Din manual HITACHI CP-D20

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HITACHI CP-D20. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual: NOTE Informationen i denna bruksanvisning kan ändras utan förvarning. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella fel som kan finnas i denna bruksanvisning. Kopiering, överföring eller användningen av detta document eller dess innehåll är inte tillåten utan skriftlig tillåter. Om symbolerna Olika symboler används i denna bruksanvisning för att garantera korrekt bruk, för att förebygga farosituationer för användaren och andra och för att förebygga materiella skador. Betydelsen av dessa symboler beskrivs symbol indikerar en förbjuden handling. Innehållet indikeras klart på en illustration eller en skylt i närheten (symbolen till vänster betyder att demontering är förbjuden). Denna symbol indikerar en handling som är obligatorisk. Innehållet indikeras klart på en illustration eller en skylt i närheten (symbolen till vänster indikerar att strömkabelns kontakt ska dras ut ur strömuttaget). 1 Säkerhetsföreskrifter VARNING Använd aldrig projektorn om problem uppstår. Onormala situationer som rök, underliga lukter, ingen bild, inget ljud, alltför högt ljud, skadat hölje, beståndsdelar eller kablar, inträngande av vätskor eller främmande föremål, etc., kan leda till brand eller elektrisk stöt. I så fall, stäng omedelbart strömbrytaren och koppla sedan bort strömkabelns kontakt från strömuttaget. Efter att ha kontrollerat att röken eller lukten inte längre kommer ut, ska du vända dig till din återförsäljare. Försök aldrig utföra reparationer själv, eftersom det kan vara farligt. Strömuttaget ska vara nära projektorn och lätt åtkomligt. Koppla bort kontakten från strömuttaget. Var speciellt försiktig med tanke på barn och husdjur. Felhantering kan leda till brand, elektrisk stöt, skador, brännskador eller synproblem. Var speciellt försiktigt i hushåll där barn och husdjur vistas. Låt aldrig vätskor eller främmande föremål tränga in i projektorn. Vätskor eller främmande föremål som tränger in, kan leda till brand eller elektrisk stöt. Var speciellt försiktigt i hushåll där barn och husdjur vistas. Om vätskor eller främmande föremål skulle tränga in i projektorn, ska du omedelbart stänga av strömbrytaren, koppla bort strömkontakten från strömuttaget och vända dig till din återförsäljare. Placera inte projektorn nära vatten (t.ex. ett badrum, en strand, etc.). Utsätt inte projektorn för regn eler fukt. Placera inte projektorn utomhus. lacera inte blomvaser, blomkrukor, glas, kosmetika, vätskor som vatten etc., på eller i närheten av projektorn. Placera inte metaller, bränsle etc. på eller i närheten av projektorn. För att undvika att främmande föremål tränger in i projektorn, ska du inte sätta in den i fodralet eller väskan tillsammans med andra föremål, som inte är tillbehör till projektorn, signalkablarna och kontakterna. Demontera eller ändra aldrig projektorn. Denna projektor innehåller beståndsdelar under högspänning. Ändringar och/eller demontering av projektorn eller dess tillbehör kan leda till brand eller elektrisk stöt. Öppna aldrig höljet. Demontera inte Vänd dig till din återförsäljare för reparationer och rengöring av insidan. apparaten. Utsätt inte projektorn för stötar eller slag. Om projektorn skulle falla och/eller gå sönder, kan detta leda till personskador och ett fortsatt bruk av den kan leda till brand eller elektrisk stöt. Om projektorn blir utsatt för stötar, ska du omedelbart stänga av strömbrytaren, koppla bort strömkontakten från strömuttaget och vända dig till din återförsäljare. Placera inte projektorn på en ostabil yta. Om projektorn skulle falla och/eller gå sönder, kan detta leda till personskador och ett fortsatt bruk av den kan leda till brand eller elektrisk stöt. Placera inte projektorn på en ostabil, lutande eller vibrerande yta, som till exempel en vinglig eller sned hylla. Blockera snurrhjulen om du placerar projektorn i en möbel med snurrhjul. Placera inte projektorn med sidan uppåt, med objektivet uppåt- eller nedåtvänt. Vid takinstallation, ska du vända dig till din återförsäljare före installation. 2 Säkerhetsföreskrifter (fortsätter) VARNING Var försiktig med höga temperaturer i projektorn. Höga temperaturer uppstår då lampan lyser. Detta kan leda till brand eller brännskador. Var speciellt försiktigt i hushåll där barn och husdjur vistas. Rör inte objektivet, luftventilatorerna och ventilationsöppningarna under användning eller omedelbart efter användning, för att undvika brännskador. Var noga med ventilationen. Lämna ett utrymme på minst 30 cm mellan sidorna och andra föremål, som till exempel väggarna. Placera inte projektorn på ett metallbord eller ett svagt underlag när det är varmt. P l a c e r a i n g e n t i n g v i d p r o j e k t o r n s o b j e k t i v, l u f t f l ä k t a r o c h ventilationsöppningar. Blockera aldrig luftfläkten och ventilationsöppningarna. Täck inte över projektorn med en duk, etc. Placera inte projektorn på en matta eller en säng. Titta aldrig genom objektivet eller öppningarna då lampan lyser. Det starka ljuset kan påverka din syn negativt. Var speciellt försiktigt i hushåll där barn och husdjur vistas. Använd bara korrekt nätkabel och korrekt strömuttag. Fel strömtillförsel kan leda till brand eller elektrisk stöt. Använd bara korrekt strömuttag, enligt indikationen på projektorn och säkerhetsstandarden. Den medföljande strömsladden ska användas enligt strömuttaget som ska användas. Var försiktig med strömkabelns anslutning. Fel anslutning av strömkabeln kan leda till brand eller elektrisk stöt. Rör inte strömkabeln med våta händer. Kontrollera att anslutningsdelen av strömkabeln är ren (utan damm), före användning.

3 Använd en torr och ren trasa för att göra rent strömkabelns kontakt. Anslut strömkabelns kontakt ordentligt till ett strömuttag. Undvik att använda lösa, trasiga uttag eller defekta kontakter. Försäkra dig om at utföra anslutningen med en jordkabel. Koppla jordkontakten i ACterminalen på projektorn till den jordterminal som finns i byggnaden genom att använda korrekt nätkabel; annars kan brand eller elektrisk stöt uppstå. Ta aldrig bort nätkabelns kärna. Koppla jordledningen på säkert sätt. 3 Säkerhetsföreskrifter (fortsätter) VARNING Var försiktig då du hanterar ljuskällans lampa. Projektorn använder en högtryckslampa av kvicksilverglas. Lampan kan gå sönder med ett högt ljud eller brinna ut. Om glödlampan går sönder, kan glasskärvor flyga in i lamphuset och kvicksilvergas kan komma ut genom projektorns ventilationshål. Läs noga avsnittet "Lampan". Var försiktig under hanteringen av strömkabeln och de yttre anslutningskablarna. Om du fortsätter att använda en skadad strömkablar eller skadade elkablar, kan brand eller elektrisk stöt uppstå. Utsätt inte strömkablarna och elkablarna för alltför mycket värme, tryck eller spänning. Om strömkabeln eller elkablarna är skadade (utsatta eller trasiga ledningar, etc.), ska du vända dig till din återförsäljare. Placera inte projektorn eller tunga föremål på strömkabeln eller elkablarna. Dessutom ska du inte täcka dem med en filt, ett täcket, etc., eftersom det kan leda till att man ovetande placerar tunga föremål på den dolda strömkabeln eller elkablarna. Tra inte i strömkabeln eller elkablarna. Då du ansluter och kopplar bort strömkabeln eller elkablarna, ska du hålla handen runt kontakten. Placera aldrig kabeln nära elementet. Undvik att böja strömkabeln alltför skarpt. Försök inte att utföra arbete på strömkabeln. Var försiktig under hanteringen av fjärrkontrollens batteri. Felhantering av batteriet kan leda till brand eller personskador. Batteriet kan explodera om det inte hanteras korrekt. Håll batteriet borta från barn och husdjur. Om batteriet sväljes ned, måste en läkare kontaktas omedelbart för akutbehandling. Kasta aldrig batteriet i elden eller i vattnet. Undvik miljöer med eldar eller höga temperaturer. Håll aldrig batteriet med metalltänger. Bevara batteriet på mörk, sval och torr plats. Kortslut inte batteriet. Ladda inte om, demontera inte och svetsa inte batteriet. Utsätt inte batteriet för fysistka Flytta inte projektorn under Släpa inte Använd speciella objektivdukar som säljs ute i handeln för rengöring av objektivet (används för rengöring av kameror, glasögon, etc.). Var försiktig så att du inte rispar oeobandspelaren. Var försiktig att inte trötta ut dina ögon. Vila ögonen regelbundet. Ställ in ljudvolymen på lämplig nivå för att undvika att störa andra personer. Det är bättre att ha en låg volymnivå och stänga fönstren under natten för att skydda grannmiljön. Anslutning av en notebook-dator. Då du ansluter en notebook-dator, ska du ställa in en gällande extern RGB-bildutgång (inställningen av CRT-displayen eller en samtidig inställning av LCD och CRT). Läs notebookens bruksanvisning för mer information. 7 Lampan VARNING HÖGSPÄNNING HÖG TEMPERATUR HÖGT TRYCK I Projektorn används en högtrycks kvicksilverlampa. Lampan kan gå sönder med en ljudlig smäll eller brinna ut, om den skakas, repas, handhas när den är varm, eller av naturligt slitage. Observera att varje lampa har olika livslängd och en del kan gå sönder eller brinna ut efter en kort tids Använd inte projektorn med lampluckan bortmonterad. Se till att alla skruvar skruvas fast ordentligt vid lampbytet. Lösa skruvar kan leda till skada på person eller materiel. Använd bara lampor av specificerad Öka separationen mellan apparaten och mottagaren. - Koppla apparaten till ett uttag på en krets som skiljer sig från den som mottagaren är kopplad till. - Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio/tvtekniker för hjälp. INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDARNA: Vissa kablar måste användas med kärnan intakt. Använd en extra kabel eller en speciell kabel för anslutningen. Vad gäller kablar som har kärna bara vid en ände, ska du koppla kärnan till projektorn. Garanti och efterservice Om inga anormala situationer inträffar (som nämns i första stycket under VARNING i denna bruksanvisning) då ett problem uppstår i apparaten, ska du först se avsnittet " Felsökning" i "Funktionsguide" och gå igenom de föreslagna kontrollerna. Om problemet inte kan lösas, ska du vända dig till din återförsäljare eller försäljningsföretag. Där kan du få information om vilka garantivillkor som gäller. 9 Innehåll Om denna manual.. Innehåll Projektorfunktioner Förberedelser... Artikelnamn... Ställa in Fjärrkontroll... Ström på/av.... Använda BILD-meny LJUSSTYRKA, KONTRAST, GAMMA, FÄRGTEMP., FÄRG, FÄRGTON, SKÄRPA, MITT MINNE VISA-meny ASPEKT, OVERSCAN, V POSITION, H POSITION, H FAS, H STORLEK, AUTOJUSTERING UTFÖR INSIGNAL-meny. 32 PROGRESSIV, VIDEO NR, FÄRGZON, VIDEOFORMAT, COMPUTER-IN, BILDLÅS, UPPLÖSNING INSTÄLL.-meny....

4 DIG.ZOOM, SKIFTA LODR., SKIFTA VÅGR., BILDLÄGE, KEYSTONE, ECOLÄGE, SPEGLING, VÄNTLÄGE, MONITOR UT LJUD-meny VOLYM, HÖGTALARE, LJUDKÄLLA SKÄRMBILD-meny SPRÅK, MENYLÄGE, BLANK, UPPSTART, MEDDELANDE, KÄLLNAMN, MALL, C.

5 C. AUTOSÖK, DIREKT STRÖM PÅ, AUTO STORÖM AV, LAMPTID, FILTERTID, MIN KNAPP, MIN KÄLLA, SERVICE OPTION-meny SÄKERHET-meny ÄNDRA SÄKERHETSLÖSENORD, M LÖSENORD, PIN LÅS, POSITIONSDETEKTOR, LÖSENORD MIN TEXT, VISNING AV MIN TEXT, SKRIVA MIN TEXT ENKEL MENY ASPEKT, DIG.ZOOM, KEYSTONE, BILDLÄGE, ECOLÄGE, SPEGLING, ÅTERSTÄLL, FILTERTID, SPRÅK, DETALJ. MENY, AVSLUTA Underhåll Felsökning Projektorfunktioner / Förberedelser Kontrollera förpackningens innehåll (1) OFF VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK (4) MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET (2) (3) (5) (6) NOTERA Sätt fast linslocket 1 2 FÖRSIKTIGT 3 Artikelnamn Projektor 55) 19) 5) 19) 19) 13) 58) 57) 37) AC IN 5) 12) 12) 3) 12) (6) (2) (5) (4) (7) (16) (10) (1) HET! (3) (8) (9) (15) (13) (14) (11) HET! (12) VARNING HET! FÖRSIKTIGT 4 Artikelnamn Kontrollpanel STANDBY/ON INPUT MENU POWER TEMP LAMP 15) 16, 23) 23) 12, 15, 61) 61) 61) STANDBY/ON INPUT MENU (6) LAMP TEMP POWER (1) (2) (3) (5) (4) Baksidespanel AUDIO IN1 AUDIO IN2 COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 MONITOR OUT ( 10) VIDEO S-VIDEO (10) AUDIO IN3 R L AUDIO OUT (R L 63) CONTROL (3) (7) (4) (6) (5) (9) (8) (2) (1) (10) (11) FÖRSIKTIGT 5 Artikelnamn Fjärrkontroll VIDEO 17) 17) COMPUTER 18) SEARCH 15) STANDBY/ON ASPECT 18) 20) AUTO 22) BLANK 21) MAGNIFY - ON MAGNIFY - OFF 14, 21) MY SOURCE/DOC.CAMERA ( 17, 46) VOLUME14, 16) PAGE UP * PAGE DOWN * VOLUME+ 16) 16) MUTE FREEZE 22) 46) MY BUTTON - 1 MY BUTTON ) 21) KEYSTONE POSITION 20, 24) MENU 23) 23) ENTER 23) 23) ESC RESET 23) 13) (2) (1) (6) (5) (16) (8) (9) (19) (17) (20) (22) (24) (10) (4) (3) (7) (12) (14) (11) (13) (15) (18) (21) (23) (25) VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET (26) NOTERA * ( 60) 6 Ställa in Uppställning <CP-D10> På ett horisontalt underlag Skärmens storlek (diagonalt) Projektionsavstånd tum Skärmens höjd tum Skärmens höjd tum a c2 c1 b (tum) Nedhängd från taket b c1 a c ( 66) 7 Ställa in Uppställning (fortsättn.) <CP-D20> På ett horisontalt underlag Skärmens storlek (diagonalt) Projektionsavstånd tum Skärmens höjd tum Skärmens höjd tum a c2 c1 b (tum) Nedhängd från taket b c1 a c ( 67) 8 Ställa in Uppställning (fortsättn.) VARNING FÖRSIKTIGT NOTERA 9 Ställa in Ansluta dina enheter Se till att du läser manualerna för enheterna innan du ansluter dem till projektorn. Se till att alla enheter är lämpliga att anslutas till denna produkt, och förbered kablarna som krävs för anslutningen. Se de följande illustrationerna för att ansluta dem. Dator AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT RGB OUT RS-232C Monitor RGB IN S-VIDEO OUT L R AUDIO OUT VIDEO OUT L R AUDIO OUT L R AUDIO OUT Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO OUT L R AUDIO IN Högtalare (med en förstärkare) VARNING Montera inte isär eller modifiera projektorn eller till att enheter är anslutna till MY SOURCE / DOC. CAMERA VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU 17 Använda Söka efter en ingångssignal SEARCH SEARCH VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU 44 Välja ett bildförhållande ASPECT ASPECT VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK För en datorsignal MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 För videosignal, s-videosignal eller komponentvideosignal POSITION MENU Vid ingen signal ASPECT 18 Använda Justera projektorn i höjdled FÖRSIKTIGT Justera fokus 19 Använda Använda den automatiska justeringsfunktionen AUTO För en datorsignal AUTO VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU För videosignal och s-videosignal 33 För en komponentvideosignal ( 47 MUTE Justera positionen POSITION 35 KEYSTONE MY BUTTON 1 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET POSITION POSITION Använda Korrigera keystone-störningar KEYSTONE KEYSTONE ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 KEYSTONE 52 Använda förstoringsfunktionen MAGNIFY ON MAGNIFY ON MAGNIFY ON/OFF VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 MAGNIFY ON MAGNIFY OFF NOTERA MAGNIFY ON MAGNIFY ON 21 Använda Frysa skärmen tillfälligt FREEZE FREEZE VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK 40 FREEZE MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 Temporärt gå till tomskärmen BLANK 38 BLANK BLANK VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 FÖRSIKTIGT NOTERA Använda Använda meny-funktionen MENU INPUT STANDBY/ON INPUT MENU LAMP TEMP POWER ENTER ENTER POSITION MENU MENU VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET ESC RESET MENU ESC RESET MENU I ENKEL MENY I DETALJ.

6 MENY ENTER ENTER 23 Använda Använda meny-funktionen (fortsättn.) MENU ENTER POSITION RESET ESC Indikationer i skärmmenyerna Indikation Betydelse MENU 24 ENKEL MENY Artikel Beskrivning 30 ASPEKT DIG. ZOOM KEYSTONE BILDLÄGE 27, ENKEL MENY Artikel ECOLÄGE SPEGLING Beskrivning ÅTERSTÄLL FILTERTID 45 SPRÅK DETALJ. MENY AVSLUTA ENTER ENTER BILD-meny ENTER Artikel LJUSSTYRKA KONTRAST Beskrivning 1 DEFAULT 6 PERSONLIG 6 DEFAULT 1 PERSONLIG 2 DEFAULT 2 PERSONLIG 3 DEFAULT 3 PERSONLIG 5 PERSONLIG 5 DEFAULT 4 PERSONLIG 4 DEFAULT För att ställa in PERSONLIG ENTER GAMMA ENTER INPUT ENTER INPUT 27 BILD-meny Artikel 1 HÖG Beskrivning 1 PERSONLIG 2 MEDIUM 2 PERSONLIG 3 LÅG 6 PERSONLIG 6 HÖGT LJUS-3 5 PERSONLIG 3 PERSONLIG 5 HÖGT LJUS-2 4 PERSONLIG 4 HÖGT LJUS-1 För att ställa in PERSONLIG ENTER FÄRGTEMP. ENTER INPUT ENTER INPUT FÄRG FÄRGTON SKÄRPA 28 BILD-meny Artikel Beskrivning ENTER MITT MINNE MY BUTTON VISA-meny ENTER Artikel För en datorsignal Beskrivning För videosignal, s-videosignal eller komponentvideosignal ASPEKT Vid ingen signal OVERSCAN V POSITION RESET ( ovan H POSITION RESET ( ovan 30 VISA-meny Artikel Beskrivning H FAS H STORLEK RESET För en datorsignal För videosignal och s-videosignal 33 AUTOJUSTERING UTFÖR För en komponentvideosignal INSIGNAL-meny ENTER Artikel Beskrivning PROGRESSIV VIDEO NR FÄRGZON 32 INSIGNAL-meny Artikel S-VIDEO Beskrivning VIDEO VIDEOFORMAT VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN1 IN2 COMPUTER IN COMPUTER-IN COMPUTER IN1/2 ( 10) BILDLÅS 33 INSIGNAL-meny Artikel Beskrivning COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 ENTER UPPLÖSNING ENTER " ENTER 34 INSTÄLL.-meny ENTER Artikel Beskrivning DIG.ZOOM SKIFTA LODR. SKIFTA VÅGR. BILDLÄGE KEYSTONE 52 ECOLÄGE 35 INSTÄLL.-meny Artikel Beskrivning SPEGLING 52 VÄNTLÄGE nedan MONITOR OUT 37 AUDIO OUT MONITOR OUT MONITOR OUT 5 MONITOR OUT MONITOR UT ovan COMPUTER IN MONITOR OUT 36 LJUD-meny ENTER Artikel VOLYM Beskrivning HÖGTALARE LJUDKÄLLA AUDIO OUT ENTER AUDIO IN COMPUTER IN1 VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN SKÄRMBILDmeny ENTER Artikel Beskrivning SPRÅK ENTER MENYLÄGE INPUT MENU 22 BLANK BLANK UPPSTART 22 ( SKÄRMBILD-meny Artikel Beskrivning ENTER INPUT RESET INPUT MinSkärm ENTER INPUT RESET INPUT "MinSkärm lagring är avslutad." "Ett lagringsfel har inträffat.försök igen." SKÄRMBILD-meny Artikel Beskrivning MinSkärm Lås 50 MEDDELANDE FREEZE SKÄRMBILD-meny Artikel Beskrivning ENTER ENTER KÄLLNAMN RESET INPUT INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT 41 SKÄRMBILD-meny Artikel Beskrivning ENTER MY BUTTON ( 46 MALL RESET ENTER ENTER ENTER INPUT INPUT INPUT 42 SKÄRMBILD-meny Artikel Beskrivning SKÄRM PÅ PÅ C.C. (Closed Caption) LÄGE KANAL OPTION-meny ENTER Artikel Beskrivning AUTOSÖK 15 DIREKT STRÖM PÅ ( OPTION-meny Artikel Beskrivning AUTO STRÖM AV CONTROL 15 ENTER RESET LAMPTID 55, 56 ENTER RESET FILTERTID OPTION-meny Artikel BUTTON Beskrivning MY 6 ENTER ENTER INPUT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO MY BUTTON MIN KNAPP " 25 ( ) MY SOURCE/DOC.CAMERA MIN KÄLLA 46 OPTION-meny Artikel Beskrivning ENTER FLÄKT HAST. AUTOJUSTERA SERVICE SPÖKBILD FILTER MED OPTION-meny Artikel TANGENTLÅS Beskrivning STANDBY/ON FJÄRR FREKVENS 4 14 SERVICE INFORMATION 54 FABRIKSINST. 48 SÄKERHET-meny Gå in i SÄKERHET-menyn ENTER 5010 nedan ENTER Om du har glömt ditt lösenord RESET INPUT Punkt Beskrivning ENTER ÄNDRA SÄKERHETSLÖSENORD ENTER ENTER ENTER 49 SÄKERHET-meny Artikel Beskrivning 1 MinSkärm LÖSENORD ENTER ENTER ENTER ENTER MinSkärm LÖSENORD 2 Koppla från MinSkärm LÖSENORD 3 Om du har glömt ditt LÖSENORD 50 SÄKERHET-meny Artikel Beskrivning 1 Sätta på PIN LÅS ENTER COMPUTER INPUT PIN LÅS 2 Stänga av PIN LÅS 3 Om du har glömt din PIN-kod RESET INPUT 51 SÄKERHET-meny Artikel Beskrivning 1 Sätta på POSITIONSDETEKTORN ENTER ENTER POSITIONSDETEKTOR ENTER ENTER 2 Stänga av POSITIONSDETEKTORN 3 Om du har glömt ditt lösenord 52 SÄKERHET-meny Artikel Beskrivning 1 Aktivera LÖSENORD MIN TEXT ENTER ENTER LÖSENORD MIN TEXT ENTER ENTER 2 Inaktivera LÖSENORD MIN TEXT 3 Om du har glömt ditt lösenord. 53 SÄKERHET-meny Artikel Beskrivning ENTER VISNING AV MIN TEXT ENTER ENTER RESET INPUT INPUT SKRIVA MIN TEXT ENTER INPUT ENTER INPUT) ENTER INPUT) ENTER INPUT) 54 Underhåll Byta ut lampan Typnummer: <CP-D10> DT01091, <CP-D20> DT01121 Byta ut lampan Om du byter själv följ följande förfarande. aldrig MENU ENTER ENTER ENTER RESET FÖRSIKTIGT NOTERA 55 Underhåll Byta ut lampan (fortsättn.) Lampvarning HÖG SPÄNNING VARNING HÖG TEMPERATUR HÖGT TRYCK Om omhändertagande av en lampa: 56 Underhåll Typnummer : UX35971 MENU ENTER RESET VARNING NOTERA 57 Underhåll Övrig skötsel Insidan av projektorn Skötsel av objektivet Skötsel av hölje och fjärrkontroll VARNING FÖRSIKTIGT 58 Felsökning VARNING 59 Felsökning Relaterade meddelanden Meddelande Beskrivning Den horisontella eller vertikala frekvensen för insignalen ligger inte inom angivet intervall. En olämplig signal matas in. Innertemperaturen är för hög eller har höjts eller sänkts på kort tid. " ( 45 Knappfunktionen är inte tillgänglig ( 6). 60 Felsökning Angående indikatorlamporna POWER TEMP POWER orange Blinkar grönt grönt Blinkar orange TEMP stängd stängd stängd stängd LAMP stängd Projektorn håller på att värmas upp.

7 stängd Projektorn är i på-läge. stängd Projektorn håller på att kylas ned. stängd har detekterats. POWER LAMP Beskrivning Projektorn är i standbyläge (vänteläge). Blinkar rött en intern del har blivit varm. Blinkar rött eller rött stängd rött Lampluckan har inte fästs korrekt. Blinkar rött eller rött Blinkar rött stängd 61 Felsökning Angående indikatorlamporna (fortsättn.) POWER TEMP LAMP Beskrivning Blinkar rött eller rött Blinkar rött stängd varm. Blinkar rött eller rött rött stängd ( 47 grönt rött nedkyld. grönt rött NOTERA 62 Felsökning Stänga av projektorn 15 Återställning av alla inställningar 48 Fenomen som lätt kan misstas för att vara maskindefekter Fenomen Fall som inte innebär en maskindefekt Referenssida 12 Den elektriska strömsladden är inte inkopplad. Huvudströmkällan har fått avbrott under drift pga. strömavbrott i nätet etc. eller så har endera av dessa inte korrekt satts fast. Signalkablarna är inte korrekt anslutna. Signalkällan fungerar inte korrekt. Inställningarna för insignalövergång är felaktiga. BLANK-funktionen för bilder och tyst läge (MUTE) är aktiva Felsökning Fenomen som lätt kan misstas för att vara maskindefekter (forsättn.) Fenomen Fall som inte innebär en maskindefekt Referenssida Signalkablarna är inte korrekt anslutna. Funktionen tyst läge är aktiverad. MUTE VOLUME+/Volymen är inställd till en extremt låg nivå. 16 LJUDKÄLLA/HÖGTALARE-inställningen är inte korrekt. Ä Linsskyddet sitter på. Signalkablarna är inte korrekt anslutna. Ljusstyrkan är inställd till en extremt låg nivå. 27 Datorn kan inte detektera projektorn som en plugand-play-monitor. 11 BLANK-skärmen visas. BLANK Frys-funktionen är aktiv. FREEZE Färginställningarna är inte korrekt justerade. FÄRGZON-inställningen är inte lämplig Felsökning Fenomen som lätt kan misstas för att vara maskindefekter (forsättn. ) Fenomen Fall som inte innebär en maskindefekt Referenssida Ljusstyrka och/eller kontrast är justerade till en extremt låg nivå. 27 ECOLÄGE-funktionen är aktiv. Lampan närmar sig slutet på sin livslängd. Antingen är fokus- och/eller horisontell fasinställning inte korrekt justerade. 35 Linsen är smutsig eller dimmig. 58 Den vertikala upplösningen för insignalen är lika med eller mer än den vertikala upplösningen för bildområdet som fastställs av justeringsvärdet för DIG.ZOOM. 35 ( 35) Funktionen SPARA fungerar i väntläget. MONITOR OUT AUDIO OUT 36 NOTERA 65 S <CP-D10> Artikel Dator ingångsport Dator utgångsport Video ingångsport Ljud ingångs-/utgångsport Övrigt Lampa Filteruppsättning Monteringstillbehör: Fjärrkontroll med laser Kabelhölje 66 <CP- D20> Artikel Dator ingångsport Dator utgångsport Video ingångsport Ljud ingångs-/utgångsport Övrigt Lampa Filteruppsättning Monteringstillbehör: Fjärrkontroll med laser Kabelhölje 67 <CP-D10>, <CP-D20> Projector CP-D10/CP-D20 User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Rating VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA Signal mode TEXT VGA (60Hz) VGA (72Hz) VGA (75Hz) VGA (85Hz) SVGA (56Hz) SVGA (60Hz) SVGA (72Hz) SVGA (75Hz) SVGA (85Hz) Mac 16" mode XGA (60Hz) XGA (70Hz) XGA (75Hz) XGA (85Hz) 1152 x 864 (75Hz) W-XGA (60Hz) 1280 x 800 (60Hz) 1280 x 960 (60Hz) SXGA (60Hz) SXGA (75Hz) SXGA (85Hz) SXGA+ (60Hz) UXGA (60Hz) NOTE 1 Initial set signals Initial set signals Back porch (B) Data H. Sync. Sync (A) Front porch (D) Back porch (b) Data V. Sync. Sync (a) Front porch (d) Active video (C) Active video (c) 720 x 400 / TEXT 640 x 480 / VGA (60Hz) 640 x 480 / VGA (72Hz) 640 x 480 / VGA (75Hz) 640 x 480 / VGA (85Hz) 800 x 600 / SVGA (56Hz) 800 x 600 / SVGA (60Hz) 800 x 600 / SVGA (72Hz) 800 x 600 / SVGA (75Hz) 800 x 600 / SVGA (85Hz) 832 x 624 / Mac 16" mode 1024 x 768 / XGA (60Hz) 1024 x 768 / XGA (70Hz) 1024 x 768 / XGA (75Hz) 1024 x 768 / XGA (85Hz) 1152 x 864 (75Hz) 1280 x 768 / W-XGA (60Hz) 1280 x 800 (60Hz) 1280 x 960 (60Hz) 1280 x 1024 / SXGA (60Hz) 1280 x 1024 / SXGA (75Hz) 1280 x 1024 / SXGA (85Hz) 1400 x 1050 / SXGA+ (60Hz) 1600 x 1200 / UXGA (60Hz) (A) Vertical signal timing (lines) (a) (b) (c) (d) Connection to the ports NOTICE A B C A COMPUTER IN1, B COMPUTER IN2, C MONITOR OUT (1) for PC signal Signal Video Red Video Green Ground Ground Red Ground Green Ground A B, C Signal V. sync. A B, C - (2) for Component signal Signal Ground Signal Ground Ground Ground Ground - 3 Connection to the ports (continued) To input component video signal to COMPUTER IN ports ex. Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO OUT COMPUTER IN1 or IN2 COMPUTER IN1 and IN2 3). 4 Connection to the ports (continued) D E D S-VIDEO Signal Ground Ground E VIDEO 5 Connection to the ports (continued) H F G I J K F AUDIO IN1, G AUDIO IN2 AUDIO IN3 H R, I L AUDIO OUT J R, K L 6 Connection to the ports (continued) L L CONTROL Signal Signal 7 Ground 8 9 RTS Signal 7 RS-232C Communication table ( 9).

8

9 Connection on. CONTROL RS-232C CONTROL RS-232C Cable (cross) CONTROL RTS (7) RI (9) 8 (7) RTS (9) RS-232C Communication (continued) Communicaion settings 1. Protocol 2. Command format Header Header code size H H (ah) <GET> (ah) (bh) Action H H (bh) Setting code H (ch) Action <SET> H (ah) (bh) (ah) (ah) (bh) (bh). [Header code] [Packet] [Data size] ~ 4. For byte number refer to ( 11). [Action] <SET < GET ( [Type] [Setting code] For byte number 9 12 ( 11). above). >= 9 RS-232C Communication (continued) 3. Response code / Error code (1) ACK reply : 06h (2) NAK reply : 15h (3) Error reply : 1Ch h (4) Data reply : 1Dh + xxxxh NOTE 10 RS-232C Communication command table Names Power Set Operation Type OFF ON Get Header BE EF 03 BE EF 03 BE EF 03 [Example return] [Off] BE EF 03 BE EF 03 BE EF 03 BE EF 03 BE EF 03 BE EF 03 [Example return] [Normal] BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF [On] CRC 2A D3 BA D2 19 D3 Action [Cool down] [Fan error] Command Data Type Setting Code Input Source Set Error Status COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO Get Get FE D2 3E D0 9E D3 6E D3 CD D2 D9 D [Lamp error] BA 30 BA 30 BA 30 BA 30 BA 30 BA 30 BA 30 BA 30 BA [Cover error] C D2 1A D2 CB D3 C8 D7 AE D7 7F D6 34 D6 52 D6 83 D7 83 D2 13 D3 B0 D2 89 D2 EF D2 3E D3 58 D3 FD D3 9B D3 4A D2 A4 D2 23 F6 B3 F7 E3 F4 E3 EF 73 EE 83 EE E3 C7 E3 FB 10 F6 MAGNIFY H Position at Magnify V Position at Magnify FREEZE Set BRIGHTNESS BRIGHTNESS Reset CONTRAST CONTRAST Reset PICTURE MODE Set Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement NORMAL FREEZE Get Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute NORMAL CINEMA DYNAMIC BOARD(BLACK) BOARD(GREEN) WHITEBOARD DAYTIME CUSTOM Get RS-232C Communication command table (continued) Names GAMMA Set Operation Type #1 DEFAULT #2 DEFAULT #3 DEFAULT #4 DEFAULT #5 DEFAULT #6 DEFAULT #1 CUSTOM #2 CUSTOM #3 CUSTOM #4 CUSTOM #5 CUSTOM #6 CUSTOM Get Off 9 steps gray scale 15 steps gray scale Ramp Get Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF Header Command Data Type Setting Code A1 30 A1 30 A1 30 A1 30 A1 30 A1 30 A1 30 A1 30 A1 30 A1 30 A1 30 A1 30 A CRC 07 E9 97 E8 67 E8 F7 E9 C7 EB 57 EA 07 FD 97 FC 67 FC F7 FD C7 FF 57 FE F4 F0 FB FA 6B FB 9B FB 0B FA C8 FA 08 FE 6E FE BF FF 58 C2 F4 FF 92 FF 43 FE A4 C3 B0 FF D6 FF 07 FE E0 C3 4C FE 2A FE FB FF 1C C2 38 FF 5E FF 8F FE 68 C3 C4 FE A2 FE 73 FF 94 C2 80 FE E6 FE 37 FF D0 C2 Action User Gamma Pattern Set User Gamma Point 1 User Gamma Point 1 Reset User Gamma Point 2 User Gamma Point 2 Reset User Gamma Point 3 User Gamma Point 3 Reset User Gamma Point 4 User Gamma Point 4 Reset User Gamma Point 5 User Gamma Point 5 Reset User Gamma Point 6 User Gamma Point 6 Reset User Gamma Point 7 User Gamma Point 7 Reset 12 RS-232C Communication command table (continued) Names User Gamma Point 8 Operation Type Get Increment Decrement Execute #1 HIGH #2 MID #3 LOW #4 Hi-BRIGHT-1 #5 Hi-BRIGHT-2 #6 Hi-BRIGHT-3 #1 CUSTOM (HIGH) #2 CUSTOM (MID) #3 CUSTOM (LOW) #4 CUSTOM (HiBRIGHT-1) #5 CUSTOM (HiBRIGHT-2) #6 CUSTOM (HiBRIGHT-3) Get Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF Header Command Data Type Setting Code B0 30 B0 30 B0 30 B0 30 B0 30 B0 30 B0 30 B0 30 B0 30 B0 30 B0 30 B0 30 B0 30 B1 30 B1 30 B B2 30 B2 30 B B3 30 B3 30 B B5 30 B5 30 B5 30 4A 70 B6 30 B6 30 B6 30 4B 70 B7 30 B7 30 B7 30 4C A A CRC 7C FF 1A FF CB FE 2C C3 0B F5 9B F4 6B F4 3B F2 AB F3 5B F3 CB F8 5B F9 AB F9 FB FF 6B FE 9B FE C8 F5 34 F4 52 F4 83 F5 10 C6 70 F4 16 F4 C7 F5 EC C7 8C F5 EA F5 3B F4 F8 C4 04 F5 62 F5 B3 F4 40 C5 40 F5 26 F5 F7 F4 BC C4 BC F4 DA F4 0B F5 C8 C5 Action User Gamma Point 8 Reset COLOR TEMP Set COLOR TEMP GAIN R COLOR TEMP GAIN R Reset COLOR TEMP GAIN G COLOR TEMP GAIN G Reset COLOR TEMP GAIN B COLOR TEMP GAIN B Reset COLOR TEMP OFFSET R COLOR TEMP OFFSET R Reset COLOR TEMP OFFSET G COLOR TEMP OFFSET G Reset COLOR TEMP OFFSET B COLOR TEMP OFFSET B Reset 13 RS-232C Communication command table (continued) Names COLOR Operation Type Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute :3 16:9 NATIVE 14:9 16:10 NORMAL Get Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF Header Command Data Type Setting Code A B

10 A CRC B5 72 D D F 73 FE 72 7C D1 F C4 D0 0E D7 9E D6 6E D6 FE D7 F2 D6 62 D7 92 D7 02 D6 9E D0 0E D1 5E D7 CE D6 3E D6 5E DD AD D F EC D9 0D 83 6B 83 BA 82 E0 D2 F C D F 83 FE 82 Action COLOR Reset TINT TINT Reset SHARPNESS SHARPNESS Reset MY MEMORY Load Set MY MEMORY Save Set ASPECT Set OVER SCAN OVER SCAN Reset V POSITION V POSITION Reset H POSITION H POSITION Reset H PHASE 14 RS-232C Communication command table (continued) Names H SIZE Operation Type Get Increment Decrement Execute Execute OFF TV FILM Get LOW MID HIGH Get AUTO RGB SMPTE240 REC709 REC601 Get AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4.

11 43 M-PAL N-PAL Get AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4.43 M-PAL N-PAL Get AUTO SYNC ON G OFF Get AUTO SYNC ON G OFF Get BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF Header Command Data Type Setting Code A A A CRC B5 82 D D2 91 D0 4A 72 DA 73 2A D E 72 9E 73 6E 73 FE 72 CE 70 3D 72 E A2 70 C C CE D6 5E D7 0D D6 32 D7 A2 D6 F1 D7 Action H SIZE Reset AUTO ADJUST PROGRESSIVE Set VIDEO NR Set COLOR SPACE Set S-VIDEO FORMAT Set C-VIDEO FORMAT Set COMPUTER IN1 Set COMPUTER IN2 Set 15 RS-232C Communication command table (continued) Names FRAME LOCK COMPUTER IN1 FRAME LOCK COMPUTER IN2 KEYSTONE V Set Operation Type OFF ON Get OFF ON Get Get Increment Decrement Execute NORMAL ECO Get NORMAL H:INVERT V:INVERT H&V:INVERT Get NORMAL SAVING Get COMPUTER IN1 OFF Get COMPUTER IN2 OFF Get COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 OFF Get COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 OFF Get COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 OFF Get Get Increment Decrement BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF Header Command Data Type Setting Code C B0 20 B0 20 B0 20 B4 20 B4 20 B4 20 B2 20 B2 20 B2 20 B2 20 B1 20 B1 20 B1 20 B1 20 BF 20 BF 20 BF 20 BF FF FF FF FF FF CRC 3B C2 AB C3 08 C2 0B C3 9B C2 38 C3 B9 D3 DF D3 0E D2 08 D0 3B 23 AB C7 D2 57 D3 A7 D3 37 D2 F4 D2 D6 D2 46 D3 E5 D2 3E F4 CE B5 0D F4 CE F7 FE B4 3D F5 86 F5 46 F7 76 B4 B5 F5 C2 F5 02 F7 32 B4 F1 F5 2A F7 EA F5 DA B6 19 F7 CD CC AB CC 7A CD Action Set KEYSTONE V Reset ECO MODE Set MIRROR Set STANDBY MODE Set MONITOR OUT COMPUTER IN1 MONITOR OUT COMPUTER IN2 MONITOR OUT S-VIDEO Set Set Set MONITOR OUT VIDEO Set MONITOR OUT STANDBY Set VOLUME COMPUTER IN1 16 RS-232C Communication command table (continued) Names VOLUME COMPUTER IN2 VOLUME - S-VIDEO Operation Type Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement OFF ON Get OFF ON Get OFF AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Get OFF AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Get OFF AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Get OFF AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Get BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF Header Command Data Type Setting Code F 20 6F 20 6F C 20 1C 20 1C CRC FD CD 9B CD 4A CC 75 CD 13 CD C2 CC 31 CD 57 CD 86 CC D9 CF BF CF 6E CE 46 D3 D6 D2 75 D3 6E D5 FE D4 5D D5 FE DD 6E DC 9E DC 0E DD CD DD CE DC 5E DD AE DD 3E DC FD DC 46 DC D6 DD 26 DD B6 DC 75 DC 02 DC 92 DD 62 DD F2 DC 31 DC Action VOLUME - VIDEO VOLUME AUDIO OUT STANDBY MUTE Set SPEAKER Set AUDIO COMPUTER IN1 Set AUDIO COMPUTER IN2 Set AUDIO - S-VIDEO Set AUDIO - VIDEO Set 17 RS-232C Communication command table (continued) Names AUDIO OUT STANDBY Set Operation Type OFF AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Get ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF Header Command Data Type Setting Code 3F 20 3F 20 3F 20 3F 20 3F A 00 0B 00 0C 00 0D 00 0E 00 0F A 00 1B 00 1C 00 1D 00 1E CRC EA DE 7A DF 8A DF 1A DE D9 DE F7 D3 67 D2 97 D2 07 D3 37 D1 A7 D0 57 D0 C7 D1 37 D4 A7 D5 57 D5 C7 D4 F7 D6 67 D7 97 D7 07 D6 37 DE A7 DF 57 DF C7 DE F7 DC 67 DD 97 DD 07 DC F7 D9 67 D8 97 D8 07 D9 37 DB A7 DA 57 DA C4 D3 04 D7 62 D7 B3 D6 DC C6 40 D7 26 D7 F7 D6 A8 C7 Action LANGUAGE * Set SVENSKA SUOMI POLSKI TÜRKÇE DANSK MAGYAR SLOVENSKI HRVATSKI EESTI LATVIESU MENU POSITION H PORTUGUÊS BRA Get Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute MENU POSITION H Reset MENU POSITION V MENU POSITION V Reset 18 RS-232C Communication command table (continued) Names BLANK Set Operation Type MyScreen ORIGINAL BLUE WHITE BLACK Get OFF ON Get MyScreen ORIGINAL OFF Get OFF ON Get OFF ON Get TEST PATTERN DOT-LINE1 DOT-LINE2 DOT-LINE3 DOT-LINE4 CIRCLE 1 CIRCLE 2 MAP 1 MAP 2 Get OFF ON Get OFF ON Get OFF ON Get BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF Header

12 Command Data Type Setting Code C0 30 C0 30 C CRC FB CA FB E2 CB D3 6B D0 9B D0 08 D3 FB D8 6B D9 C8 D8 CB CB 0B D2 9B D3 38 D2 3B EF AB EE 08 EF 8F D6 1F D7 BC D6 43 D9 D3 D8 23 D8 B3 D9 83 DB 13 DA E3 DA 83 D4 13 D5 70 D9 BF D8 2F D9 8C D8 B6 D6 26 D7 85 D6 3B 89 AB Action BLANK On/Off Set START UP Set MyScreen Lock Set MESSAGE Set TEMPLATE Set TEMPLATE On/Off Set AUTO SEARCH Set DIRECT POWER ON Set 19 RS-232C Communication command table (continued) Names AUTO POWER OFF Operation Type Get Increment Decrement Get Execute Get Execute COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO INFORMATION MY MEMORY PICTURE MODE FILTER RESET AV MUTE TEMPLATE D-ZOOM D-SHIFT RESOLUTION Get COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO INFORMATION MY MEMORY PICTURE MODE FILTER RESET AV MUTE TEMPLATE D-ZOOM D-SHIFT RESOLUTION Get COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO Get Disable Enable Get Disable Enable Get BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF Header Command Data Type Setting Code A B 00 1C 00 1D 00 1E B 00 1C 00 1D 00 1E CRC E 86 BF 87 C2 FF 58 DC C2 F0 98 C6 3A 33 FA 31 5A 32 AA 32 FA 3E 9A 3F 0A 3E 3A 3C AA 38 CA 39 FA 3B 6A 3A 9A 3A C A F 66 3E F6 3F C6 3D A 96 3B 66 3B F5 32 FA 38 3A 3A 9A 39 6A 39 C9 38 FF 3D 6F 3C CC 3D 03 3C 93 3D 30 3C Action LAMP TIME LAMP TIME Reset FILTER TIME FILTER TIME Reset MY BUTTON-1 Set MY BUTTON-2 Set MY SOURCE Set REMOTE FREQ.

13 NORMAL REMOTE FREQ. HIGH Set Set 20 RS-232C Communication command table (continued) Names D-ZOOM Operation Type Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute TOP MID BOTTOM Get OFF ON AUTO Get CAPTIONS TEXT Get Get BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF Header Command Data Type Setting Code 0A 30 0A 30 0A B 30 0B 30 0B C 30 0C 30 0C CRC D0 D0 B6 D0 67 D1 98 C9 2C D1 4A D1 9B D0 A8 C8 58 D0 3E D0 EF D1 54 C9 02 D0 62 D1 F2 D0 51 D1 FA 62 6A 63 9A 63 C D B Action D-ZOOM Reset D-SHIFT V D-SHIFT V Reset D-SHIFT H D-SHIFT H Reset PICTURE POSITION Set C. C. DISPLAY Set C.C. MODE set C.C. CHANNEL Set 21 Projektor CP-D10/CP-D20 Bruksanvisningens (koncis) Tack för att du köpte den här Justera projektorns höjd Avstängning av strömmen Använda bruksanvisningarna på CD:n Garanti och efterservice SVENSKA Före användning Symbolförklaringar VARNING FÖRSIKTIGT skador. ANMÄRKNING Viktiga säkerhetsanvisningar projektor. VARNING inuti produkten. 2 Information om föreskrifter Om elektromagnetiska störningar I Kanada I USA och på andra platser där FCC-reglerna gäller Försäkran om överensstämmelse Ansvarig part Hitachi America, Ltd. som kan orsaka oönskade effekter på driften. Denna utrustning har testats INSTRUKTIONER TILL ANVÄNDARE: FÖRSIKTIGT: utrustningen. 3 SVENSKA Information om föreskrifter (fortsätter) Om elektriskt och elektroniskt avfall 4 Innehållet i Kartongen (1) OFF VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC.CAMERA (4) BLANK VOLUME MUTE MENU ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 2 POSITION ENTER ESC RESET (2) (5) (5) Bruksanvisningens (Bok x1, CD x1) (6) Säkerhetsetikett NOTERA (3) (6) Isättning av batterier i fjärrkontrollen MAXELL, Art. nr. LR6(HITACHI med eller R6P) 3. VARNING SVENSKA 5 Uppställning <CP-D10> c1, c2 Höjd på skärmen a Skärmens storlek (diagonalt) m (tum)

14 a c2 c1 b b Projektionsavstånd m tum c1 Skärmens höjd m tum c2 Skärmens höjd m tum ,5 1,8 2,0 2,3 2,5 0,683 0,805 0,927 1,049 1, ,279 0,314 0,350 0,385 0, ,193 1,381 1,569 1,757 1, Nedhängd från taket b c1 a c2 ( 17) bästa prestanda. VARNING FÖRSIKTIGT NOTERA 6 Uppställning (fortsätter) <CP-D20> c1, c2 Höjd på skärmen a Skärmens storlek (diagonalt) m (tum) a c2 c1 b b Projektionsavstånd m tum c1 Skärmens höjd m tum c2 Skärmens höjd m tum ,5 1,8 2,0 2,3 2,5 0,603 0,703 0,804 0,904 1, ,157 0,172 0,187 0,203 0, ,071 1,239 1,407 1,574 1, Nedhängd från taket b c1 a c2 ( 18) VARNING FÖRSIKTIGT NOTERA 7 SVENSKA bästa prestanda. Anslutning av apparaterna Dator AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT RGB OUT RS-232C Monitor RGB IN S- VIDEO OUT L R AUDIO OUT VIDEO OUT L R AUDIO OUT L R AUDIO OUT Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO OUT L R AUDIO IN Högtalare (med en förstärkare) VCR/DVD/Blu-ray Disc-spelare VARNING FÖRSIKTIGT ANMÄRKNING projektorns ingångskontakter är projektorn. Använd knappen VOLUME+ VOLUME- för att på knappen MUTE INPUT OFF VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 VOLUME+ VOLUMEMUTE POSITION MENU ENTER ESC RESET DBY/ON INPUT MEN INPUT VIDEO S-VIDEO COMPUTER COMPUTER IN1 IN2 VIDEO COMPUTER VIDEO VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK skärpa. ASPECT COMPUTER ASPECT MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET FÖRSIKTIGT NOTERA ASPECT 11 SVENSKA Avstängning av strömmen STANDBY/ON STANDBY/ON STANDBY/ON POWER INPUT MENU LAMP TEMP POWER skärmen i ungefär 5 sekunder. STANDBY/ON POWER VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME POWER OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET 3. projektorn. VARNING efter användning då de är heta. POWER Sätt inte på projektorn inom 10 minuter efter det att du stängt av den. Att sätta NOTERA 12 Byta lampan Typnummer : <CP-D10>DT01091 / <CP-D20>DT Om du byter själv följ följande förfarande Lossa aldrig några andra skruvar MENU Handtag SVENSKA ENTER). ENTER). ENTER RESET (5) FÖRSIKTIGT NOTERA 13 Byta lampan (fortsätter) HÖG SPÄNNING VARNING HÖG TEMPERATUR HÖGT TRYCK Om omhändertagande av en lampa: www. eiae.org (i USA) (i Kanada). stickkontakten från uttaget 14 Typnummer : UX35971 för denna projektor sömmen uppåt MENU ENTER RESET Luftintag 7. SVENSKA Sida med söm VARNING NOTERA 15 Använda bruksanvisningarna på CD:n Systemkrav Windows : 98SE, CPU:Pentium Macintosh : CD-ROM drive: Display: Applikationer: CPU:PowerPC 4.

15 0 och Adobe Acrobat Reader Hur man använder CD:n Windows : visas. Macintosh : och startfönstret visas. kommer att öppnas. FÖRSIGTIGT NOTERA förvarning. 16 <CP-D10> Artikel Produktnamn Lampa Strömförsörjning Strömförbrukning 333 (L) x 103 (H) x 303 (D) mm * cirka 3,5 kg Dator ingångsport Dator utgångsport.. Video ingångsport RCA x1 Lampa: DT01091 Filteruppsättning: UX35971 Monteringstillbehör SVENSKA Vikt (massa) Portar Ljud ingångs-/utgångsport Stereo mini x Stereo mini x1.. RCA x RCA x2 Övrigt CONTROL.... Fjärrkontroll med laser Kabelhölje [enhet: mm] 17 (fortsätter) <CP-D20> Artikel Produktnamn Lampa Strömförsörjning Strömförbrukning 333 (L) x 103 (H) x 303 (D) mm * cirka 3,6 kg Dator ingångsport Dator utgångsport.. Video ingångsport RCA x1 Lampa: DT01121 Filteruppsättning: UX35971 Monteringstillbehör Vikt (massa) Portar Ljud ingångs-/utgångsport..... Stereo mini x1. Stereo mini x1.. RCA x RCA x2 Övrigt CONTROL.... Fjärrkontroll med laser Kabelhölje [enhet: mm] 18 Felsökning - Garanti och efterservice denna projektor. us/digitalmedia eller Varumärkesinformation och Acrobat, Reader är 19 SVENSKA NOTERA utan förvarning. Hitachi America, Ltd. Digital Media Division 900 Hitachi way, Chula Vista CA USA CANADA Tel: Fax: hitachi.us/digitalmedia Hitachi Australia Pty Ltd. Level 3, 82 Waterloo Road North Ryde N.S.W 2113 AUSTRALIA Tel: Fax: Hitachi (Hong Kong), Ltd. 18/F., Ever Gain Centre, 28 On Muk Street., Shatin, N.T. HONG KONG Tel: Fax: Hitachi Europe Ltd., Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead Berkshire SL6 8ZE UNITED KINGDOM Tel: consumer.mail@hitachi-eu.com Hitachi Sales (Malaysia) Sdn. Bhd. Lot 12, Jalan Kamajuan, Bangi Industrial Estate, Bandar Baru Bangi, Selangor Darul Ehsan MALAYSIA Tel: Fax: Hitachi Europe S.A. S., Digital Media Group 77 Rue Alexandre Dumas Vaulx en Velin FRANCE Tel: france.consommateur@hitachi-eu.com Hitachi Europe GmbH Am Seestern Düsseldorf GERMANY Tel: Fax: Hotline: (12ct/min.) Service. germany@hitachi-eu.com Hitachi Home Electronics Asia, (S) Pte Ltd. 438A Alexandra Road #01-01/02/03 Alexandra Technopark, SINGAPORE Tel: Fax: Hitachi Sales Corp. of Taiwan 2nd Floor, No.65, Nanking East Road, Section 3,

16 Powered by TCPDF ( Taipei 104 TAIWAN Tel: Fax: tw Hitachi Europe S.A. 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str Chalandri Athens GREECE Tel: Fax: Hitachi Sales (Thailand), Ltd. 994, Soi Thonglor, Sukhumvit 55 Road, Klongtonnua, Vadhana, Bangkok THAILAND Tel: Fax: / Hitachi Europe S. r.l. Via T. Gulli, MILANO ITALY Hitachi Europe S.A. Gran Via Carles III, 86 Planta 5ª Edificios Trade - Torre Este Barcelona SPAIN Tel: garantias@ltr-hitachi.es Hitachi Consumer Electronics Co.,Ltd. 292 Yoshida-cho, Totsuka-ku Yokohama JAPAN Tel: Fax: co.jp/proj/ Hitachi Europe AB Frösundaviks Alle Solna SWEDEN.