Månadsbladet. Vad ska du betala i hyra 2008? Helgöppet. information till våra hyresgäster Nr

Transkript

1 Månadsbladet information till våra hyresgäster Nr Helgöppet 21/12 Alla kontor stänger /12 Stängt 27 28/12 Öppet som vanligt 31/12 1/1 Stängt 2 4/1 Öppet som vanligt Vad ska du betala i hyra 2008? I mitten av november avslutades årets hyresförhandlingar mellan ABK och Hyresgästföreningen, vilket resulterade i en snitthöjning på 2,95%. Hyreshöjningen är olika för olika fastigheter på grund av att hyran sätts med bruksvärdessystemet. På hyresavin som du fått utskickad den här månaden står din nya hyra för Nr 12 1

2 Netto flyttar in på Gamlegården ABK fortsätter satsa på Gamlegården och i början på nästa år öppnar Netto en ny livsmedelsbutik på Gamlegårdens centrum. I egenskap av fastighetsägare är vi måna om att Gamlegårdens centrum förblir livskraftigt. En livsmedelsbutik med fullsortiment inom gångavstånd är naturligtvis en viktig del av detta, säger ABK:s områdeschef Bertil Svensson. Vi är glada över möjligheten att samarbeta med en stor aktör som Netto, som kan visa uthållighet när verksamheten byggs upp. Vi är speciellt glada för att samarbetet är långsiktigt. Kontrakt är skrivet på åtta år, säger lokaluthyrare Kristoffer Johansson. Netto får en butiksyta på drygt 1000 kvadratmeter och har redan påbörjat en ombyggnad av befintlig affärslokal. Det blir ingen närbutik utan en affär med fullt sortiment som även kan betjäna ett stort antal kunder norr om Näsby (Fjälkestad, Torsebro, Österlöv, Balsby, Arkelstorp med flera). Upptagningsområdet omfattar ca personer. Netto är en dansk affärskedja som utmärker sig med bra varor till låga priser. Nettos första butik i Kristianstad öppnade på Österängs centrum i juni Vi har mycket goda erfarenheter av vårt samarbete med Netto på Österäng och vi hoppas att deras satsning skall bidra till att hela centrat utvecklas ytterligare, säger lokaluthyrare Kristoffer Johansson. Gamlegårdens centrum är redan långt mer än livsmedelsbutik. Biblioteksfilialen är kommunens näst största när det gäller besöksfrekvensen. IT-stugan välkomnar varje dag ca 300 besökare och har över 2000 användare. I Familjehuset erbjuder kommunen och Region Skåne en bred stödverksamhet till familjer med extra behov. I centrat finns dessutom Allaktivitetshuset, en mycket uppskattad grekisk restaurang, en mindre livsmedelsbutik och ett konditori. Under hösten har också en större satsning på konstutställningar inletts via Konstkuren. ABK arbetar för att Gamlegårdens centrum även i framtiden ska vara ett levande centrum med ett rikt serviceutbud, säger områdeschef Bertil Svensson Nr 12

3 Hyresgästerna ska frågas om bostadsköp Kommunfullmäktige har nu beslutat att ABK ska undersöka vilket intresse som finns bland hyresgästerna för att ombilda sin hyreslägenhet till en bostadsrätt. Beslutet togs med 38 röster för och 33 röster emot. Panelen Vill du köpa din lägenhet? I kommunfullmäktiges beslut sägs att det är 250 hyresgäster i centrala Kristianstad som ska tillfrågas, men ABK:s VD Leif Persson är av den uppfattningen att samtliga ABK:s omkring hyresgäster bör tillfrågas. Det hade varit mer rättvist och gett oss svaret på hur stort intresset i praktiken är. Skulle intresset vara stort i någon fastighet kan man fördjupa diskussionerna där medan övriga kan anse diskussionen som avslutad. Det är också en svår fråga att ta ställning till. Den enskilde hyresgästen måste veta vad en ombildning innebär, säger Leif Persson. Den 13:e december, efter Månadsbladets pressläggning, diskuterar ABK:s styrelse detaljerna för hur denna förfrågan ska se ut och kunna genomföras. Oavsett vilket beslut som fattas så kommer en förfrågan tidigast kunna genomföras i slutet av januari. Beslutet redovisas på och i nästa nummer av Månadsbladet. Det är en lång process innan en hyresgäst kan köpa sin lägenhet. Så här fungerar det rent praktiskt: Varje fastighet måste värderas för att man ska kunna fastställa ett marknadsmässigt pris. Det är bara de nuvarande hyresgästerna som kan bilda en bostadsrättsförening, så det är bara de som får möjlighet att köpa sin lägenhet. För att lägenheterna i ett hus ska ombildas till bostadsrätt krävs det att minst 2/3 av hyresgästerna i samma fastighet röstar ja till en ombildning. Enskilda lägenheter i en fastighet går inte att köpa. Hyresgästerna måste vara överens. Ingen kommer att tvingas att köpa sin lägenhet även om fastigheten ombildas till bostadsrätt. Vill man inte köpa sin lägenhet får man fortsättningsvis hyra av den nybildade föreningen. Per-Olof Dahl, Höjdvägen Nej. Som det är nu är det pengar det handlar om, och den lägenhet jag bor i just nu vill jag inte köpa. Monika Lundh, Oxhagsvägen Nej, det är jag inte ett spår intresserad av. Jag har bott hos ABK sedan 1966 och jag vill ha den service som finns om något skulle gå sönder. Birgitta Eriksson, Östra Kaserngatan Ja, jag vill gärna köpa min lägenhet så att jag kan bestämma mer själv och renovera som jag själv vill. Anna Brandt, Höjdvägen Nej, jag vill inte köpa min lägenhet. Jag tycker det är skönt att bara kunna kontakta min fastighetsskötare om det händer någonting Nr 12 3

4 Succé att ta bort tonvalet Visst fanns det farhågor när ABK beslutade sig för att ta bort tonvalet i telefonväxeln och återgå till hundra procent personlig bemanning. Men alla sådana farhågor har kommit på skam. Det har gått ännu bättre än vad vi hade väntat oss, säger ABK:s informationschef, Krister Hjelm. Den största risken när ABK slopade tonvalet var att det skulle uppstå onödiga telefonköer. Att telefonisterna inte skulle hinna ta emot och förmedla alla samtal inom rimlig tid. Men det har inte blivit så. Nej. Våra duktiga växeltelefonister har hanterat det här utomordentligt, säger han. Dessutom har ett stort irritationsmoment försvunnit för kunderna, som istället för att knappa in siffror själv, kan förklara sitt ärende för växeln och kopplas till rätt person. Antalet felkopplade samtal är nästa helt borta nu, avslutar en nöjd Krister Hjelm, som också menar att ABK:s ansikte utåt blivit klart personligare. Ingen får ABK:s miljöpris För första gången på 17 år delar ABK inte ut sitt kvalitets- och miljöpris. ABK hittar helt enkelt ingen person eller företag som uppfyller kriterierna för att få priset. ABK:s vd Leif Persson tycker att det är tråkigt att inte priset kan delas ut, men anser samtidigt att det beror på att branschen har gjort fel prioriteringar. Han säger att de senaste årens överhettade byggmarknad har betytt att branschen prioriterat kvantitet och hög produktionstakt före kvalitet och omsorg. ABK:s kvalitets- och miljöpris har delats ut årligen till företag eller personer som markerat sitt intresse för god kvalitet och bra miljöval. Ingen har under det senaste året svarat upp mot detta, säger Leif Persson Nr 12

5 Succé för Mötesplats Österäng Mötesplats Österäng har blivit en succé sedan det invigdes i slutet av maj. Verksamhetsledaren Pia Seliger är mer än nöjd: Framförallt är det roligt att vi har fått så många besökare som inte bor på Österängsgården hit till oss. Många har knutit nya kontakter bland hyresgästerna på Österäng. Månadsbladet tittade in en torsdag då det var full fart med bingo. Bingo är ett återkommande arrangemang som går hem även om priserna är blygsamma. Efter tävlandet samlas alla kring fikat. Varje måndag-, onsdag- och fredagförmiddag är det gymnastik och uppslutningen är bra också då. Pia Seliger vet aldrig exakt hur många som ska komma, men det kan bli upp mot personer i- bland, så det blir riktigt trångt. Nu närmast kommer Jultomten, den 19 december, och då ska det bytas julklappar. Pia Seliger vill ha en förhandsanmälan senast den 17 december till det arrangemanget. Julbingo blir det fredagen den 28 december klockan 14oo. Mötesplats Österäng är öppen varje vardag mellan klockan 10oo och 16oo, och varje morgon har Pia Seliger sett till att det finns nybakat när de första gästerna kommer. Alla hjälper till och här serverar Anna-Lisa Nordström kakor till Eivor Jönsson. BINGO! Ulla-Britt Åkesson visar upp en fylld bricka. Mycket småprat till kaffet och roligt har de på Mötesplats Österäng. Från vänster Maja Ebbinge och verksamhetsledaren Pia Seliger. Arenan påverkar inte hyrorna Den 15 november fattade kommunstyrelsen beslut om att arenan på söder ska byggas till en kostnad på högst 348 miljoner kronor. Arenan kommer att byggas av ABK:s dotterbolag AB Allön, och alla kostnader för bygget hamnar i dotterbolaget. Därför kommer byggandet av arenan inte att påverka hyrorna för hyresgästerna i ABK. Detta ska inte drabba hyresgästerna. Det är det min uppgift som vd att se till, och det ska jag också göra, säger ABK:s vd Leif Persson. Pengarna till byggandet av arenan, som ska stå klar 2010, ska AB Allön framför allt få genom nyupplåning. Förutom de maximalt 348 miljoner som AB Allön investerar kommer kommunen att avsätta 90 miljoner till infrastruktur såsom vägar och parkeringsplatser Nr 12 5

6 Kanalerna sorteras om när TV-utbudet växer I januari kan du råka ut för att du får kanal 5 när du trycker på 3:an på fjärrkontrollen, men det är inget spökeri. Det handlar om att fler ABKfastigheter har anslutits till kabel-tv-nätet och därmed tvingas alla som anslutna till Canal Digitals kabelnät att under januari göra en ny kanalsökning för att få alla kanaler på plats. Det här betyder inte att du blir av med någon kanal. Det är bara så att de gamla kanske kommer att hamna på nya platser. Orsaken är alltså att fler hyresgäster har anslutits till Canal Digital och för de som bor i fastigheter som tidigare fått TV-utbudet via parabol innebär det att de får tillgång till fler kanaler. De får nu elva kanaler istället för som tidigare mellan fem och sju, berättar ABK:s IT-chef, Jan Glantz. För dem innebär det att de får tillgång till alla SVT-kanalerna; ettan, tvåan, SVT24, Barnkanalen och Kunskapskanalen, samt TV4. Därutöver får de också TV3, TV5, TV6, MTV och en sportkanal. Vill man sedan ha ytterligare kanaler så finns det möjlighet att teckna ett tilläggsutbud med Canal Digital, säger Jan Glantz. De fastigheter som tidigare haft parabol och nu får tillgång till baspaketet från Canal Digital istället kommer även de att få göra en ny kanalsökning för att få alla nya kanaler på plats. Avgift för TV ej klar I hyresförhandlingarna mellan ABK och Hyresgästföreningen som avslutades i mitten av november utelämnades förhandlingar om avgiften för TV i ABK:s fastigheter. Justering av avgiften för TV för de som gått från sändning via parabolöar till markbunden digital TV kommer att ske under första kvartalet Detta gäller enbart delar av hyresgästerna i orterna utanför Kristianstad. Justeringen kommer att göras retroaktivt från och med Digital-TV-omläggningen den 15 oktober. Avgifterna för de som har kabel-tv påverkas inte. Skulle justeringar komma för dessa hyresgäster styrs detta helt av COM HEM och Canal Digital. Bredbandsoperatör klar efter 1 maj 2008 På grund av att upphandlingen av kommunikationsoperatör för bredbandnätet överklagats har upphandlingen skjutits upp. Tidigast efter 1 maj 2008 kan processen med att utse en ny operatör vara klar, och till dess förlängs avtalet med nuvarande operatörer Open IP och Zitius Nr 12

7 Plast i matavfallet kan ge högre hyra De allra flesta sköter sopsorteringen bra. Matavfall i det organiska och papper och plast i brännbart. Men det finns problem i några ABK-fastigheter. Ja, det är några kvarter där sopsorteringen inte fungerar och vi praktiskt taget varje gång hittar felsorterat material, säger Pernilla Tuvestam på Renhållningen. Detta kostar en hel del extrapengar för ABK. Pengar som i sin förlängning också drabbar hyresgästerna. Ju lägre kostnader ABK har desto lägre hyror. ABK ska fortsätta informera i de områden där sopsorteringen idag inte fungerar tillfredsställande. Och handen på hjärtat hur svårt är det? Det är trots allt ganska enkelt att lära sig att inte kasta plast eller annat brännbart i matavfallet. Absolut inte emballera den bruna kompostpåsen i en plastpåse. Inte heller ska vinkorkar, blomjord (däremot är blommor OK), kattsand eller melittapåsar med kaffesump läggas bland matavfallet. Det ska till brännbart. Är du osäker kontrollera mot Renhållningens sorteringsguide på: Det tjänar vi alla på! Det värsta scenariot som jag kan se är att Renhållningen inte längre hämtar soporna för att det är felsorterat. Och då står vi inför problem som kan innebära ännu högre kostnader, säger ABK:s områdeschef Eva Rubin. Julsortering Du vet väl hur du ska sortera julklappspapper? Kartonger och omslagspapper ska till pappersåtervinningen och läggas i bland wellpappen. Snören däremot ska kastas bland det brännbara i hushållssoporna. Granen? Kontakta din fastighetsskötare där du bor så får du reda på hur du ska göra när du dansat ut julen och granen barrat klart. Tar din elljustake slut i jul? Allt elektriskt, allt med sladd, ska sorteras bland el-avfall. Det snöar - fimpar? Tänk på att aldrig slänga skräp från balkongen, eller låta skräp ligga så att det kan blåsa ner. Hur skulle du känna det om du bodde på första våningen och det istället för snö singlar ner fimpar eller annat skräp till dig? Nr 12 7

8 Nyårsraket kostade nästan halv miljon En enda nyårsraket orsakade i fjol skador för nästan en halv miljon kronor då den skickades iväg och hamnade på en balkong på Göingegatan. Raketen antände saker som fanns på balkongen och lägenheten blev praktiskt taget totalförstörd, berättar områdeschef Bertil Svensson. Hela lägenheten fick målas om, golvet läggas om, elledningar dras om, trapphuset saneras och hela balkongen bytas ut. Slutnotan på detta nyårsfirande stannade på kronor! Det kunde varit ännu värre. Varje nyår förlorar någon sin syn eller några fingrar. Det har inträffat dödsfall. En annan aspekt att tänka på är alla de hundar och andra husdjur som varje år skräms upp och kanske måste medicineras för att klara nyårssmällandet, säger Bertil Svensson. Det går inte att förbjuda någon att skjuta nyårsraketer, men det finns vissa regler man måste hålla sig till. Smällare är numera förbjudna i lag. För att få köpa och handskas med fyrverkerier måste man vara 18 år. Dessutom är det endast tillåtet att skjuta av fyrverkerier utan särskilt tillstånd på nyårsnatten. I övrigt är det inte tillåtet. Tänk också på att: Förvara fyrverkerierna brandsäkert och oåtkomliga för barn. Läs bruksanvisningen noggrant. Skjut av fyrverkerierna på ett säkert avstånd från bebyggelse. Håll aldrig en tänd raket i handen. Gå inte fram till en blindgångare för tidigt. Den 29 november bjöds de sökande in till ABK:s BoButik för att få svar på sina frågor, och för att få se på materialprover för tillval i de kommande lägenheterna. 200 sökte åtta taklägenheter Den första november blev taklägenheterna på Finlandshusen sökbara, och intresset var stort. Trots att de åtta lägenheterna ännu inte är färdigbyggda hade mer än 200 personer anmält sitt intresse när ansökningstiden gick ut den 22 november. Golvmaterial, väggfärg, luckor och klinkers anpassas till de blivande hyresgästernas tycke och smak. Taklägenheterna, som precis som de övriga lägenheterna i Finlandshusen är avsedda för boende över 60 år, kommer att ha en fantastisk utsikt över Vattenriket, Tivoliparken och andra delar av Kristianstad från stora öppna glaspartier och takterasser i flera väderstreck Nr 12

9 Ha en säker jul Jul och nyår är en tid för glädje och gemenskap. Vi tänder levande ljus och myser, skålar i champagne och blickar framåt mot ett nytt löftesrikt år. Samtidigt är december med julen och nyåret den mest branddrabbade månaden på hela året. Levande ljus och nyårsraketer i samband med oaktsamhet orsakar skador för mångmiljonbelopp. Enligt statistiken inträffar 300 bränder varje julmånad. Du kan minska riskerna betydligt. granen. Inga tomtebloss i en torr och barrande gran. Se till att du har rätt glödlampor i elljusstaken. Fel glödlampa kan orsaka överhettning. Dra ut stickkontakten då du släcker julgransbelysningen. Ta aldrig bort en uppsatt brandvarnare. Du får inte heller byta batterier i brandvarnaren. Prata med din fastighets skötare om du är osäker på om brandvarnaren fungerar som den ska. Håll trapphus och utrymningsvägar fria. Följer du de enkla reglerna, och är vaksam, så får du också en stämningsfull och säker jul. Lämna inte levande ljus utan tillsyn. Lämna inte barnen ensamma med levande ljus eller tomtebloss. Använd ljusstakar av metall eller keramik. Se till att den står stadigt och tänk på var du ställer ljusstaken så att inte en fladdrande gardin når lågan. Ställ aldrig ljus på TV:n. Byt ut den torra mossan mot något som inte brinner. Kanske vackra stenar eller snäckor. Tänd inte levande ljus i Nya bokningstider på ABK:s grovtvättstuga Från och med 1 december ändras tiderna för bokning av de två grovtvättstugorna på Näsbyschaussén 76. Med de nya tiderna kommer varje bokningstillfälle att vara 8.00 till 8.00 dagen efter (24 timmar). Grovtvättstugorna kan du som är hyresgäst använda exempelvis till att tvätta mattor. Bokning av grovtvättstugorna görs via ditt BoServicekontor Nr 12 9

10 Vinn en digitalkamera! ABK bjuder in till fototävling Granen står så grön och grann i stugan... Julen står för dörren och familjeaktiviteterna inför årets största högtid är många och varierande. eller vackra julmotiv som helst att välja ibland. Så ha kameran i beredskap i jul. Nu bjuder ABK in sina hyresgäster till en fototävling. Ta din bästa julbild och skicka den till oss. De tre bästa bilderna publiceras i Månadsbladet och fotograferna får dessutom en Samsung S730 digitalkamera i pris (värde ca 1850:-). Bara fantasin sätter gränser för motiven: Barnen som bakar peppar kakor? En paparazzibild på jultomten som hänger på sig skägget? Katten som smyger under granen? Det finns hur mycket roliga, spännande, stämningsfulla Skicka dina bilder till ABK senast den 2 januari. Bilderna publiceras i Månadsbladet som kommer i mitten av januari. Bilderna skickar du med e-post till jonas.rosenberg@abk.se. Glöm inte namn och adress. Just du kan vinna en ny kamera Nr 12

11 ABK ordnade Jobbsökardagar Tillsammans med Allaktivitetshuset, IT-stugan och Futurum CC anordnade ABK i början av november Jobbsökardagar i Gamlegårdens centrum. Under de två dagarna bjöds intresserade på föreläsningar, träffar med arbetsgivare och bemanningsföretag, hjälp med meritförteckning och CV och de som ville fick träna på anställningsintervjuer. Arrangemanget mottogs väl av besökarna, flera föreläsningar var fullsatta och tiderna för att få prova på en anställningsintervju blev snabbt fullbokade. Jobbsökardagarna kommer att bli ett återkommande arrangemang två gånger per år. Missade du årets dagar får du inte missa nästa, som kommer att hållas den 28 februari. Håll ögonen öppna i Månadsbladet under våren för närmare information. Nu är det din kur! Just nu pågår första utställningen i Gamlegårdens centrum, med konstnärerna Sven Ingvar Johansson och Linus Svensson. Vill du ställa ut i centrat? Hör av dig till Allaktivitetshuset på för bokning. Rätt lösning på Decemberkrysset Vinnare: Allan Åberg Pråmgatan 6, Kristianstad Elsy Nordström Södergatan, Kristianstad Gunilla Sjöholm Hönedalsvägen, Kristianstad Presentkort på 250 kronor kommer med posten. BILD: TVÅ TELEFONISTER KAN ÄR LAG TELE- KAN OMGER SKA VARA SKÖLJS OS- UR GRAM- SKÅ- KANON- GÄRNA VARA MED BYRÅ NINGAR STAD SLAG RÖR DRA TILL ÄR INGET BREV PÅ O S T Ä M P L A T POSTEN STYRA EN BORTA SAAB R A T T A U T E PRISAD PIPETT- GÖR NÄS ÖMAN VOLYM ÅKALLAS M L KALVEN N LADDADE O E SAKER BERG- LAND SKÅNSK ENBART ÄPPLE- FINNS I ROM- LÄR- ORT KRISTI- FEMMA JUNGE ANSTAD OST- S V O R - MISS- VATTEN- SORT RÄK- PÅ HAR FIN VIKTIGT D O M A R GUDOM NING KÖLAPP STEN J ORGAN RENMAT K A B A L E V E R HAR EGEN P E R S O N L I G A R E K BORG L O BEDRIFT SPELAS FLICKA I SOM DEL AV SKIV- VÄST MÖGEL- A D A ÖVNING LÄSÅR TYP GIFT B R A V A D V T E P ÖST- FALLEN RAFFI- FÅNG- SKÅNSK GRE- NERAS R E N A S PLATS KUSTORT V I KISKA H E T Ä R V A PARTI NOBEL- KONJAK BEAN- VIDRÖR STYRDE ÄMNE BLIR BEGÄRS TITEL LÄTT RYSSAR PONTUS M R F P HAR VÄL K R U T JÄRN- X O I MÅL PRESS S BILEN RINGAR BÄCKA- VAR SÅDANA KVARG SKOG F R UAR I DOFTAR HÄLS- FÖRE U W I N D S O R LJUVLIGT NING USA- FÖRE EU MOTOR- BOB EXTRA MÄNNEN SEGER- ORDI- GUD NARIE BUSKE STÅR IMPORT- RESE- OCH ÖVERST RIKT- AV- BYRÅ RÄKNE- A PÅ PALL E T T A N NING U T GIFTER S KOLIK R E S O ORD NÖT GE GAGN HJÄLP ILL- GRÄNS SCHACK- VILLIG E N UPPÅT K O SKÄMT GENI R K N Y T T A KOLJUD O N D ACKORD FINNS VARJE I OEGEN- FLIT ROMAN NYTTA AVSLAG LÖNE- KOSTA ANDRA GRAD PÅ SIG FORMER KORT MED SIG EKAR PÅ HOL- OCH ÄR GOTT TRÄD LÄNDSK E K HUVU- TILL SILL BIL N L S K A L L A R Ä G G DEN F F S U D E T E R N A V I D E L N E S L O T T S Y R E N E R O S T M A S S A M D O L E E G T E X T A L T R U I S M I D V A R I A N T E R L G U N N A Nr 12 11

12 innerstaden Badrumsrenovering Kanalgatan 60 Höjdvägen 2-12 Fönsterbyte Ö Boulevarden plan 7 Fasadrenovering V.Boulevarden 23 Markarbeten Vendesgatan 5-7 Soprumsombyggnad Kapellgatan 3 E-F Lönbladsgatan 6, Götgatan 7, 7 A-B Lasarettsboulevarden 4B Lasarettsboulevarden 2A-D Mäster Jörgensgatan4 Föreningsgatan 5 Nya Miljöstationer Karlavägen 9 A-C Handskmakaregatan 2A-C, Hovslagaregatan 3A-C På gång inom ABK V Storgatan 64 A-D Österlånggatan 20 V.Storgatan 55-59, Ö Ågatan 5-7, Mäster Jörgensgatan 2-4, Milnergatan 2-4 Ombyggnad lokal Höjdvägen 8-12 Södergatan 10A Takomläggning V.Boulevarden 45 Tivolig 2 V.Vallg Renovering tvättstuga Långebrogatan 36 Götgatan 7B Badhusgatan norra Dagvatten omläggning Näsbychauseén 98 Målning trapphus Bjäregatan 1-23 Vemmenhögsgatan 2-46 Näsbychaussén 50 Papptak Bataljonsvägen södra Soprum Hammar Stamspolning Hans Nilssongatan 2 Ombyggnad av pannrum V. Tvärgatan 2 Takarbete Fr Bööks väg 5-7, Alb. Hennings väg 5-7 Hj. Söderbergs väg 1-3, 8-10 Fr. G Bengtssons väg 8-10 Invändig målning Järnvägsgatan 4+9 Skrågatan Tryck: Holmbergs i Malmö dec 2007 BoService Innerstaden BoService Norra BoService Södra Redaktör Krister Hjelm , krister.hjelm@abk.se Ansvarig utgivare Leif Persson Produktion Sparr & Co Insändare och frågor till ABK kan lämnas på närmaste områdeskontor eller skickas till: ABK, Box 90, Kristianstad Östermalms park Lasarettsboulevarden 2 F Tel Gamlegården Näsbychaussén 76 Tel Österäng Sjövägen 27 Tel Felanmälan: Ring din fastighetsskötare. Se kontaktuppgift i trapphus eller på anslagstavla i området. Jour efter kontorstid: Nr 12