Nordiska språk, litteratur och översättning (undervisning på svenska)
|
|
- Lisa Nyberg
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Nordiska språk, litteratur och översättning (undervisning på svenska) Rör inte denna pärm förrän övervakaren ger dig tillstånd att börja besvara uppgifterna.
2 Instruktioner Besvara uppgifterna koncist och enligt provlitteraturen. Skriv dina svar på svenska. Svar skrivna på andra språk beaktas inte i bedömningen. Skriv dina svar på de kopierade provpappren. Skriv varje svar inom utrymmet avsett för detta. Anteckningar som ligger utanför utrymmet avsett för svaren beaktas inte i bedömningen. Skriv dina svar med blyertspenna och med tydlig handstil. Bedömaren tolkar mångtydiga anteckningar enligt det alternativ som ger dig minst poäng. Ge inte alternativa svar. Om du ger alternativa svar, beaktas i bedömningen endast det svar som ger dig minst poäng. Du kan skriva utkast till dina svar på rutigt papper. Anteckningar som du gör på rutigt papper beaktas inte i bedömningen. Du har fått ett ark rutigt papper. Vid behov kan du be att få mera rutigt papper av övervakaren. Om du vill besöka toaletten eller av någon annan anledning vill påkalla övervakarens uppmärksamhet, räck upp armen. Övervakaren kommer då fram till dig. Förvara dina färdiga svar inne i denna pärm så att den som sitter bakom eller bredvid dig inte kan se dina svar. Provet slutar fyra timmar efter att provet började. Du får lämna salen tidigast kl Lämna in alla pappren som du har fått till övervakaren framme i salen. Lämna in alla pappren även om du lämnat några eller alla uppgifter obesvarade. Legitimera dig då du lämnar in pappren. Poängsättning Del Du kan få Du kan bli antagen bara om du får poäng minst 30 poäng poäng minst 20 poäng totalt poäng
3 Tekniska anteckningar NSL A (D) Deltagarnummer 1234 Helsingfors universitet Humanistiska fakulteten Nordiska språk, litteratur och översättning (undervisning på svenska) Urvalsprov Kontrollera med hjälp av sidnumren att du har fått alla sidor. Det finns ett deltagarnummer på en del av sidorna. Kontrollera att det är samma på alla sidor. Texta dina person- och kontaktuppgifter. Skriv ditt namn med latinska bokstäver (abcd...), inte t.ex. med kyrilliska bokstäver (абгд...). Om du inte har en finsk personbeteckning, skriv i stället din födelsetid. Skriv inte dina person- och kontaktuppgifter på någon annan sida. Efternamn Samtliga förnamn Personbeteckning E-postadress Telefonnummer Behöver du för Försvarsmakten ett intyg över att du har deltagit i urvalsprovet? Intyget kommer att skickas till dig via e-post. ja nej 1 (14)
4 [Textutdraget utelämnats ur provkopians elektroniska version.] 2 (14)
5 [Textutdraget utelämnats ur provkopians elektroniska version.] 3 (14)
6 [Textutdraget utelämnats ur provkopians elektroniska version.] 4 (14)
7 Tekniska anteckningar NSL B (D) Deltagarnummer 1234 Del 1 Uppgifterna 1.1 och 1.2 anknyter till ett utdrag ur inledningen till Jan Guillous Den hedervärde mördaren på sidan 2. Uppgifterna 1.3 och 1.4 anknyter till textutdraget Olga: övergående saknad, kamrater på sidorna 3 och 4. (Om du vill veta varifrån utdraget är taget kan du fråga om saken via e-postadressen hum-haku@helsinki.fi efter urvalsprovet). Uppgift 1.1 (0 10 p.) Vilka ord eller uttryck för osäkerhet eller reservation finner du i inledningen till Guillous Den hedervärde mördaren? Vems perspektiv uttrycker orden? 5 (14)
8 Uppgift 1.2 (0 10 p.) Granska ordet nej i följande mening: Nej, det kunde man inte ha någon uppfattning om. Vems är detta nej, berättarens eller romanfigurens? Argumentera för din ståndpunkt. 6 (14)
9 Uppgift 1.3 (0 10 p.) Beskriv och diskutera berättarens röst och stil i textutdraget Olga: övergående saknad, kamrater med hjälp av exempel. Observera att ditt svar bedöms också språkligt (se uppgift 2.1). 7 (14)
10 Uppgift 1.4 (0 10 p.) Vilka konflikter ser du Olga ta upp i textutdraget och hur ställer hon sig själv till dem? Vilka textställen bygger du som läsare din bedömning på? 8 (14)
11 Tekniska anteckningar NSL C (D) Deltagarnummer 1234 Uppgifterna 1.5 och 1.6 ger dig totalt 0 20 poäng. Uppgift 1.5 Yvonne Lindqvist diskuterar i sin artikel Text, kontext, översättning: Exemplet översättning av bildspråk de sex val som står till översättarens förfogande vid översättning av bildspråk. Ge exempel på varje översättningssätt antingen ur Lindqvists artikel (de olika sätten att översätta the dawn of life ) eller ge egna exempel. [1] översättningssätt: översättning sensu stricto original: översättning: [2] översättningssätt: bildersättning original: översättning: [3] översättningssätt: bildförlust original: översättning: [4] översättningssätt: bildstrykning original: översättning: [5] översättningssätt: bildvinst original: översättning: [6] översättningssätt: bildtillägg original: översättning: 9 (14)
12 Uppgift 1.6 Vi kan översätta bildspråk och metaforer mellan två språk men också inom ett och samma språk genom att omskriva ord och uttryck med andra ord, genom att ge en parafras, omskrivning, dvs. inomspråkligt. Hur kan du omskriva bildspråket i de nedanstående exemplen [1] [4] ur Olga: övergående saknad, kamrater så att du inomspråkligt översätter det markerade stället från svenska till svenska med andra ord och uttryck så att de passar in i den citerade satsen? Ange också vilket översättningssätt det är frågan om. Hur förklarar du det som skett i din omskrivning med utgångspunkt i Lindqvists artikel? [1] [...] Men man kan ju inte ploppa ut mer ungar av två orsaker. [...] ploppa ut mer ungar Omskrivning: Översättningssätt: Förklaring: [2] [...] men jag ser ju inte helt fy skam ut trots att jag fött Olga [...] ser ju inte helt fy skam ut Omskrivning: Översättningssätt: Förklaring: [3] [...] annars skulle Olga väl vara ett större nervknippe än hon är nu [...] ett större nervknippe Omskrivning: Översättningssätt: Förklaring: [4] [...] Hon bröstar upp sig som en skrytfågel [...] bröstar upp sig som en skrytfågel Omskrivning: Översättningssätt: Förklaring: 10 (14)
13 Tekniska anteckningar NSL D (D) Deltagarnummer 1234 Granskarens anteckningar 11 (14)
14 Del 2 Uppgift 2.1 (0 20 p.) Språkfärdighet: Ditt svar på frågan 1.3 bedöms ur språklig synvinkel. Din text kommer att bedömas utifrån ordförråd, idiomatisk och grammatisk korrekthet, textbindning och textstruktur. Uppgift 2.2 (0 20 p.) Nedan ges början av en artikel av Pelle Snickars publicerad i DN Du ska förklara vad vissa ord i artikeln betyder, ge synonymer för vissa ord och fylla i ord eller fraser som passar i luckorna i texten. Varje rätt svar ger 0 1 poäng. Så ska public service blomstra i en digital (1) era Publicerad i DN Vilken är den idé som public service vilar på? Har den växlat över tid? Och vad bör begreppet public service stå (2) i dag? I den pågående diskussionen om public service har Jimmy Ahlstrand, strategichef på SVT, påpekat att det finns en betydande skillnad vad public service bör göra och vad public service bör få göra. Det är en god (3) distinktion, och en tankefigur att leka (4). Den (5) inbegriper frågor om vad public service ska stå för i ett nytt medielandskap, hur verksamhet ska definieras, samt om uppdraget bör utvidgas mot fler mediemodaliteter eller kanhända (6) snävas in utbudsmässigt? I Sverige är public service en mediepolitisk term, inlånad från brittiska BBC. Gör man några enkla sökningar i den här tidningens (7) eminenta digitala arkiv trendar termen under 1980-talet. Monopolet höll på att brytas, och i ljuset av kommande satellitkanaler höjdes (8) för att modernisera public service-begreppet. Rubrikerna var många: slopa populärprogrammen, kampen om publiken leder till minskad nyhetskonsumtion, skapa ett fristående betal-tv-bolag diskussionen om public service är (1) En synonym till era (2) Ordet eller uttrycket som saknas (3) Förklaring av distinktion (4) Ordet eller uttrycket som saknas (5) En synonym till inbegriper (6) En synonym till snävas in (7) Förklaring av eminenta (8) Ordet eller uttrycket som saknas 12 (14)
15 alltså knappast ny. I regel handlar begreppet om en sorts publik nyttighet; på engelska inbegriper termen också långt (9) än allmänt finansierade etermedier. Följer man NE finns det inte någon allmänt omfattad definition av vad public service-verksamhet egentligen innebär. Public service är därför en (10) notoriskt slipprig term. Den avser till exempel både rikstäckande sändningar och objektiv nyhetsförmedling, ett varierat programutbud med (11) bredd som kvalitet, liksom inte minst en specifik massmedieideologi med ett bestämt samhällsansvar (i socialdemokratisk (12) tappning). I en ledare i DN påpekades att statsrådet Palme vill gärna inmuta honnörsbegreppet public service. Sedan dess brukar termen översättas med radio- och tvverksamhet i allmänhetens tjänst. Samma ledare beklagade sig också över den låga egenproduktionen av program i Sveriges Radio, vilket ger en (13) fingervisning om att svensk public service alltid handlat om att delvis omprogrammera ett internationellt utbud till nationell tv och (i viss mån) radio. Från hyperkommersiella I love Lucy (14) Bröderna Cartwright/Bonanza eller smalare spelfilm public service it was. (9) Ordet eller uttrycket som saknas (10) Förklaring av notoriskt (11) Ordet eller uttrycket som saknas (12) Förklaring av tappning (13) En synonym till fingervisning (14) Ordet eller uttrycket som saknas På Sveriges Radios hemsida kan man läsa att det som SR, SVT och UR gör kallas public service radio och tv för alla. Det är en underlig definition, men gäller alltså även mediehistoriskt. Marshall McLuhan hade dock varit nöjd eftersom mediet bokstavligen definierar budskapet. Avsändaren är allt, och som journalisten och Mittmedias kulturchef Gunilla Kindstrand påpekat får ett flottigt grilltips i SVT på så vis alltid större 13 (14)
16 (15) magnitud av allmännytta än oberoende journalistik från en lokaltidningsredaktion. Idémässigt är det faktiskt möjligt att beteckna svensk public service som solipsistisk, det (16) säga idén om att endast det egna medvetandetillståndet existerar. Public service är på flera sätt en aktör som är sig själv (17), och därtill har mandat att som genom ett trollslag (om)definiera det innehåll som sänds till public service helt oberoende av programkaraktär eller ursprungskontext. Kalle Anka på julafton får väl anses som en sorts apoteos för denna programpolitik, en nationell public service-tradition som utanför Sverige regelbundet beskrivs som komplett (18) bisarr. Idén med public service framstår med (19) ord som relativ och historiskt situerad. Tolkningen av begreppet har skiftat med tidsandan, och en av de mer intressanta glidningarna handlar om synen på publiken. Å den ena sidan hade SVT i många år en egen forskningsavdelning, Publik- och programforskning (PUB), som regelbundet undersökte publikpreferenser. (20) präglades public service under lång tid, som min kollega Anna Edin framhållit, av ett förhållningssätt där publikens faktiska preferenser (som PUB hade järnkoll på) var underordnade de behov som SVT och SR själva definierade som kännetecknade för olika sociala grupper. (15) Förklaring av magnitud (16) Ordet eller uttrycket som saknas (17) Ordet eller uttrycket som saknas (18) En synonym till bisarr (19) Ordet eller uttrycket som saknas (20) Ordet eller uttrycket som saknas 14 (14)
Huvudansökan, kandidatprogrammet i matematiska vetenskaper Urvalsprov kl
Tekniska anteckningar: MATEM Sida: 1 (9) Huvudansökan, kandidatprogrammet i matematiska vetenskaper Urvalsprov 7.5.2018 kl. 10.00 13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv
Läs merAnsökningsobjekt: Huvudansökan, kandidatprogrammet i miljö- och livsmedelsekonomi. Datum och tid: Urvalsprov kl
Sida: 1 (14) Ansökningsobjekt: Huvudansökan, kandidatprogrammet i miljö- och livsmedelsekonomi Datum och tid: Urvalsprov 23.5.2018 kl. 09.00 13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver.
Läs merAnsökningsmål: Kandidatprogrammet i samhällsvetenskaper, sökmålet samhällsvetenskaper Datum och tid: kl
Tekniska anteckningar: SAMHÄLL Sida: 1 (24) Ansökningsmål: Kandidatprogrammet i samhällsvetenskaper, sökmålet samhällsvetenskaper Datum och tid: 23.5.2018 kl. 9.00 13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i matematiska vetenskaper Urvalsprov kl
Huvudansökan, kandidatprogrammet i matematiska vetenskaper Urvalsprov 8.5.2019 kl. 10.00 13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver (abcd...),
Läs merAnsökningsmål: Kandidatprogrammet i samhällsvetenskaper, sökmålet socialt arbete Datum och tid: kl
Tekniska anteckningar: SOC Sida: 1 (24) Ansökningsmål: Kandidatprogrammet i samhällsvetenskaper, sökmålet socialt arbete Datum och tid: 22.5.2018 kl. 10.00 14.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i fysikaliska vetenskaper Urvalsprov kl
Tekniska anteckningar: FYS Sida: 1 (16) Huvudansökan, kandidatprogrammet i fysikaliska vetenskaper Urvalsprov 9.5.2018 kl. 14.00 17.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i geografi Urvalsprov kl
Tekniska anteckningar: MAANT Sida: 1 (24) Huvudansökan, kandidatprogrammet i geografi Urvalsprov 25.4.2018 kl. 9.00 13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med
Läs merAnsökningsmål: Kandidatprogrammet i samhällsvetenskaper, sökmålet socialt arbete
Tekniska anteckningar: SOCARB Sida: 1 (18) Namn: Personbeteckning: Ansökningsmål: Kandidatprogrammet i samhällsvetenskaper, sökmålet socialt arbete Datum och tid: 22.5.2019 kl. 14.00 18.00 Skriv ditt namn
Läs merHistoria (undervisning på svenska) Rör inte denna pärm förrän övervakaren ger dig tillstånd att börja besvara uppgifterna.
Historia (undervisning på svenska) Rör inte denna pärm förrän övervakaren ger dig tillstånd att börja besvara uppgifterna. Instruktioner Besvara uppgifterna koncist. Skriv dina svar på svenska. Svar skrivna
Läs merAnsökningsobjekt: Urvalsprovet i ekonomi Datum och tid: kl
Ansökningsobjekt: Urvalsprovet i ekonomi Datum och tid: 24.4.2018 kl. 10.00-15.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver (abcd...), inte till
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i geografi Urvalsprov kl
Huvudansökan, kandidatprogrammet i geografi Urvalsprov 26.4.2019 kl. 14.00 18.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver (abcd...), inte till
Läs merAnsökningsobjekt: Urvalsprovet i sociala vetenskaper Datum och tid: kl
Tekniska anteckningar: SOS Sida: 1 (27) Namn: Ansökningsobjekt: Urvalsprovet i sociala vetenskaper Datum och tid: 25.5.2018 kl. 10.00-15.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver.
Läs merAnsökningsmål: Kandidatprogrammet i samhällsvetenskaper, sökmålet samhällsvetenskaper
Tekniska anteckningar: SAMHÄLL Sida: 1 (18) Namn: Personbeteckning: Ansökningsmål: Kandidatprogrammet i samhällsvetenskaper, sökmålet samhällsvetenskaper Datum och tid: 23.5.2019 kl. 9.00 13.00 Skriv ditt
Läs merAnsökningsobjekt: Urvalsprovet i ekonomi
Tekniska anteckningar: TALOUS Sida: 1 (11) Namn: Ansökningsobjekt: Urvalsprovet i ekonomi Datum och tid: 7.5.2019 kl. 9.00-13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt
Läs merAnsökningsmål: Kandidatprogrammet för politik, medier och kommunikation Datum och tid: kl
Tekniska anteckningar: POLVI Sida: 1 (43) Ansökningsmål: Kandidatprogrammet för politik, medier och kommunikation Datum och tid: 21.5.2018 kl. 10.00 15.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver.
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i kemi Urvalsprov kl
Huvudansökan, kandidatprogrammet i kemi Urvalsprov 10.5.2019 kl. 10.00 13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver (abcd...), inte till exempel
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i kemi Urvalsprov kl
Tekniska anteckningar: KEMIA Sida: 1 (14) Huvudansökan, kandidatprogrammet i kemi Urvalsprov 9.5.2018 kl. 10.00 13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i finskugriska och nordiska språk och litteraturer: nordiska språk (svenska som modersmål) och nordisk litteratur
Huvudansökan, kandidatprogrammet i finskugriska och nordiska språk och litteraturer: nordiska språk (svenska som modersmål) och nordisk litteratur Urvalsprov 23.5.2019 kl. 14.00 18.00 Skriv ditt namn och
Läs merNordiska språk, litteratur och översättning (undervisning på svenska) Urvalsprovet 2015
Efternamn Samtliga förnamn Personbeteckning Telefonnummer Urvalsbyråns anteckningar NSL A (D) E-postadress Helsingfors universitet Humanistiska fakulteten Nordiska språk, litteratur och översättning (undervisning
Läs merSkriv din namnteckning i fältet nedan för att visa att du har kontrollerat ovan nämnda saker.
Huvudansökan, kandidatprogrammet i finskugriska och nordiska språk och litteratur: nordiska språk (svenska som modersmål) och nordisk litteratur Urvalsprov 24.5.2018 kl. 9.00 13.00 Skriv ditt namn och
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i geovetenskaper Urvalsprov kl
Huvudansökan, kandidatprogrammet i geovetenskaper Urvalsprov 2.5.2019 kl. 10.00 14.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver (abcd...), inte
Läs merHuvudansökan, utbildningsprogrammet för rättsnotarie Urvalsprov kl
Tekniska anteckningar: JURIDIK Sida: 1 (14) Huvudansökan, utbildningsprogrammet för rättsnotarie Urvalsprov 15.5.2018 kl. 12.00 16.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv
Läs merAnsökningsobjekt: Huvudansökan, kandidatprogrammet i livsmedelsvetenskaper
Sida: 1 (12) Ansökningsobjekt: Huvudansökan, kandidatprogrammet i livsmedelsvetenskaper Datum och tid: 23.5.2018 kl. 14.00 18.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i språk: italienska Urvalsprov kl
Huvudansökan, kandidatprogrammet i språk: italienska Urvalsprov 21.5.2019 kl 9.00 13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver (abcd...), inte
Läs merDet nya modersmålsprovet Paasitorni, Helsingfors
Det nya modersmålsprovet Paasitorni, Helsingfors 13.11.2017 Jan Hellgren, Studentexamensnämnden Eftermiddagens program Aktuellt Provet i ett nötskal Blooms taxonomi Frågor och svar Bedömningskriterierna
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i teologi och religionsforskning Urvalsprov kl
Huvudansökan, kandidatprogrammet i teologi och religionsforskning Urvalsprov 24.5.2018 kl. 9.00 13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver
Läs merFinns inte. Är eller har någon av dina föräldrar tidigare varit finsk merborgare? Ja Nej. Civilstånd Gift Ogift Frånskild Änka/änkling Sambo
EU_REK 1 REGISTRERING AV UNIONSMEDBORGARES UPPEHÅLLSRÄTT (Gäller inte nordiska medborgare) Jag ansöker om registrering av uppehållsrätt Gäller även medborgare i Schweiz och Liechtenstein (UtlänningsL 153
Läs merUppgift 1 besvaras på en skild optiskt granskad svarsblankett.
DET MEDICINSKA URVALSPROVET 2016 SVARSBLANKETT Uppgift 1 besvaras på en skild optiskt granskad svarsblankett. Uppgifterna 2-16 besvaras på denna blanketts sidor T2-T16: Skriv dina svar med en tydlig handstil
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i filosofi (undervisning på svenska) Urvalsprov kl
Huvudansökan, kandidatprogrammet i filosofi (undervisning på svenska) Urvalsprov 18.5.2018 kl 14.00 18.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver
Läs merAnsökningsobjekt: Huvudansökan, kandidatprogrammet i molekylära biovetenskaper
Sida: 1 (13) Ansökningsobjekt: Huvudansökan, kandidatprogrammet i molekylära biovetenskaper Datum och tid: Urvalsprov 25.4.2018 kl. 14.00-18.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver.
Läs merAnsökan om legitimation för lärare och förskollärare med utländsk examen
Ansökan om legitimation för lärare och Läs detta innan du börjar Läs igenom hur du fyller i din ansökan på Skolverkets hemsida, www.skolverket.se/ansokan Skicka kopior på handlingar och intyg. Sänd dem
Läs merNORDISKA SPRÅK, modersmålslinjen, den 15 juni 2007
1 NORDISKA SPRÅK, modersmålslinjen, den 15 juni 2007 Del I: Språkteoretiska frågor ur Ulla Börestam och Leena Huss, Språkliga möten. Tvåspråkighet och kontaktlingvistik 10 p Del II: Grammatikuppgifter
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i geovetenskaper Urvalsprov kl
Tekniska anteckningar: GEO Sida: 1 (18) Huvudansökan, kandidatprogrammet i geovetenskaper Urvalsprov 24.4.2018 kl. 10.00 14.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn
Läs merAuktorisationsprovet för tolkar
Auktorisationsprovet för tolkar Kammarkollegiets uppdrag är att verka för att möta samhällets behov av kompetenta tolkar som garanterar att informationen i samtal mellan t.ex. läkare och patient, polis
Läs merNIVÅSKALA FÖR SPRÅKKUNSKAP OCH SPRÅKUTVECKLING, DET ANDRA INHEMSKA SPRÅKET OCH FRÄMMANDE SPRÅK
De första grunderna i språket, DET ANDRA INHEMSKA SPRÅKET OCH FRÄMMANDE SPRÅK A1.1 Eleven klarar sporadiskt av, med stöd av sin samtalspartner, några ofta återkommande och rutinmässiga kommunikationssituationer.
Läs merFrågorna i del 2 baserar sig på den bifogade artikeln av Gunilla Holm och Jan-Erik Mansikka. Besvara alla frågorna. Besvara frågorna på provpappret.
Urvalsprovet i pedagogik (allmän- och vuxenpedagogik) 28.5.2012 1 URVALSPROVET FÖR UTBILDNINGEN I PEDAGOGIK (ALLMÄN PEDAGOGIK OCH VUXENPEDAGOGIK) 2012 Läs dessa anvisningar omsorgsfullt innan du börjar
Läs merNIVÅSKALA FÖR SPRÅKKUNSKAP OCH SPRÅKUTVECKLING,
, Det andra inhemska språket och främmande språk, Grunderna för läroplanen för den grundläggande utbildningen 2014 Kunskapsnivå A1.1 Eleven klarar sporadiskt av, med stöd av sin samtalspartner, några ofta
Läs merLathund för Gustavas ordböcker
Lathund för Gustavas ordböcker Gustavas ordböcker har länge funnits som bok men finns även i digitalt format vilket underlättar för elever med läs- och skrivsvårigheter. Starta Gustavas ordböcker genom
Läs mer+ + Ansökan ska fyllas i noggrant och undertecknas. Avsaknad av uppgifter kan förlänga behandlingstiden och leda till avslag.
OLE_ADO 1 *1019901* ANSÖKAN OM UPPEHÅLLSTILLSTÅND PÅ GRUND AV ADOPTION Denna blankett för ansökan om uppehållstillstånd är avsedd för dig som är bosatt i Finland och ansöker om uppehållstillstånd för ett
Läs merKommentarer till bedömningsmatris för Skriva Kurs C
Kommentarer till bedömningsmatris för Skriva Kurs C Stockholms universitet Institutionen för språkdidaktik Global bedömning Den globala bedömningen representerar ett första intryck och är en övergripande
Läs mer1(5) Regeringskansliet Kulturdepartementet Enheten för medier, film och idrott Martin Persson
1(5) Regeringskansliet Kulturdepartementet Enheten för medier, film och idrott Martin Persson Remissvar SOU 2012:59 (Nya villkor för public service) Föreningen svenska tonsättare (FST) organiserar sedan
Läs merAnvänd WordFinder från Mac App Store optimalt! Snabbguide med nyttiga tips och trix.
Använd WordFinder från Mac App Store optimalt! Snabbguide med nyttiga tips och trix. Tekniska förutsättningar För WordFinder från Mac App Store krävs följande: Processor: Intel Mac OS X 10.6.6 eller senare.
Läs merAnsök till förskola och familjedaghem med Mobilt BankID eller e-legitimation
Ansök till förskola och familjedaghem med Mobilt BankID eller e-legitimation Den här manualen är till för dig som vill ansöka om en plats i förskola eller på familjedaghem i Norrköpings kommuns e-tjänst.
Läs merFOR BETTER UNDERSTANDING. Snabbguide. www.wordfinder.se
FOR BETTER UNDERSTANDING Snabbguide www.wordfinder.se Tekniska förutsättningar WordFinder 10 Professional för Mac kräver följande: Processor: Intel Mac OS X 10.5 eller senare. Installation Installation
Läs merHuvudansökan, utbildningsprogrammet för rättsnotarie Urvalsprov kl
Huvudansökan, utbildningsprogrammet för rättsnotarie Urvalsprov 14.5.2019 kl. 10.00 14.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver (abcd...),
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i skogsvetenskaper Urvalsprov kl
Huvudansökan, kandidatprogrammet i skogsvetenskaper Urvalsprov 22.5.2019 kl. 14.00 18.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver (abcd...), inte
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i historia (undervisning på svenska) Urvalsprov kl
Huvudansökan, kandidatprogrammet i historia (undervisning på svenska) Urvalsprov 17.5.2018 kl 15.00 19.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver
Läs merNordiska språk (svenska som modersmål) Rör inte dessa uppgiftspapper innan övervakaren ger tillstånd att börja besvara uppgifterna.
Nordiska språk (svenska som modersmål) Rör inte dessa uppgiftspapper innan övervakaren ger tillstånd att börja besvara uppgifterna. Helsingfors universitet Humanistiska fakulteten Nordiska språk, svenska
Läs merÄndring av målet för mediepolitiken som avser att motverka skadliga inslag i massmedierna
Promemoria 2014-03-28 Ku2014/772/MFI Kulturdepartementet Ändring av målet för mediepolitiken som avser att motverka skadliga inslag i massmedierna Denna promemoria innehåller förslag till ändring av det
Läs merForskare & Handledare. 1. Inloggning
Forskare & Handledare 1. Inloggning Du använder samma inloggning till Forskningsdatabasen som till universitetets övriga system. 2. Startsidan När du loggat in i Forskningsdatabasen (FDB) kommer du till
Läs merKommentarer till bedömningsmatris för Tala Kurs D
Kommentarer till bedömningsmatris för Tala Kurs D Stockholms universitet Institutionen för språkdidaktik Global bedömning Den globala bedömningen representerar bedömarens första intryck och är en övergripande
Läs mertidningsveckan 2011 Samlade kopieringsunderlag
Samlade kopieringsunderlag tidningsveckan 2011 Här finner du de samlade kopieringsunderlagen till Lärarmaterial Tidningsveckan 2011 Tema nyheter. Alla kopieringsunderlag är fria att kopiera och sprida
Läs merAnsökan om legitimation för lärare och förskollärare - för dig med utländsk examen från ett EU- eller EES-land samt Schweiz
Ansökan om legitimation för lärare och förskollärare för dig med utländsk examen från EU, EES eller Schweiz Ansökan om legitimation för lärare och förskollärare - för dig med utländsk examen från ett EU-
Läs merNORDISKA SPRÅK, modersmålslinjen, den 6 juni 2008 / Pohjoismaiset kielet, äidinkielen linja
1 Helsingin yliopisto, humanistinen tiedekunta Helsingfors universitet, humanistiska fakulteten NORDISKA SPRÅK, modersmålslinjen, den 6 juni 2008 / Pohjoismaiset kielet, äidinkielen linja 6.6.2008 Del
Läs merAnsökan nr 2 om statsbidrag för Komvux, bidragsåret 2016.
Ansökan nr 2 om statsbidrag för Komvux, bidragsåret 2016. Ansökan nr 2 om statsbidrag för Komvux, bidragsåret 2016. Kommunerna kunde ansöka om statsbidrag för Komvux under hösten 2015, avseende bidragsåret
Läs merSö ka artiklar öch annan litteratur
1 Sö ka artiklar öch annan litteratur UB:s startsida är en bra startpunkt när du ska söka litteratur. Sökrutan är nästan det första du lägger märke till. Bakom denna sökruta döljer sig en databrunn och
Läs merKundfakturors sändsätt
Kundfakturors sändsätt 2014-11-05. Åbergs DataSystem AB, Göran Gustafsson I version 217 som vi släppte i slutet av oktober 2014 gjorde vi en förändring på hur fakturor kunde skickas till kunderna. Till
Läs merAnsökningsobjekt: Huvudansökan, kandidatprogrammet i livsmedelsvetenskaper
Sida: 1 (12) Ansökningsobjekt: Huvudansökan, kandidatprogrammet i livsmedelsvetenskaper Datum och tid: 23.5.2018 kl. 14.00 18.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt
Läs merStudentexamen. Viktigt att veta inför skrivningarna
Studentexamen Viktigt att veta inför skrivningarna Tidtabell för traditionella hörförståelseprov må 11.9 kl. 8.00-9.30 ENGELSKA, A-nivå må 11.9 kl. 13.00-14.00 SPANSKA, A-nivå ti 12.9 kl. 8.30-9.30 SPANSKA,
Läs merUppgifterna 1, 2 och 3c besvaras på en skild optiskt granskad svarsblankett.
DET MEDICINSKA URVALSPROVET 2014 SVARSBLANKETT Uppgifterna 1, 2 och 3c besvaras på en skild optiskt granskad svarsblankett. Uppgifterna 3a, 3b, 4-17 besvaras på denna svarsblanketts sidor 4-18: Skriv dina
Läs merKommentarer till bedömningsmatris för Tala Kurs D
Kommentarer till bedömningsmatris för Tala Kurs D Stockholms universitet Institutionen för språkdidaktik Global bedömning Den globala bedömningen representerar bedömarens första intryck och är en övergripande
Läs merAnvisningar för dig som använder e-tjänsten. Så här fyller du i en elektronisk ansökan
Anvisningar för dig som använder e-tjänsten Du kan lämna in din ansökan elektroniskt i stället för att använda pappersblanketten. Om du sänder en elektronisk ansökan behövs ingen ansökan i pappersform.
Läs merPEDAGOGISKA STUDIER FÖR LÄRARE 2015 TVÅSPRÅKIG UTBILDNING Fristående pedagogiska studier för dem som avlagt magisterexamen
PEDAGOGISKA STUDIER FÖR LÄRARE 2015 TVÅSPRÅKIG UTBILDNING Fristående pedagogiska studier för dem som avlagt magisterexamen BETEENDEVETENSKAPLIGA FAKULTETEN Tvåspråkiga fristående pedagogiska studier för
Läs merArtiklar via UB:s sö ktja nst
1 Artiklar via UB:s sö ktja nst UBs startsida har fått ett nytt utseende. I centrum finns nu UBs söktjänst. Istället för tre sökrutor möts du nu som användare av en sökruta där det är meningen att du kan
Läs merE-BOKEN Ange bland annat totalt antal titlar som ansökan omfattar, upphovspersonens namn, bokens titel, språk samt eventuell översättare.
ANSÖKAN OM STÖD ELEKTRONISK UTGIVNING AV KVALITETSLITTERATUR För sista ansökningsdag, se Kulturrådets hemsida. ANVISNINGAR FÖR ANSÖKAN Observera Denna onlineansökan är optimerad för webbläsaren Internet
Läs merFarmaceutiska fakulteten Uppsala 19 mars 2013 Studievägledningen
Farmaceutiska fakulteten Uppsala 19 mars 2013 Studievägledningen Antagning till senare del av Apotekarprogrammet och Receptarieprogrammet för studenter med tidigare högskolestudier Farmaceutiska fakulteten
Läs merHandledning och checklista för klarspråk
Handledning och checklista för klarspråk i Brottsofferjouren 2015-02-24 Innehåll Vad är klarspråk?... 2 Varför ska vi skriva klarspråk?... 2 Hur du kan använda checklistan... 2 Innan du börjar skriva...
Läs merTIPS & INSPIRATION TILL SLÖJD- KALENDERN
TIPS & INSPIRATION TILL SLÖJD- KALENDERN Tips, inspiration och lite upprepningar till Slöjdkalenderns manual. Många av er har redan börjat lägga in aktiviteter och föreningsinformation på den nya hemsidan!
Läs merSo ka artiklar och annan litteratur
1 So ka artiklar och annan litteratur UB:s startsida är en bra startpunkt när du ska söka litteratur vare sig du letar efter böcker eller artiklar. Sökrutan är nästan det första du lägger märke till. Bakom
Läs merIMS-manual för Netpub
IMS-manual för Netpub * IMS = image management system = på klar och (nästan) redig svenska bildhanteringssystem för Svenska Yles webbpubliceringsverktyg Netpub Innehåll: Sidan: 1. För vem är manualen?
Läs merTentamen Journalistikens grunder
Avdelningen för medie- och kommunikationsvetenskap Kurs: Journalistikens grunder, Kurskod: JO007G Skriftlig examination: Tentamen 141002, Omtentamen 141029 Kursansvarig: Lottie Jangdal Hjälpmedel: Inga
Läs merDin lärare kan se om och när du har utfört ditt uppdrag. Då får du ett nytt.
till eleven Uppdrag I Textbanken jobbar du med uppdrag. Det är din lärare eller den som skrivit in dig som användare som avgör vilka uppdrag du ska utföra. Ett uppdrag består av en eller flera övningar.
Läs merPM P R O M E M O R I A
PM P R O M E M O R I A PM är en kortform av det latinska pro memoria som betyder för minnet. Disposition Hur du strukturerar texten i ditt PM (1) Rubrik Om utrymme ges för att själv välja rubrik: Välj
Läs merNovus undersökning om medieanvändning kring Attentatet i Stockholm
Allmänt rörande undersökningen: Med vägning har vi en god representativitet för landet. Det är dock en mycket kort fältperiod lör-mån, direkt efter attentatet, vilket gör att det är den bilden svenskarna
Läs merTDP Regler
Regler Student får lämna salen tidigast en timme efter tentans start. Vid toalettbesök eller rökpaus ska pauslista utanför salen fyllas i. All form av kontakt mellan studenter under tentans gång är strängt
Läs merHandbok för medborgare i Dexter Barnomsorg
Handbok för medborgare i Dexter Barnomsorg Handbok för medborgare i Dexter (14) 2 Innehåll Inledning...4 Vem är medborgare?...4 Hur får jag mitt konto?...4 Hur loggar jag in?...4 Jag är inte bara mamma...4
Läs merSORSELE KOMMUN. Handbok OEW. 28 sept 2012 Mari-Anne Englund Barbro Olofsson. Sorsele kommun Version 2012-09-28, rev 131101 1 (19)
Handbok i OEW 28 sept 2012 Mari-Anne Englund Barbro Olofsson Sorsele kommun Version 2012-09-28, rev 131101 1 (19) Använd det användarnamn och lösenord som du fått. Fungerar det inte hör av dig till Mari-Anne
Läs merFÖRHANDSUPPGIFTER FÖR ANSÖKNINGS- ALTERNATIVEN INOM ARKITEKTUR 2015
Uppgift 1: En snökonstruktion För en skidtävling byggde några arkitektstuderande en tävlingsbana av snö som baserade sig på tre rum (utrymmen) på en jämn och öppen åker. De fick hjälp av en maskin, som
Läs mer+ + FAMILJEUTREDNINGSBLANKETT FÖR FINSK MEDBORGARE: ANSÖKAN OM UPPEHÅLLSTILLSTÅND FÖR MAKE/MAKA
PK2_plus 1 *1439901* FAMILJEUTREDNINGSBLANKETT FÖR FINSK MEDBORGARE: ANSÖKAN OM UPPEHÅLLSTILLSTÅND FÖR MAKE/MAKA Denna blankett är avsedd för dig, finsk medborgare, vars utländska make/maka ansöker om
Läs merBESLUT OM BEGRÄNSNING AV KONTAKTER (mentalvårdslagen 22 j )
Blankett fastställd av social- och hälsovårdsministeriet 1 (9) (fyll i på blankettens språk) BESLUT OM BEGRÄNSNING AV KONTAKTER (mentalvårdslagen 22 j ) 1. Patientens personuppgifter Efternamn Förnamn
Läs merKursen ges som fristående kurs. Den kan inte ingå i en examen vid Lunds universitet för den som redan har behörighet i svenska för högskolestudier.
Humanistiska och teologiska fakulteterna SFSH20, Study abroad: Svenska som främmande språk - nivå 1-8, 60 högskolepoäng Study Abroad: Swedish as a Foreign Language - Levels 1-8, 60 credits Grundnivå /
Läs merRemissvar Finansiering av public service för ökad stabilitet,
Ku2017/02136/MF Till: Kulturdepartementet 103 33 STOCKHOLM BAUER MEDIA AB SVERIGE T +46 8 450 33 00 Gjörwellsgatan 30, Box 34108 SE-100 26 Stockholm www.bauermedia.se 2018-01-10 Remissvar Finansiering
Läs merFOTOKOPIERING AV TRYCKSAKER I FÖRETAG
FOTOKOPIERING AV TRYCKSAKER I FÖRETAG 1 Årligen kopieras det över 1 miljard sidor i finska företag. Enligt undersökningar består 2 till 15 procent av alla kopior av upphovsrättsskyddat material såsom tidningar,
Läs merMall för uppsatsskrivning 2013-2014
Mall för uppsatsskrivning 2013-2014 Exempel på framsida samt instruktioner Förnamn Efternamn Klass Entréskolan, Eskilstuna Datum Använd Infoga- menyn i Word och välj sidnummer för att lägga in sidnummer
Läs merNordiska språk, svenska som modersmålet. Rör inte dessa uppgiftspapper innan övervakaren ger tillstånd att börja besvara uppgifterna.
Nordiska språk, svenska som modersmålet Rör inte dessa uppgiftspapper innan övervakaren ger tillstånd att börja besvara uppgifterna. Helsingfors universitet Humanistiska fakulteten Nordiska språk, svenska
Läs merUnga i media Vi pratar om dem men sällan med dem
1 Unga i media Vi pratar om dem men sällan med dem Unga får sällan komma till tals i mediernas dagliga rapportering. Och ofta talar vuxna om unga, men de får sällan själva uttala sig. Det visar en ny undersökning
Läs merTentamen Introduktion till journalistik
Avdelningen för medie- och kommunikationsvetenskap Kurs: Introduktion till journalistik. Kurskod: JO065G Hjälpmedel: Inga Skrivtid: 3 timmar Antal frågor: 24 Max antal poäng: 50p Betygsmall: A: 45 50 B:
Läs merAnvända Convertus Kursplaneöversättaren
Utbildningsavdelningen INSTRUKTION 2015-10-09 Använda Convertus Kursplaneöversättaren Programmet Kursplaneöversättaren är ett hjälpmedel för att översätta kursplaner från svenska till engelska. Du måste
Läs merVälkommen att börja använda Wikipedia!
Välkommen att börja använda Wikipedia! 1. Börja med att titta runt 2 2. Skapa en användarsida 2 3. Kolla senaste ändringar 3 4. Kolla historiken 3 5. Bevakningslista 4 6. Rätta ett stavfel 4 7. Upptäck
Läs merGuide till Jordbruksverkets E-tjänst Ansökan Steg 1
Guide till Jordbruksverkets E-tjänst Ansökan Steg 1 Ansöker du för din egen organisations räkning eller en annan organisations räkning? Har du fullmakt att företräda den organisation som planerar att ansöka
Läs merHandbok i konsten att köpa översättningar
Handbok i konsten att köpa översättningar Innehåll Varför översätta? 4 Vad är en bra översättning? 5 Att välja språkföretag 6 Tänk flerspråkigt från början 8 Inför din förfrågan 10 När du kontaktar språkföretaget
Läs merHuvudansökan, kandidatprogrammet i språk: spanska Urvalsprov kl
Huvudansökan, kandidatprogrammet i språk: spanska Urvalsprov 24.5.2019 kl. 09.00 13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver (abcd...), inte
Läs merSpråkfärdighet 3 hp, ht 07
Språkfärdighet 3 hp, ht 07 Gemensamt syfte för samtliga kurser: I denna inriktning/kurs ska de studerande utveckla sina kunskaper och färdigheter inom svenska för undervisning i grundskolans tidigare år.
Läs merJanuari 2008. Mänskliga rättigheter. Barnets rättigheter. En lättläst skrift om konventionen om barnets rättigheter
Mänskliga rättigheter Januari 2008 Barnets rättigheter En lättläst skrift om konventionen om barnets rättigheter Mänskliga rättigheter Barnets rättigheter En lättläst skrift om konventionen om barnets
Läs mer+ + FAMILJEUTREDNINGSBLANKETT FÖR VÅRDNADSHAVARE SÖKANDEN ÄR ETT BARN
PK4_plus 1 *1459901* FAMILJEUTREDNINGSBLANKETT FÖR VÅRDNADSHAVARE SÖKANDEN ÄR ETT BARN Detta är en familjeutredningsblankett för dig vars under 18-åriga, ogifta barn ansöker om sitt första uppehållstillstånd
Läs merAnsökan om legitimation för lärare och förskollärare - för dig som tagit examen utanför EU och EES
Ansökan om legitimation för lärare och förskollärare - för Läs detta innan du börjar Denna ansökningsblankett är avsedd för dig som enbart har en utländsk lärarexamen eller förskollärarexamen från ett
Läs merProvverktyg för elever instruktioner [SE]
Provverktyg för elever instruktioner [SE] Innehållsförteckning 1 Inledning 3 2 Göra proven 3 2.1 Logga in 3 2.2 Kontrollera ljudet för hörförståelseprovet 5 2.3 Göra ett prov 5 3 Uppgifterna 7 3.1 Uppgifter
Läs merFörordning om yrkesutbildade personer inom socialvården
Utkast 14.12.2015 Förordning om yrkesutbildade personer inom socialvården I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av lagen om yrkesutbildade personer inom socialvården (817/2015): 1 Yrkesbeteckningen
Läs mer+ + FAMILJEUTREDNINGSBLANKETT FÖR VÅRDNADSHAVARE SÖKANDEN ÄR ETT BARN
PH4_plus 1 *1409901* FAMILJEUTREDNINGSBLANKETT FÖR VÅRDNADSHAVARE SÖKANDEN ÄR ETT BARN Denna familjeutredningsblankett är avsedd för dig som är vårdnadshavare i barnets hemland för ett ogift, under 18-årigt
Läs mer+ + FAMILJEUTREDNINGSBLANKETT FÖR VÅRDNADSHAVARE SÖKANDEN ÄR ETT BARN
PH4_plus 1 *1409901* FAMILJEUTREDNINGSBLANKETT FÖR VÅRDNADSHAVARE SÖKANDEN ÄR ETT BARN Denna familjeutredningsblankett är avsedd för dig som är vårdnadshavare i barnets hemland för ett ogift, under 18-årigt
Läs mer