Din manual SIEMENS GIGASET S45

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS GIGASET S45. Du hittar svar på alla dina frågor i SIEMENS GIGASET S45 instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok SIEMENS GIGASET S45 Manual SIEMENS GIGASET S45 Bruksanvisning SIEMENS GIGASET S45 Användarguide SIEMENS GIGASET S45 Bruksanvisningar SIEMENS GIGASET S45 Din manual SIEMENS GIGASET S45

2 Utdrag ur manual: hope you enjoy your Gigaset. Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-mme les activits Gigaset de Siemens AG. Donc les ventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent tre comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d'agrment avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continu el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negcios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declaraes por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilizao devero, portanto, ser consideradas como declaraes da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. DA Kre Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterflger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side viderefrte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forsts som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi hber, du fr meget glde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Kyttoppaissa mahdollisesti esiintyvt Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tmn vuoksi ymmrrettv Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kra kund, Gigaset Communications GmbH vertar rttigheterna frn Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla frklaringar frn Siemens AG eller SHC i anvndarhandboken gller drfr som frklaringar frn Gigaset Communications GmbH. Vi nskar dig mycket nje med din Gigaset. Kjre kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterflger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur viderefrte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor forst som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi hper du fr stor glede av din Gigaset-enhet.,, Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset. FI DE FR SV NO IT EL NL HR ES SL PT Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. CS Vzen zkaznci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je prvnm nstupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kter dle pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakkoli prohlsen spolecnosti Siemens AG nebo SHC, kter naleznete v uzivatelskch pruckch, je teba povazovat za prohlsen spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vzen zkaznk, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je prvnym nstupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktor zasa pokracovala v cinnosti divzie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dvodu je potrebn vsetky vyhlsenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktor sa nachdzaj v pouzvateskch prruckch, chpa ako vyhlsenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Verme, ze budete so zariadenm Gigaset spokojn. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rndul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG. Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse n ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la nlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu nai u korisnickim uputstvima treba tumaciti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja., Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Siemens AG., Siemens AG SHC,, Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vsrl! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) trvnyes jogutdja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset zletgnak utdja. Ebbl kvetkezen a Siemens AG vagy az SHC felhasznli kziknyveiben tallhat brmely kijelentst a Gigaset Communications GmbH kijelentsnek kell tekinteni. Din manual SIEMENS GIGASET S45

3 Remljk, megelgedssel hasznlja Gigaset kszlkt. PL SK Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktra z kolei przejla segment produktw Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie owiadczenia firm Siemens AG i SHC, ktre mona znale w instrukcjach obslugi, naley traktowa jako owiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktw Gigaset. Sayin Mterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yrten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi mit ediyoruz.! Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC),,, Gigaset Siemens AG., Siemens AG SHC, Gigaset Communications GmbH., Gigaset. TR RO RU SR BG HU Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. s Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D Munich Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft Gigaset S45 Kortfattad versikt handenhet Kortfattad versikt handenhet 1 16 INT INT 09:45 SMS V Display (visningsflt) i vilolge 2 Batteriernas laddningstillstnd = e V U (tomt till fullt) = blinkar: Batterierna nstan tomma e V U blinkar: Batterierna laddas 3 Displayknappar (s. 9) 4 Meddelandeknapp tkomst till samtals- och meddelandelistor (beroende p basstation) Blinkar: nytt meddelande eller nytt samtal. 5 Knappen P/Av/Lgg p Avsluta samtal, avbryta funktion, en menyniv tillbaka (tryck kort), tillbaka till vilolge (hll nedtryckt), aktivera/avaktivera handenhet (hll nedtryckt i vilolge) 6 Knappen Fyrkant Knappls p/av (hll nedtryckt i vilolge) Vxla mellan stora/sm bokstver och siffror 7 Knapp fr snabbvalslistor ppna snabbvalslista 8 Anslutning fr headset 9 Mikrofon 10 R-knapp Frfrgan (flash) Infoga paus i nummer (hll nedtryckt) 11 Knappen stjrna Aktivera/avaktivera ringsignaler (hll nedtryckt), ppna tabell med specialtecken 12 Knapp 1 Vlj telefonsvarare/nttelefonsvarare (hll nedtryckt) 13 Lyft luren-knapp Ta emot samtal, ppna listan fr senast slagna nummer listan (tryck kort), sl nummer (hll nedtryckt) 14 Hgtalarknapp Vxla mellan normal- och hgtalarlge Lyser: Hgtalare aktiverad Blinkar: Inkommande samtal 15 Navigationsknapp (s. 8) 16 Mottagningsvolym i (stark till svag) blinkar: ingen mottagning Obs! Visning av handenhet p en SMS-kompatibel basstation. 1 Innehllsfrteckning Innehllsfrteckning Kortfattad versikt handenhet 1 Skerhetsanvisningar Gigaset S45 en handenhet med mycket att erbjuda 4 Komma igng Frpackningens innehll. 4 Brja anvnda handenheten... 4 ndra volym ndra ringsignaler Aktivera/avaktivera aviseringstoner.. 16 Stlla in vckarklocka terstlla handenheten till fabriksinstllning.. 17 Bilaga.. 18 Sktsel..... Kontakt med vtska.... Frgor och svar Kundservice (Customer Care).. Tekniska data.... Anvisningar till bruksanvisning Symboler som anvnds.. Exempel p menyinmatning... Exempel p menyinmatning p flera rader

4 .. Skriva och redigera text Ringa samtal.. 7 Ringa externt samtal.... Avsluta samtal.... Ta emot samtal.... Hgtalare... Sekretess.... Ringa internt samtal..... Sl p/stnga av handenheten.. Sl p/stnga av knappls..... Navigationsknapp Displayknappar n p basstationen Gigaset S450 sker automatiskt. Placera handenheten i basstationen med displayen vnd framt. Detta tar ungefr en minut. Under tiden visas meddelandet Registrerar i displayen och namnet p basstationen, t.ex. Basstation 1 blinkar. Efter framgngsrik registrering visas det interna numret p handenhetens display, t. ex. INT 2 fr det interna numret 2. Handenheten fr det interna numret (16) som r ledigt. Om de interna numren 1-6 redan r upptagna, skrivs numret 6 ver frutsatt att den handenheten befinna sedan in numret. Du kan avbryta nummerslagningen med Lgg p-knappen a. Under samtalets gng visas samtalstiden. Hgtalare Nr hgtalaren r aktiverad ska du inte hlla handenheten mot rat utan lgga ner den p t.ex. ett bord. P s vis kan ven andra medverka i telefonsamtalet. Aktivera/avaktivera hgtalaren Aktivera nr du slr numret ~ d Mata in telefonnumret och tryck p hgtalarknappen. Om du lter en eller flera personer lyssna p telefonsamtalet ska du meddela din samtalspartner detta. Obs! Om du anvnder telefonboken, snabbvalslistan (s. 1, s. 10) eller listan ver senast slagna nummer (s. 12) behver du inte skriva in samma nummer och frval till ntoperatrer ("snabbvalsnummer") gng p gng. Vxla mellan normal- och hgtalarlge d Tryck p hgtalarknappen. Under samtal och nr telefonsvararen avlyssnas (beroende p basstation) kopplar du p eller slr av hgtalarfunktionen. Om du vill placera handenheten i bordsladdaren under ett samtal: Hll hgtalarknappen d nedtryckt medan du stller ner handenheten. Om hgtalarknappen d inte lyser, tryck p knappen en gng till. Stlla in volym, se s. 15. Avsluta samtal a Tryck p Lgg p-knappen. Ta emot samtal Ett inkommande samtal indikeras p tre stt p handenheten: Genom ringsignal, meddelande p displayen och genom att hgtalarknappen d blinkar. Du har fljande alternativ fr att ta emot samtal: Tryck p Lyft luren-knappen c. Tryck p hgtalarknappen d. Om handenheten str i bordsladdaren och funktionen Auto. svar r aktiverad (s. 15) Sekretess Du kan stnga av handenhetens mikrofon under ett externt samtal. Din samtalspartner hr d pausmusik. u Tryck till vnster p navigationsknappen fr att stlla handenheten p sekretess. " Tryck p displayknappen fr att upphva sekretessen. 7 Anvnda handenheten Ringa internt samtal Interna samtal mellan handenheter som r registrerade p samma basstation r kostnadsfria. Navigationsknapp Ringa en specifik handenhet u ~ Eller u Pbrja internt samtal. Mata in handenhetens nummer. Pbrja internt samtal. Vlj handenhet. Tryck p Lyft luren-knappen. Pbrja internt samtal. Tryck p knappen Stjrna. Alla handenheter rings upp. Tryck p Lgg p-knappen. Din manual SIEMENS GIGASET S45

5 I fljande text markeras den sida p navigationsknappen med svart (uppt och nedt hger, vnster) som du ska trycka p i respektive manvreringssituation (t.ex. v fr "tryck till hger p navigationsknappen"). Navigationsknappen har olika funktioner: s c u * Ringa alla handenheter ("allanrop") Nr handenheten r i vilolge s v u t ppna telefonboken. ppna huvudmenyn. ppna lista ver handenheter. Stll in handenhetens ringsignaler (s. 15). Avsluta samtal a I huvudmenyn och i inmatningsflt Med navigationsknappen frflyttar du markren uppt t, nedt s, t hger v eller t vnster u. Anvnda handenheten Sl p/stnga av handenheten a Hll Lgg p-knappen nedtryckt. Du hr en bekrftelseton. I listor och undermenyer t/s v u Blddra uppt/nedt en rad i taget. ppna undermeny resp. bekrfta val. G tillbaka en menyniv resp. avbryt. ppna telefonboken. Pbrja intern frfrgan. ndra volym fr normal- resp. hgtalarlge. Sl p/stnga av knappls Hll knappen Fyrkant nedtryckt. Du hr en bekrftelseton. Om knapplset r aktiverat visas symbolen 2 i displayen. Knapplset avaktiveras automatiskt nr du fr ett samtal. Nr samtalet r avslutat aktiveras det igen. # Under ett externt samtal s u t 8 Anvnda handenheten Displayknappar Displayknapparnas funktioner vxlar beroende p manvreringssituation. Exempel: ndringar som du inte har bekrftat eller sparat med OK, Ja, Spara, Snd eller med Spara OK sparas inte. P s. 1 finns en bild som visar displayen i vilolge. INT SMS 1 Menyhantering Du kan hantera telefonens funktioner via en meny bestende av flera niver. 2 Huvudmeny (frsta menynivn) 1 Displayknapparnas aktuella funktioner visas p de nedersta displayraderna. 2 Displayknappar Tryck p v nr handenheten r i vilo- Tryck p den nedanfrliggande displayknappen fr att starta funktionen. De viktigaste displaysymbolerna r: Meny ppna huvudmenyn. Instlln. ppna en situationsberoende meny. W Raderingsknapp Radera tecken fr tecken frn hger till vnster. G tillbaka en menyniv resp. avbryta tgrd. Kopiera nummer till telefonboken. Y P basstationer med integrerad telefonsvarare: Vidarebefordra externt samtal till telefonsvararen. ppna nummerrepetitionslistan (beroende p basstation). lge fr att ppna tillgng till en funktion, Skriv in tillhrande och snabbvalslistan skapas fr varje enskild handenhet. Du kan dock skicka listorna/posterna till andra handenheter resp. till basstationen (s. 11). Fdelsed.: Skriv in ev. hgtidsdag (s. 11). Kortnummer: Vlja knapp fr I vilolge ppnar du telefonboken med knappen s. I snabbvalslistan sparar du frval frn operatren (s.k. siffror Namn: max. 16 tecken s / C s (Vlj post) c Tryck p Lyft post ndra vald post. Radera post Radera vald hr sedan p ringsignalen att det r ett Radera lista Radera alla poster i telefonboken respektive bruksanvisning fr mer information. s / C s (vlj post) ser Kopierar post. Ja / Nej Tryck p kan ven ange en tidpunkt p hgtidsdagen d du vill f en pminnelse. s s (Vlj post; Hoppa till raden Fdelsed.:. ndra Tryck p Vlj typ av indikering och tryck p OK. Spara ndringar post. Instlln. ppna Kopiera t. T-Bok Kopiera posten till telefonboken (s. 10). Radera post (som i telefonboken, s. 11) Radera lista (som i telefonboken, s. 11) Obs! Tidsangivelse r ndvndig fr en Tryck p displayknapparna i en fljd. Hoppa till raden f blinkar (slocknar efter en knapptryckning). I vilolge visas en symbol i displayen fr de nya meddelandena. Om du trycker p knappen f ppnas de listor som har nya meddelanden. ndra Radera Spara Pminnelse om hgtidsdag En pminnelse indikeras p handenheten med vald ringsignal. Tyst Tryck p displayknappen fr att avsluta pminnelsen. Lista ver senast slagna nummer I listan ver senast slagna nummer finns de tio telefonnummer som senast ringts upp frn handenheten (max. 32 siffror). Om ngot av numren finns med i telefonboken visas det tillhrande namnet. Anvnda handenhet fr rumsvervakning Om rumsvervakningslge har kopplats in rings de sparade mlnumren upp s snart en definierad ljudniv uppntts. Som mlnummer kan du spara ett internt eller externt nummer p din handenhet. Rumsvervakningen till ett externt nummer bryts efter ca 90 sek. Rumsvervakningen till ett internt nummer (handenhet) bryts efter ca 3 min. (beroende p basstation). Under rumsvervakning sprras alla knappar frutom Lgg p-knappen. Handenhetens hgtalare stlls p sekretess. Manuell nummerrepetition c s c Tryck kort. Vlj post. Tryck en gng till p Lyft lurenknappen. Numret sls. Om det r ett namn som visas kan du visa tillhrande nummer med hjlp av displayknappen Visa. 12 Anvnda handenhet fr rumsvervakning Under rumsvervakningslge indikeras inkommande samtal till handenheten utan ringsignal och visas endast p displayen. Display och knappar tnds inte. Aviseringstoner hrs inte. Om du tar emot ett inkommande samtal avbryts rumsvervakningslget s lnge samtalet varar, funktionen frblir inkopplad. Om du kopplar ur handenheten avslutas rumsvervakningslget. Nr handenheten kopplas p mste du p nytt aktivera denna funktion. handenhet eller Alla om alla registrerade handenheter ska ringas upp) OK. Spara numret med Spara. Knslighet: Stll in ljudnivns knslighet (Lg eller Hg). Spara ndringar (s. 21). Rumsvervakningen r nu aktiverad. Med v kan du vxla direkt till instllningar. ndra instllt externt mlnummer Obs! Det r viktigt att du kontrollerar funktionen innan du brjar anvnda den. Testa t.ex. ljudknsligheten. Kontrollera uppkopplingen om du vidarekopplar rumsvervakningen till ett externt nummer. Nr rumsvervakningen r aktiverad frkortas handenhetens drifttid avsevrt. Placera vid behov handenheten i bordsladdaren. P s vis garanterar du att batterierna inte laddas ur. Avstndet frn handenheten till barnet br vara mellan en och tv meter. Mikrofonen mste vara vnd mot barnet. Den anslutning som rumsvervakningen r vidarekopplad till fr inte blockeras av en aktiverad telefonsvarare. v vervakning s Hoppa till raden Larm till:. ndra Tryck p displayknappen. X Radera nuvarande nummer. Skriv in nummer enligt "Aktivera rumsvervakningen och skriv in mlnumret" (s. 13). Spara ndringar (s. 21). ndra tidigare instllt internt mlnummer. Aktivera rumsvervakningen och skriv in mlnumret v vervakning ndra flersiffrig inmatning: vervakn.: Fr att aktivera vljer du P. Larm till: Tryck p displayknappen ndra och skriv in nummer som ska ringas. Externt nummer:vlj nummer frn telefonboken eller skriv in direkt. Endast de fyra sista siffrorna visas. Internt nummer: Radera eventuellt sparat externt nummer. INT s (vlj v vervakning s Hoppa till raden Larm till:. ndra Tryck p displayknappen. Ja Tryck p displayknappen fr att bekrtfta. Skriv in nummer enligt "Aktivera rumsvervakningen och skriv in mlnumret" (s. 13). Din manual SIEMENS GIGASET S45

6

7 Spara ndringar (s. 21). Avaktivera rumsvervakning externt Frutsttningar: Telefonen mste stdja tonval och rumsvervakningen mste g till externt mlnummer. Ta emot det samtal som utlsts av rumsvervakningen och tryck p knapparna 9 ;. 13 Stlla in handenheten Funktionen avaktiveras efter avslutad frbindelse. Drefter fljer inga fler vervakningssamtal. vriga funktioner fr rumsvervakning p handenheten (t.ex. ingen ringsignal) blir kvar tills du trycker p displayknappen Av p erstter symbolen fr vilolge. P s vis kan du dlja datum, tid och namn. I vissa situationer visas inte bilden, t.ex. under ett samtal eller nr handenheten r avregistrerad. Om en bild har aktiverats r markeras menypunkten Skrmbild med. v Skrminstllning Skrmbild Aktuell instllning ndra ev. logotyp (se nedan). Spara ndringar (s. Handenhet Sprk Aktuellt sprk markeras med. s Vlj sprk och tryck p OK. a Hll nedtryckt Skrminstllning Frgschema Vlj och tryck p OK. s Vlj frgschema och tryck p OK. = aktuell frg). a Tryck kort. Kontrast Vlj och tryck p OK. r Vlj kontrast. Spara Tryck p displayknappen. a Hll nedtryckt (vilolge). 14 v Skrminstllning Skrmbild s Hoppa till raden Val. Visa Tryck p displayknappen. Aktiv bild visas. s Vlj Bild/Klocka. Spara Tryck p laddaren Vlj P eller Av. Spara Tryck p meny. Volym Vlj och tryck p behver inte trycka p Lyft lurenknappen c. v Handenhet Auto. svar Vlj och tryck p OK ( = ein). a Hll nedtryckt (vilolge). ndra volym Du kan stlla in hgtalarvolymen p fem olika niver och lurvolymen p tre olika niver. Du kan bara ndra instllningarna under ett samtal. Du kan bara ndra volymen fr hgtalaren nr funktionen r aktiverad. Du fr ett externt telefonsamtal. t ppna menyn. r Vlj volym. Spara Vid behov, tryck p displayknappen fr att spara instllningen. Du kan vlja mellan fem olika volymer (1-5, t.ex. volym 2 = ^) och "Crescendosignal" (6, volymen blir hgre fr varje ringsignal = ). u Ringsignaler: Du kan vlja mellan 15 olika melodier. Du kan stlla in ringsignalerna p olika stt fr fljande funktioner: u Fr ext. samtal : Fr externa telefonsamtal u Fr int. samtal : Fr interna telefonsamtal u Samma fr alla: Fr alla funktioner samtidigt Instllningar fr enskilda funktioner Stll in ljudstyrka och melodi beroende p typ av indikering. v Ljudinstllning Ringsignaler q Vlj instllning, t. ex. Fr ext. samtal och tryck p OK. ndra flersiffrig inmatning: r Stll in volym (16). s Hoppa till nsta rad. r Vlj melodi. Spara Tryck p displayknappen fr att spara instllningen. Tryck kort p t fr att ppna menyn Ringsignaler frn vilolge. 15 Stlla in handenheten v Ljudinstllning Ringsignaler Samma fr alla Stlla in volym och ringsignal (se "Instllningar fr enskilda funktioner"). Ja Tryck p displayknappen fr att bekrfta. a Hll nedtryckt (vilolge). Samma instllningar fr alla funktioner Aktivera/avaktivera aviseringstoner P din handenhet indikeras olika aktiviteter och status med hjlp av ljudsignaler. Fljande aviseringstoner kan aktiveras respektive avaktiveras oberoende av varandra: u Knappljud: Varje knapptryck bekrftas. u Kvitteringstoner: Bekrftelseton (stigande tonfljd): nr du gjort en inmatning/instllning och nr det kommer ett SMS resp. en ny post i telefonsvararlistan (beroende p basstation) eller samtalslistan Felton (fallande tonfljd): vid felinmatningar Slutton fr meny: vid blddring till slutet av en meny u Batterivarning: Batterierna mste laddas. v Ljudinstllning Servicetoner ndra flersiffrig inmatning: Knappljud: Vlj P eller Av. Bekrftelse: Vlj P eller Av. Bat.ton: P, Av eller Samtal vlj. Signalen fr batterivarning kopplas p eller av resp. hrs endast i samtalslge. Spara ndringar (s. 21). Du kan inte stnga av den bekrftelseton som hrs nr handenheten placeras i laddaren. Aktivera/avaktivera ringsignal Innan ett samtal besvaras eller nr handenheten r i vilolge, kan du avaktivera ringsignalen permanent eller fr det aktuella samtalet. Du kan inte aktivera ringsignalen igen under ett pgende externt samtal. Avaktivera ringsignal permanent * Hll knappen Stjrna nedtryckt tills det inte lngre hrs ngon ringsignal. I displayen visas symbolen. Aktivera ringsignalen igen * Hll knappen Stjrna nedtryckt. Stng av ringsignal fr det aktuella samtalet Tyst Tryck p displayknappen. Aktivera/avaktivera aviseringston I stllet fr ringsignalen kan du koppla in en aviseringssignal. Vid inkommande samtal hrs d en kort ton ("Pip") istllet fr ringsignalen. * Hll knappen Stjrna nedtryck inom tre sekunder: Pip Tryck p displayknappen. Ett samtal indikeras nu med en kort aviseringston. I displayen visas. 16 Stlla in handenheten Stlla in vckarklocka Frutsttning: Datum och tid har stllts in (s. 6). Stnga av vckningsalarm/upprepa efter paus (snooze-lge) Frutsttning: Ett vckningsalarm ljuder. Av Tryck p displayknappen. Vckningsalarmet stngs av. resp. Snooze Tryck p displayknappen eller valfri knapp. Vckningsalarmet stngs av och upprepas efter 5 minuter. Efter den andra upprepningen stngs vckningsalarmet av helt och hllet. v ndra flersiffrig inmatning: Aktivierung: Vlj P eller Av. Tid: Skriv in vckningstiden med fyra siffror. Melodi: Vlj melodi. Volym: Stll in volym (16). Spara ndringar (s. 21). Symbolen visas. Ett vckningsalarm signaleras p handenheten med utvald ringsignal. Vckningsalarmet ljuder i 60 sek. P displayen visas Vckarklocka. Om ingen knapp trycks in upprepas vckningsalarmet tv gnger med fem minuters mellanrum och stngs drefter av. Under ett samtal indikeras vckningen bara genom en kort ton. Aktivera/avaktivera och stll in vckarklocka terstlla handenheten till fabriksinstllning Du kan terstlla enskilda instllningar och ndringar. Poster i telefonboken, snabbvalslistan, samtalslistan och registreringen av handenheten p basstationen kvarstr. v Handenhet Nollstll Ja Tryck p displayknappen. Med a eller displayknappen Nej avbryter du terstllandet. a Hll nedtryckt (vilolge). 17 Bilaga Bilaga Sktsel Frgor och svar Om det skulle uppst frgor nr det gller anvndning av telefonen kan du dygnet runt f hjlp p Drutver r vanliga problem och mjliga lsningar listade i fljande tabell. Displayen visar ingenting. 1. Handenheten r inte pslagen. Hll Lgg p-knappen a nedtryckt. Torka av bordsladdaren och handenheten med en fuktig trasa (inget lsningsmedel) eller en antistatisk putsduk. Anvnd aldrig en torr trasa. Det finns risk fr statisk laddning. Kontakt med vtska! Om handenheten har kommit i kontakt med vtska: 1. Stng omedelbart av handenheten och ta ut batterierna. 2. Lt vtskan rinna ut ur handenheten. 3. Torka frsiktigt av alla delar och lt sedan handenheten st i minst 72 timmar med ppnat batterifack och knappsatsen nedt p ett torrt, varmt stlle (inte: mikrovgsugn, bakugn o.dyl.). 4. Sl inte p handenheten frrn den har torkat. Nr handenheten torkat helt och hllet kan den i mnga fall tas i drift igen. 2. Batterierna r tomma. Ladda eller byt ut batterierna (s. Din manual SIEMENS GIGASET S45

8 4). Handenheten reagerar inte p knapptryckning. Knappsats lst. Hll knappen Fyrkant # nedtryckt (s. 8). I displayen blinkar "Basstation x". 1. Handenheten befinner sig utanfr basstationens rckvidd. Minska avstndet mellan handenhet och basstation. 2. Handenheten avregistrerades. Registrera handenheten (s. 5). I displayen blinkar Sker basstation. Handenheten r instlld p Bsta bas men ingen basstation r rckvidden. Minska avstndet mellan handenhet och basstation. Handenheten ringer inte. Ringsignalen r avaktiverad. Aktivera ringsignalen (s. 16). Den du talar med kan inte hra dig. Du har tryckt p knappen u (INT). Handenhetens sekretessfunktion r aktiverad. Aktivera mikrofonen igen (s. 7). Vid inmatning hrs en felton (fallande tonfljd). tgrden misslyckades/inmatningen r felaktig. Upprepa tgrden. Kontrollera vad som visas i displayen och ls vid behov i bruksanvisningen. 18 Bilaga Kundservice (Customer Care) Om du behver hjlp med telefonen kan du kontakta inkpsstllet. Du r givetvis ven vlkommen att kontakta oss Frgor kring ntet och tjnster stlls till din operatr. Siemens Helpdesk Fax Tekniska data Rekommenderade batterier (vid tryck av bruksanvisningen) Se till att du har tillgng till kvittot. I vissa lnder kan inte produkten repareras eller bytas ut om den har slts av ngon annan n vra auktoriserade terfrsljare. Godknnande Den hr apparaten r avsedd fr anvndning inom EES och i Schweiz. I andra lnder r anvndningen beroende av nationella tillstnd. Hnsyn har tagits till specifika frhllanden i olika lnder. Hrmed frklarar Siemens AG att den hr apparaten uppfyller alla grundlggande krav och andra tillmpliga bestmmelser i EU:s direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning: 1999/5/EC. Du kan f en kopia av verensstmmelsedeklarationen enligt 1999/5/EC p fljande Internetadress: Nickelmetallhydrid (NiMH): u Sanyo Twicell 650 u Sanyo Twicell 700 u Panasonic 700mAh "for DECT" u GP 700mAh u Yuasa Technology AAA Phone 700 u Varta Phone Power AAA 700mAh u GP 850 mah u Sanyo NiMH 800 u Yuasa Technologies AAA 800 Handenheten levereras med rekommenderade batterier. Drifttid/laddningstid fr handenheten Kapacitet Tid i vilolge Samtalstid Laddningstid 650 mah ca 170 timmar (7 dagar) ca 13 timmar ca 6 timmar Drift- och laddningstiderna i tabellen gller endast vid anvndning av rekommenderade batterier. Allmnna tekniska data Handenhetens mtt 144 x 52 x 29 mm (L B H) Handenhetens 128 g vikt med batterier 19 Bilaga u Tillverkarens garanti Anvndaren skall beviljas garanti av tillverkaren, utan att terfrsljarens skyldigheter drmed pverkas, enligt de villkor som anges nedan: u Om nya enheter och tillhrande komponenter uppvisar defekter, som r ett resultat av tillverkningsoch/eller materialfel, inom 24 mnader efter kpet skall Siemens, efter eget gottfinnande och utan kostnad, antingen erstta enheten med en likvrdig enhet som motsvarar enhetens aktuella utfrande, eller reparera den aktuella enheten. Delar som utstts fr normalt slitage (t.ex. batterier, knappsats, hlje) omfattas av garantin under sex mnader frn inkpsdatum. u Garantin gller inte om felet p utrustningen har orsakats av felaktig anvndning, eller underltande att flja den information som finns i anvndarhandboken. u Garantin omfattar inte tjnster som utfrs av auktoriserade terfrsljare eller kunden sjlv (t.ex. installation, konfiguration, nerladdning av programvara). Anvndarhandbcker och sdan programvara som medfljer p ett separat datamedium omfattas inte heller av garantin. u Inkpskvitto dr inkpsdatum framgr skall uppvisas vid garantiansprk. Garantiansprk skall gras inom tv mnader frn det datum d fel som omfattas av garantin upptcks. u gandertten till enheter eller komponenter som ersatts och returnerats till Siemens skall verg till Siemens. u Garantin gller nya enheter som kpts inom den Europeiska unionen. Fr enheter kpta i Sverige utfrdas garantin av Siemens AB, Johanneslundsvgen 12-14, SE Upplands Vsby, Sverige. u Garantiansprk som skiljer sig frn eller som strcker sig utver ansprk som anges i denna garanti r inte gil20 tiga. Siemens r inte ansvarigt fr driftstrningar, frlorad vinst eller frlust av data, ytterligare programvara eller annan information som laddats ned av kunden. u Om skadan inte omfattas av garantin, frbehller sig Siemens rtten att fakturera kunden fr ersttningsprodukten eller reparationen. u Ovanstende villkor innebr ingen frndring av bevisbrdan till kundens nackdel. Fr att framstlla garantiansprk ber vi dig kontakta Siemens telefonservice. Aktuellt telefonnummer terfinns i den medfljande anvndarhandboken. Anvisningar till bruksanvisning I denna bruksanvisning anvnds srskilda symboler och skrivstt som frklaras i det fljande. Symboler som anvnds Kopiera post / Kopiera lista (Bsp.) Vlj en av de bda angivna menyfunktionerna. ~ Ange siffror eller bokstver. Spara De funktioner hos displayknappen som finns i den nedre displayraden visas omvnt. q Tryck p navigationsknappen uppt eller nedt: blddra uppt eller nert. r Tryck p navigationsknappen till hger eller till vnster: vlj t.ex. instllning. c / Q / * osv. Tryck p den avbildade knappen p handenheten. Bilaga Exempel p menyinmatning I bruksanvisningen frklaras kortfattat de steg som du ska utfra. I nedanstende beskrivs detta frklaringsstt med exemplet "Kontrast". I rutorna beskrivs vad du ska rutorna beskrivs vad du ska Med navigationsknappen vljer du symbolen tryck p navigationsknappen uppe eller nere. P displayens versta rad visas Instllningar. Tryck p displayknappen OK fr att bekrfta funktionen Instllningar. Undermenyn Instllningar visas. Tryck nedt p navigationsknappen tills menyfunktionen Skrminstllning har valts. Tryck p displayknappen OK fr att bekrfta valet. Spara Datum: Skriv in dag, mnad och r med sex siffror. Den andra raden markeras som aktiv med [ ]. Skriv in datum med sifferknapparna. Tid: Skriv in timmar/minuter med fyra siffror. Tryck nedt p navigationsknappen Tryck p displayknappen OK fr att bekrfta Tryck p displayknappen Tecken infogas till vnster om markren. u Tryck p knappen Stjrna *, fr att visa tabellen med specialtecken. u Nr du matar in poster i telefonboken skrivs den frsta bokstaven i namnet automatiskt med versal och resterande bokstver skrivs med gemener. Textinmatningshjlpen EATONI hjlper dig att skriva SMS. Varje knapp mellan Q och O har tilldelats flera bokstver och tecken. Dessa visas i en teckenrad direkt under textfltet (ovanfr displayknapparna) s snart du trycker p en knapp. Den mest sannolika bokstaven visas grmarkerad och str i brjan av teckenraden. Den kopieras till textfltet (1) Abc 2 Hej Peter! Kan inte komma idag. Ic Skriva in specialtecken Nr du skriver ett SMS kan du ppna tabellen med specialtecken med knappen *. Vlj nskat tecken och infoga det med Infoga. X hgi 3 4 Instllningar Skriva SMS/namn (utan textinmatningshjlp) Frutsttning: Basstationen stder SMS. Din manual SIEMENS GIGASET S45

9 Hll knappen Fyrkant # nedtryckt fr att vxla frn lge "Abc" till "123" och frn "123" till "abc" och frn "abc" till "Abc" (med stora bokstver: 1. tecknet med stor bokstav alla vriga med sm). Tryck p knappen Fyrkant # innan du matar in bokstaven. Nr du skriver ett SMS: u Instllningen stor/liten bokstav eller siffror visas. Uppe till hger i displayen star "Abc", "abc" eller "123". u Om du hller en knapp nedtryckt visas motsvarande knapps tecken i den nedersta displayraden och markeras i en fljd. Nr du slpper knappen infogas det markerade tecknet i inmatningsfltet. EATONI r aktiverat Stor/liten bokstav eller siffror SMS-text Teckenrad Om du vill anvnda den freslagna bokstaven bekrftar du valet genom att trycka p nsta knapp. Om den inte r rtt, trycker du upprepade gnger kort p knappen Fyrkant # tills den skta bokstaven inverteras och drmed kopieras till textfltet. Hll knappen Fyrkant #nedtryckt fr att vxla frn lge "Abc" till "123" och frn "123" till "abc" och frn "abc" till "Abc". Aktivera/avaktivera textinmatningshjlpen Frutsttning: Du skriver ett SMS. Instlln. Tryck p displayknappen. Textinmatn.hjlp Vlj och tryck p OK ( = in). a Tryck kort p Lgg p-knappen fr att g tillbaka till textfltet. Mata in texten. Skriva SMS (med textinmatningshjlp) Frutsttning: Basstationen stder SMS. 22 Bilaga Sortering av telefonboksposter Telefonboksposterna sorteras i allmnhet alfabetiskt. Blanksteg och siffror sorteras frst. Sorteringsordningen r fljande: 1. Blanksteg 2. Siffror (0-9) 3. Bokstver (alfabetiskt) 4. vriga tecken Om du vill frbig den alfabetiska ordningen fr posterna i telefonboken infogar du ett mellanslag eller en siffra fre namnet. Posten lggs d frst i telefonboken. Namn med en stjrna lngst fram str sist i telefonboken. 23 Tillbehr Tillbehr Alla tillbehr och batterier gr att kpa i fackhandeln. Eller s kan du bestlla via Internet i Siemens Online-Shop: Dr fr du ocks aktuell produktinformation. Anvnd bara originaltillbehr. D undviker du att personskador och materiella skador uppstr och skerstller att alla relevanta specifikationer efterfljs. 24 Sakregister Sakregister A Aktivera aviseringstoner besvara samtal handenhet knappls. 8 rumsvervakning Allanrop... 8 Autosvar , 15 Avaktivera handenhet knappls Avbryta (frfarande) Aviseringston Aviseringstoner.. 16 menyinmatning F Fabriksinstllning handenhet , 18 Felaktiga inmatningar (korrigera) Felskning Felton Frpackningens innehll...

10 ... 4 G Garanti...20 H Handenhet aktivera/avaktivera anvnda rumsvervakning...12 aviseringstoner displaybelysning displaysprk...14 drift- och laddningstid kontakt med vtska lista logotyp..14 registrera registrera p ytterligare basstationer sekretess vilolge volym...15 vxla till bsta mottagning... 6 vxla till en annan basstation. 6 terstlla till fabriksinstllning Handenhetens drifttid vid rumsvervakning.. 13 Headset-uttag... 6 Hgtalare.. 7 knapp... 1 Hgtidsdag Hrapparater..

11 .. 3 B Basstation vxla Batteri ladda rekommenderade batterier.. 19 symbol stta i... 4 visning Batteriindikator... 1 Batterivarning Bekrftelseton Besvara samtal , 15 Bsta basstation.. 6 D Digitalklocka Display belysning displayknappar , 9 frmmande sprk frgschema/kontrast i vilolge. 9 logotyp. 14 stlla in ndra displaysprk I Inmatning med flera rader Instllningar se Stlla in Internt samtal.

12 .. 8 E EATONI (textinmatningshjlp) Exempel inmatning med flera rader.. 21 K Knapp 1 (snabbval) Knappar avbryt-knapp.. 9 displayknappar.....1, 9 25 Sakregister hgtalarknapp knappen Fyrkant... 1, 8 knappen p/av knappen stjrna... 1, 16 kortnummer lyft luren-knapp.... 1, 7 lgg p-knapp , 7 meddelandeknapp menyknapp navigationsknapp... 1, 8 raderingsknapp r-knapp.. 1 snabbval snabbvalsknapp tilldela en telefonbokspost.. 10 Knappen Fyrkant 1, 8 Knappen p/av... 1 Knappen stjrna.... 1, 16 Knappljud Knappls... 8 Korrigera felaktiga inmatningar. 9 Kortnummer...

13 ... 10, 11 Kundservice Kvitteringstoner knapp... 9 slutton ppna... 8 Menyinmatning Mikrofon.. 1 Minnesutrymme telefonbok N Navigationsknapp.....1, 8 Normallge Nummer som ml vid rumsvervakning spara i telefonboken..10 Nummerlista (ntoperatr) Nummerrepetition, manuell...12 Ntadapter Ntoperatr (nummerlista) O Online-Shop P Pausmusik Producentens garanti...20 Pminnelse L Laddningstid fr handenheten Lista handenheter... 8 lista ver senast slagna nummer snabbvalslista Lista ver senast slagna nummer.

14 Ljud ringsignal Logotyp Lurvolym. 15 Lyft luren-knapp 1, 7 Lgg p-knapp. 1, 7 R Radera tecken Raderingsknapp.. 9 Registrera (handenhet).. 5 Reset Ringa samtal besvara samtal externt.. 7 internt.. 8 Ringsignal stlla in melodi stlla in volym Din manual SIEMENS GIGASET S45

15 . 15 ndra...15 R-knapp... 1 Rumsvervakning aktivera ljudknslighet.. 13 mata in mlnummer..13 M Manuell nummerrepetition Mata in paus i nummer.. 1 Mata in specialtecken Meddelandeknapp ppna listor Medicinsk utrustning Meny en menyniv tillbaka S Samtal avsluta.. 7 externt.. 7 Sakregister internt... 8 Samtal, avsluta... 7 Samtalslista Samtalstid Sekretess.. 7 Siemens-Online-Shop Signal, se Aviseringstoner Skicka telefonbokspost till handenhet Skriva....

16 22 Sktsel, telefon.. 18 Snabbval tilldela knapp Snabbvalslista knapp Snabbvalsnummer Snooze-lge Sortering av telefonboksposter 23 Sprk, display Sprr sl p/stnga av knappls Stlla in datum... 6 displaybelysning displaysprk logotyp. 14 ringsignalvolym 15 tid. 6 volym volym, melodi vckarklocka.. 17 Stlla in datum Stlla in melodi.. 15 Stlla in tid Symbol ringsignal vckarklocka....

17 Skerhetsanvisningar Ska i telefonboken spara post ppna Text skriva, redigera. 22 Textinmatningshjlp Tillbehr..24 V Varningssignal, se Aviseringstoner Vilolge (display) Vilolge, terg till VIP Visa minnesutrymme Volym hgtalare lur ringsignal sprk handenhet stlla in.. 15 Vckarklocka stlla in..17 Vtska ndra displaysprk mlnummer.

18 ..13 ringsignal volym ppna meny... 8 telefonbok T Teckenuppsttning, se Specialtecken... Tekniska data... Telefonbok..... hantera poster skicka post/lista till handenhet.... sortering av poster... spara hgtidsdag mm max 8 mm max 4 mm 28 Service You can get assistance easily when you have technical questions or questions Abu Dhabi Argentina Australia Austria Bahrain Bangladesh Belgium Bosnia Herzegovina Brazil Brunei Bulgaria Cambodia Canada China.

19 Croatia Czech Republic Denmark Dubai Egypt Estonia Finland France Germany Greece Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Ireland Italy Ivory Coast Jordan Kenya Kuwait Latvia Lebanon Libya

20 about how to use your device by using our online support service on the Internet at: com/gigasetcustomercare Lithuania Luxembourg Macedonia Malaysia Malta Mauritius Mexico Morocco Netherlands New Zealand Norway Oman Pakistan Philippines Poland Portugal Qatar Romania Russia (800) Saudi Arabia Serbia Singapore Slovak Republic Slovenia South Africa Spain....

21 Powered by TCPDF ( Sweden Switzerland Taiwan Thailand Tunisia Turkey Ukraine United Arab Emirates United Kingdom USA Vietnam Din manual SIEMENS GIGASET S45