfoten uppfälld, så säger ett meddelande på skärmen åt dig att sänka den. Sänk foten innan du sätter i gång maskinen igen. Att sätta fast knälyftaren Knälyftaren är till stor hjälp när man syr på applikationer, kviltar etc., eftersom den låter dig hantera tyget samtidigt som du kontrollerar pressarfoten med knät. Placera vingarna på knälyftaren i linje med skårorna i knälyftshållaren och sätt i knälyftaren. Knälyftare Vingarna Skåror Manövrera knälyftaren med knät när du ska höja eller sänka pressarfoten. OBS! Rör inte knälyftaren medan du syr, annars kanske tyget inte matas jämnt. 9

11 Byta pressarfot VARNING: Stäng av strömbrytaren innan du byter foten. Använd alltid rätt fot för det mönster du valt. Fel fot kan göra att nålen går av. Lossa pressarfoten: Höj nålen och pressarfoten. Tryck på den röda knappen på baksidan av pressarfotens hållare, så lossnar foten. Röd knapp Fothållare Pressarfot 5 6 Sätt fast: Placera pressarfoten så att dess stift ligger precis under skåran på pressarfotsfästet. Sänk pressarfotsfästet för att låsa fast foten på plats. Varje fot är markerad med en bokstav för identifiering. Skåra 5 Stift 6 Identifieringsbokstav Ta loss och sätta fast pressarfotens hållare VARNING: Stäng av strömbrytaren innan du tar loss eller sätt på fothållaren. För att ta loss hållaren: Höj pressarfotens stång och vrid fästskruven moturs för att lossa fothållaren. Tumskruv Fothållare För att sätta fast: Rikta in hålet i pressarfotens hållare mot det gängade hålet i pressarstången och sätt i fästskruven genom hålet. Dra åt fästskruven genom att vrida medurs. Pressarfotsstång 0

12 Olika pressarfötter och deras användning Sicksack fot A: Detta är den mest användbara foten. Den kan användas för olika typer av stygn, inklusive raksöm och sicksacksöm. Den är utformad för att uppnå hållbara och snygga resultat. Overedge-fot C: Den här foten är uteslutande för överkastning. Borsten på foten ser effektivt till att inga stygn hoppas över vid sömnad av obearbetade tygkanter. Fot för rullfåll D: Detta är en specialfot för att sy rullfållar. Fotens böjning hjälper till att forma en fåll med konstant bredd. Blixtlåsfot E: Den här foten är till för att sy i blixtlås. Tänderna i blixtlåset styrs genom spåren på undersidan av foten. 5 Fot för satinsöm F: Denna genomskinliga fot är perfekt för att sy satin- och dekorationssömmar. Den centrala fördjupningen på foten säkerställer en jämn matning av täta stygn. 6 Applikations fot öppen F-: Det här är en satinsömsfot med öppen tå för lapptäcken och applikationer. 7 Fot för osynlig fållsöm G: Denna fot är speciellt utformad för osynlig fållning. Guiden på foten hjälper till att mata tyget och att sy en rak och nästan osynlig blindfåll. 8 Snodd fot: Denna fot är speciellt utformad för att hålla en eller tre snoddar för att skapa en attraktiv design. 9 Fot för kastsöm M: Denna fot är speciellt utformad för att likna professionell overlocksöm. Vajrarna på foten ser effektivt till att tygkanten inte rynkar eller rullar sig. 0 Fot för / söm O: Denna fot är användningsbar när du syr lapptäcksbitar. Guiden på foten bibehåller en sömsmån på exakt 0.7 cm (/ ). Fot för tråckelsöm/stoppning P-: Detta är en speciell fot för tråckling. Den håller fast tyget medan den tar ett stygn samtidigt som den synkroniserar rörelsen hos nålhållaren. Denna fot kan också användas för frihandsbroderier eller kviltning. Fot för automatiska knapphål R: Denna fot är för knapphål och stoppning. Sätt i en knapp i knapphållaren i den bakre delen av foten. Detta ställer automatiskt in knappstorleken. Slät matarfot: Detta är ett special tillbehör för material som är svåra att mata. Denna fot ser effektivt till att tygerna inte vrider eller rynkar sig. Den är mycket bra för kviltning och liknande.

13 Spola undertråden Ta ut spolen Skjut frigöringsknappen för spolhushusets lucka åt höger och ta av luckan. Lyft ut spolen från spolhållaren. Knapp för att frigöra spolhusluckan Spolhusluckan Spole ANMÄRKNINGAR: Använd inte en skadad spole eller en spole med lite tråd, eftersom det kan orsaka att tråden trasslar sig. Använd alltid rätt spole. Med fel spole kan felfunktioner uppstå. Ställa in spolning av tråden Placera trådrullen på spolpinnen, med tråden i den riktning som framgår av bilden. Sätt fast spolhållaren och tryck hårt mot trådspolen. Trådspole Spolpinne Spolhållare 5 5 ANMÄRKNINGAR: Använd inte pappersspolar med lite tråd på, eftersom de inte roterar smidigt. Det kan orsaka att tråden trasslar sig eller glider av eller när du använder den automatiska trådavskäraren. Använd den stora spolhållaren för normala spolar, och den lilla för små spolar. Liten spole 5 Liten spolhållare

14 Spola Passera tråden bakifrån genom nålhållarens trådledare. Trådhållare Passera tråden under trådspänningsbrickan. Trådspänningsbricka Trä tråden genom hålet i spolen, inifrån och ut. Spolarspindel Sätt spolen på spolarspindeln. Skjut spolarstopparen åt vänster. Spolartrådsstoppare , 6 Håll trådens fria ände i handen och tryck på trådspolningsknappen. Tryck på trådspolningsknappen igen för att stoppa spolen när den gått flera varv. Skär av tråden tätt intill spolens hål. 5 Trådspolningsknapp 7 7 Tryck på trådspolningsknappen igen. När spolen är full, stannar maskinen automatiskt. Sätt tillbaka trådspolarstopparen på plats och skär av tråden. OBS! Memory Craft 6500 har en exklusiv motor för trådspolning som gör att du kan spola tråden medan du syr.

15 Sätta i spolen Placera spolen i spolhållaren så att tråden lindas av motsols. Tråd Spolhållare Dra tråden genom den främre skåran (A) på framsidan av spolhållaren. (A) (B) Dra tråden åt vänster så att den glider in mellan spänningsfjäderns blad. Fortsätt att dra försiktigt i tråden tills den glider in i sidoskåran (B). Spolen ska rotera medurs när du dra i spoltråden. Vänd på spolen och trä om den, om den går på fel håll. (B) 5 5 Dra ut tråden bakåt cirka 0 cm. Se trädningsschemat som visas på spolhusluckan. Sätt fast spolhusluckan igen. Påträdningsschema

16 Trä maskinen Höj pressarfotslyftaren. Tryck ner knappen för höjning och sänkning av nålen två gånger för att höja nålen till dess högsta position. Passera tråden bakifrån genom nålhållarens trådledare. Trådledarens hållare Passera tråden genom den högra trådledaren. Höger trådledare Håll den övre tråden med båda händerna, såsom illustreras, och låt den gå ner den under trådledarplattan. Trådledarplatta Dra tråden mot dig och för in den i vänster trådledare. Dra tråden längs den högra kanalen. Vänster trådledare OBS! Använd spolhållaren för att säkert hålla spolen på plats. 5

17 Trä maskinen (forts.) Dra tråden neråt och runt trådspännarreglaget från höger till vänster. Dra upp tråden och sätt in den mellan spänningsbrickorna och under trådregleringsslingan. Se till att tråden kommer ut ur brickans skåra. 6 5 Regleringsfjäder 6 Skåra Dra upp tråden till trådupptagaren och ner i dess öga från höger till vänster. Håll i tråden i spolen. 7 Trådupptagningsarmens öga Dra ner tråden från höger genom den lägre trådledaren. 8 Lägre trådledare 8 Låt tråden glida ner bakom nålhållarens trådledare på vänster sida. 9 Nålhållarens trådledare 9 9 Trä nålen framifrån och bakåt eller använd den automatiska nålpåträdaren. 6

18 Automatisk nålpåträdare Höj nålen till dess högsta läge genom att trycka två gånger på knappen för höjning och sänkning av nålen. Slå av strömbrytaren. Sänk pressarfoten. Knapp för nål upp/ner Tryck ner nålpåträdarens vred så längt det går. Haken kommer ut genom nålens öga från baksidan. Nål-på-trädarens vred Hake 5 5 Dra ner tråden runt trådledaren och under haken. Trädningsledare Släpp långsamt nålpåträdarens vred samtidigt som du håller trådänden med fingrarna. En slinga av tråden dras upp genom nålsögat. 5 Trådslinga 7 7 Ta bort slingan från nålpåträdaren och dra ut tråden ur nålsögat. ANMÄRKNINGAR: Den automatiska nålpåträdaren fungerar bra med trådar #50-00 och nålar #-6, Blue Tip nålen. Den automatiska nålpåträdaren går inte att använda för att trä på tvillingnålen. Om haken inte lyckas dra trådslingan, kontrollera nålen och dess inställning. 7

19 Ta upp undertråden Lyft pressarfoten. Håll nåltråden med ett finger, och tryck på nål upp/ner knappen två gånger för att ta upp undertråden. Nåltråd Nål upp/ner knapp Dra i övertråden för att få upp en öggla av undertråden. Undertråd Dra 0 cm av både under-och övertråd bakåt under foten. 8

20 Byta nål Höj nålen genom att trycka på knappen för höjning och sänkning av nålen och sänk pressarfoten. Slå av strömbrytaren. Lossa skruven som håller nålen genom att vrida den moturs. Ta bort nålen från hållaren. Nålhållarskruv Sätt in en ny nål i nålhållaren med den platta sidan vänd bakåt. När du sätter in nålen i nålklämman, skjut upp den mot stoppstiftet och vrid åt nålklämskruven ordentligt. Stoppstift Platt sida För att kontrollera att nålen är rak, lägg den med den platta sidan nedåt på en plan yta (stygnplåt, glasskiva eller liknande). Avståndet mellan nålen och den plana ytan ska vara lika hela vägen. Använd aldrig en trubbig nål. Mellanrum FÖRSIKTIGT: Se alltid till att vrida av strömbrytaren och dra ut maskinen från eluttaget innan du byter nålen. Tråd- och nåltabell VIKT TYG TYP AV NÅL NÅLSTORLEK Mycket lätt Chiffong, crêpe georgette, fin spets, nätorgandi, tyll Universal Ball Point 9 (65) 9 (65) Lätt Nät, tyll, batist, voile, lawn, ren silke, crêpe de chine, tunn crêpe, chambray, näsdukslinne, gingham, challis, percale, yllecrêpe, peau de soie, taft, satin, silkes-surah, satinfodrad crêpe, quiana Blue Tip Universal (75) (75) (80) Enkla stickade tyger, jersey, tyg för simkläder och trikå Blue Tip Ball Point (75) (75) Läder, mocka Lädernål (75) Medium Flanell, velour, sammet, muslin, velvetin poplin, manchester, fint kläde, chintz, gabardin, filt, frotté, säckväv, kviltade tyger Universal (90) Dubbbelstickade tyger (syntetiska och av natur material) stretchvelour, stretchfrotté, stickade tröjtyger Ball Point (90) Läder, vinyl, mocka Lädernål (90) Tungt Denim, segeltyg, tyg till madrassvar Jeansnål 6 (00) Dubbelsidigt ylle, tungt rocktyg, fuskpäls, draperityger Universal 6 (00) Läder, mocka Lädernål 6 (00) 8 (0) Mycket tungt Kanvas/buldan, möbeltyger Universal 6 (00) Stickningar Top stitch (90) 9

21 Justera trådspänningen Rätt trådspänning: Vid idealisk raksöm är tråden låst mellan två tyglager. Vid idealisk sicksacksöm syns inte undertråden på rätsidan, och övertråden syns knappt på avigsidan. Övertråd 5 Tygets rätsida Tygets avigsida Undertråd Justering av spänningen Spänningen kanske behöver justeras beroende på vilka symaterial, tyglager och andra sömnadsförhållanden som förekommer. Vrid trådspänningsreglaget så att önskat nummer hamnar vid inställningsmärket. Läs på skärmen om information angående rekommenderad inställning av spänningen. 5 Inställningsmarkering 6 Spänningsreglage 7 Rekommenderad inställning av trådspänning 7 Övertråden är för hårt spänd: Undertråden syns på tygets rätsida. Minska övertrådens spänning genom att vrida reglaget till ett lägre värde. Övertråden är för löst spänd: Övertråden syns på tygets avigsida. Spänn övertråden genom att vrida reglaget till ett högre värde. 0

22 Justera pressarfotstrycket 0 Pressarfottryckets inställningsvred ska stå på vid normal sömnad. Minska trycket för applikationer och sömnad på fina syntetiska och elastiska tyger. Ställ vredet på när du syr i mycket tunna tyger. Fotreglagevred Inställningsmarkering OBS! Minska inte fotens tryck lägre än till 0. Sänka ner mataren Mataren kan sänkas med matarreglaget när du ska sy i knappar eller brodera manuellt m.m. Skjut matarreglaget till höger för att sänka mataren. Skjut reglaget mot vänster för att höja mataren. Den återgår till det övre läget när maskinen startar. Matararm Nerläge Uppläge OBS! Mataren ska vara i det övre läget vid normal sömnad. Ett meddelande visas på skärmen när maskinen sätts i gång med mataren nedfälld. Maskinen går med mataren nerfälld när mönster,, 8, 9 (Läge ) och 5, 8, 5 eller 57 till 60 (Läge ) har valts. Maskinen syr inte med mataren nerfälld när andra mönster valts. Meddelande på skärmen

23 Välja syinställning På skärmen visas lägets nummer och följande information: Stygnmönster Rekommenderad trådspänning Rekommenderad fot Stygnbredd 5 Stygnlängd 6 Rekommenderat pressarfotstryck 7 Inställning av en nål eller tvillingnål Följande sylägen är möjliga: Mode Läge (direkt): De 0 vanligaste stygnen kan väljas direkt här. Mode Läge (kviltning): Mönstren för lapptäcksteknik/kviltning finns här. Mode Läge (hjälpmedel): Knapphål, hjälpmedel och dekorativa stygn finns här. Mode Läge (monogram): Du kan programmera monogram i block- och scriptstil.

24 Hjälpknappen Om du trycker på den här knappen visas alternativa tillämpningar på det valda mönstret när du valt mönster, 8, 9, 0 (Läge ) eller,,,, 5 eller (Läge ). Exempel: När du valt mönster. Varje gång du trycker på hjälpknappen visas följande på skärmen: Sicksackfoten och kviltguiden visas. Foten för rullfåll visas. Blixtlåsfoten visas. Välja mönster Läge : Tryck på den sifferknapp som motsvarar det önskade mönstret. OBS! Om du trycker på 0-knappen så väljs mönster 0. Andra lägen: Skriv in det tvåsiffriga numret med hjälp av sifferknapparna. Skärmen visar mönstrets nummer, bild på stygnet och sedan huvudsidan för det valda mönstret. Knappar för mönsterval Visning av mönstrets nummer Visning av stygnbild Huvudsida

25 Anpassa maskininställningar Du kan ställa in maskinen efter dina önskemål. Slå på strömbrytaren medan du trycker på minnesknappan, så visar skärmen maskininställningsfönstret. Minnesknapp Strömbrytare Maskininställningsfönster Återupptagen inställning Det mönster som senast syddes innan strömmen stängdes av återkallas när strömmen sätts på igen. Tryck på knapp nr, så visar skärmen fönstret för normal eller återupptagen inställning. Tryck på redigerings- eller hjälpknappen för att antingen välja normal eller återupptagen inställning. Tryck på minnesknappen för att bekräfta ditt val. Ljudinställning Du kan stänga av summernljudet vid normal användning. Tryck på knapp nr, så visar skärmen fönstret för ljudinställning. Tryck på redigerings- eller hjälpknappen för att välja att sätta på eller stänga av ljudinställningen. Tryck på minnesknappen för att bekräfta ditt val. Språkval Du kan välja ett av 0 språk på skärmen. Tryck på knapp nr, så visar skärmen språkvalsfönstret. Tryck på redigerings- eller hjälpknappen för att välja ett språk. Tryck på minnesknappen för att bekräfta ditt val.

26 GRUNDSTYGN (Läge ) Raksöm Maskininställning Mönster: Trådspänning: -6 Pressarfot: Sicksackfot A Fottryck: Hur man syr Höj pressarfoten och placera tyget bredvid en riktlinje för sömmar på stygnplåten. För ner nålen vid den punkt där du ska börja sy. Dra över- och undertrådarna bakåt. Sänk pressarfoten. Trampa ner fotpedalen för att börja sy. Styr tyget längs med riktlinjen medan du låter det matas fram av sig självt. Att sy från kanten av ett tjockt tyg Den svarta knappen på sicksackfoten låser foten i horisontellt läge. Detta är till hjälp när man börjar sy från mycket tjocka kanter på tjocka tyger eller när man syr över en fåll. Sänk nålen ner i tyget vid den punkt du vill börja sy. Sänk foten när du trycker in den svarta knappen. Foten är låst i horisontellt läge så att den inte glider. Tjocka tyger Svart knapp Fästsöm För att fästa sömmarnas ändar, tryck på backmatningsknappen och sy flera stygn bakåt. Maskinen syr bakåt så länge du trycker ner backmatningsknappen. Tryck på backmatningsknappen en gång för att sy en automatisk låssöm (mönster ) eller ett fäststygn (mönster ) så att maskinen låser sömmen och stannar automatiskt. När du slutat sy trycker du på trådskärarknappen för att skära av trådarna. Trådavskärarknapp OBS! Skär inte av trådarna med nålen i uppläge, eftersom ett nålmärke kan vara påtagligt. För att börja nästa söm rekommenderas att du för upp undertråden och drar både över- och undertråd bakåt under pressarfoten. OBS! Använd trådavskäraren på den främre plattan för att skära av särskilda eller tjocka trådar, om den inte fungerar ordentligt. Trådskärare 5

27 Ändra syriktning: Stoppa maskinen ett par stygn innan sömmen avslutas. Tryck ett par gånger på knappen för nålens höjning och sänkning tills nålen går ner vid slutet av sömmen. Höj pressarfoten. Vrid tyget runt nålen för att ändra till den syriktning du vill ha. Sänk pressarfoten och börja sy i den nya riktningen. Använda tygguiden: Fäst tygguiden på stygnplåten med en skruv. Justera tygguidens läge och vrid åt skruven. Placera tyget med dess kant mot tygguiden och sy. Skruv Tygguide Gängat hål Använda sömhjälplinjerna: Sömhjälplinjerna på stygnplåten och spolhusluckan hjälper dig att hålla sömsmånen. OBS! Numren på stygnplåten visar avståndet från den centrala nålpositionen i millimeter och tum. Nålens mittläge Tygets kant Hjälplinjer 6

28 Justera nålpositionen Du kan ändra nålpositionen genom att trycka på stygnbreddsjusteringsknappen. Tryck på knappens högra sida (plustecken) för att flytta nålstången till höger. Tryck på knappens högra sida (plustecken) för att flytta nålstången till höger Justera stygnlängden Du kan ändra stygnlängden med knappen för stygnlängdsjustering. Stygnlängdsindikeringen ändras när du trycker på knappen. Tryck på höger sida av knappen (plustecknet) för större stygnlängd. Tryck på vänster sida av knappen (minustecknet) för mindre stygnlängd. 7

29 Olika sorters raksöm 0 Rak söm med nålen i vänsterläge Använd denna söm för att sy i tygkanter. 0 Lock-a-Matic-stygn (automatisk låssöm) Använd denna söm för att fästa början och slutet av en söm med bakåtstygn. När du kommer till slutet på sömmen trycker du på backmatningsknappen en gång. Maskinen kommer att sy fyra steg bakåt, fyra steg framåt och sedan sluta att sy automatiskt. 0 Låsstygn Denna unika söm används när ett osynligt låsstygn behövs. Sänk ner nålen nära den främre kanten på tyget. Maskinen kommer att sy flera låsstygn på samma ställe och fortsätta sy framåt. När du trycker på backmatningsknappen vid slutet av sömmen kommer maskinen att sy flera låsstygn på plats och sedan sluta sy automatiskt. 05 Trippel stretchsöm Denna starka, hållbara söm rekommenderas för områden där både elasticitet och styrka behövs för att säkerställa komfort och hållbarhet. Använd den för att förstärka områden som gren- och ärmhålssömmar. Använd den också för att sy föremål såsom ryggsäckar för extra styrka. 06 Stretchsöm Detta är en smal stretchsöm som är avsedd för att undvika rynkor på stickade tyger och snedremsor, samtidigt som den tillåter sömmen att pressas upp helt platt. 8

30 Tråckling Maskininställning Mönster: 07 Trådspänning: - Pressarfot: Stoppfot P- Pressarfotstryck: Tråckelsömmen används för att hålla samman lager av tyg vid provning. Sänk mataren. Sätt pressarfotstrycket på. Fästa lagningsfoten P- Lossa tumskruven och ta bort fothållaren. Sätt fast stoppfoten P- på pressarfotstången genom att sätta pinnen på nålklämskruven. Vrid åt skruven ordentligt med skruvmejseln. Tumskruv Stift Nålklämskruv För att sy: Dra både över- och undertråd bakåt. Trampa ner fotpedalen. Maskinen kommer att sy ett stygn och stanna automatiskt. Släpp upp fotpedalen. Håll tyget sträckt och flytta det till den plats där du vill ha nästa stygn. FÖRSIKTIGT: Dra inte i tyget medan du syr. Nålen kan böjas och därmed brytas. 9

31 Sicksackstygn Maskininställning Mönster: 08 Trådspänning: -7 Pressarfot: Sicksack fot A: Pressarfotstryck: Denna söm används för diverse sömnadsbehov inklusive kastsöm. Den kan användas på de flesta vävda tyger. En tät sicksacksöm kan också användas för att sy applikationer. Reglera stygnbredden Tryck på höger sida av knappen (plustecknet) för större stygnbredd. Tryck på vänster sida av knappen (minustecknet) för mindre stygnbredd. Stygnbredd Justera stygnlängden Tryck på höger sida av knappen (plustecknet) för större stygnlängd Tryck på vänster sida av knappen (minustecknet) för mindre stygnlängd. Stygnlängd OBS! Stygnens längd och bredd kan ändras medan du syr. 0

32 Olika sorters kaststygn (Läge och ) Kastsöm med sicksackstygn Maskininställning Mönster: 08 Trådspänning: -7 Pressarfot: Overedge-fot C Pressarfotstryck: Placera tygets kant bredvid fotens guide och sy sedan. Tygkanter Guide Vajrar på foten FÖRSIKTIGT: När du använder overedge-foten C måste du ställa in sicksackbredden till 5,0 eller bredare för att förhindra att nålen träffar fotens vajrar. Kastsöm Maskininställning Mönster: 0 Trådspänning: -7 Pressarfot: Overedge-fot C Pressarfotstryck: Denna söm kan användas för att samtidigt sy och kasta tygkanter i ett steg. Använd denna söm när du inte behöver ha sömmarna öppna och platta. Placera tygets kant bredvid fotens guide och sy sedan. Tygkanter Guide Vajrar på foten FÖRSIKTIGT: När du använder overedge-foten C måste du ställa in sicksackbredden till 5,0 eller bredare för att förhindra att nålen träffar fotens vajrar. Multipel sicksacksöm (trikåsöm) Maskininställning Mönster: 09 Trådspänning: -7 Pressarfot: Sicksack fot A: Pressarfotstryck: Den här sömmen används för att fästa kanterna på syntettyger och andra stretchtyger som har en tendens att rynka sig. Sy längs med tygets kant samtidigt som du lämnar en lämplig sömsmån. När sömmen är klar, klipper du av tyget utanför sömmen, tätt intill stygnen.

33 Olika sorters kastsömmar (forts) Super stretchsöm Maskininställning Mönster: (Läge ) Trådspänning: -7 Pressarfot: Sicksackfot A: Pressarfotstryck: Denna söm rekommenderas vid sömnad av tyger såsom stickade syntettyger och stretchvelour eftersom den ger mest elasticitet och styrka. Sy längs med tygets kant samtidigt som du lämnar en lämplig sömsmån. När sömmen är klar, klipper du av tyget utanför sömmen, tätt intill stygnen. Dubbel overedge-söm Maskininställning Mönster: (Läge ) Trådspänning: -7 Pressarfot: Overedge-fot C Pressarfotstryck: Denna söm är perfekt för tyger som kan fransa sig, såsom linne och gabardin. Två rader av sicksackstygn sys samtidigt över kanten på tyget för att förhindra att det repar upp sig. Placera tygets kant bredvid fotens guide och sy sedan. FÖRSIKTIGT: När du använder overedge-foten C måste du ställa in sicksackbredden till 5,0 eller bredare för att förhindra att nålen träffar fotens vajrar. Overlocksöm Maskininställning Mönster: (Läge ) Trådspänning: 6-8 Pressarfot: Fot för kastsöm M Pressarfotstryck: Denna söm avslutar tygets kant med en söm som liknar en professionell overlock. Placera tygets kant bredvid fotens guide och sy sedan. Mönstrets stygnbredd går inte att justera. FÖRSIKTIGT: När du använder overedge-foten C eller kastsömsfoten M måste du ställa in sicksackbredden till 5,0 eller bredare för att förhindra att nålen träffar fotens vajrar. Tygkanter Guide Vajrar på foten

34 Att sy blixtlås Maskininställning Mönster: (Läge ) Trådspänning: -6 Pressarfot: Blixtlåsfot E: Pressarfotstryck: Fästa blixtlåsfoten E Sätt pinnen på blixtlåsfoten E i skåran på fothållaren. Skåra Pinne För att sy den vänstra sidan av blixtlåset sätter du fast pressarfoten E med pinnen på den högra sidan. För att sy den högra sidan på blixtlåset sätter du på blixtlåsfoten E med pinnen på den vänstra sidan. 9 7 Förbereda tyget Lägg till cm till blixtlåsets storlek. Detta är öppningens totalstorlek. 8 6 Tygets rätsidor cm Öppningens storlek Blixtlåsets storlek 5 Dragspänne 5 6 Blixtlåständer 7 Blixtlåsets tygremsa 8 Tygets avigsida 9 Blixtlåsets ände Lägg samman tygets rätsidor och sy ihop fram till blixtlåsets öppning, med cm sömsmån. Fäst sömmarna genom att backa. Öka manuellt stygnlängden till 5,0 och tråckla 9 blixtlåsöppningen med lös trådspänning. 0 cm sömsmån Tråckling Bakåtsöm Stygn 0

35 5 6 Att sy Vik tillbaka den vänstra sömsmånen. Vik den högra sömsmånen under för att forma en fåll på 0, till 0, cm. Placera blixtlåsets tänder precis intill fållen och nåla fast det på plats. Ställ in stygnlängden och sätt tillbaka trådspänningen till standardinställningen. Lägre tyg Öppningens slut Blixtlåständer 0, till 0, cm fåll 5 Övre tygets rätsida 6 Öppningens storlek 7 Invikning/fåll 8 Tråckelstygn 8 7 Sätt fast blixtlåsfoten E med pinnen på den högra sidan. Sänk ner foten på översidan av blixtlåsets nedre del så att nålen går igenom tyget bredvid invikningen och blixtlåsets tygremsa. Sy längs med blixtlåset samtidigt som du för dess tänder längs med fotens nedre kant Sy genom alla lager intill invikningen. Stanna 5 cm innan blixtlåsfoten E når dragspännet på blixtlåsets tygremsa. Sänk ner nålen något i tyget. Höj foten och dra ner blixtlåset. Sänk foten och sy resten av sömmen. 9 Dragspänne 0 5 cm 0

36 6 Att sy (forts) 6 Dra igen blixtlåset och vik ut tyget så det är öppet och slätt med rätsidan uppåt. Tråckla samman det öppna tyget med blixtlåsets tygremsa. Tråckling Blixtlåsets tygremsa Sätt fast blixtlåsfoten E igen med vänster pinne. Sy några stygn bakåt genom slutet på blixtlåsets öppning till 0,7- cm. Sy genom plagget och blixtlåsets tygremsa, samtidigt som du för blixtlåsets tänder längs med fotens nedre kant. Stanna cirka 5 cm från blixtlåsets övre del. Lossa tråckelstygnen. Tråckelstygn Öppningens slut 5 0,7 - cm 8 8 Sänk ner nålen i tyget, lyft foten och öppna blixtlåset. Sänk foten och sy resten av sömmen, samtidigt som du ser till att invikningen är jämn. Ta bort tråckeltrådarna när du sytt färdigt. 5

37 Rullfåll Maskininställning Mönster: (Läge ) Trådspänning: -6 Pressarfot: Fot för rullfåll D Pressarfotstryck: Att sy: Vik tygkanten två gånger, 6 cm i längd och 0, cm i bredd. Klipp hörnet 0,5 cm med 0,8 cm så att det går lättare att sätta in fållen under pressarfoten. Tygets avigsida 0,5 cm 0,8 cm Fotens krökning Lägg tyget så att fållkanten följer pressarfotens guide. Sänk foten och sy - cm. Dra över- och undertråd bakåt. Stanna maskinen och sänk ner nålen i tyget. Höj foten och sätt in den vikta tygdelen i krökningen på foten. Sänk pressarfoten och sy samtidigt som du lyfter upp tygets kant så att det matas fram smidigt och jämnt. 6

38 LAPPTEKNIK OCH KVILTNING (Läge ) Lappteknik Vinkelskala på stygnplåten Du kan lätt sy lapptäcksbitar vid önskade vinklar utan att markera, om du använder den unika vinkelskalan på stygnplattan. Vinkelskalorna är markerade vid 5, 60, 90 och 0 grader. Sy lapptäcksbitar Maskininställning Mönster: (Läge ) Trådspänning: -6 Pressarfot: Fot för / söm O Pressarfotstryck: Lock-a-Matic-stygn (mönster 0) och automatiska låsstygn (mönster 0) i Läge är idealiska för att sy ihop lapptäcksbitar. Placera lapptäcksbitarna med rätsidorna tillsammans. Sy samtidigt som du för tygkanten längs med fotens guide för att hålla en exakt sömnsmån på /. Guide Tygets rätsidor Lapptäcksstygn Maskininställning Mönster: Se nedan. Trådspänning: - Pressarfot: Fot för satinstygn F Pressarfotstryck: - Öppna sömmen platt med rätsidan upp och sy lapptäcksstygn längs med sömlinjen. Mönstren och 6-68 i Läge kan användas för lapptäckssöm. 7

39 Stygn i spåret med övermataren Övermataren är ytterst effektiv när du syr i kanten på lapptäcksbitar. För att sätta fast Ta av pressarfotens hållare. Sätt fast den övermataren på pressarstången med armen över nålklämskruven och fäst med tumskruven. Tumskruv Spak Pressarfotsstång För att sy Sy med låg till medelmåttig hastighet. Sy en raksöm så nära sömlinjen som möjligt. Kviltning Maskininställning Mönster: (Läge ) Trådspänning: -6 Pressarfot: Övermataren och kviltguide Pressarfotstryck: Kviltguide till övermataren Kviltguiden är praktisk när du syr parallella sömmar med jämna avstånd. För att sätta fast Skjut ner kviltguiden i hålet på övermatarens plastskydd. Flytta kviltguiden för att ställa in bredden till det sömsavstånd du vill ha. Kviltguide till övermataren För att sy Sy samtidigt som du följer den föregående sömmen med kviltguiden. 8

40 Kviltguide till sicksackfoten Maskininställning Mönster: (Läge ) Trådspänning: -6 Pressarfot: Sicksackfot A Pressarfotstryck: Minska pressarfotstrycket till för att bättra manövrera tjocka material. För att sätta fast Lossa skruven på baksidan av pressarfoten. Sätt i kviltguiden i öppningen och skjut ner den för att ställa in bredden till det sömavstånd du vill ha. Vrid åt skruven. Skruv Öppning på pressarfotshållaren Kviltguide Sömavstånd För att sy Sy samtidigt som du följer den föregående sömmen med kviltguiden. Frihandskviltning Maskininställning Mönster: Se nedan. Trådspänning: -6 Pressarfot: Lagningsfot P- Pressarfotstryck: Mataren: Nedsänkt Följande mönster används för frihandskviltning: Läge : Mönster,, 8 och 9 Läge : Mönster, 5, 8 och Sätt på pressarfoten för stoppning/broderi P- (läs på sidan 9 hur det går till). Stoppa eller nåla kviltlagren. Dra ett kviltmönster på det övre tyget med tvättbar markör. Flytta kviltlagren jämnt och försiktigt medan du syr på det markerade mönstret. FÖRSIKTIGT: Dra inte i tyget medan du syr. Nålen kan böjas och därmed brytas. 9

41 Kviltstjärna Maskininställning Mönster: 70 (Läge ) Trådspänning: -6 Pressarfot: Fot för satinstygn F Pressarfotstryck: - Du kan binda samman de tjocka kviltlagren med kviltstjärnan. Välj mönster 70 och tryck på minnesknapp. Tryck på låsstygnsknappen. Sänk pressarfoten och börja sy. Maskinen kommer automatiskt att stanna efter att ha sytt en mönsterenhet. Höj pressarfoten och flytta tyget till nästa läge. Applikationer Maskininställning Mönster: (Läge ) Trådspänning: - Pressarfot: Fot för satinstygn F Pressarfotstryck: Pressarfoten F- med öppen tå för satinsöm kan också användas. Kviltar kan bli mer attraktiva och konstnärliga om du sätter på applikationer. Sätt på en applikation på tyget. Tråckla på den eller använd en påstrykbar väv för att fästa den. Följ applikationstyget, så att nålen faller av applikationskanten när den svänger åt höger. Applikation Applikationens kant Pressarfot med öppen tå för satinsöm 0

42 Programmera franska knutar Exempel: Kombination av mönstren 9 och. Välj Läge. Välj mönster 9. Tryck på minnesknappen. Välj mönster. 5 5 Tryck på minnesknappen. 6 6 Sänk pressarfoten och börja sy. Mönster 9 Mönster OBS: Syhastigheten är begränsad till mönstrets maximala hastighet med den lägsta hastigheten i kombinationen.

43 NYTTOSÖMMAR OCH DEKORATIVA SÖMMAR (Läge ) Knapphål Olika knapphål Sensor (ruta) knapphål Detta rutformade knapphål används vanligtvis på medeltunga till tunga tyger. Knapphålsstorleken bestäms automatiskt när man placerar en knapp på foten. Automatiskt (ruta) knapphål Detta är också ett rutformat knapphål liknande det förra (sensorknapphålet), men du kan ställa in och spara knapphålsstorleken manuellt för att sy knapphål av samma strolek. Det här knapphålet är praktiskt vid tjocka tyger eller när du syr på ojämna lager. Knapphål med rund ände Detta knapphål används på fina till medeltunga tyger, särskilt för blusar och barnkläder. Knapphål för fina tyger Detta knapphål är rundat i båda ändar och används på ömtåliga tyger såsom fint silke. 5 5 Nyckelhålsformat knapphål Detta nyckelhålsformade knapphål används vanligtvis på medeltunga till tunga tyger. Det är också lämpligt för tjockare och större knappar. 6 6 Knapphål för stretchtyg Detta knapphål kan användas på stretchtyger. Det kan också användas som dekorativt knapphål. 7 7 Knapphål för stickade tyger. Detta knapphål är lämpligt för stickade tyger. Det kan också användas som dekorativt knapphål.

44 Sensorknapphål Maskininställning Mönster: (Läge ) Trådspänning: -5 Pressarfot: Fot för automatiskt knapphål R Pressarfotstryck: ANMÄRKNINGAR: Knapphål och -7 är sensorknapphål. Knapphålets storlek ställs in automatiskt när du lägger knappen på den bakre delen av pressarfoten för automatiska knapphål R. Knapphållaren på pressarfoten mäter knappar med en diameter mellan 0,5 och,5 cm. Ibland behöver man ändra storleken på knapphålet för att matcha vissa tunga eller specifika tyger och trådar. Gör ett provknapphål på en extra bit av tyget för att kontrollera dina inställningar. Knapphålets förinställda bredd passar för vanliga knappar. Applicera ett underlag för stretchtyger eller andra fina väver. För att sy Tryck på knappen för höjning/sänkning av nålen för att höja denna. Sätt fast den automatiska knapphålsfoten R genom att sätta in pinnen i springan på fothållaren. Pinne Skåra Dra knapphållaren bakåt och lägg i knappen. Tryck den tätt ihop med knappen. OBS: Gör ett testknapphål på en extra tygbit om knappen är mycket tjock. Om det är svårt att dra knappen genom testknapphålet kan du förlänga knapphålet genom att dra knapphållaren bakåt lite. Knapphålets längd kommer att öka. Knapphållare

45 Dra ner knapphålsarmen så långt det går. Knapphålsarm OBS: Om du börjar att sy utan att ha dragit ner knapphållararmen, kommer ett varningsmeddelande på skärmen och maskinen stoppar efter några stygn. Dra ner knapphållararmen och sätt på maskinen igen. LED Signal Automatisk trådavskärare Om du trycker på den automatiska trådavskärarens knapp efter att ha valt ett knapphål. Kontrollampan tänds. Maskinen stannar automatiskt och klippar av trådarna när knapphålet är färdigt. 5 Sätt in tygets hörn under foten. Tryck två gånger på knappen för att höja och sänka nålen. Ta bort tyget till vänster för att dra övertråden genom hålet i foten. Lägg tyget under pressarfoten och sänk nålen vid knapphålsmarkeringens startpunkt. Sänk sedan den automatiska knapphålsfoten R. Knapphålsmarkering Övertråd Undertråd 5 Startpunkt 6 8 OBS: Se till att det inte är något mellanrum mellan skjutstycket och fjäderhållaren, annars blir knapphålets vänstra och högra sida inte lika långa. 6 Dragspänne 7 Fjäderhållare 8 Sömmellanrum 7

46 5 5 Sätt i gång maskinen för att sy knapphålet. Knapphålet sys automatiskt. Step Step Step Steg : Maskinen kommer att sy den främre stolpen och den vänstra raden först. Sedan går den tillbaka till startpunkten med raksöm. Steg : Maskinen kommer att sy den högra raden. Steg : Maskinen kommer att sy den bakre stolpen och sedan att stanna automatiskt. För att sy ett knapphål till trycker du på trådavskärarknappen och lyfter pressarfoten. Flytta tyget dit där du vill sy nästa knapphål. Sänk sedan foten och sätt i gång maskinen. 6 6 När knapphålen är färdigsydda skjuter du upp knapphålsarmen så långt det går Ta bort tyget och sätt en knappnål just nedanför kortändan på knapphålstränsen för att förhindra att du av misstag skär upp sömmen. Skär upp sömmen med knapphålskniven. Använd en öljettstansare för att öppna nyckelhålsknapphål. 9 Sömuppsprättare 0 Öljettstansare 0 5

47 Knapphål med dubbelt tyglager Step Step Step För att göra ett stadigt knapphål syr du över ett knapphålslager till över de föregående stygnen. När knapphålet är färdigt, sätter du i gång maskinen igen. Lyft inte foten eller knapphålsarmen. Maskinen syr ett knapphål till i följande ordning och stannar automatiskt när det är färdigt: Steg : Sy raksöm baklänges för att gå tillbaka till startpunkten Steg : Främre stolpe och vänster rad Steg : Höger rad Steg : Bakre stope och låsstygn i slutet Step Knapphål med iläggstråd För att sy ett förstärkt knapphål (snörhål) följer du samma procedur som för sensorknapphål. När pressarfoten för automatiska knapphål R är upplyft, fäster du förstärkningen i utsprånget på baksidan av knapphålspressarfoten. Dra förstärkningstrådens ändar mot dig under pressarfoten, så att du frigör den främre änden. Haka fast förstärkningens ändar på gafflarna framtill på knapphålsfoten så att de sitter fast. Utsprång Gafflar Sänkr ner nålen i materialet där du ska börja sy knapphålet, och sänk pressarfoten. 5 Sänk knapphålsarmen och pressarfoten. Sätt i gång maskinen och sy knapphålet över förstärkningen. Maskinen stannar automatiskt när den är klar. 6 Ta bort tyget från maskinen och klipp av sytrådsändarna. 7 Dra den vänstra delen av iläggstråden för att sträcka den. Trä änden på en stoppnål och dra den genom tyget till avigsidan och klipp. ANMÄRKNINGAR: Ställ in stygnbredden så att den passar tjockleken på den iläggstråd som används. För att klippa knapphålsöppningen, se instruktioner på sidan 5. 6

48 Ändra knapphålets bredd Tryck på knappen för justering av stygnbredden, så öppnas justeringsfönstret. Tryck på + -tangenten för att öka knapphålsbredden. Tryck på -tangenten för att minska knapphålsbredden. Knapp för justering av stygnbredd Smalare knapphål Bredare knapphål Ändra knapphålets stygntäthet Tryck på knappen för justering av stygnlängden, så öppnas justeringsfönstret. Tryck på + -tangenten för att minska knapphålsstygnens täthet. Tryck på -tangenten för att öka knapphålsstygnens täthet. 5 6 Knapp för stygnlängdsjustering 5 Tätare knapphålsstygn 6 Grövre knapphålsstygn ANMÄRKNINGAR: För att ändra knapphålets bredd eller tjocklek medan du syr ett testknapphål, stoppar du maskinen vid knapphålets vänstra eller högra rad. Justera sedan stygnbredden och tätheten på lämpligt sätt. Tryck på minnesknappen så att du kan sy ett knapphål med de nya inställningarna. Inställningen går tillbaka till standardvärden när strömmen stängs av eller om du väljer en annan söm. 7

49 Automatiskt knapphål Maskininställning Mönster: (Läge ) Trådspänning: -5 Pressarfot: Fot för automatiskt knapphål R Pressarfotstryck: Dra ut knapphålsfotens knapphållare så långt det går. Lägg tyget under foten. Tryck två gånger på knappen för att höja och sänka nålen. Ta bort tyget till vänster för att dra övertråden genom hålet i foten. Lägg plagget under foten, och sänk nålen till startpunkten. Sänk sedan den automatiska knapphålsfoten R. Knapphållare Övertråd Undertråd ANMÄRKNINGAR: Du behöver inte dra ner knapphålsarmen. Om du vill ändra knapphålets vidd och stygntäthet trycker du på justeringknapparna. Om du finner någon skillnad på stygntätheten mellan knapphålets vänstra och högra rad, se sidan 69 för korrigering. Om du vill sy ett knapphål som är längre än vad den automatiska knapphålsfoten R tillåter, använd foten för satinstygn F eller knapphålsfot (extra tillval). 8

50 För att sy Sänk fotpedalen för att sy den vänstra sidan fram till den längd som knapphålet kräver. Stoppa maskinen och tryck ner backmatningsknappen. Behövd längd 5 Backmatningsknapp 5 Sätt i gång maskinen igen. Maskinen kommer automatiskt att tråckla och sy nerför knapphålets högra sida. Stanna maskinen när du är precis mittemot startpunkten. Tryck på backmatningsknappen. 6 Startpunkt 6 Håll fotpedalen nedtryckt. Maskinen kommet att sy stolpen, låsa stygnen och automatiskt att stanna när knapphålet är färdigt. För att sy nästa knapphål, placera tyget och tryck ned fotpedalen. För att sy nästa knapphål med annan storlek, tryck in minnesknappen för att spara den nya storleken och börja sy från början. 7 ANMÄRKNINGAR: Maskinen kommer att sy alla knapphål likadana som det första. Stygntätheten på det sparade knapphålet går inte att ändra. Skär upp knapphålsöppningen med sömuppsrättaren. (Se sidan 5.) 7 Sömuppsprättare 9