DPF-J9010 BRUKSANVISNING KENWOOD CORPORATION

Transkript

1 MULTIPEL CD-SPELARE DPF-J900 BRUKSANVISNING KENWOOD CORPORATION Denna enhet är enbart utformad för användning i hemmet. Om den används på annan plats, så som i en affär (för kommerciellt bruk), i en bil, i en båt etc. och skadas, kan en serveceavgift tas ut även under garantiperioden. Denna bruksanvisning används för två modeller. Tillgänglighet och funktioner kan variera beroende på land och försäljningsområde. Om audioformatet DTS multi-channel DTS multi-channel finns på CD-, LD- och DVD-media. DTS är ett rent digitalt format som inte kan avkodas av de flesta CD-, LD- eller DVD-spelare. Detta innebär att om du lyssnar på DTS-kodad media via den analoga utgången på din nya CD-spelare, så kommer du att höra digitala störningar. Dessa störningar kan vara ganska högljudda om den analoga utgången är direkt ansluten till ett kraftigt förstärkarsystem. Lämpliga åtgärder skall vidtagas för undvikande av denna situation. För att njuta av en DTS Digital Surround-uppspelning, skall ett extern 5. channel DTS Digital Surrounddekodersystem anslutas till den digitala utgången (S/ PDIF, AES/EBU eller TosLink) på CD-spelaren. COMPACT DIGITAL AUDIO B SW

2 Introduktion Före anslutning av ström Enheterna är utformade för funktion enligt följande. U.S.A. och Kanada... enbart AC 0 V Australien... enbart AC 40 V Varning : Läs denna sektion noga för en säker hantering. Introduktion Europa och U.K.... enbart AC 30 V *Övriga länder... AC 0-0 / 0-40 V växlingsbart Säkerhetsföreskrifter VARNING : Varning : Läs denna sektion noga för en säker hantering. FÖR ATT FÖREBYGGA ELEKTRISK STÖT, EXPONERA INTE DENNA APPLIKATION FÖR REGN ELLER FUNKT. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT, DEMONTERA INTE KÅPAN (ELLER BAKSTYCKET). DET FINNS INGA DELAR SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN I APPARATEN. LÄMNA APPARATEN TILL UTBILDAD SERVICEPERSONAL FÖR SERVICE. PILBLIXTSYMBOLEN I EN LIKSIDIG TRIANGEL VARNAR ANVÄNDAREN FÖR NÄRVARON AV OISOLERAD FARLIG SPÄNNING I APPARATEN SOM KAN VARA AV TILLRÄCLIG STYRKA FÖR ATT INNEBÄRA EN FARA FÖR PERSONLIG ELEKTRISK STÖT. UTROPSTECKNET I EN LIKSIDIG TRIANGEL UPPLYSER ANVÄNDAREN OM NÄRVARON AV VIKTIGA FUNKTIONS- OCH UNDERHÅLLS- (SERVICE) INSTRUKTIONER I LITTERATUREN SOM FÖLJER APPLIKATIONEN. Märkning av produkter som använder laser (Gäller ej vissa länder) CLASS LASER PRODUCT Märkningen är placerad på bakstycket och anger att produkten använder laserstrålar som har klassificerats som Klass. Detta innebär att enheten använder laserstrålar av en svagare klass. Det finns ingen risk för strålning på enhetens utsida.

3 Speciella egenskaper CD-spelare med växlare för 00 skivor Multi-rum kapacitet Stöd för CD-TEXT Inmatning av titel Programmerad uppspelning Kontinuerlig uppspelning Arkiverings-funktioner lämpliga för en 00-skivors växlare Innehåll Introduktion... Före anslutning av ström... Säkerhetsföreskrifter... Speciella egenskaper...3 Viktiga poster... 4 Systemanslutningar... Ansl. till digital förstärkare eller MD (enb. OUTP. A)..7 Anslutning till en vanlig förstärkare... 7 Kontroller och indikeringar... 8 Hantering av fjärrkontrollen (enbart mekanism A)... 9 Montering av batterier... 9 Hantering...9 Förberedelse... 0 Ladda skivor i karusellen... 0 Välja mekanism A eller B... Om ALL DATA READ-funktionen (enbart mekanism A)... Normal uppspelning (TRACK-funktionen)... Spela spåren i tur och ordning från spår... Direkt skivval (enbart mekanism A)... 3 Uppspelning av önskat spår... 4 Hoppa över spår... 4 Söka... 4 Displayer... 5 Programmera spår i önskad ordningsföljd (PGM-funktionen) (mekanism A)... Att kontrollera programmerade spår... 7 Att lägga till ett spår till programmet... 7 Att ändra ett spår i programmet...7 Att radera spår från programmet...7 Introduktion Denna enhet kan laddas med upp till 00 skivor och kan användas som en jukebox för hemmet. Den här enheten består av två CD-spelarmekanismer samt en separat andra utgång (OUTPUT-B) för samtidig uppspelning av två CD-skivor. Detta gör det möjligt att lyssna på olika musik i olika rum, till exempel genom att i rum A lyssna på den CD-skiva som spelas av mekanism A och i rum B lyssna på den CD-skiva som spelas av mekanism B. Textinformationen (skivans titel, spårets titel, artisternas namn, textförfattare, kompositörer etc.) som finns inspelad på CD-skivorna kan lätt tas fram och visas. (Vissa japanska tecken visas inte.) % Om en skiva inte har CD-TEXT, kan du själv ange en titel samt övrig information för skivan. ) Önskade spår från upp till 00 skivor kan väljas och programmeras i önskad ordningsföljd. (Maximalt 3 spår) ^ Genom att förbereda nästa CD-skiva som skall spelas i den andra mekanismen under det att en skiva spelas i den första, kan två CDskivor spelas upp med minimal paus för skivbyte. En förbättrad arkiverings-funktion finns för hantering av den stora mängden skivor. Musiktyp: Skivorna arkiveras efter musiktyper. Bästa val: Man kan välja att enbart enbart favoriter skall spelas från de 00 skivorna. Repeterad uppspelning (REPEAT-funktionen)... 8 Att enb. repetera önskade spår (enb. mekanism-a)... 8 Att repetera en vald skiva...8 Uppspelning i slumpvis ordningsföljd (RANDOM-funk.)... 9 Att välja ett annat spår under tiden ett spår spelas 9 Att avsluta slumpvis uppspelning...9 Registrering av titelnamn... 0 Tilldelning av titelnamn...0 Att ändra eller radera ett titelnamn... Att ändra typ av tecken...3 Att växla mellan inskrivning och överskrivning...3 Att mata in ett blanksteg...3 Lyssna på musik efter typ (MUSIC TYPE-funktionen)... 4 Registrering av musiktyp-filer...4 Att radera den registrerade musiktypen...5 Spela musiktyp-filen (enbart mekanism A)... Lyssna till dina favoriter (BEST SELECTION-funktionen) (enbart mekanism A)... 7 Registrering av bästa val-fil...7 Spela bästa val-filen...7 Att radera det registrerade bästa valet...7 Kontinuerlig uppspelning... 8 Registrering av DTS-skivor... 9 Timer-funktioner (enbart mekanism A)...30 Vid problem... 3 Specifikationer

4 Introduktion 4 Uppackning Packa försiktigt upp enheten och kontrollera att alla tillbehör läggs åt sidan så att de inte försvinner. Undersök apparaten så att den ej har transportskador. Om din enhet är skadad eller inte fungerar, underrätta omedelbart din återförsäljare. Om enheten levererades direkt till dig skall fraktföretaget omedelbart meddelas. Enbart mottagaren (personen eller företaget som tagit emot enheten) kan göra en anmälan om transportskada till transportföretaget. Vi rekommenderar att du sparar originalförpackningen med dess innehåll för framtida transporter av enheten. Se till att denna bruksanvisning finns tillgänglig för framtida referens. Tillbehör Audio-kabel... () Systemkontroll-kabel... () Kommunikations-kabel... () Fjärrkontroll... () Batterier (R/AA)... () Vikiga poster CD-skivor som kan spelas med denna enhet Denna enhet kan enbart spela upp ljuddelarna av CD-G (CD Graphics) skivor. En 8 cm CD-skiva kan inte spelas upp. CD (vanliga CD-skivor) Typ av CD-skiva Ljuddelen av CDV (CD med video) Skivans storlek cm cm Om audioformatet DTS multi-channel DTS multi-channel finns på CD-, LD- och DVD-media. DTS är ett rent digitalt format som inte kan avkodas av de flesta CD-, LDeller DVD-spelare. Detta innebär att om du lyssnar på DTS-kodad media via den analoga utgången på din nya CD-spelare, så kommer du att höra digitala störningar. Dessa störningar kan vara ganska högljudda om den analoga utgången är direkt ansluten till ett kraftigt förstärkarsystem. Lämpliga åtgärder skall vidtagas för undvikande av denna situation. För att njuta av en DTS Digital Surround-uppspelning, skall ett extern 5. channel DTS Digital Surround-dekodersystem anslutas till den digitala utgången (S/PDIF, AES/EBU eller TosLink) på CD-spelaren. Registrering av DTS-skivor ª

5 Introduktion Hantering av CD-skivor Hantering Håll CD-skivorna så att du inte rör den inspelade sidans yta. Spela aldrig en spräckt eller skev skiva Under uppspelning roterar skivan med ett högt varvtal i CD-spelaren. För att undvika fara får aldrig en spräckt, deformerad eller på något sätt reparerad skiva spelas. Var vänlig och använd inte skivor som inte är runda på grund av att de kan orsaka felaktig funktion. 5 Tejp Kladdiga limrester Etikettsida Inspelad sida Fäst inte papper eller tejp på någon av Cdskivans sidor. De kvarvarande resterna efter att en dekal har tagits bort är en källa till felaktig funktion. Om ytan är kladdig på grund av limrester, måste dessa tvättas bort med alkohol innan skivan används. Rengöring Om fingeravtryck eller annat fastnar på skivan, skall den försiktigt torkas av med en mjuk bomullstrasa (eller liknande) från centrum och utåt. Förvaring När en CD-skiva inte skall spelas på ett tag, skall den tas ur CD-spelaren och förvaras i sitt fodral. CD tillbehör CD tillbehör (stabiliserare, skyddsblad, skyddsring etc.) som marknadsförs för att förbättra ljudkvaliteten och skydda skivorna samt rengöringsskivor får inte användas i denna CD-spelare på grund av att de kan orsaka felaktig funktion. Rengöring Använd inte lättflyktiga lösningsmedel som alkohol, thinner eller bensin etc. för att rengöra kabinettet. Använd en ren och torr trasa. Använd inte rengöringsmedel för anslutningarna då de kan orsaka felaktig funktion. Var speciellt noga med att inte använda rengöringsmedel som innehåller olja, då de kan deformera plastkomponenterna. Periodisk inspektion Denna enhet har en optisk pickup som är en precisionsdel. Det rekommenderas att enheten bör inspekteras periodiskt för rengöring av pickupen efter cirka 000 timmars användning. Denna period kan variera beroende på förhållandena runt enhatens installation (temperatur, fuktighet, damm, rök etc.). När enheten skall inspekteras, kontakta din återförsäljare eller en KENWOOD serviceverkstad. Varning för kondens Kondens (av dagg) kan uppstå inne i enheten vid stora temperaturskillnader mellan dess in- och utsida. Enheten kan fungera felaktigt om kondens uppstår. Lämna i så fall enheten med strömmen PÅ i ett par timmar för att sedan använda den när kondensen torkat. Var speciellt försiktig för kondens vid följande förhållanden: När enheten flyttas från ett ställe till ett annat med stora skillnader i temperatur, när fuktigheten i rummet där CD-spelaren finns ökar etc. Notering angående transport och flyttning Före transport eller flyttning av enheten skall följande utföras:. Ta ur alla skivorna ur karusellen och stäng luckan.. Kontrollera att NO DISC på displayen har slutat blinka och visas hela tiden och stäng sedan av strömmen. DISPLAY-A och DISPLAY-B NO DISC 3. Vänta i ett par sekunder och koppla sedan bort strömkabeln. Minnets backup-funktion Lagrat innehåll som sparas i minst 3 veckor efter att strömkabeln kopplats bort från väggurtaget. Ström-status (PÅ eller AV), Titelnamn registrering Musiktyp registrering Bästa val registrering DTS registrering

6 Systemanslutningar Utför anslutningarna enligt illustrationen nedan. Vid anslutning av relaterade komponenter, se även deras respektive bruksanvisning. Anslut inte strömkabeln innan alla andra anslutningar är slutförda. Systemanslutningar Felaktig funktion hos mikrodatorn Om enheten inte kan hanteras eller om en felaktig display visas även om alla anslutningar är korrekt gjorda skall mikrodatorn återställas enligt beskrivningen under Vid problem. Var noga med att placera denna enhet på en vågrät yta. * OUTPUT A : Utgång från mekanism A. OUTPUT B : Utgång från mekanism B. Digital komponent (MD, DAT etc.) Optisk anslutning (Gäller ej U.S.A. och Kanada) Optisk fiberkabel (i handeln tillgänglig) OPTICAL DIGITAL OUT Till OPTICAL-ansluning på t.ex. MD, DAT etc. DIGITAL INPUT (COAXIAL) 75Ω koaxialkabel med RCA PIN (i handeln tillgänglig) Ta bort skyddslocket vid användning av DIGITAL OUT- PUT (OPTISK) anslutningen. OUTPUT SYSTEM CONTROL TEXT DIGITAL OUT L R SL XS 8 * A * B SL- TEXT COAXIAL SL /XS8 strömbrytare 7 Systemkontroll-kabel SYSTEM CONTROL SL- TEXT Kommunikationskabel COAXIAL Till väggurtag 75Ω koaxialkabel med RCA PIN (i handeln tillgänglig) Audio-kabel CD CD Audio-kabel Digital förstärkare, receiver etc. * Notering om SL- TEXT-anslutningen När man använder en KENWOOD receiver som har en SL- TEXT-anslutning, skall denna enhet anslutas till recivern med den bifogade kommunikations-kabeln. Detta gör det möjligt att visa skiv- och spårtitlarna på den med recivern bifogade fjärrkontrollens LCD-skärm. Note Glöm inte bort att ställa in strömbrytaren för SL-/XS8 i läge SL- på både recivern och den här enheten. Om audioformatet DTS multi-channel DTS multi-channel finns på CD-, LD- och DVD-media. DTS är ett rent digitalt format som inte kan avkodas av de flesta CD-, LDeller DVD-spelare. Detta innebär att om du lyssnar på DTS-kodad media via den analoga utgången på din nya CD-spelare, så kommer du att höra digitala störningar. Dessa störningar kan vara ganska högljudda om den analoga utgången är direkt ansluten till ett kraftigt förstärkarsystem. Lämpliga åtgärder skall vidtagas för undvikande av denna situation. För att njuta av en DTS Digital Surround-uppspelning, skall ett extern 5. channel DTS Digital Surround-dekodersystem anslutas till den digitala utgången (S/PDIF, AES/EBU eller TosLink) på CD-spelaren. Notes. Anslut alla kablar ordentligt. Om anslutningarna är glappa kan ljud förloras eller störningar uppkomma.. Vid i- och urkoppling av anslutningarna måste först strömkabeln tas bort från väggurtaget. I- och urkoppling av anslutnings-kablarna utan att strömkabeln har kopplats bort kan orsaka fel eller skada på enheten.

7 Systemanslutningar Anslutning till digital förstärkare eller MD-spelare (enbart OUTPUT-A) Anslut DIGITAL OUT (OPTICAL eller COAXIAL) anslutningen till den digitala ingången på förstärkaren, DAT-spelaren, MD-spelaren tex. med en optisk fiberkabel vilken finns tillgänglig i fackhandeln. När man använder en optisk fiberkabel för att ansluta enheten till en digital förstärkare, skall anslutningen föras rakt in i urtaget tills man hör ett klick. Var noga med att inte böja, vrida eller klämma ihop den optiska fiberkabeln. Vissa av de på marknaden tillgängliga optiska fiberkablarna fungerar inte alltid med denna CD-spelare. Om den kabel du köpt inte fungerar tillsammans med enheten, kontakta inköpsstället eller din närmaste återförsäljare. Anslutning till en vanlig förstärkare Använd de bifogade audio-kablarna för anslutning av denna enhets OUTPUT-anslutningar till förstärkarens CD-ingångar (eller AUXingångar). Optisk fiberkabel 7 SYSTEMKONTROLLENS ANSLUTNINGAR Anslutning av systemkontroll-kablarna efter inkoppling av en KENWOOD audio-komponent låter dig dra nytta av bekväma systemkontroll-funktioner. Det finns två olika inställningar för KENWOOD systemkontroll. Utför anslutningarna i enligt grupperna av anslutningssymboler nedan. OUTPUT-B kan enbart användas i [SL] läget. [XS8] Inställning: [SL]Inställning: låter dig kombinera F, f och ƒ enbart för Denna enhet är kompatibel med både [XS8] och [SL] inställningarna. Välj inställning i enlighet med de installerade komponenterna. SL XS 8 SYSTEM CONTROL SYSTEM CONTROL SYSTEM CONTROL Förstärkare eller receiver Denna enhet Kassettdäck j Utför detta efter att alla anslutningar utförts. (Kontrollera att strömkabeln inte är ansluten.) Notes. Om din förstärkare eller reciver inte har en anslutning för systemkontroll, skall ingen systemkontroll-kabel anslutas till någon av de andra komponenternas systemanslutningar.. Anslut inte systemkontroll-kablar till några andra komponenter än de specificerade av KENWOOD. Det kan orsaka felaktig funktion och skada på din utrustning. 3. Var noga med att systemkontroll-kontakterna är helt införda i systemkontroll-anslutningarna. HANTERING AV SYSTEMKONTROLLEN Fjärrkontroll Låter dig styra denna enhet med systemets fjärrkontroll som levererades med förstärkaren eller recivern. Automatisk funktion (Gäller ej [XR] utrustning) Växlar automatiskt förstärkarens eller reciverns ingångsväljare när du påbörjar uppspelningen från den här enheten. Synkroniserad inspelning (Gäller ej [XR] utrustning) Låter dig synkronisera inspelningen med starten av uppspelningen från en CD-skiva. Även den enkla CCRS-funktionen låter dig göra utmärkta inspelningar från CD-skivor. Se ditt kassettdäcks bruksanvisning för mer information.

8 Kontroller och indikeringar 8 Uppspelningsindikering Textinformations-display (De displayer som visas i denna bruksanvisning är ungefärliga. De kan skilja sig från vad som verkligen visas på displayen.) Paus-indikering DISPLAY # MULTIPLE COMPACT DISC PLAYER 0 PUSH OPEN TIMER PLAY DISPLAY-B DISPLAY-A STANDBY OFF ON STANDBY B A OPERATION DISC SKIP CONFIRM CONTINUOUS PLAY POWER 7 RANDOM REPEAT DISPLAY 4 ON/STANDBY ON/STANDBY $ % ^ & POWER-tangent/STANDBY-indikering (För U.S.A. och Kanada) tangent/standby-indikering (För övriga länder) TIMER PLAY-knapp Används för att slå PÅ/stänga AV timern. 3 Display för mekanism B 4 Lucka 5 RANDOM-tangent Trycks för att starta slumpvis uppspelning. OPERATION A-B-tangent Trycks för att växla mellan mekanism A och B. När indikeringen B är tänd kan enbart tangenten på huvudenheten användas. 7 Display för mekanism A 8 DISC SKIP-ratt Används för val av skiva. Tecken väljs vid inmatning av titel. 9CONFIRM-tangent Aktuell uppspelnings-funktion visas. 0REPEAT-tangent Trycks för att starta repeterad uppspelning.!uppspelnings/paus-tangent för fjärrkontrollen #Stopp-tangent (7) $Sändare för LCD-fjärrkontroll Data för skiv- och spårtitel sänds till LCD-fjärrkontrollen (levereras med en KENWOOD receiver) via detta fönster. %DISPLAY-tangent Växlar mellan visning av titel och tid. ^CONTINUOUS PLAY-tangent Används för växling av kontinuerlig uppspelning. &Hopp-tangenter (4 ) Trycks när man vill hoppa till början av ett annat spår. Tecken väljs vid inmatning av titel. Om STANDBY-läget När STANDBY-indikeringen är tänd, förses enheten med en liten mängd ström för att bibehålla minnet. Detta kallas STANDBY-läget. Detta läge låter dig även slå PÅ enheten med fjärrkontrollen.

9 Hantering av fjärrkontrollen (enbart mekanism A) 5 CONFIRM BEST SELECTION REPEAT RANDOM DISPLAY MODE CHARACTER/ P.MODE INSERT CONTINUOUS SUB OUT PLAY MONITOR REMOTE CONTROL UNIT RC-P050 Modell: RC-P050 Infrarött system Montera batterierna GHI 4 PRS 7 & ( ) / +00 ABC JKL 5 TUV 8 QZ 0 ENTER SPACE/ CHECK DELETE/ CLEAR DEF 3 MNO WXY 9 CHARACTER/SEARCH 4 DOWN L CURSOR POWER ', :?! +0 DISC SELECTOR 7 UP R 3 4 POWER-tangent Tangenterna med samma namn som de på huvudenheten har också samma funktioner som de på huvudenheten. Tangenterna märkta med * finns bara på fjärrkontrollen. Fjärrkontrollen styr mekanism A oavsett om huvudenhetens OPERATION A-B-indikering är tänd eller inte. Inmatnings-tangenter för siffror och bokstäver * Används för val av skiv- och spårnummer samt för inmatning av titelnamn. 3Skivvals-tangenter DISC SKIP-tangenter (, 5) * DISC SELECTOR-tangent Trycks för att välja ett skivnummer. 4Tangenter för grundfunktioner och inmatning av tecken Stopp-tangent (7) Uppspelnings/paus-tangent () CHARACTER/SEARCH; Hopp-tangenter (NER/UPP)(4, ) * Sök-tangenter; CURSOR-tangenter (V/H) (, ) Trycks för att flytta den spelade delen av skivan i hög hastighet. Används som markör-tangenter vid inmatning av titelnamn. 5Tangenter relaterade till uppspelnings-läget och displayen CONFIRM-tangent CONTINUOUS PLAY-tangent * SUB OUT MONITOR-tangent Används för att övervaka det som spelas på mekanism B. * BEST SELECTION-tangent Används för registrering av bästa val och uppspelning. REPEAT-tangent, RANDOM-tangent, DISPLAY-tangent Tangenter relaterade till programmering och registrering av filer * MODE-tangent Används för registrering av musiktypsfil och titelnamn samt uppspelning. * -tangent Används för bekräftande av funktionsinställningar. Vid inmatning av titelnamn, bekräftas ett tecken och markören flyttas till nästa position. * ENTER-tangent Används för bekräftande av titelnamn. * CHARACTER/P.MODE-tangent Används för att växla uppspelningsfunktioner. Vid inmatning av titelnamn, växlar denna tangent mellan stora bokstäver/små bokstäver/siffror och special-tecken. * SPACE/CHECK-tangent Används för att bekräfta inmatat innehåll. Anger blanksteg vid inmatning av titelnamn. * INSERT-tangent Växlar mellan inskrivnings- och överskrivnings-läget vid inmatning av titelnamn. * DELETE/CLEAR-tangent Används för att radera inmatat innehåll. Vid inmatning av titelnamn, raderas tecken. 9 Ta bort locket. Sätt i batterierna. 3 Stäng locket. Hantering Sätt i två AA (R) batterier enligt polaritetsmarkeringen. När strömkabeln anslutits, tryck på POWER-tangenten ( ) på huvudenheten för att slå PÅ den. När den är påslagen, trycker du på den funktions-tangent som motsvarar vad du önskar att utföra m Sensor, fjärrkontroll När du skall trycka på flera av fjärrkontrollens tangenter i följd, skall du trycka ordentligt på varje tangent och lämna ett mellanrum på en sekund eller mer mellan varje tryckning. Användningsområde (ungefärligt) Notes. De medföljande batterierna är ämnade att användas vid funktionskontroller. Deras livslängd kan därför vara kortare än för normala batterier.. När avståndet inom vilket fjärrkontrollen fungerar minskar, bör batterierna bytas ut mot nya. 3. Felaktig funktion kan uppkomma om direkt solljus eller ljus från en högfrekvent fluorocerande lampa lyser in i sensorn för fjärrkontrollen. Skulle detta hända bör systemet flyttas för att förebygga felaktig funktion.

10 0 Förberedelse Upp till 00 CD-skivor kan laddas i karusellen. Växling av skiva är möjlig även under uppspelning. För aldrig in din hand eller något annat objekt i enheten. Ladda skivor i karusellen Slå PÅ strömmen. Tryck på POWERtangenten ( ). STANDBY POWER Förberedelse Öppna luckan framåt. Tryck på PUSH OPEN överst till höger på luckan. Placera inte någonting på det öppna locket. 3 Ladda skivorna. Vrid på DISC SKIP-ratten för att föra fram den slits där skivan skall placeras. DISPLAY-A (eller DISPLAY-B) DI SC00 E : 3 Slitsnumret visas när DISC SKIP-ratten vrids. Karusell Skivslits För in skivan vertikalt. För in CD-skivan med etikettsidan åt höger sett från dig. Note DISPLAY-B (eller DISPLAY-A) CO CO OP ENOUSECT För in skivorna med etiketten på höger sida. Uppspelning kan ej utföras om skivan sätts i åt fel håll. För inte in mer än en skiva i varje slits. 4 Stäng luckan. Sätt i en CD-skiva per slits hela vägen runt. 3Upprepa steg och för att sätta i fler skivor. När en skiva som inte har CD-TEXT förs in, förenklas sökningen av den skivan om man registrerar ett titelnamn när den har förts in. Registrering av titelnamn ) Om ett titelnamn har registrerats och luckan är stängd, kommer läsfunktionen att utföras automatiskt. DISPLAY-A : Displayen blinkar. DD ISCCREADING3

11 Förberedelse Byta ut en skiva Skivorna kan bytas ut på samma sätt som Ladda skivor i karusellen. I stopp-läget kan alla skivor bytas ut. Om luckan är öppen när DISC DETECTION visas, är det inte möjligt att byta ut den skiva som har spelats. Vänta tills indikeringen DISC DETECTION släcks innan luckan öppnas. När skivans information har lästs in vid registreringen av information som titelnamn, musiktyp etc, kan informationen återkallas även om skivans plats i karusellen har ändrats. ) Välja mekanism A eller B Den musik som spelas på mekanism A går ut i OUTPUT-A och den som spelas på mekanism B går ut i OUTPUT-B. Detta gör det möjligt att lyssna på olika musik i olika rum. : Tangenter och kontroller som används för funktionerna beskrivna på B A OPERATION Varje tryck på tangenten växlar mekanism A och B samt tänder motsvarande indikering. Efter val av mekanism utför man önskad funktion. OPERATION A-B tangenten är inställd på A under kontinuerlig uppspelning. Man kan inte byta mekanism under kontinuerlig uppspelning. Om ALL DATA READ-funktionen (enbart mekanisma) Alla skivors information kommer att läsas. Det är lämpligt att utföra denna funktion före uppspelning efter att skivor har bytts ut. Stäng luckan innan funktionen utförs. Tryck på MODE-tangenten. MODE Välj ALL DATA READ. Varje tryckning växlar funktionen enligt följande: MUSIC TYPE (MUSIKTYP) TITLE INPUT (INMATNING AV TITEL) 3 ALL DATA READ (ALL DATA LÄSES) 4 ALL INFORMATION 5 DTS ANALOG MUTE (ANALOG DÄMPNING) DISPLAY-A ALL DATA READ3 Sökning pågår eller information läses. DD För att visa titelnamnen på en LCD-fjärrkontroll (levereras med en KENWOOD receiver), skall först all data readfunktionen utföras och utför sedan funktionerna från LCDfjärrkontrollen med luckan stängd. För mer information om LCD-fjärrkontrollens funktioner, se den med recivern bifogade bruksanvisningen. Displayen blinkar. ISCCREADING3 3 Spara inmatningen. När skivan har CD-TEXT. D00 : : CDATEXT3 Upprepa proceduren ovan så att all information på skivan läses in i CDspelaren. Om skivan inte har CD-TEXT, visas D00:NO CD TEXT i cirka 3 sekunder. Denna funktion kan inte utföras under kontinuerlig uppspelning. Att avsluta ALL DATA READ-funktionen Tryck på 7 tangenten. Notes. Ta ur alla CD-skivor ur karusellen innan enheten flyttasl.. Om PLEASE WAIT blinkar på displayen när luckan öppnas, skall man inte försöka byta ut några skivor.

12 Normal uppspelning (TRACK-funktionen) Normal uppspelning (TRACK-funktionen) Förberedelse Ladda skivor i karusellen. 0 Välj mekanism A eller B.! Spela spåren i tur och ordning från spår Använd följande procedur för att spela en CD-skiva i ursprunglig ordningsföljd från spår. Välj skiva. Föregående skiva Nästa skiva Varje tryckning på en tangent ökar (eller minskar) skivnumret. Håller man nere tangenten ändras skivnumret kontinuerligt. Om skivan har CD-TEXT eller om en skivtitel har registrerats, visas skivans titel rullande. Skivor kan väljas när man tittar på det inspelade innehållet. Registrering av titelnamn ) Display när skiva nummer 3 är vald Gå till steg inom 8 sekunder. D 3 : 3 Starta uppspelningen. Tänds. DI SC3 TRACK0 Om skivan har CD-TEXT eller om spårtitlar har registrerats, kommer spårtiteln att rullas på displayen. Om den valda skivan spelas på den andra mekanismen, blinkar DISCXXX BUSY! på displayen och skivan kommer inte att spelas. För kontinuerlig uppspelning Tryck på CONTINUOUS PLAY-tangenten. Att göra en paus i uppspelningen. Att stoppa uppspelningen 7 Varje tryckning växlar mellan paus och uppspelning. Om SUB OUT MONITOR SUB OUT MONITOR Tryck på SUB OUT MONITOR-tangenten för att få den musik som spelas på mekanism B att gå ut i OUTPUT-A. Varje tryck på tangenten växlar PÅ/AV för funktionen. DISPLAY-A SUBOOUTNMONITOR Denna funktion kan inte utföras vid kontonuerlig uppspelning.

13 Normal uppspelning (TRACK-funktionen) Direkt skivval (enbart mekanism A) Tryck på DISC SELECTOR-tangenten. DISC SELECTOR Inom 8 sekunder! Mata in skivnumret. GHI 4 PRS 7 & ( ) / +00 ABC JKL 5 TUV 8 QZ 0 Inom 8 sekunder! DEF 3 MNO WXY 9 ', :?! +0 3 Starta uppspelningen. Tryck på de numeriska tangenterna i följande ordning... Skiva nr. 3 : 3 Skiva nr. 00 : )) Om den valda skivan spelas på den andra mekanismen, blinkar DISCXXX BUSY! på displayen och skivan kommer inte att spelas. Hur man matar in numeriska värden Det finns denna två sida. olika inmatningsmetoder för denna produkt. Man kan antingen använda den traditionella KENWOOD +0 tangentinmatningen eller direkt numerisk inmatning. Speciell inmatnings,etod för CD-spelare med växlare för 00 skivor Att mata in 4 : 4 Att mata in 5 : 5 Att mata in 00 : )) Samma inmatningsmetod som för andra KENWOODprodukter Att mata in 4 : 0000 Att mata in 5 : 05 Att mata in 00 : 3 Vad är "TRACK-funktionen för normal uppspelning? Uppspelning görs från det första spåret. Den normala uppspelningsfunktionen kallas TRACK-funktionen. Tryck på CONFIRM-tangenten för att bekräfta aktuell funktion. CONFIRM Att ställa in enheten på TRACK-funktionen: Vid PGM-funktion : Tryck på P.MODE-tangenten. CHARACTER/ P.MODE TRACK-funktionen TRACK0D 0: T0 PGM-funktionen PGM00D 3: T0 BEST SELECTION-funktionen BEST0D 04: T03 MUSIC TYPE-funktionen M. TYPEDRhythm RANDOM-funktionen ONE0DISCRANDOM REPEAT-funktionen PGREPEAT ON: T0 Vid BEST SELECTION-funktion : Tryck på 7 tangenten under uppspelning. 7 Vid MUSIC TYPE-funktion : Tryck på MODE-tangenten. MODE Vid RANDOM-funktion : Välj RANDOM OFF. RANDOM Note Om det är mekanism B som är vald, måsta man använda huvudenhetens tangenter för dessa funktioner.

14 Normal uppspelning (TRACK-funktionen) 4 Förberedelse Ladda skivor i karusellen. 0 Välj mekanism A eller B.! Uppspelning av önskat spår Välj skiva. Välj skivnummer. Display när skiva nummer 3 är vald Föregående skiva Nästa skiva D 3 : 3 Inom 8 sekunder! Spara inmatningen. Skivnumret kan väljas direkt med DISC SELECTOR och numeriska tangenter i stället för DISC SKIP-tangenterna. Om skivan har CD-TEXT eller om en skivtitel har registrerats, visas skivans titel rullande. Skivor kan väljas när man tittar på det inspelade innehållet. Registrering av titelnamn ) Upprepa steg vid behov för att ändra skivnumret. Välj spårnummer. Gå till steg inom 8 sekunder. Mata in spårnumret. ABC DEF 3 GHI JKL MNO 4 5 PRS TUV WXY Tryck på de numeriska tangenterna i följande ordning... Spår nr.8 : 8 Spår nr.4 : 4 Spår nr.0 : ) Display när spår nummer 8 är valt Inom 8 sekunder! & ( ) / +00 QZ 0 ', :?! +0 D3 08 : 3 Spara inmatningen. Om skivan har CD-TEXT eller om en skivtitel har registrerats, visas skivans titel rullande. Skivor kan väljas när man tittar på det inspelade innehållet. Registrering av titelnamn ) Uppspelningen startas. Om den valda skivan spelas på den andra mekanismen, blinkar DISCXXX BUSY! på displayen och skivan kommer inte att spelas. Upprepa steg vid behov för att ändra spårnumret. Hoppa över spår Sökning Att hoppa bakåt CHARACTER/SEARCH 4 DOWN UP Att hoppa framåt Sökning bakåt CURSOR L R Sökning framåt Om tangenten 4 trycks en gång under uppspelning, påbörjas uppspelningen på nytt från början av det aktuella spåret. Uppspelningen startas från den position där tangenten släpps. Note Om det är mekanism B som är vald, måsta man använda huvudenhetens tangenter för dessa funktioner.

15 Displayer Rullande display Vissa spårtitlar innehåller så mycket textinformation att det inte får plats på displayen. I dessa fall rullas texten från höger till vänster så att även den ej synliga delen visas. Denna typ av rörlig display kallas rullande display. 5 Exempel på display D3 GOODTOLD3FASHION... D3 FASHIONEDH Rullande display Tids-display Varje tryckning på DISPLAY-tangenten ändrar innehållet på displayen. Välj mekanism A eller B. Tryck på DISPLAYtangenten. DISPLAY B A OPERATION SA DI Spårtiteln visas (enbart CD-TEXT ILYAWAYSSWEET eller när spårets titel har registrerats) SC3ETRACK0 Skiv- och spårnummer visas D3 0EW E: 3H D3 0EW -: 37H D3 0EW 3: 45T D3 0E- 3: 5T Spelad tid för aktuellt spår Återstående tid för aktuellt spår Spelad tid för hela skivan (T tänds.) Återstående tid för hela skivan (T tänds.) Displayerna,, 3 och 4 visas i PGM-, RANDOM-, MUSIC TYPEoch BEST SELECTION-funktionerna. Displayerna, och 3 visas i stopp-läget. Visa all textinformation (enbart mekanism A) Om skivan har CD-TEXT, visas informationen nedan automatiskt under normal uppspelning (TRACK-funktionen). Tryck på MODE-tangenten. MODE Välj ALL INFORMATION. DISPLAY-A : Displayen blinkar. ALL3INFORMATION 3Spara inmatningen. Att hoppa till nästa spår eller återgå till det föregående spåret under visning: Disc/Track Title : Skiv- och spårtitlar Disc/Track Artist : Sångare (eller artist) 3 Disc/Track Songwriter : Textförfattare 4 Disc/Track Composer : Kompositör 5 Disc/Track Arranger : Arrangör Disc/Track Message : Meddelande från sponsor eller artist 7 ID INFO. : Skivbolag, utgivningsdatum etc. 8 Genre INFO. : Genre-information Återgå CHARACTER/SEARCH 4 DOWN UP Hoppa Att hoppa till nästa post eller att återgå till föregående post under visning: Posterna till visas i följden skiva och spår. Om det inte finns någon textinformation att visa, rullas på displayen. Om skivan inte har CD-TEXT, visas NO CD TEXT i cirka 3 sekunder. Denna funktion kan inte utföras vid kontinuerlig uppspelning. Återgå Hoppa Att avsluta ALL INFORMATION under visning Tryck på MODE-tangenten.

16 Programmera spår i önskad ordningsfäljd (PGM-funktionen) (enbart Programmera spår i önskad ordninghsföljd (PGM-funk.) (enb. mekanism A) Använd följande procedur för att välja önskade spår (upp till 3 spår) från upp till 00 skivor och programmera dem i önskad ordningsföljd. Förberedelse Ladda skivor i karusellen. 0 Ställ mekanism A i stopp-läget. Tryck så att PGM-indikeringen tänds. CHARACTER/ P.MODE DISPLAY-A PGM3SELECTDISC Välj skiva. Välj skivnummer. Föregående skiva Nästa skiva PGM0ED00DISC 3 4 Välj spårnummer. Starta uppspelningen. Inom 8 sekunder! Spara inmatningen. Gå till steg 3 inom 8 sekunder. Mata in spårnumret. ABC DEF 3 GHI JKL MNO 4 5 PRS TUV WXY & ( ) / QZ ', :?! Inom 8 sekunder! Spara inmatningen. Skivnumret kan väljas direkt med DISC SELECTOR och de numeriska tangenterna i stället för DISC SKIP-tangenterna. Om skivan har CD-TEXT eller om en skivtitel har registrerats, visas skivans titel rullande. Skivor kan väljas när man tittar på det inspelade innehållet. Registrering av titelnamn ) Om du gör ett misstag, trycker du på CLEAR-tangenten och anger på nytt skivnumret från början. Tryck på de numreiska tangenterna i följande ordning... Spår nr.8 : 8 Spår nr.4 : 4 Spår nr.0 : ) PGM0ED00T--C För att programmera hela skivan, trycker man på -tangenten utan att ange något spårnummer. ALL kommer att visas. Om skivan har CD-TEXT eller om en skivtitel har registrerats, visas skivans titel rullande. Skivor kan väljas när man tittar på det inspelade innehållet. Registrering av titelnamn ) Programmera övriga spår i önskad ordningsföljd genom att upprepa steg och 3. Upp till 3 spår kan programmeras. FULL visas när inga fler spår kan programmeras. Om du gör ett misstag, trycker du på CLEAR-tangenten och börja om från steg. Spåren kommer att spelas upp i den ordning som de programmerades (i programnummerordning). Om det spår som skall spelas finns på den skiva som spelas i mekanism B, hoppas detta spår över. Om tangenterna 4 eller trycks under uppspelningen, hoppas spåret över i den riktning som motsvarar tangenten. För kontinuerlig uppspelning Tryck på CONTINUOUS PLAY-tangenten.

17 Programmera spår i önskad ordningsfäljd (PGM-funktionen) (enbart mekanism A) 7 Att kontrollera programmerade spår SPACE/ CHECK DISPLAY-A PGM0EDD00DT03 Varje gång tangeten trycks, visas program- och skivnumren. Displayen återgår till ursprungligt utseende efter ett par sekunder. Att lägga till ett spår till programmet Ställ mekanism A i stopp-läget. Utför steg och 3 i Programmera spår i önskad ordningsföljd.^ När ett spårnummer matas in, läggs det till i slutet av det existerande programmet. To change a track in the program Ställ mekanism A i stopp-läget. Tryck på CHECK-tangenten. Tryck upprepade gånger på CHECK-tangenten tills det spårnummer som skall ändras visas. SPACE/ CHECK DISPLAY-A PGM0EDD00DT03 3Utför steg och 3 i Programmera spår i önskad ordningsföljd.^ Exempel Tryck på den när indikeringen PGM0 blinkar. Det spår som spelas kan inte ändras. Att radera ett spår från programmet Att radera spår från slutet DELETE/ CLEAR Att radera alla spår CHARACTER/ P.MODE Varje gång tangenten trycks, raderas det sista spåret i programmet. De spår som programmerats tidigare än det som spelas kan inte raderas. Om P.MODE-tangenten trycks under uppspelning, startas uppspelningen av spåren i ordinarie ordingsföljd med början på det spår som spelas.

18 Repeterad uppspelning (REPEAT-funktionen) Programmera spår i önskad ordningsfäljd (PGM-funktionen) (enbart mekanism A) 8 Förberedelse Ladda skivor i karusellen. 0 Välj mekanism A eller B.! Att enbart repetera önskade spår (enbart mekanism A) Programmera önskade spår genom att utföra steg till 3 i Programmera spår i önskad ordningsföljd. ^ Slå PÅ REPEAT. REPEAT Upp till 3 spår kan programmeras genom upprepning av steg. PG REPEATONDT03 Aktuell status visas när tangenten trycks en gång. Om den trycks när statusen visas, kan repetitions-funktionen växlas mellan PÅ och AV (eller tvärt om). 3Starta uppspelningen. Alla programmerade spår kommer att repeteras. Om det spår som skall spelas finns på den skiva som spelas i mekanism B, hoppas detta spår över. Om bara ett spår programmerats, kommer bara det spåret att repeteras. Att avsluta repeterad uppspelning Tryck två gånger på REPEAT-tangenten. (REPEAT ON OFF) Att repetera en vald skiva Kontrollera att mekanismen är inställd för normal uppspelning (TRACK-funktionen). # Välj skivnummer. Skivnumret kan väljas direkt med DISC SELECTOR och numeriska tangenter i stället för DISC SKIP-tangenterna. Föregående skiva Inom 8 sekunder! Nästa skiva 3Starta uppspelningen. Om den skiva som valts spelas på den andra mekanismen, blinkar DISCXXX BUSY! på displayen och skivan kommer inte att spelas. 4Slå PÅ REPEAT. REPEAT PG REPEATONDT03 Aktuell status visas när tangenten trycks en gång. Om den trycks när statusen visas, kan repetitions-funktionen växlas mellan PÅ och AV (eller tvärt om). Denna funktion kan inte utföras vid kontinuerlig uppspelning. Att avsluta repeterad uppspelning Tryck två gånger på REPEAT-tangenten. (REPEAT ON OFF) För slumpvis repetition ( För musiktyps-repetition För bästa val repetition Note Om det är mekanism B som är vald, måste man använda huvudenhetens tangenter för dessa funktioner.

19 Uppspelning i slumpvis ordningsföljd (RANDOM-funktionen) Använd följande procedur för att aktivera den slumpvisa uppspelningen vilken efter varje spelat spår slumpvist väljer ett nytt. Denna egenskap gör att du kan spela CD-skivor länge utan att tröttna på dem. Programmera spår i önskad ordningsfäljd (PGM-funktionen) (enbart mekanism A) 9 Förberedelse Ladda skivor i karusellen. 0 Välj mekanism A eller B.! Kontrollera att mekanismen är inställd för normal uppspelning (TRACK-funktionen). # Välj skivor. Att välja en skiva Välj skivnumret. Skivnumret kan väljas direkt med DISC SELECTOR och numeriska tangenter i stället för DISC SKIP-tangenterna. Föregående skiva Inom 8 sekunder! Starta uppspelningen. RANDOM RANDOM Nästa skiva 3Välj ONE DISC RANDOM. Att välja alla skivor Välj ALL DISC RANDOM. Att välja ett annat spår under tiden ett spår spelas Om den skiva som valts spelas på den andra mekanismen, blinkar DISCXXX BUSY! på displayen och skivan kommer inte att spelas. ONE DISC RANDOM kan inte väljas vid kontinuerlig uppspelning. Varje tryckning växlar funktionen enligt följande: ONE DISC RANDOM (EN SKIVA) ALL DISC RANDOM (ALLA SKIVOR) 3 RANDOM OFF (AV) < < < > < E0 > < > > > Detta nummer ändras. Varje gång ett spår tar slut, upprepas samma funktion som oven och nästa spår väljs och spelas upp. Den slumpvisa uppspelningen avslutas efter att alla spår spelats upp en gång. Den slumpvisa uppspelningen kan också repeteras genom att man trycker på REPEAT-tangenten. Att avsluta slumpvis uppspelning RANDOM Om det spår som skall spelas finns på den skiva som spelas i den andra mekanismen, hoppas detta spår över. (Detta spår kommer inte att väljas senare om inte REPEAT-funktionen är aktiverad.) För kontinuerlig uppspelning (enbart ALL DISC RANDOM) Tryck på CONTINUOUS PLAY-tangenten. CHARACTER/SEARCH 4 7 Välj RANDOM OFF. RANDOM DOWN UP eller En tryckning på 4 tangenten gör att uppspelningen av det aktuella spåret påbörjas på nytt från början. Tryck på 7 tangenten för att stoppa uppspelningen. Normal uppspelning utförs när RANDOM OFF har valts. För slumpvis musiktyp Note Om det är mekanism B som är vald, måste man använda huvudenhetens tangenter för dessa funktioner.

20 0 Registrering av titelnamn För skivor som inte har CD-TEXT, kan en titel tillägnas skivan (max. 5 tecken). Upp till 0 spårtitlar kan registreras per skiva. Funktionen är möjlig även om luckan är öppen. Det är bekvämt att registrera titlarna under det att skivorna sätts in i karusellen. Registrering av titelnamn Förberedelse Ladda skivor i karusellen. 0 Kontrollera att mekanism A är inställd för normal uppspelning (TRACK-funktionen). # Ställ mekanism A i stopp-läget. Tilldelning av titelnamn Växla till inmatnings-läget för titelnamn. Tryck på MODE-tangenten. MODE Om MODE-tangenten trycks under inmatningen av titeln, avslutas inmatnings-funktionen. Mata in titlarna. Föregående skiva Välj TITLE INPUT. Att mata in skivans titelnamn Välj skivnumret. \ Nästa skiva Välj ett tecken. CHARACTER/SEARCH 4 DOWN UP \ Tryck tills önskat tecken kommer till den blinkande markören. 3Tryck på -tangenten. 4Spara skivans titel. ENTER DISPLAY-A : Displayen blinkar. TI TLEIINPUTNDOM D---CT-- SELECT För att ange spårtitlar utan att tilldela skivan en titel, gå till Att mata in spårets titelnamn. Skivnumret kan väljas direkt med de numeriska tangenterna i stället för DISC SKIP-tangenterna. Under uppspelning kan enbart den skiva som spelas väljas. Tecknen kan även väljas med DISC SKIP-ratten på huvudenheten (förutsatt att indikeringen OPERATION-A är tänd). Vrid på ratten tills önskat tecken kommer till den blinkande markören. För direkt val av tecken Exempel ABC Varje tryckning växlar funktionen enligt följande: När versaler har valts : A B C A... När gemener har valts : a b c a... När siffror/symboler har valts : För att ändra typ av tecken... När -tangenten trycks, sparas tecknet och markören flyttas till nästa position. Upprepa detta för att mata in hela skivnamnet. Ett tecken sparas och markören flyttas till nästa position. Mata in hela skivnamnet genom att upprepa steg och 3 för varje tecken. TI ZABC TLEISTO RE!! OM För att registrera namnet på en annan skiva, skall hela proceduren "Att Att mata in skivans titelnamn" upprepas. För att registrera spårens titelnamn på samma skiva, gå till steg - i Att mata in spårets titelnamn. => Blinkande markör.

21 Registrering av titelnamn Om inläsning av skivans information Det inmatade titelnamnet läses in till skivan med följande timing. När luckan är stängd. Med stängd lucka, när titelnamns-funktionen är avslutad (utom under kontinuerlig uppspelning). DISPLAY-A : Displayen blinkar. DDISCCREADING3 Om det finns skivor för vilka informationen redan lästs in, visas det eventuellt inte någonting. Flytta inte eller byt inte ut några skivor förrän informationen har lästs in. Att mata in spårets titelnamn Välj spårets nummer.. Välj skivans nummer. DISPLAY-A D00CT07. Välj spårets nummer. CHARACTER/SEARCH 4 DOWN UP 3. Tryck på -tangenten. Välj ett tecken. CHARACTER/SEARCH 4 DOWN UP Tecknen kan även väljas med DISC SKIP-ratten på huvudenheten (förutsatt att indikeringen OPERATION-A är tänd). Vrid på ratten tills önskat tecken kommer till den blinkande markören. Tryck tills önskat tecken kommer till den blinkande markören. 3Tryck på -tangenten. => ZABC Blinkande markör. Ett tecken sparas och markören flyttas till nästa position. Mata in hela skivnamnet genom att upprepa steg och 3 för varje tecken. 4Spara spårets titel. ENTER TI TLEISTO RE!! OM Upp till 0 spårtitlar kan registreras per skiva genom att man upprepar steg - till 4 för vart och ett av dem. Att avsluta titelnamn-funktionen Tryck på MODE-tangenten. Notes. För skivor som har CD-TEXT, kan ett nytt titelnamn inte registreras.. När de inmatade titelnamnen och CD-TEXT informationen memorerats, kan informationen visas även om skivan har tagits bort.

22 => => Registrering av titelnamn Förberedelse Stäng luckan. 0 Att ändra eller radera ett titelnamn Ändra Utför steg och - i Tilldelning av titelnamn. ) Ändra eller radera tecken ett i taget. Välj in- eller överskrivnings-läget. INSERT Välj den skiva eller det spår som skall ändras. Raderings-funktionen avslutas när MODE-tangenten trycks. Flytta markören till önskat tecken (som skall ändras). DISPLAY-A CURSOR L R SO NEBODYCT + Flytta med tangenterna = ZABC 3Välj ett tecken. CHARACTER/SEARCH 4 Om titeln som skall ändras är för lång för att hela skall visas på displayen, trycker man på tangenterna eller för att rulla displayen så att de ej synliga tecknen visas. DOWN UP SO NEBODYCT LMNO Tryck tills önskat tecken kommer till den blinkande markören. 4Spara det valda tecknet. Flashing cursor Tecknen kan även väljas med DISC SKIP-ratten på huvudenheten (förutsatt att indikeringen OPERATION-A är tänd). Vrid på ratten tills önskat tecken kommer till den blinkande markören. Radera Flytta markören till önskat tecken (som skall raderas). CURSOR L R Tryck på DELETE-tangenten. DELETE/ CLEAR När ett titelnamn skall raderas, raderar man alla tecken ett i taget.

23 => => => Registrering av titelnamn 3 3 Utför ändringen eller raderingen av titeln. ENTER Att avsluta titelnamn-funktionen Tryck på MODE-tangenten. Att ändra typ av tecken Typen av tecken som kan matas in växlas varje gång som CHARACTER-tangenten trycks. CHARACTER/ P.MODE ZABC zabc Versaler Gemener : ABC...XYZ... : abc...xyz... => 3 0 Siffror/symboler : space! " # $ % & ' () * +, -. / : ; < = ^ _ ` 0... Att växla mellan in- och överskrivnings-läge INSERT Varje tryckning växlar funktionen enligt följande: Inskrivning : För att skriva in tecken före markören Överskrivning : För att byta ut tecken Inskrivnings-läget => ZABC Överskrivnings-läget ZABC Att mata in ett blanksteg SPACE/ CHECK

24 4 Lyssna på musik efter typ (MUSIC TYPE-funktionen) Skivorna kan registreras separat för olika musiktyper. Förberedelse Ladda skivor i karusellen. 0 Stäng luckan. 0 Kontrollera att mekanism A är inställd för normal uppspelning (TRACK-funktionen). # Ställ mekanism A i stopp-läget. Lyssna på musik efter typ (MUSIC TYPE-funktionen) Registrering av musiktyp-filer Aktivera musiktyp-funktionen. Tryck på MODE-tangenten. MODE Om MODE-tangenten trycks under MUSIC TYPE-funktionen, avslutas denna. Välj MUSIC TYPE. 3Spara inmatningen. Varje tryckning växlar funktionen enligt följande: MUSIC TYPE (MUSIKTYP) TITLE INPUT (INMATNING AV TITEL) 3 ALL DATA READ (ALL DATA LÄSES) 4 ALL INFORMATION 5 DTS ANALOG MUTE (ANALOG DÄMPNING) DISPLAY-A : Displayen blinkar. MUSICITYPETNDOM DISPLAY-A : Displayen blinkar. MU SICITYPETM 4Aktivera registrerings-funktionen. SE LECTTDISCM Välj önskad skiva. Välj skivnumret. Föregående skiva Nästa skiva Skivnumret kan väljas direkt med de numeriska tangenterna i stället för DISC SKIP-tangenterna. Spara inmatningen.

25 Lyssna på musik efter typ (MUSIC TYPE-funktionen) Om inläsning av skivans information Det inmatade titelnamnet läses in till skivan med följande timing. När den skivan spelas. När ALL DATA READ utförs.! 5 Flytta inte eller byt inte ut några skivor förrän informationen har lästs in. 3 Välj musiktyp. Välj musiktypen. Föregående fil Nästa fil Varje tryckning växlar funktionen enligt följande: Adult Contemporary Alternative Rock Children s Music Classical Contemporary Christian Country Dance Easy Listening Folk Gospel Hip Hop Jazz Latin Musical New Age Opera Operetta Pop Music RAP Reggae Rock Music Rhythm & Blues Sound Effects Sound Track Spoken Word World Music... DISPLAY-A : När Rock Music är vald RockCMusicTNDOM Spara inmatningen. Om den valda skivan har CD-TEXT och innehåller en genre kod, registreras den koden som musiktypen. För att bekräfta genre koden... Visa all textinformation % Upprepa från steg för att ändra den registrerade musiktypen. För att registrera en anna musiktyp-fil, upprepar man proceduren från steg. Att avsluta MUSIC TYPE-funktionen Tryck på MODE-tangenten. Att radera den registrerade musiktypen Spela musiktyp-filen. Tryck på CLEAR-tangenten under uppspelningen av den skiva som skall raderas. DELETE/ CLEAR DISPLAY-A DCTYPEcCLEAR

26 När musiktyperna har registrerats för skivorna, kan njuta av uppspelning av skivor med en vald musiktyp. Slumpvis uppspelning är också möjlig för en vald musiktyp. Lyssna på musik efter typ (MUSIC TYPE-funktionen) Förberedelse Ladda skivor i karusellen. 0 Registrera musiktyp-filer. Kontrollera att mekanism A är inställd för normal uppspelning (TRACK-funktionen). # Ställ mekanism A i stopp-läget. Spela musiktyp-filen (enb. mek. A) Aktivera musiktyp-funktionen. Tryck på MODE-tangenten. MODE Om MODE-tangenten trycks under MUSIC TYPE-funktionen, avslutas denna. Välj MUSIC TYPE. 3Spara inmatningen. Varje tryckning växlar funktionen enligt följande: MUSIC TYPE (MUSIKTYP) TITLE INPUT (INMATNING AV TITEL) 3 ALL DATA READ (ALL DATA LÄSES) 4 ALL INFORMATION 5 DTS ANALOG MUTE (ANALOG DÄMPNING) DISPLAY-A : Displayen blinkar. MUSICITYPETNDOM Välj musiktyp. Tryck upprepade gånger tills den önskade musiktypen visas. 3 Föregående fil Starta uppspelningen. Nästa fil DISPLAY-A : När Rock Music är vald RockCMusicTNDOM Uppspelningen sker i nummerordning av de skivor som registrerats för respektive musiktyp. Hopp till nästa skiva görs när tangenten trycks. Om den skiva som skall spelas redan spelas i mekanism B, kommer denna skiva att hoppas över. Varje gång CHECK-tangenten trycks, visas de registrerade skivornas nummer i nummerordning. Om REPEAT-tangenten trycks, kommer uppspelningen av musiktypfilen att repeteras. För slumpvis uppspelning Tryck på RANDOM-tangenten. Välj RANDOM OFF för att avsluta den slumpvisa uppspelningen. För kontinuerlig uppspelning Tryck på CONTINUOUS PLAY-tangenten. Att avsluta MUSIC TYPE-funktionen Tryck på MODE-tangenten. DISPLAY-A M. TYPETMODESOFF

27 Lyssna till dina favoriter (BEST SELECTION-funktionen) (enbart mekanism A) Du kan välja dina favoritspår och registrera dem som bästa val. Använd följande procedur för att registrera dina favoritspår i bästa val-filen under tiden du spelar en CDskiva. Förberedelse Ladda skivor i karusellen. 0 Listening to your favorite titles (BEST SELECTION mode) (Mechanism-A only) 7 Registrering av bästa val-filen Spela det spår som skall registreras. Enbart spåret som spelas kan registreras. Registrera det i bästa val-filen. BEST SELECTION DISPLAY-A BEST0YD04LT03 3 Registrera övriga favoritspår genom att utföra steg och för vart och ett av dem. Spela bästa val-filen Kontrollera att mekanism A är inställd för normal uppspelning (TRACK-funktionen) och ställ mekanism A i stopp-läget. DISPLAY-A Tryck på BEST SELECTION-tangenten. BE BEST SELECTION Att radera det registrerade bästa valet Detta görs i bästa val-funktionen. Upp till 3 spår kan registreras. FULL visas när inga fler spår kan väljas. ST0SELECTION3 Spåren spelas i den ordningsföljd som de registrerades. Om det spår som skall spelas finns på den skiva som spelas i mekanism B, hoppas detta spår över. Varje gång CHECK-tangenten trycks, visas skiv- och spårnumren i den ordningsföljd som de registrerades. Om REPEAT-tangenten trycks, kommer uppspelningen av bästa valfilen att repeteras. För kontinuerlig uppspelning Tryck på CONTINUOUS PLAY-tangenten. Att avsluta BEST SELECTION-funktionen Tryck på 7 tangenten under uppspelningen. Det registrerade innehållet sparas även om bästa val-funktionen avslutas. Spela spåret som skall raderas. Tryck på CLEARtangenten. DELETE/ CLEAR DISPLAY-A BEST0LCLEARN03