Kommunhuset, Hamnskär kl Kåre Strömbäck (S) ordf Jan- Ola Eriksson (S) Anne Sulila (C) Ann-Charlotte Bucht (M)

Transkript

1 HAPARANDA STAD PROTOKOLL 1 Barn - och ungdomsnämndens Kultur- och fritidsutskott Plats och tid Beslutande Kommunhuset, Hamnskär kl Kåre Strömbäck (S) ordf Jan- Ola Eriksson (S) Anne Sulila (C) Ann-Charlotte Bucht (M) Övriga deltagare Sven Forsberg, förvaltningschef Allan Fjellvind, fritidschef Tapio Salo, kulturstrateg Maarit Kontio, sekreterare Utsedd justerare Justeringens plats och tid Underskrifter Sekreterare Ordförande Ann-Charlotte Bucht (M) Kommunhuset, Förvaltningskontoret /^^"t^lgf!^.. `- fj'.u^.!u... Paragrafer Maarit Kontio,gir ^, L l> /y/ )^//. ^ / ^-fl i^.^ Fri Kåre Strömbäck Justerare.f/j^.'^ ^^'^C?l%''. ^^llf^^z^... Ann-Charlotte Bucht BEVIS OM ANSLAG Instans Barn - och ungdomsnämnden Sammanträdesdatum Anslagsdatum Anslaget tas ned Protokollets förvaringsplats Barn- och ungdomskontoret Underskrift ^^^^U åsrit Kontio Justering Utdragsbestyrkning

2 HAPARANDA STAD PROTOKOLL 2 Barn - och ungdomsnämndens Kultur- och fritidsutskott Innehållsförteckning 12 Landsbygdsutveckling 13 Varmvattenbassäng 14 Tornedalsteatern 15 Kommunens Kvalitet i Korthet 16 Museum Haparanda Torneå Justering ^^^ ^^ C Utdragsbestyrkning

3 HAPARANDA STAD PROTOKOLL 3 Barn- och ungdomsnämndens Kultur- och fritidsutskott Kofu 12 Motion - Landsbygdsutveckling i Haparanda kommun? Beslut Kultur- och fritidsutskottet beslutar att föreslå barn- och ungdomsnämnden att föreslå kommunfullmäktige att med hänvisning dels till kommunfullmäktiges beslut om höjning av bidragsnivån och dels till upprättandet av kulturprogram anse motionen från Monica Perdahl Täikkö besvarad. Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen har vid sitt sammanträde beslutat att remittera följande motion till barn- och ungdomsnämnden för beredning: Vänsterpartiet har genom ledamot Monica Perdahl Täikkö inlämnat följande motion: "Vänsterpartiet Haparanda efterlyser en utvecklingsplan för landsbygden. Idag handläggs ärenden i två nämnder, Ks samt Bun. Bun handlägger bidragsfrågor avseende hembygdsföreningarnas driftsbidrag samt kulturbidrag. Det har inneburit under de 10 senaste åren en kraftig sänkning av stödet till byarnas verksamheter och aktiviteter. De små bidrag som tidigare år givits för kulturverksamhet på landsbygden har skurits ner från ca kr 2011 till noll kronor Den höjning som skett av driftsbidraget är en liten kompensation för den kraftiga neddragningen från 2005 på 100% driftsbidrag till 2012 års nivå på 61, 53%. Samtidigt som man drar nerpå kulturbidragen samt byapeng. Hembygdsföreningarna är viktiga för byarnas framtid, utan att ha en gemensam samlingspunkt med aktiviteter med social samvaro riskeras att byarna avfolkas än snabbare än vad som sker idag. Kommunstyrelsen roll är mer övergripande, men har samtidigt en mycket viktig roll för landsbygdens utveckling. Signalerna skall vara klara om hur vi skall gå vidare till en mer levande landsbygd, med rätt till aktiviteter utifrån varje bys egen kultur och den struktur man vill skall finnas i byn. Vilken utveckling av landsbygden vill Haparanda ha?" Fritidschefen Allan Fjellvind och kulturstrategen Tapio Salo redogör att kommunfullmäktige har i budget fr.o.m för kommande 3-års period beslutat höja driftbidraget till samlingslokaler med 11,5% årligen, d.v.s. totalt kr. Justering ^^, r C jj v/lcj Utdragsbestyrkning

4 HAPARANDA STAD PROTOKOLL 4 Barn - och ungdomsnämndens Kultur- och fritidsutskott Under 2013 kommer barn- och ungdomsnämnden att upprätta ett kulturprogram. Programmet kommer bl.a. se över hela bidragssystemet inom kulturområdet och dit hör även bidrag för kulturella aktiviteter på landsbygden. Beslutsunderlag: - Motion: Landsbygdsutveckling ihaparanda kommun?, Dnr Ks 2012/ KS Allan Fjellvind och Tapio Salo, tjänsteyttrande: Motion angående landsbygdsutveckling ihaparanda kommun Beslutsdelgivning: Monica Perdahl Täikkö Nämndssekreterare Ks Justering ^ Utdragsbestyrkning (Y/(.

5 HAPARANDA STAD Kommunstyrelsen SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sida KS 84 Kf 58 Dnr 2012/ Motion - Landsbygdsutveckling i Haparanda kommun? Vänsterpartiet har genom ledamot Monica Perdahl Täikkö inlämnat följande motion: i "Vänsterpartiet Haparanda efterlyser en utvecklingsplan för landsbygden. Idag handläggs ärenden i två nämnder, Ks samt Bun. 13un handlägger bidragsfrågor avseende hembygdsföreningarnas driftsbidrag samt kulturbidrag. Det har inneburit under de 10 senaste åren en kraftig sänkning av stödet till byarnas verksamheter och aktiviteter. De små bidrag som tidigare år givits för kulturverksamhet på landsbygden har skurits ner från ca kr 2011 till noll kronor Den höjning som skett av driftsbidraget är en liten kompensation för den kraftiga neddragningen från 2005 på 100% driftsbidrag till 2012 års nivå på 61,53%. Samtidigt som man drar nerpå kulturbidragen samt byapeng. Hembygdsföreningarna är viktiga för byarnas framtid, utan att ha en gemensam samlingspunkt med aktiviteter med social samvaro riskeras att byarna avfolkas än snabbare än vad som sker idag. Kommunstyrelsen roll är mer övergripande, men har samtidigt en mycket viktig tolk för landsbygdens utveckling. Signalerna skall vara klara om hur vi skall gå vidare till en mer levande landsbygd, med rätt till aktiviteter utifrån varje bys egen kultur och den struktur man vill skall finnas i byn. Vilken utveckling av landsbygden vill Haparanda ha?" Kommunfullmäktige beslutar remitera motionen till barn- och ungdomsnämnden för beredning. Kommunstyrelsen beslutar remitera motionen till barn- och ungdomsnämnden för beredning. B Delges: Barn- och ungdomsnämnden Justerare Uldragsbestyrkande }2 31 S X COfJIfr1K)If KOMAICCTUS alank61'rgr 5.11

6 Haparanda stad Barn- och ungdomsförvaltningen Barn- och ungdomsnämnden Motion angående landsbygdsutveckling ihaparanda kommun Vänsterpartiet har genom ledamot Monica Perdahl Täikkö inlämnat följande motion: "Vänsterpartiet Haparanda efterlyser en utvecklingsplan för landsbygden. Idag handriggs ^irenden i två ncimnder, Ks samt Bun. Bun handlägger bidragst ågor avseende hembygdsföreningarnas driftsbidrag samt kulturbidrag.det har inneburit under de 10 senaste å ren en kraftig sänkning av stödet till byarnas verksamheter och aktiviteter. De små bidrag som tidigare år givits för kulturverksamhet på landsbygden har skur its ner från ca kr 2011 till noll kronor Den höjning som skett av driftsbidraget är en liten kompensation för den kraftiga neddragningen från 2005 på 100% driftsbidrag till 2012 års nivå på 61,53%. Samtidigt som man drar nerpå kulturbidragen samt byapeng. Hembygdsföreningarna är viktiga för byarnas framtid, utan alt ha en gemensam samlingspunkt med akliviteter rned social samvaro riskeras att byarna aifolkas än.snabbare än vad som sker idag. Konrmuns7yrelsen roll är mer övergripande, men har samtidigt en mycket viktig roll för landsbygdens uh^eckling. Signalerna skall vara klara om hur vi skall gå vidare till en mer levande Landsbygd, med rätt till aktiviteter trtifi-ån varje bys egen kultur och den starktur mun vill skallfinnas i byn. Vilken utveckling av landsbygden vill Haparanda ha?" Tjänsteyttrande Konununfiillmäktige har i budget fr.o.m för kommande 3-års period beslutat höja driftbidraget till samlingslokaler med 11,5% årligen, d.v.s. totalt kr. Under 2013 kommer barn- och ungdomsnämnden att upprätta ett kulturprogram. Programmet kommer bl.a. se över hela bidragssystemet inom kulturområdet och dit hör även bidrag för kulturella aktiviteter på landsbygden. /^'^^

7 Förslag till beslut att med hänvisning dels till kommunfullmäktiges beslut om höjning av bidragsnivån och dels till upprättandet av kulturprogram anse motionen från Monica Perdahl Täikkö besvarad. Haparanda stad Barn- och ungdomsförvaltningen Tapio Salo Allan Fjellvind Kulturchef Fritidschef

8 HAPARANDA STAD PROTOKOLL 5 Barn - och ungdomsnämndens Kultur- och fritidsutskott Kofu 13 Varmvattenbassäng Beslut Kultur- och fritidsutskottet föreslår barn- och ungdomsnämnden att meddela kommunstyrelsen att barn- och ungdomsnämnden inte ser möjligheter att lösa frågan om varmvattenbassäng som simhallen är idag. Ärendebeskrivning E-Förslag angående varmvattenbassäng ihaparanda Stad Kommunstyrelsen har remitterat ovanstående E-förslag till barn- och ungdomsnämnden. Förslagsställaren Anna-Lisa Joona har lämnat följande förslag: "inom Haparanda kommun bor ett stort antal människor som har behov av att kunna röra sig. De ärreumatiker eller har andra sjukdomar. De behöver en varmvattenbassäng för att kunna göra detta. Att rusta upp den loka! på vårdcentralen där den "gamla eller nuvarande" bassäng finns kan inte kosta mycket. Det "normala" underhållet har varit eftersatt. Duschar fixas likaså i omklädningsrummet. (Inga fler lokalytor behövs). Nytt överdrag till bassängvattnet. Vilket slöseri med energi har det inte varit när överdraget varit gammalt och trasigt under lång tid! NLL kan hyra in ett visst antal timmar i vår varmvattenbassäng. Det görs i andra kommuner och landsting i Sverige! Kanske ett annat alternativ ex vis: En dag i veckan höjer man badvattnet till 32 grader i stora bassängen på badhuset! Det ger möjlighet för flera att bada samtidigt (så gör man bland annat i Sundsvall): Frågor som ledningen för Haparanda kommun skall svara på är följande: Kan Haparanda kommun ge bl.a. reumatikerna i kommunen samma möjlighet som övriga i kommunen? Det finns god tillgång på Sporthallar, Ishall, Bandyplan, väl preparerade skidspår m. m. Dessa anläggningar kan vi reumatiker infe utnyttja p g a vår sjukdom. Vilka möjligheter har de personer i kommunen, som är beroende av en varmvattenbassäng att överhuvudtaget kunna aktivera sina lederi sin egen kommun? Haparanda Stads kostnader för drivande en sådan varmvattenbassäng är blygsam jämförelse med ovan uppräknade hallar och planer?" Förslag till beslut: Det i E-förslaget som barn- och ungdomsnämnden har att och kan ta ställning till är om varmvatten på +32 grader kan uppbringas i simhallen Justering Utdragsbestyrkning ^^^1

9 HAPARANDA STAD PROTOKOLL 6 Barn - och ungdomsnämndens Kultur- och fritidsutskott på ett godtagbart sätt. Godtagbart utifrån ett praktiskt och ekonomiskt perspektiv. Med den värmeväxlare som idag finns i simhallen kommer det att ta 2-3 dygn att höja temperaturen till 32 grader i stora bassängen. Även återställningen av vattentemperaruren kommer att ta tid. Detta innebär praktiska svårigheter för den användning som simhallen har idag. Den s.k. lilla bassängen skulle vara möjlig att snabbare skifta temperatur men är å andra sidan inte tillräckligt djup för det ändamål en varmvattenbassäng skall ha. Om djupet ökas i lilla bassängen fungerar den inte längre som undervisningsbassäng och skapar då problem för simundervisningen. Med hänvisning till tjänsteyttrandet meddela kommunstyrelsen att barn- och ungdomsnämnden inte ser möjligheter att lösa frågan om varmvattenbassäng som simhallen är idag. Beslutsunderlag: - AnnaLiisa Joona: E-Förslag angående varmvattenbassäng i Haparanda Stad, Dnr: Ks 2012/263 - Allan Fjellvind: Tjänsteyttrande Beslutsdelgivning: Anna-Liisa Joona Kommunstyrelsen Justering ^ Utdragsbestyrkning k= ^^^

10 HAPARANDA STAD SAMMANTRÄ ESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Sid 4 Ks 90 Au 246 E-Förslag angående varmvattenbassäng ihaparanda Stad Förslagsställare: Anna-Lisa Joona Förslaget publicerades Fredag, 6 April 2012 och stängdes för insamling av underskrifter Måndag, 11 Juni 2012 efter att ha parit i gång i 66 dagar. Sammanlagt har 79 personer undertecknat detta förslag. Det fanns totalt 4 elektroniska signaturer. Det fanns totalt 75 papperssignaturer. Förslagets fullständiga text: Varmvattenbassäng ihaparanda Stad Inom Haparanda kommun bor ett stort antal människor som har behov av att kunna röra sig. De är reumatiker eller har andra sjukdomar. De behöver en varmvattenbassäng för att kunna göra detta. Att rusta upp den lokal på vårdcentralen där den "gamla eller nuvarande" bassäng finns kan inte kosta mycket. Det "normala" underhållet har varit eftersatt. Duschar fixas likaså i omklädningsrummet. (Inga fler lokalytor behövs). Nytt överdrag till bassängvattnet. Vilket slöseri med energi har det inte varit när överdraget varit gammalt oeh trasigt under lång tid! NLL kan hyra in ett visst antal timmar i vår varmvattenbassäng. Det görs i andra kommuner och landsting i Sverige! Kanske ett annat alternativ ex vis: En dag i veckan höjer man badvattnet till 32 grader i stora bassängen på badhuset! Det ger möjlighet för flera att bada samtidigt (så gör man bland annat i Sundsvall). Frågor som ledningen för Haparanda kommun skat) svara på är följande; Kan Haparanda kommun ge bl.a. reumatikerna i kommunen samma möjlighet som övriga i kommunen? Det finns god tillgång på Sporthallar, ishall, Bandyplan, väl preparerade skidspår m.m. Dessa anläggningar kan vi reumatiker inte utnyttja p g a vår sjukdom. Vilka möjligheter har de personer i kommunen, som är beroende av en varmvattenbassäng att överhuvudtaget kunna aktivera sina leder i sin egen kommun? Haparanda Stads kostnader för drivande en sådan varmvattenbassäng är blygsam jämförelse rased ovan uppräknade hallar och planer? Arbetsutskottet beslutar remittera E-förslaget till Barn- och Ungdomsnämnden för utredning, Bengt-Olov Innota föredrar ärendet. Kommunstyrelsen skickar ärendet vidare till Barn- och Ungdomsnämnden enligt förslag. Justerare Delges: Barn-och ungdomsnämnden C^^ ^^^^_ Utdragsbestyrkande Meny

11 Haparanda stad Barn- och ungdomsförvaltningen Barn- och ungdomsnämnden E-Förslag angående varmvattenbassäng ihaparanda Stad Kommunstyrelsen har remitterat ovanstående E-förslag till barn- och ungdomsnämnden. Förslagsställaren Anna-Lisa Joona har lämnat följande förslag: "Lrom Haparanda konrnrzm bor ett stort antal nräurriskor sona har behov av tytt ktrrnra röra sig. De är r euntatiker eller har andra sjukdonrar, De behöver en varnrvattenbasscingföt att kunna göra detta. Att rusta trpp den lokal på vm dcerrtralerr dir den "gastia eller nrn^arcrude" bassäng fyrrus kart inte kosta»rycket. Det "rror'nrula" rnrder'hållet herr varit eftersatt. Duschar frias likaså i omklädrrirrgsrususet. (In)ga fler lokalytor behövs). Nytt överdrag till bassäsgvaurret. Vilke! slöseri med energi har det inte varit trär överdraget varit garnmalt och trasigt under Iåsg tid! NLL kart hyra irr ett visst nutal timmar i vår var srvatteubassäsg. Det görs i andra konnuuser och ]crudstiug i Sverige! Kanske els aurrat cr/tersaliv ex vis: En dag i veckan höjer man badvattnet ti1132 grader i stora bass^ingerr på badhzrsetl Det ger möjlighet för flera au bada samtidigt (så gör nyart bland ansat r Sundsvall): Frågor sosr led^rirrgen för Haparanda konurrtm skall svara på är följande: Kan Haparanda kosrnnrrr ge bl.a. retrnratikerna i konsnrrrren samma yrlöjlighet sorti övriga i kommunen? Det frrrrrs god tillgång pir Sporthallar, Ishall, Bandyplan, Väl preparerade skidspar sr.rrr. Dessa anläggningrn kan vi rernrratiker inte ulrryt ja p g a vår sjukdorrr. Vilka nröjligheter har de personer i kommuners, sorrr är beroende av ert varrrrvatterrbcxssäng att överhuvudtaget kroma aktivera sirra leder i sitt egen kommun? Haparanda Stads kostnader för drivande en sådan varnrvatterrbasscirrg ^ir blygsam ^änrförelse med ovan trppr^ilnrade hallar och planer? " Tjänsteyth andc Det i E-förslaget som barn- och ungdomsnämnden har att och kan ta ställning tillär om varmvatten på +32 grader kan uppbringas i simhallen på ett godtagbart sätt. Godtagbart utifrån ett praktiskt och ekonomiskt perspektiv. Med den värmeväxlare som idag finns i simhallen kommer det att ta 2-3 dygn att höja temperaturen till 32 grader i stora bassängen. Åven återställningen av vattentemperaturen kommer att ta tid. Detta innebär praktiska svårigheter för den användning som simhallen har idag. Den s.k. lilla bassängen skulle vara möjlig att snabbare skifta temperatur men är å andra sidan inte tillräckligt djup för det ändamål en varmvattenbassäng skall ha. Om djupet ökas i lilla bassängen fungerar den inte längre som undervisningsbassäng och skapar då problem för simundervisningen. ^r'c

12 Förslag till beslut Med hänvisning till tjänsteyttrandet meddela kommunstyrelsen att barn- och ungdomsnämnden ser inga möjligheter att lösa frågan om varmvattenbassäng som simhallen är idag. Haparanda stad Barn- och ungdomsförvaltningen Allan Pjellvind Fritidschef 4

13 HAPARANDA STAD PROTOKOLL Barn- och ungdomsnämndens Kultur- och fritidsutskott Kofu 14 Tornedalsteatern Beslut Kultur- och fritidsutskottet uppdrar åt förvaltningen att tillsammans med Tornedalsteatern utarbeta ett förslag på avtal. Ärendet lyfts upp i samband med budgetarbetet Ärendebeskrivning Förvaltningschefen avlägger rapport angående samarbete med Tornedalsteatern. Justering / n,^.,^^^ Utdragsbestyrkning

14 HAPARANDA STAD PROTOKOLL Barn - och ungdomsnämndens Kultur - och fritidsutskott 8 Kofu 15 Kommunens kvalitet i korthet Beslut Kultur- och fritidsutskottet beslutar att lämna ärendet till förvaltningen för beredning samt att ärendet tas upp vid den gemensamma arbetsdagen med Socialnämnden den 24 maj 2013 Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen har vid sitt sammanträde beslutat att uppdra till nämnderna att analysera resultatet i Kommunens kvalitet i korthet 2012 och upprätta en handlingsplan därefter. Beslutsunderlag - Kommunens Kvalitet i Korthet (KKiK) 2012, Dnr: Ks 2012/120 - Ks 11 /2013 Beslutsdelgivning Sven Forsberg Justering ^^ Utdragsbestyrkning ^^C

15 _ ^?,,^^ /a' I / r i-' I I f HAPARANDA STAD 5^411A^1lANTRå1D^SPROTOKULL Kommunstyrelsen Sida 19 Ks 11 Kvalitet i korthet -resultaten 2012 Tommi Slunga föredrar en del av resultaten 2012 i Kommunens kvalitet i korthet {KKiK). Kommunstyrelsen tar del au informationen. Ledamot Karkiainen förestår att Kommunstyrelsen uppdrar till nämnderna att analysera KKiK och återkomma med en handlingsplan. Beslut Kommunstyrelsens beslut: att uppdra åt nämnderna att analysera resultaten i KKiK och återkomma med en handlingsplan Beslutexpediering: Nämndsekreterarna Förvaltningscheferna Justerare

16 HAPARANDA STAD PROTOKOLL 9 Barn - och ungdomsnämndens Kultur - och fritidsutskott Kofu 16 Museum Haparanda Torneå Beslut Kultur- och fritidsutskottet beslutar att föreslå barn- och ungdomsnämnden att anta förslag på överenskommelse om museiverksamhet för Haparanda och Torneå enligt följande: Haparanda och Torneå fortsätter gemensamt byggandet av en ny utställning under detta år (2013}. Kostnaden för dessa förberedande investeringar underår 2013 beräknas till ca per kommun. Under året förbereds en ansökan om interregmedel för byggandet av den gemensamma basutställningen. Kommunerna är överens om att ansvara för var sin del av finansiering av projektet. Kommunernas del beräknas att bestå av ca en fjärdedel av totala projektbudgeten på ca , såvida sökta medel beviljas från interreg. Om så ej sker får kommunerna tillsammans titta på andra finansieringslösningar. Haparanda kommun kommer att finansiera en anställning av en museipedagog fr. o m Museipedagogens huvudsakliga arbetsuppgift är att utveckla skolundervisning samt skapa en eventuell forskningsbas kring Tornedalens kulturhistoriska miljöer. Uppdraget tas fram i samverkan med Haparanda stad. Ärendebeskrivning Kulturenheterna itorneå och Haparanda stad har sedan 2002 på uppdrag av Provincia Bothniensis förberett frågan om ett gemensamt gränsöverskridande museum. Museets mål är att med museiverksamhet främja kännedom om gemensam historia och kultur, förstärkning av gemensam identitet, ömsesidig respekt för traditioner, förverkligande av tvåspråkighet och flerspråkighet samt skapande av nya sociala kontakter på båda sidor om gränsen. Målet har varit att förnya museibyggnaden, bygga en ny gränsöverskridande basutställning samt skapa gemensam museiförvaltning. I januari 2008 färdigställdes städernas gemensamma projekt: en plan för basutställningen "möten på gränsen - kohtaamisia rajalla" med stöd från Interreg IIIA-programmet. Museibyggnadens grundrenovering genomfördes under tiden den den Projektets totala kostnader var ca 3,2 milj. euro. Undervisnings- och kulturministeriet ifinland beviljade bidrag med 1,1 milj. euro för projektet. Driftbudget för Tornedalens museum förår 1 Utdragsbestyrkning

17 HAPARANDA STAD PROTOKOLL l0 Barn - och ungdomsnämndens Kultur- och fritidsutskott 2013 är euro. Statsbidrag erhålls med på beräknade på sju årsarbeten. Finansieringen för den nya basutställningen är fortfarande öppen. År 2014 startar en ny projektperiod och avsikten är att söka Interregfinansiering för basutställningen. Bidrag kunde inte sökas under pågående period. Förslag till beslut Haparanda och Torneå fortsätter gemensamt byggandet av en ny utställning under detta år (2013). Kostnaden för dessa förberedande investeringar underår 2013 beräknas till ca per kommun. Under året förbereds en ansökan om interregmedel för byggandet av den gemensamma basutställningen. Kommunerna är överens om att ansvara för var sin del av finansiering av projektet. Kommunernas del beräknas att bestå av ca en fjärdedel av totala projektbudgeten på ca , såvida sökta medel beviljas från interreg. Om så ej sker får kommunerna tillsammans titta på andra finansieringslösningar. Haparanda kommun kommer att finansiera en anställning av en museipedagog fr. o m Museipedagogens huvudsakliga arbetsuppgift är att utveckla skolundervisning samt skapa en eventuell forskningsbas kring Tornedalens kulturhistoriska miljöer. Uppdraget tas fram i samverkan med Haparanda stad. Under året 2013 formuleras ett avtal om det framtida samarbetet. Justering ^ ^ /%/^ Utdragsbestyrkning