NX Handburen VHF Radio -
|
|
- Camilla Eliasson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 NX Handburen VHF Radio - Användarmanual Svensk Installation and Operation Manual English
2 1
3 PROCEDUR VID NÖDANROP Om du vid en nödsituation är I behov av assistans eller vill kontakta andra fartyg eller en kustradiostation ANVÄND KANAL 16! PROCEDUR VID NÖDANROP: 1. MAYDAY MAYDAY MAYDAY. 2. Detta är Namn på fartyget, följt av: 3. Din anropssignal. 4. Med positionen din position 5. Typ av nödsituation. REKOMMENDATION Om radion har blivit utsatt för saltvatten, bör den sköljas av i färskvatten. VIKTIGT Läs igenom denna manual innan radion används Spar denna manual, den innehåller viktiga instruktioner om hur NX1000 används. Egenskaper Vattentät konstruktion Byggd för att klara den tuffa marinmiljön. NX1000 är byggd enligt IPX7. Dubbelvaktfunktion (Dualwatch) Med ett enkelt knapptryck kan du automatiskt vakta valfri kanal tillsammans med kanal 16. 2
4 Stor LCD, lätt att läsa Med dimensionerna 32(H) 39(B) mm, är NX1000 s display lätt att läsa. Den har även valbar belysning. Lätt att använda 8 stora tryckknappar på frontpanelen gör NX1000 enkel att använda. Snabbknappar för volymkontroll samt kanalval gör att NX1000 kan styras med en hand. FÖRSIKTIGHET! VARNING! Hall inte NX1000 på ett sådant sätt att antennen nuddar vid någon del av kroppen när du sänder. Radion fungerar bäst om mikrofonen hålls 5-10cm från munnen och antennen vertikalt. UNDVIK att placera NX1000 i direkt solljus eller att utsätta NX1000 för temperaturer under 15 C eller över +55 C. UNDVIK att barn leker med NX1000. UNDVIK att hålla din NX1000 för nära magnetkompassen. NX1000 bör inte komma närmare än 1m. VAR FÖRSIKTIG! NX1000 har en vattentät konstruktion enligt standarden IPX7, IPX7 (1 meters djup under 30 min.). Om NX1000 tappas på ett hårt underlag kan den spricka eller packningen skadas. SE TILL att batteriet är torrt innan det stoppas in i NX1000. Vatten i batterifacket kan skada radion. 3
5 Innehåll REKOMMENDATION... 2 VIKTIGT... 2 Egenskaper... 2 FÖRSIKTIGHET! REGLER FÖR ANVÄNDNING Företräden Sekretess Radiolicens VHF Certifikat Ansökan om anropssignal MONTERING AV TILLBEHÖR Installation Tillbehör Montering Flexibel antenn Handlovsrem BESKRIVNING AV NX Förklaring av knappar och kontakter DISPLAY ANVÄNDNING Kanalval Kanal Kanalvalslista (Nationellt val av kanaler) Nationella kanaler L1 och L Väderkanaler för USA och Kanada Val av standardkanaler Justera ljudvolym och squelch nivå Ta emot och sända Mottagning Ställ in sändareffekt Sändning MENU Dualwatch Beskrivning av dualwatch Knapplås (KEYLOCK) Bakgrundsbelysning FELSÖKNING TEKNISKA SPECIFIKATIONER Generella KANALLISTA DECLARATION OF CONFORMITY GARANTI
6 1 REGLER FÖR ANVÄNDNING 1.1 Företräden Läs alla regler för radioanvändning samt se till att ha dessa regelverk till hands. Nödanrop samt säkerhetsanrop har alltid företräde. Du skall lyssna på kanal 16 om du inte använder någon annan kanal. Att sända falska nödanrop är brottsligt. 1.2 Sekretess Information som man fått via radion, får inte föras vidare eller användas för egen vinning. 1.3 Radiolicens VHF Certifikat För att få använda en VHF måste man ha ett s.k. VHF-certifikat, (SRC). Detta får man efter en kortare utbildning, några kvällar eller en heldag. Man kan även läsa in kunskaperna med självstudier, och sedan avlägga ett prov. Kostanden för utbildningen är ca kr och provet/certifikatet kostar sedan ca 200 kr. Certifikatet gäller resten av livet Ansökan om anropssignal Förutom certifikatet måste man ha tillstånd från Post och Telestyrelsen, PTS, för att få använda sin VHF. PTS utfärdar ett s.k. Tillstånd att använda VHF-radiosändare i fartyg. I samband med detta får man också en Anropssignal som är båtens unika identitet i samband med radiokommunikation. För Tillståndet betalar man årligen en avgift till PTS på ca 150 kronor. 5
7 2 MONTERING AV TILLBEHÖR 2.1 Installation Följ bilden nedan för att montera all detaljer på din NX1000: 2.2 Tillbehör Nummer Tillbehör Antal (1) 4 st. AA Batterier (ingår ej) 4 (2) Batterilock 1 (3) Dragring 1 (4) Batterilåsning 1 (5) Bälteshållare 1 (6) Flexibel antenn 1 (7) Handlovsrem 1 6
8 2.3 Montering Flexibel antenn Skruva fast den medföljande antennen. Bär eller håll inte NX1000 i antennen. Att sända med radion utan att antennen är ansluten, kan skada NX Handlovsrem Fäst handlovsremmen enligt figuren nedan. 7
9 3 BESKRIVNING AV NX Förklaring av knappar och kontakter 1. Kontakt för extern hörlur 2. LCD display 3. PÅ/AV knapp samt Ångraknapp. Håll denna knapp intryckt för att slå på eller av radion. Ett kort tryck på denna knapp lämnar en funktion. 4. UPP-knappen ökar kanalnumret eller stegar uppåt I volym eller Squelch läget. Denna knapp stegar också uppåt i meny-läget 5. VOLYM och SQUELCH knapp ett kort tryck på denna knap tar dig till volymkontrolläget. Stega upp eller ner med UPP/NER knapparna för att välja mellan de sju volymlägena. Genom att trycka två gånger på denna knapp kommer man till Squelch läget. NX1000 går automatiskt tillbaks till normalläge efter 5 sek. Ett långtryck på Volymknappen, tar dig till Monitorläget där scuelchen är helt open. 6. NER-knappen minskar kanalnumret eller stegar nedåt i volym eller Squelch läget. Denna knapp stegar också nedåt i meny-läget 7. ENT knappen. ENT knappen bekräftar också ett val i meny-läget. 8. HÖGTALARE 9. MIKROFON 10. H/L knappen. Denna knapp används för att välja hög (2W) eller låg (1W) uteffekt. 11. MENY knappen. Tryck meny-knappen för att komma in I menyläget. Displayen visar D/WATCH, använd UPP eller NER knapparna 8
10 för att välja funktion. Tryck ENT för att bekräfta valet, för att lämna meny-läget, tryck kort på knappen PÅ/AV. 12. Kanal 16 knappen. Detta är en snabbåtkomstknapp för kanal 16. i HUNT-S läge, lämnar radion meny-läget med denna knapp. 13. PTT knapp. Tryck och hall denna knapp intryckt när du ska tala i NX1000. Släpp knappen för att ta emot ett röstmeddelande. 14. ANTENN KONTAKT Anslutning av antennen. 9
11 4 DISPLAY 1. TEXT All meny eller inställningstext visas här. Här visas också radions status. 2. Not used 3. Not used 4. KANALLISTEVAL INT visas när internationella kanallistan är vald; US om US-kanallistan är vald, CAN för Kanada, ATIS ATIS används inte i denna version. 5. DUALWATCH INDIKATOR Används inte i denna version 6. LÅG UTEFFEKT INDIKATOR. LOW visas när låg (1W) uteffekt är vald. 7. DUPLEX INDIKATOR. Visas när en duplex kanal är vald. 8. Används inte i denna version 9. KANALVAL. Visar vilken kanal som valts. 10. BATTERI INDIKATOR. Indikerar batteristatus. 10
12 5 ANVÄNDNING 5.1 Kanalval Kanal 16 Kanal 16 (Nöd och anropskanal) Används för att etablera kontakt med ett annat fartyg eller kustradiostation. Kanal 16 bevakas alltid i dualwatch, prioritets och fullskanningsläget. Tryck eller / för att välja kanal 16, LCD fönstret kommer att se ut enligt följande: Kanal Kanalvalslista (Nationellt val av kanaler) NX1000 kan ställas in för det land den skall användas i. Om din NX1000 skall användas i Sverige bör du ställa in SWEDEN som kanalvalslista. Du får då tillgång till fritidsbåtskanalerna (L1-L3) samt fiskekanalerna (F1-F3). Steg 1 Tryck och sammtidigt för att komma in i menyn. Stega med eller knapparna tills texten COUNTRY visas enligt figur 1. Figur 1 11
13 Steg 2 Tryck för att komma in i landsvalslistan. Använd eller knapparna för att välja land eller Knalvalslista välj SWEDEN om din NX1000 skall användas i Sverige och bekräfta med. För att återgå till normalläge, tryck Nationella kanaler L1 och L2 Kanalerna L1, L2, L3 samt F1-F3 återfinns mellan kanal 88 och 01. För att få tillgång till dessa, måste NX1000 ställas in på SWEDEN, se ovan. Kanal L1 kanal L Väderkanaler för USA och Kanada Dessa kanaler återfinns mellan kanal 88 och 01. Observera att dessa kanaler endast får användas i USA samt att man måste välja US eller Canada i Kanalvalslistan. Väderkanal för USA Väderkanal för Kanada 12
14 5.3 Val av standardkanaler Tryck eller För att välja kanal. stegar uppåt I kanallistan. stegar nedåt! När eller hålls nertryckt, stegar kanalnumret uppåt eller neråt i snabbare takt. 5.4 Justera ljudvolym och squelch nivå Tryck för att komma åt ljudvolymkontrollen. Öka / minska med eller. Ljudvolymen kan väljas i 7 steg. Tryck för att återgå till kanal 16. NX1000 kommer att återgå till normalläge efter 5 sekunder. Tryck två gånger, för att komma åt squelchnivåkontrollen. Öka / minska med eller. Squelchen kan väljas i 7 steg. Tryck för att återgå till kanal 16. NX1000 kommer att återgå till normalläge efter 5 sekunder. VOLYM kontroll SQUELCH Kontroll 5.5 Ta emot och sända Slå på radion och ställ in önskad volym och Squelch nivå Mottagning När NX1000 tar emot en signal, visas texten BUSY (UPPTAGEN) högst upp i fönstret. 13
15 Mottagning Ställ in sändareffekt Enligt de regler som finns för radiokommunikation, har en del kanaler alltid hög uteffekt och en del kanaler alltid låg uteffekt. Om den kanal du valt har möjlighet att växla mellan hög eller låg uteffekt, gör du det med Sändning När du skall sända med NX1000 trycker du in PTT knappen (som sitter på sidan av radion) och talar i mikrofonen på NX1000 frontpanel. Om hög uteffekt är vald visas texten, TX HIGH om låg uteffekt valts visas, TX LOW. Släpp PTT knappen när du skall gå till mottagarläge. Sändning med hög effekt sändning med låg effekt 14
16 6 MENU 6.1 Dualwatch Beskrivning av dualwatch Dualwatch bevakar valfri kanal tillsammans med kanal 16. Gå till den kanal du vill bevaka, tryck och bekräfta med. NX1000 växlar nu mellan kanal 12 och kanal Knapplås (KEYLOCK) Denna funktion möjliggör att låsa knapparna så att inga ofrivilliga val görs. Tryck för att komma in i menyläge, stega till SETUP med eller och bekräfta med. Stega med eller till KEYLOCK visas och bekräfta med. Det finns två val för knapplås: OFF (inget knapplås) och ON, då aktiveras knapplåset om ingen knapp tryckts under 10 sekunder. För att tillfälligt avaktivera knapplåset, håll knappen nedtryckt i 3 sekunder. Låst Hur man låser upp upplåst Tryck 3 sekunder 15
17 6.3 Bakgrundsbelysning VHF NX1000 NX1000 är utrustad med bakgrundsbelysning av knappar och display Du kan välja mellan följande lägen: OFF (alltid av), 5SEC (på i 5 sekunder efter senaste knapptrycket), 10SEC (på i 10 sekunder efter senaste knapptrycket), 20SEC (på i 20 sekunder efter senaste knapptrycket) samt ON (alltid på) För att välja, tryck för att komma In I menyn, välj SETUP med eller och bekräfta med. Välj LIGHT (belysning) med eller och bekräfta med. Välj med eller mellan de fem alternativen och bekräfta med. Belysningsval Alltid av Belysning på i 5sek 16
18 7 FELSÖKNING Problem Trolig orsak Lösning NX1000 startar inte. Inget ljud från högtalaren. Scan (bevakning) startar inte. Det går inte att byta kanal NX1000 återgår till mottagarläge under en lång sändarsekvens. 1. Batteriet är slut 2. Dålig kontakt mellan batteri och radio 1. Squelch nivån felställd. 2. Volymkontrollen för låg. 3. Högtalaren är vattenfylld. inga kanaler är TAGGADE. Knapplåset är på Den automatiska sändartidsbegränsningen har aktiverats. 1.Ladda batteriet 2.kontrollera batteriets kontaktpunkter. 1. Ställ in Squelchnivån. 2. Ställ in volymkontrollen. 3. Torka ur vattnet ur högtalaren genom att lägga NX1000 med knapparna nedåt.. TAGGA önskade kanaler Stäng av knapplåset Släpp PTT knappen och tryck in den igen. 8 TEKNISKA SPECIFIKATIONER 8.1 Generella Frekvensområde: Sändning MHz Mottagning MHz Modulering: FM (16K0G3E) Kanalseparation: 25 khz Strömförbrukn. (vid 6.0V): TX vid 2W 0.7A typiskt TX vid 1W 0.5 A typiskt Frekvensstabilitet: ±1.5 khz ( 15 C till +55 C) Användartemperatur: 15 C to +55 C Dimensioner: 73(W) 135(H) 34(D) mm Vikt: 287 g (utan batteri), 378 (med batteri) Uteffekt (vid 7.4 V DC): max 5 W (Hög), max 1 W (Låg) Brukstid (fulladdat) 28 timmar Baserat på 90% Standby,5% mottagarläge, 5% sändarläge (hög uteffekt). Nexus har rätten att ändra specifikationerna ovan. 9 KANALLISTA Valbara kanaler listas i den separata kanallistan 17
19 10 DECLARATION OF CONFORMITY 18
20 11 GARANTI 19
21 20 VHF NX1000
22 This equipment is intended for use in: AUT EST HUN LUX SLA BEL FIN IRL MAL SLE CZR FRA ITA NET SPN CYS GER LAT POL SWE DEN GRE LIT POR UK Countries of use 21
23 22 VHF NX1000
24 Copyright : Nexus Marine AB Kuskvägen 4, Sollentuna, Sweden Tel: +46 -(0) Fax: +46 -(0) Edition 1 23
NX1500 - Handhållen VHF Radio - Svensk English
NX1500 - Handhållen VHF Radio - Installation Användarmanual and Operation Manual Svensk English 1 PROCEDUR VID NÖDANROP Om du vid en nödsituation är I behov av assistans eller vill kontakta andra fartyg
T10K. Användarmanual. Svenska
T10K Användarmanual Svenska EGENSKAPER PMR 446 MHz (licensfritt inom de flesta europeiska länder) 8 kanaler 38 CTCSS underkoder VOX Roger Beep On / Off Automatisk avstängning (APO) 10 anropssignaler SCAN
INNAN DU ANVÄNDER RADION Laddning av batteri Det finns 3 olika tillbehör för laddning till Proline Plus. Laddare ingår ej vid köp av radion.
SNABBGUIDE INNAN DU ANVÄNDER RADION Laddning av batteri Det finns 3 olika tillbehör för laddning till Proline Plus. Laddare ingår ej vid köp av radion. Fler tillbehör hittar du på www.zodiac.se. Snabb
HOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska
HOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska Funktioner: 1. Antenn 2. Display, visar aktuell kanal, och andra aktuella funktioner. 3. Pil upp, tryck för att justera ner ljudet, och byta kanal. 4. Pil
... Svensk Bruksanvisning
... Svensk Bruksanvisning Innehållsförteckning Allmänt... 1 Viktigt... 1 Skötselråd för din radio... 1 I förpackningen skall det finnas... 1 Batterier... 1 Tips vid användning av laddningsbara batterier...
DT-22 SVENSK_BRUKSANVISNING
DT-22 SVENSK_BRUKSANVISNING 1 2 Kontrollernas placering Teleskopantenn Display Minnespositioner 6-10 4 Display knapp Stereo/Mono/Alarm knapp Bandväljare/Tidsinställning Ström på/av (ON/OFF) 8 Belysning
Bruksanvisning TP329
Bruksanvisning TP329 1 2 BRUKSANVISNING TP-329 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING...1 INTRODUKTION...1 HUVUDFUNKTIONER...1 SÄKERHET OCH UNDERHÅLL...3 Säkerhetsinformation...3 Vård av denna Produkt...3
Batteri installation. Notera
DT-120/DT-180 Kontroller POWER/BAND knapp LCD display DBB/ STEP knapp Mono/Stereo knapp Volym knapp Tuning hjul / Inställning av Tid Lås knapp Batterifack Remhållare Hörlursuttag Memory knapp Display
BRUKSANVISNING SVENSKA
INNEHÅLL Generellt... 2 BRUKSANVISNING SVENSKA I kartongen skall det finnas 3 Batterivård. 3 Installation. 4 Översikt. 5 Funktioner. 6 Övriga funktioner.. 8 Snabbguide för att komma igång.. 9 Skötsel och
Bruksanvisning. 3.5mm. 2 W RMS Mono eller 2x1W Stereohögtalare out
Bruksanvisning ELKO Bluetooth / DAB + / DAB / FM-radio i en apparatdosa och högtalare. Tack för att du köpt denna produkt, läs denna manual noga innan du använder enheten, och håller den för framtida referens.
VHF MARIN RADIO BRUKSANVISNING
VHF MARIN RADIO BRUKSANVISNING FÖRORD FUNKTIONER Tack för att du valde Icom. IC-M401EURO marinradio är konstruerad med Icoms höga krav på kvalitet och användarvänlighet. Med rätt hantering kommer denna
Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok
Zodiac Me2You Privat Mobil Radio Användarhandbok Introduktion Privat mobil radio(pmr) låter dig prata med så många människor du vill, så ofta du vill, utan licens eller samtalsavgifter. Den är väldigt
NX Trådlös Vindgivare. Installationmanual Svensk
NX Trådlös Vindgivare Installationmanual NX Vindgivare 1 NX Vindgivare Edition: April 2007 2 NX Vindgivare Monteringsinstruktion 1 Installation... 4 1.1 Placering... 4 2 Innehåll i förpackningen... 4 3
Jaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr: 36-1141
Jaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr: 36-1141 Innehållsförteckning INLEDNING 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 RADION 3 DISPLAY 3 KOMMA IGÅNG 4
NX Trådlöst Vindgivarset. Installationmanual Svensk
NX Trådlöst Vindgivarset Installationmanual NX Vindgivarset 1 NX Vindgivarset Edition: April 2007 2 NX Vindgivarset Innehåll 1 Installation... 4 1.1 Placering... 4 2 Part specifikation... 4 3 INSTALLATION...
DT-220 SVENSK_BRUKSANVISNING
DT-220 SVENSK_BRUKSANVISNING 1 A B C D E F G H I J K L M Display FM/LV band AM band / AM/PM klocka RDS station Klocksymbol Fast: RDS klockvisning Blink: Manuell klockvisning RDS trafik information Minnesradering
MANUAL V-COM V20 ROBUST LICENSFRI YRKESRADIO BYGG INDUSTRI EVENEMANG
MANUAL V-COM V20 SE ROBUST LICENSFRI YRKESRADIO BYGG INDUSTRI EVENEMANG Innehållsförteckning Översikt, delar och funktioner 4 Installera och avlägsna batteriet 5 Installera batteriet 5 Avlägsna batteriet
Kortfattad Bruksanvisning
Kortfattad Bruksanvisning IC-F4SR Apparatens framsida AV/PÅ, volymvred PTT- (sändnings-) tangent UPP/NER tangenter för byte av selektivton (även val av öppen trafik) Tangentbordslås Tangent för Monitor
DPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.
DPR-34+ Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Låt inte denna enhet att utsättas
1.1 S12. - Vattentät Handhållen Marin-VHF - Användarmanual S12
1.1 S12 - Vattentät Handhållen Marin-VHF - Användarmanual S12 S12 Användarmanual 1 Användarmanual S12 Denna manual är skriven för Silva VHF S12 Utgåva: Januari 2004 2 S12 Användarmanual INNEHÅLL 1 Introduktion...4
Bruksanvisning 27 / 31
Bruksanvisning 27 / 31 INNEHÅLL INTRODUKTION...20 EGENSKAPER...20 SÄKERHETSANVISNINGAR...20 BESKRIVNING AV HANDENHET...21 BESKRIVNING AV DISPLAYEN...22 BESKRIVNING AV KNAPPARNA...22 FÖRBEREDELSER FÖR BRUK...23
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
TEKNISK SPECIFIKATION
Innehållsförteckning INLEDNING 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 RADION 3 DISPLAY 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn... 4 Batteri... 4 Bältesclips... 4 Laddning...
MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka)
MODELL: MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka) Inlärningsknapp Knapp för val av ljudvolym Knapp för val av ringsignal Lysdiodsindikator EGENSKAPER:
BRUKSANVISNING SVENSKA
INNEHÅLL Generellt... 2 I kartongen skall det finnas 3 BRUKSANVISNING SVENSKA Batterivård. 3 Installation. 4 Översikt. 5 Funktioner. 6 Övriga funktioner.. 8 Snabbguide för att komma igång.. 9 Skötsel och
Zodiac Super Talk 446 Bruksanvisning
Zodiac Super Talk 446 Bruksanvisning INNEHÅLL INTRODUKTION..... 4 Allmänt. 4 BESKRIVNING AV RADION OCH DESS FUNKTIONER.. 5 1. Topp Panel...... 5 2. Sida och Bakstycke..... 6 3. Undersida.... 8 4. Display...
ATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 Inledning...2 Viktigt att notera...2 Tecken och symboler i denna bruksanvisning...2 RADION 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Gummitätning till tillbehörskontakten...4
ATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING 2 Viktigt att notera...2 Tecken och symboler i denna bruksanvisning...2 RADION 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Gummitätning till tillbehörskontakten...4
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381R812-A. Bruksanvisning RCR-5
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381R812-A Bruksanvisning S RCR-5 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Svensk Bruksanvisning
Svensk Bruksanvisning OBSERVERA!! Innan du använder denna apparat rekommenderar vi att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning samt alla säkerhetsföreskrifter. Mycket nöje med denna apparat. VARNING:
Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom.
Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Komma igång: Stoppa in den medföljande CD-Rom skivan M-ANY
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
DC-446 INSTRUKTIONS- BOK. Artillerigatan 25 415 03 Göteborg Tel. 031-84 04 30. Lafayette Radio AB 2005 1
DC-446 INSTRUKTIONS- BOK Artillerigatan 25 415 03 Göteborg Tel. 031-84 04 30 Lafayette Radio AB 2005 1 1 2 9 8 7 3 4 5 6 1 Uttag för miniheadset 2 Av/på omkopplare 3 Omkopplare upp 4 Omkopplare ner 5 Omkopplare
MP-100. Bruksanvisning
MP-100 Bruksanvisning INNEHÅLL Uppackning av Merit MP-100 --------------------------------------- 3 Batteriinstallation ------------------------------------------------------ 4 Nedladdning av musik ------------------------separat
Din bruksanvisning ICOM IC-M1EURO V http://no.yourpdfguides.com/dref/3003323
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ICOM IC-M1EURO V. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ICOM IC-M1EURO V i bruksanvisningen (informasjon,
Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk.
SANGEAN PR-D4 Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk. VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR 1. Läs dessa instruktioner. 2. Spara dessa instruktioner. 3. Beakta alla
8137-Twintalker 3000 ZW.fm Page 1 Thursday, June 27, 2002 4:26 PM. Bruksanvisning U8003010/8
8137-Twintalker 3000 ZW.fm Page 1 Thursday, June 27, 2002 4:26 PM Bruksanvisning U8003010/8 8137-Twintalker 3000 ZW.fm Page 2 Thursday, June 27, 2002 4:26 PM 1. BESKRIVNING (se etuiets framsida) 1. Mikrofon
Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.
Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!
MANUAL V-COM V45/V55
MANUAL V-COM V45/V55 Innehållsförteckning Delarnas namn och funktioner... 1 Sätta i och ta bort batteriet... 3 Sätta i batteriet3 Ta bort batteriet 3 Ladda batteriet... 3 Symbolbeskrivning... 4 Grundfunktioner...
31 MHz. Bruksanvisning
31 MHz Bruksanvisning Inledning 2 Viktigt att notera 2 Förpackningen 2 Radion 3 Display 3 Komma igång 4 Antenn... 4 Batteri... 4 Bältesclips... 4 Laddning... 4 Att använda radion (Grundfunktioner) 5 Till/Från/Volym...
BRUKSANVISNING. VHF MARINE TRANSCEIVER im503 KONTROLLMIKROFON HM-134
BRUKSANVISNING VHF MARINE TRANSCEIVER im503 KONTROLLMIKROFON HM-134 FÖRORD IC-M503EURO är en vidareutveckling av ICOM's marinmodell IC-M501EURO. Skillnaderna ligger i att IC-M503EURO har dels en intercomfunktion
Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska
Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare
Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz)
Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz) Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 Radio... 2 Display... 3 Komma igång...
VIKTIGT: Funktionen för återuppladdning kan endast användas tillsammans med det specialdesignade batteripaketet.
Bruksanvisning UTTAG FÖR NÄTADAPTER LCD-SKÄRM HÖGTALARE MONITOR (AVLYSSNING) PÅ/AV UTTAG FÖR HÖRLUR ANTENN CALL MODE TALK /+ - Indikator för mottagning och sändning - Knapplås - Ringsignal - Anropsalarm
VHF MARIN RADIO MR HH300 & HH400 EU
Användarmanual VHF MARIN RADIO MR HH300 & HH400 EU Ingeting kommer i närheten av encobra Svenska Introduktion Innehållsförteckning Introduktion Vi tackar för förtroendet....................................
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A. Bruksanvisning RCR-22
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A Bruksanvisning S RCR-22 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Instruktion Diasonic LED D60BS. Tack för att du valt en Diasonic modell D60BS.
CRI Över 90 Tack för att du valt en Diasonic modell D60BS. Energibesparande 10W LED Bländfri design Livslängd 40.000 timmar Paketet innehåller följande: A. Lampa inkl. LED B. Vokymkontroll knapp C. Lampfot
MR HH600W FLT GPS BT E
Ägarmanual Tryckt i Kina artikelnummer 480-1109-P Version B VHF MARIN RADIO MR HH600W FLT GPS BT E Nothing Comes Close to a Cobra (Inget kommer i närheten av en Cobra) Engelska Vi vill tacka dig och kundtjänst
Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE
Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE HUR MAN STARTAR, STÄNGER AV, LOGGAR UT, BYTER KANAL OCH ÄNDRAR INSTÄLLNINGAR I MENYN. SVENSKA/SWEDISH JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T4-2-0000, 860JD-T4-3-0000
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning Innehåll i förpackningen... 3 Som extra tillbehör finns att köpa... 3 Drifttagning... 3 Laddning... 4 Uteffekt... 4 Radion... 5 Användning... 6 Ur- och inkoppling av kanal... 7 Låsning
Inledning 2 Viktigt att notera 2 Boxen 2. Tangentton...8 Smygläge (Whispering)...8 Röststyrd sändning (VOX)...9 Talförvrängare (Scrambler)...
Inledning 2 Viktigt att notera 2 Boxen 2 Radion 3 Display 3 Komma igång 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Laddning...4 använda radion (Grundfunktioner) 5 Till/Från/Volym...5 Kanalval...5 Displaybelysning...5
Version: 1.0. Användarmanual DAB+/FM Radio
Version: 1.0 Användarmanual DAB+/FM Radio Produktöversikt 1. Vänteläge Tryck för att växla mellan FM- och DAB-läget i arbetsläge. Tryck på knappen för att gå till standby-läge. 2. Scanna Tryck för att
Om instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4
P1 Manual Innehåll Om instruktionen... 3 Varning... 3 1. Introduktion... 3 1.1 Standardfunktioner... 3 1.2 Specifikationer... 4 1.3 Display... 4 1.4 Tangentbord... 5 1.5 Batteri... 6 1.6 Felmeddelande...
Lafayette Smart Manual
Lafayette Smart Manual DC-31/70/155 Kontakt: 031-840430 Info@lafayette.se www.lafayette.eu Lafayette AB 2017 1 Innehållsförteckning Start s.3 Normalläget s.4 Kanalläget s.5 Snabbval/Favoriter förvalda
Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas
Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri
Installations- och bruksanvisning
EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340191 / 1340193) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340191 / 1340193). Värmevakten
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A. Bruksanvisning RCR-3
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A Bruksanvisning S RCR-3 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color
Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color Iris Hjälpmedel AB Ver: 1.09 Innehållsförteckning Manual Milestone 112 och 112 Color Knappbeskrivning 3 Bild och knappbeskrivning. 3 Ovansidan 3 Övre kortsidan
DYNA COM 155 MICRO INSTRUKTIONS- BOK
DYNA COM 155 MICRO INSTRUKTIONS- BOK Box 1097 402 52 Göteborg Tel. 01-84 04 0 1 DETTA BÖR DU VETA ALLMÄNT DC-155 Micro är en kommunikationsradio som kan förses med upp till 16 kanaler på 155 MHz bandet.
Argon DAB4+, snabbguide och instruktionsbok
Argon DAB4+ Strävan efter kvalitet har alltid varit vår drivkraft, och grundandet av Argon Audio är en naturlig förlängning av denna filosofi. Vi har 20 års erfarenhet av att skapa och ta fram produkter
MT645VP. Radiokontroller och indikatorer. Deklaration om överensstämmelse (DoC) KOMMUNIKATIONSRADIO MODELL
1 10 9 8 11 Radiokontroller och indikatorer 1. Antenn 2. Uttag för extern högtalare/ mikrofon/laddare 3. Lägesknapp/strömbrytare 4. Skanningsknapp 5. Kanal upp/ned-knappar 6. Bakgrundsbelyst LCD-display
Hörselskydd
Bruksanvisning Art. 9055887 Hörselskydd POP@Work Hörselskydd - Art. 9055887 Beskrivelse: Modellen pop@work är ett hörselskydd som kan motta DAB, DAB+, FMradio, den har Bluetooth och mikrofon. Med LCD-skärm,
TRÅDLÖS MUSIKADAPTER2
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges antyder dess användning inte att varumärkesägaren ingår i samarbete med KitSound eller rekommenderar produkterna
Doro Secure 580. Användarhandbok. Svenska
Doro Secure 580 Användarhandbok Svenska Obs! Illustrationerna används endast i förklarande syfte och avbildar kanske inte den aktuella enheten korrekt. Svenska 1. På/av 2. Uttag för headset 3. Uttag för
PLL KRETS. 2.4 GHz MIC INBYGGD LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 SVENSKA PAN & TILT MÖRKER SEENDE IR LED MANUAL KANALER ENHET
VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 2.4 GHz LCD TFT RC ENHET PAN & TILT MÖRKER SEENDE IR LED 3 KANALER PLL KRETS MIC INBYGGD ÖVERVAKNING & SÄKERHET MANUAL SVENSKA System: VID-TRANS300 1x Pan/Tilt kamera
örslista1. Innehållslista 1. Säkerhetsanvisningar...(2) 2. Generell del...(3) 1) TV apparat 2) Fjärrkontroll
örslista1. Innehållslista 1. Säkerhetsanvisningar...(2) 2. Generell del...(3) 1) TV apparat 2) Fjärrkontroll 3. Generell karaktäristik och funktioner...(5) 4. Anslutning...(7) 1) Anslutning till strömkälla
Installationsguide Boxer Tv Hub
Installationsguide Boxer Tv Hub Förpackningen innehåller Boxer Tv Hub Fjärrkontroll med batterier Dokumentation Antennkabel (Används ej vid inkoppling i datauttag) Nätverkskabel HDMI-kabel Nätadapter Läs
JABRA PRO 935. Bruksanvisning. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Bruksanvisning jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare.
SVENSKA INNEHÅLLSFÖRTECKNING. Monitor/lyssningsfunktion...15 INTRODUKTION... 2 EGENSKAPER Knapplåsfunktion...16
INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION... 2 EGENSKAPER... 2 Innehåll i förpackningen... 3 Tillbehör... 3 Innan du använder radion... 4 Laddning av batteriet... 4 Montera batteriet... 4 Ta loss batteriet...
GPS Antenn - Givare - Svensk English
GPS Antenn - Givare - Installation Installationsmanual and Operation Manual Svensk English 1 1 Introduktion... 3 2 Montering... 3 2.1 Placering...3 3 Installation... 4 4 Specifikationer... 6 4.1 CE godkännande...6
Univox Skola/Konferens
Univox Skola/Konferens Slingförstärkare med trådlösa mikrofoner, 16 kanaler, 863-865MHz Art nr 216305 (A-X) Bruksanvisning Översikt Univox Skola/Konferens är en fast slinginstallation med en eller flera
DT-210 SVENSK_BRUKSANVISNING
DT-210 SVENSK_BRUKSANVISNING 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kontrollernas placering Stereo/Mono/Högtalaromkopplare Minnesprogrammering Frekvenssökning Hörlursuttag Volymkontroll Ström AV/PÅ Display
Svensk Bruksanvisning Team TeCom-446
Svensk Bruksanvisning Team TeCom-446 Knappar & Kontakter ( 1) Antenn ( 2) Sändningsknapp (PTT) ( 3) Knapp för att förhindra brus och CTCSS brusfunktion ( 4) Av/på knapp [ON] ( 5) Avtagbart batterifack
Installations- och bruksanvisning
EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 3-fas (E-nr 1340188 / 1340190) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340188 / 1340190). Värmevakten
Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT. Svensk Instruktions Manual
Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT Svensk Instruktions Manual Din enhet har tillverkats och monterats under Roadstars strikta kvalitetskontroll. Innan du använder enheten, läs igenom
Start Snabbinstallationsguide Daglig användning. TRIAX T HD409 VA Digital terrest mottagare P/N: 305049. 08-2009-A here
TRIAX T HD409 VA Digital terrest mottagare P/N: 305049 Start Snabbinstallationsguide Daglig användning 08-2009-A here Se en mera utförlig beskrivning på www.triax.com Start Vad medföljer Anslutning till
Kortfattad Bruksanvisning
Kortfattad Bruksanvisning IC-4008 Apparatens framsida Antenn Sändningstangent Tangent för att stega upp i kanallistan Tangent för att stega ner i kanallistan Högtalare Mikrofon Lägesväljare (MODE) Slå
DYNA COM 110 INSTRUKTIONS- BOK. Box 13097 402 52 Göteborg Tel. 031-84 04 30. Lafayette Radio AB 1999 1
DYNA COM 110 INSTRUKTIONS- BOK Box 13097 402 52 Göteborg Tel. 031-84 04 30 Lafayette Radio AB 1999 1 DETTA BÖR DU VETA ALLMÄNT Lafayette DC-110 är en kommunikationsradio förberedd för 6 kanaler. Radion
TD 93158SV. Snabbguide. Ascom d43 DECT-handset. 5 okt 2016/Ver. A
Snabbguide Ascom d43 DECT-handset 1. Översikt över handset 1. Översikt över handset Ascom d43 är ett extremt användarvänligt handset som utformats för att underlätta en effektiv och pålitlig kommunikation.
MIAMI TRÅDLÖS HÖGTALARE
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. JB. 5784-a/KSMIA/Tillverkad
Midland Neptune. - DSC klass D - Bruksanvisning
Midland Neptune - DSC klass D - Bruksanvisning BESKRIVNING AV DELARNA OCH DERAS FUNKTIONER 1. Till/Från Volymratt, slår på och stänger av radion samt justerar volymen. 2. SQ (Brusspärr), justerar brusspärrsnivån.
Användarmanual i-loview 7
Användarmanual i-loview 7 Introduktion 2 3 Varning Var god läs igenom denna manual ordentligt för att försäkra dig om en säker och korrekt användning av produkten. Viktigt Vårdslös eller felaktig användning
Stolvåg Manual/Handhavande H550/551.
Stolvåg Manual/Handhavande H550/551 www.liden-weighing.com Specifikationer Kapacitet & Noggrannhet Strömförsörjning Arbetsmiljö Stol, Dimensioner Stolsits, Dimensioner 300kg / 0.1kg Adapter 120VAC-9VDC-50Hz
Översatt från tyska av Elisabeth Gustavsson FR-100 Scanner med 5 frekvensband Bruksanvisning Artikelnummer
Översatt från tyska av Elisabeth Gustavsson FR-100 Scanner med 5 frekvensband Bruksanvisning Artikelnummer 930161 1 INNEHÅLL BESKRIVNING AV EGENSKAPERNA 2 - DISPLAYVISNING 2 - ÖVERSIDANS DELAR 3 - BAKSIDANS
Kompass 45º - Givare - Svensk English
Kompass 45º - Givare - Installation Installationsmanual and Operation Manual Svensk English 1 Denna manual är skriven för: NX2 Kompassgivare Utgåva: Mars 2007 2 Nexus Kompassgivare 45 Installations Manual
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning Innehåll i förpackningen... 3 Som extra tillbehör finns att köpa... 3 Drifttagning... 3 Laddning... 4 Uteffekt... 4 Genzo 3124 WR... 5 Användning... 6 Ur- och inkoppling av kanal...
INSTRUCTION MANUAL BRUKSANVISNING
5 INSTRUCTION MANUAL BRUKSANVISNING Innehåll Inledning...1 Varningar...1 Paketeringslista...2 Radio...2 Symbolbeskrivning...3 Komma igång...3 Antenn...3 Fästa och ta bort batteriet...3 Bältesklämma...4
Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING
Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING 55508 Radiomanöverdon 2008-03-19 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 641 49 KATRINEHOLM,SWEDEN Telephone: +46 150-489550 Telefax: +46 150-489551 E-mail: zepro@zepro.com
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707
Innehållslista 1.Säkerhetsanvisningar...(2) 2.Generell del...(3) 1) TV apparat
Bruksanvisning Innehållslista 1.Säkerhetsanvisningar...(2) 2.Generell del...(3) 1) TV apparat 2) Fjärrkontroll 3.Generell karaktäristik och funktioner...(9) 4.Anslutning...(10) 1) Anslutning till strömkälla
DT-F1. Svensk bruksanvisning
DT-F1 Svensk bruksanvisning 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kontroller Av och på knappen (Strömbrytare) Minnesknapp samt val av frekvensområde till Snabbvalsknapparna Snabbvalsknapp stegvis byte av
Doro Secure 580IUP. Användarhandbok. Svenska
Doro Secure 580IUP Användarhandbok Obs! Illustrationerna används endast i förklarande syfte och avbildar kanske inte den aktuella enheten korrekt. 1. På/av 2. Uttag för headset 3. Uttag för laddare 4.
Bruksanvisning. i-loview more Super HD
Bruksanvisning i-loview more Super HD 1 Innehållsförteckning Säkerhetsinformation 3 Uppackning 4 Innan du börjar 5 Översikt funktioner 6 Funktioner och kommandon 13 Tekniska specifikationer 18 Serviceanvisning
TD 93159SV. Snabbguide. Ascom d63 DECT-handset. 5 okt 2016/Ver. A
Snabbguide 1. Översikt över handset 1. Översikt över handset Ascom d63 är ett robust DECT-handset utformat för medelkrävande till mycket krävande miljöer som sjukhus, ålderdomshem, butiker och företag.
Scanning (Kanalpassning)... 7 Smygläge (Whispering)... 8
Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information... 3 Användbara funktioner.... 3 I förpackningen skall följande finnas.... 3 Tillbehörssortiment... 3 Radio.... 4 Display... 4 Drifttagning... 5 Antenn...
Digitala Kopplingsur DATA Micro+ DATA MICRO 2+
DATA MICRO+ Programmeringsexempel hittar du längst bak i denna manual (fr sid 5) Instruktioner Beskrivning DATA MICRO+ är ett kopplingsur utvecklat för att kontrollera vilken elektrisk installation som
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning Innehåll i förpackningen... 3 Som extra tillbehör finns att köpa... 3 Drifttagning... 3 Laddning... 4 Uteffekt... 4 Genzo 8099 WR... 5 Användning... 6 Pilotton (CTCSS)... 6 In- och
+ LAFAYETTE MICRO 4+ EN NY JAKTRADIO UTBILDAD I DEN HÅRDA SKOLAN. 31 MHz ELLER 155 MHz.
MICRO 4 14 SID svensk 2008 08-04-10 11.06 Sida 1 + LAFAYETTE MICRO 4+ EN NY JAKTRADIO UTBILDAD I DEN HÅRDA SKOLAN Nu 6W Helt vattentät V iskningsläge 31 MHz ELLER 155 MHz. MICRO 4 14 SID svensk 2008 08-04-10
SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25
Installations och användarmanual för SafetyMOB trådlöst nödstopp - dödmansgrepp Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306 www.safeportmarine.se
A WORLD OF LISTENING DPR-2. FM RDS/DAB Digital Radio. - Läs denna bruksanvisning noga innan radion används första gången -
A WORLD OF LISTENING DPR-2 FM RDS/DAB Digital Radio - Läs denna bruksanvisning noga innan radion används första gången - Innehåll Knappar & exteriör 1 Återställa radion 8 Batteridrift 2 Hörlursuttag 8