svensk Bruksanvisning

Transkript

1 svensk Bruksanvisning

2 Innehåll 1 Allmänt Introduktion Varning och instruktionstecken Beskrivning av rullstolen Användning av rullstolen Innan rullstolen tas i bruks Använda rullstolen Förflyttning i och ur rullstolen Körning och manövrering av rullstolen Köra över trappor och steg Köra på ramper och nedför en lutning Stabilitet och balans när man sitter I rullstolen Broms Transportera rullstolen Fälla ihop och fälla upp rullstolen Montera och ta bort drivhjulen Justeringar och tillval Justering av broms Justering av ställbar ryggklädsel Körhandtag Fällbara Körhandtag Armstöd Däckskydd Transporthjul Tippskydd Höftbälte Reflexer Pump Service Rengöring Underhåll Rullstolens livslängd och återvinning Felsökning Tekniska data Garanti Anpassningar som utförs av Hjälpmedelscentralen Justering av ryggstödets höjd Justering av ryggstödsvinkeln Justering av Vario-Ax Drivhjuls position K-Serie 1

3 Chassi Sitsmodul Baxaxel Drivhjul Ryggstöd Fotstöd Länkhjul Figure 1 2 0K-Serie

4 1 Allmänt 1.1 Introduktion Tack för att du valt en 0rullstol. 0K-Serie som du har valt är av toppkvalitet. För att du ska få så stor nytta som möjligt och för att rullstolens möjligheter och funktioner/instruktioner skall komma till sin rätt ber vi dig att läsa igenom denna bruksanvisning noga innan du börjar använda rullstolen. 1.2 Varning och instruktionstecken Följande varningstecken och förkortningar används i denna manual. Varningstecken som omfattar viktig information för att undvika skador och materialskador. Användbar information för brukare Verktyg: Sexkantsnyckel 3mm Verktyg: Skruvnyckel 8mm Verktyg: Skruvmejsel 1.3 Beskrivning av rullstolen Rullstolen består av en fast ram till vilken sitsmodulen och det fällbara ryggstödet är monterade. Både vänster och höger ramdel är monterade på bakaxeln. Drivhjulen är monterade på ramen med en Quick release axel. Länkhjulen liksom fotbågen/fotstöden är monterade på den främre ramen. (Se fig. 1) 1.4 Användning av rullstolen Rullstolen är manuell och är konsturerad för brukare med många olika behov. Rullstolen skall endast användas av brukare som fysiskt klarar att själv använda rullstolen (t ex köra, styra och bromsa). Rullstolen är framtagen för inne- och utomhusbruk och på plan yta och gångstigar. 1.5 Innan rullstolen tas i bruks Innan rullstolen tas i bruk för första gången, vänligen läs noggrant Kapitel 2 Användning av rullstolen och följ säkerhetsinstruktionerna. I vanliga fall så packar din Hjälpmedelscentral upp stolen och fäller upp den och gör den i ordning. Om du mottager rullstolen och den inte är uppfälld, vänligen läs Kapitel 3.1 Fälla upp rullstolen. 0K-Serie 3

5 2 Använda rullstolen Anpassa alltid dina kläder efter det förhållande som råder när du kör med rullstolen (väder, vägunderlag, egen fömåga...) Om det är mörkt ute, använd endast rullstolen om den är utrustad med lämplig belysning. Passiv belysning är inte tillräckligt. Observera att risken är större att rullstolen glider om underlaget är vått, på vägar med grus och på ojämnt underlag. Vid justering av distansen mellan drivhjulet och klädselskyddet kan mellanrummet bli för smalt och då kan det vara risk att fingrarna kläms emellan. Var försiktig! 2.1 Förflyttning i och ur rullstolen Vid förflyttning i och ur rullstolen, stå aldrig på fotstöden. Risk för tippning! Vid behov, be din hjälpassistent om hjälp vid förflyttning i och ur rullstolen. Sitt inte på sidoskyddet, däckskyddet eller armstödet när du går i/ur rullstolen. De kan böjas eller gå sönder. Risk för skador! Förflyttning i och ur rullstolen kan ske på olika sätt beroende på brukarens fysiska kondition och typ av handikapp. Vanligen gör man enligt nedan: Dra åt bromsen. Håll i rullstolen, och om det är nödvändigt, ett stabilt föremål i närheten. 2.2 Körning och manövrering av rullstolen Rullstolens stabilitet i nedförslut Rullstolens stabilitet minskar när underlaget lutar mer än 10º. Denna stabilitet påverkas dock även av rullstolens balansering samt brukaren varför 10º endast kan användas som ett ungefärligt mått. Hitta balanspunkten Balanspunkten på rullstolen beror på hur sittpositionen är justerad. Korrekt sittposition är baserad på parametrarna brukarens vikt, typ av handikapp och brukarens förmåga att köra rullstolen själv. Sittpositionen, som justeras vid leverans, överensstämmer med den information som angivits på din order. 4 0K-Serie

6 För att undvika att rullstolen tippar bakåt rekommenderar vi att rullstolen utrustas med tippskydd (se kap. 4.7) Observera att en tung ryggsäck som är fastsatt på ryggstödet kan påverka tippningsbeteendet på rullstolen. Positionen av sitsmodulen påverkar balanspunkten av rullstolen. Tyngdpunkten skall ses över efter att justeringar gjorts. För att hitta balanspunkten på din rullstolen, gör följande (se Figur): Figure 2 För att hitta balanspunkten, skall en vårdare alltid stå direkt bakom rullstolen ifall den skulle tippa bakåt. För att ha kontroll över rullstolen vid varje tillfälle, kör aldrig fortare än 7 km/h. 2.3 Köra över trappor och steg Var alltid mycket försiktig och kör sakta när du kör över trottoarkanter, trappor eller andra steg. Försök inte att köra över steg som har en högre höjd än 25 cm. Kör bara ii trappor om du har en medhjälpare bakom rullstolen. Lossa bromsarna Sitt i rullstolen, kör sakta framåt, håll i båda drivringarna ordentligt och dra bakåt men en lätt sving. Genom att skifta vikten lätt och samtidigt kontra med drivringarna i motsatt riktning, kan balanspunkten beräknas. 0K-Serie 5

7 Med en medhjälpare Köra uppför ett steg Kör rullstolen bakåt till bakhjulen nåt kanten på steget. Dra bak båda körhandtagen, luta rullstolen tills framhjulen lämnar marken och dra bakhjulen över kanten. Flytta rullstolen tills du kan luta rullstolen framåt igen på ett säkert sätt. Utan medhjälpare Om du vill köra nedför ett steg utan medhjälpare, måste du ha en perfekt kontroll över din rullstol och måste kunna balansera på bakhjulen (se Hitta tippunkten ii Kap.2.2) Figure 3 Köra nedför ett steg Kör till kanten på steget, se till att rullstolen är placerad i rak position. Håll i de två körhandtagen baktill på rullstolen och luta bakåt så att länkhjulen lämnar marken. Håll rullstolen i den positionen och skjut rullstolen sakta nedför steget. Brukaren kan hjälpa till genom att använda drivringarna. Luta rullstolen framåt igen tills framhjulen når marken. Figure 4 6 0K-Serie

8 Köra nedför ett steg Kör fram till kanten på steget, se till att rullstolen är placerad i rak position. Lyft upp framhjulen från golvet genom att skifta kroppstyngden och håll balansen. Låt rullstolens bakhjul rulla nedför stegen. Se till att du håller ordentligt i drivringarna. Luta rullstolen framåt tills framhjulen når marken igen. Köra uppför ett steg Kör rullstolen bakåt tills bakhjulen når kanten på steget. Lyft upp framhjulen från marken genom att skifta kroppstyngden och håll balansen. 2.4 Köra på ramper och nedför en lutning Kör aldrig nedför en lång nedförsbacke om det inte är en vårdare/assistant som bakom rullstolen. Kör inte över branter eller nedför en backe på tvären. Risk för tippning! Ändra aldrig riktning under nedförskörning. Risk för tippning! Dra aldrig åt bromsen när rullstolen är i rörelse. Risk för tippning! Köra uppför en lutning För att köra upp för en lutning måste rullstolen vara i rörelsen hela tiden för att kunna styra rullstolen i rätt riktning. Låt rullstolens bakhjul rulla uppför kanten. Se till att du håller ordentlig i drivringarna. Flytta rullstolen tills du kan luta rullstolen framåt igen på ett säkert sätt. Sänk ner framhjulen igen. Figure 5 0K-Serie 7

9 Luta dig framåt medan du tar dig uppför lutningen. Driv fram rullstolen med korta snabba tag i drivringarna för att bibehålla hastighet och styrförmåga. Köra nedför en lutning När man kör nedför en lutning måste man kontrollera hastigheten. 2.5 Stabilitet och balans när man sitter I rullstolen För många brukare innebär dagens aktiviteter att man måste böja sig framåt, utanför rullstolen, åt sedan eller bakåt. Detta påverka stabiliteten på rullstolen och för att hålla balansen vid dessa rörelser gör följande. Luta sig framåt Figure 6 Luta dig bakåt och kontrollera hastigheten med drivringarna. Ändra aldrig en riktning under nedförskörning. Observera att drivringarna kan bli varma om du bromsar med händerna för länge. Detta gäller speciellt MaxGrepp och Supergripp Figure 7 Ställ framhjulen framåt (för att göra detta, kör rullstolen sakta framåt och sen tillbaka igen). Aktivera bromsen. När man lutar sig framåt kontrollera att din överkropp fortfarande är ovanför framhjulen. 8 0K-Serie

10 Luta dig inte för mycket framåt. Risk finns att du ramlar ur rullstolen! Kana inte framåt på sätet för att sträcka dig efter saker. Risk finns att du ramlar ur rullstolen! Försök inte att böja överkroppen framåt mellan dina ben för att plocka upp saker från golvet. Luta sig bakåt 2.6 Broms Om rullstolen är utrustad med vårdarbroms aktiveras den direkt på däcket om man trycker på bromshandtaget. parkeringsbromsen används endast när rullstolen står still och är inte avsedd för bromsning under rörelse. Bromsfunktionen garanteras endast om lufttrycket är korrekt i däcken. (se kapitel 5.2 Underhåll) Använd aldrig bromsen då rullstolen är i rörelse det kan medföra att brukaren tippar bakåt! Standard broms Figure 8 Ställ framhjulen framåt (för att göra detta, kör rullstolen sakta framåt och sen tillbaka igen). Lås inte bromsen. Sträck dig bakåt så mycket som det är möjligt utan att lämna din sittposition. Böj dig inte över ryggstödet. Risk finns att du tippar bakåt. Figure 9 Aktivera bromsen Tryck bromshandtaget framåt tills det tar emot på däcket. Lossa bromsen Drag bromshandtaget bakåt. 0K-Serie 9

11 Sport broms Aktivera bromsen Tryck bromshandtaget framåt (bredvid eller mellan dina ben) tills det tar emot på däcket. Lossa bromsen Drag bromshandtaget bakåt (bredvid eller mellan dina ben) Navbroms Figure 10 Akitvera bromsen Tryck bromshandtaget framåt till det tar emot på däcket. Lossa bromsen Drag bromshandtaget bakåt. Aktiv bromsar Aktivera bromsen Fäll den röda spaken på hjulnavet framåt. Lossa bromsen Fäll den röda spaken på hjulnavet bakåt. För att justera parkeringsbromsen, se kapitel 4. Figure 12 Figure K-Serie

12 3 Transportera rullstolen Rullstolen är inte lämplig att användas i fordon. Sitt inte i rullstolen under färd utan använd bilens säte. Dra snöret som finns baktill på rullstolen uppåt. (1.) Fäll ryggstödet framåt tills det har fallit på plats. (2.) Ryggstödsröret på rullstolen kan nu användas som handtag vid transport. Fälla upp rullstolen 3.1 Fälla ihop och fälla upp rullstolen K-Serien har en fast ram. Ryggstödet kan fällas ned och låsas ( click ) i sin position. Fälla ihop rullstolen Figure 14 Dra upp snöret baktill på rullstolen (1.) Dra upp ryggstödet genom att dra i ryggbygeln uppåt/bakåt tills ryggstödsrören på båda sidor glider på plats.(2.) Återställ sidoskydden. Figure 13 Om det ligger en dyna i rullstolen, ta bort den Fäll sidoskydden inåt så att de vilar mot ryggstödet. (Båda sidor) Dra inte i ryggbygeln för att fälla upp ryggstödet utan att först dra i snöret. Kontrollera att ryggstödet sitter ordentligt låsta i sin position innan rullstolen används. 0K-Serie 11

13 3.2 Montera och ta bort drivhjulen För att minska storleken på rullstolen kan man ta bort drivhjulen. Håll rullstolen upprätt med en hand. Håll runt navet, genom ekrarna, med den andra handen (se Figure ). Tryck in knappen på Quick Release med tummen och håll den intryckt. För in axeln i axelröret till det tar stopp. Släpp knappen. Drivhjulet är nu monterat. Efter montering se till att hjulaxeln är ordentligt insatt och att knappen inte är intryckt. Kontrollera att hjulet sitter fast genom att dra det utåt.. Ta bort drivhjulen Figure 15 Lossa bromsarna. Håll rullstolen upprätt med en hand. Håll runt navet, genom ekrarna, med den andra handen. (se Figure). Tryck in knappen på Quick Release med tummen och dra ut drivhjulet från axelröret.. Montering av drivhjulen Lossa bromsarna. 12 0K-Serie

14 4 Justeringar och tillval 4.1 Justering av broms Bromsen måste justeras efter det att drivhjulens position har flyttats. 4.2 Justering av ställbar ryggklädsel Om rullstolen är utrustad med ställbar ryggklädsel kan formen på ryggklädseln anpassas individuellt. Figure 16 Kontrollera att det är tillräckligt med luft i däcken. (se kapitel Underhåll) Lossa sexkantsskruven på bromshållaren (anv. insexsnyckel 5mm), och flytta bromsen till önskad position. Med bromsen aktiverad skall bromsen inte sjunka in i däcken mer än 4 mm, Dra åt sexkantsskruven på bromshållaren igen. Figure 17 Ta bort ryggdynan. Lossa kardborrbanden på baksidan på sitsöverdraget. Dra åt eller lossa kardborrbanden för att få önskad stöd och comfort och fäst dem igen. Justering av ryggstöd, se Kap.6 Parkeringsbromsens funktion garanteras endast om det är tillräckligt med luft i däcken. (se kapitel Underhåll) 0K-Serie 13

15 4.3 Körhandtag Höjden på körhandtagen kan justeras så att vårdaren kan köra rullstolen på ett bekvämt sätt. Körhandtagen är bakomliggande som tillåter att brukaren får plats med sina axlar. 4.4 Fällbara Körhandtag Justering av körhandtagens höjd Låssa låsskruven Flytta handtaget till önskad position Dra åt låtskruven igen Figure 18 Fällbara körhandtag Håll rullstolen med en hand. Fatta tag i körhandtaget och med andra handen, pressa spaken, som är gömd under plasten, med tummen Drag körhandtaget bakåt och fäll ner. Fälla upp körhandtaget Figure 19 Drag körhandtaget uppåt horisontalt, tills det faller på plats. Kontrollera att körhandtagen sitter ordentligt i sin position så att de inte faller ner igen när man skjuter på rullstolen. 14 0K-Serie

16 4.5 Armstöd 4.7 Transporthjul Om rullstolen är för bred i vissa situationer ( t ex när man reser med tåg eller flyg, eller när man kör i trånga korridorer mm) kan man använda transporthjul. Du kan ta bort armstöden helt. Lyft upp armstödet och ta bort det helt 4.6 Däckskydd Avtagbara däckskydd kan monteras på rullstolen för att förhindra att smuts och lera från drivhjulen kommer på kläderna när man kör utomhus. fig. 20 Byte till transporthjul Figure 21 Flytta över transporthjulen till avsedd position, genom att skjuta spaken så att röret kan dras nedåt. Skjut in den andra spaken och drag röret vidare nedåt till snäpplåset låses i sitt urtag. Kontrollera att transporthjulen är justerade i rätt höjd. Transporthjulen ska bara dras nedåt till max 2 cm från underlaget. Placera rullstolen nära ett fast handtag/stöd på plant underlag. Håll fast dig i handtaget/stödet och lyft rullstolen tills det motsatta drivhjulet lyfter från underlaget. 0K-Serie 15

17 Tryck med tummen på snabbkopplingen på drivhjulet och drag ut drivhjulet från adapterhylsan. Sätt tillbaka rullstolen på underlaget. Transporthjulet stödjer nu på ena sidan. Upprepa detta på andra sidan. Varning! Kom ihåg att bromsarna inte fungerar när du använder transporthjulen! 4.8 Tippskydd Tippskydd förhindrar rullstolen från att tippa bakåt. Byte från transporthjul till drivhjul Placera rullstolen nära ett fast handtag/stöd på plant underlag. Håll fast dig i handtaget/stödet och lyft rullstolen tills det motsatta drivhjulet lyfter från underlaget. Sätt tillbaka drivhjulet i snabbkopplingen (se kapitel 3.2 montering av drivhjul ). Efter montering av hjulen kontrollera alltid att snabbkopplingen är låst ordentligt. Aktivera tippskyddet Skjut tippskydden ned och sväng dem utåt tills de är aktiverade. Figure 22 Ta bort tippskydden innan du kör över en trottoarkant eller ett steg. Risk för tippning! Ta bort tippskydden Tryck lätt på tippskydden nedåt och inåt. Tippskydden svänger då uppåt. 16 0K-Serie

18 4.9 Höftbälte Rullstolen kan utrustas med ett höftbälte som förhindrar att man faller ur rullstolen Reflexer Du kan montera två stycken reflexer på drivhjulen Pump Pumpen leveras med en ventiladapter. Beroende på vilken storlek ventilen har kan det bli nödvändigt att vända adaptern upp och ner till luftuttaget på pumpen. Ta bort låsmuttern Ta ut ventiladaptern Vänd den och sätt in den andra änden Dra åt låsmuttern igen. Montering Montering skall utföras av behörig personal. Figure 23 Drag bältet genom ryggstödet och anpassa det så att spännet är framtill. Öppna bältet Tryck på PRESS knappen och drag låset ut från hållaren. Spännet öppnas. Låsa bältet Sätt in låset ordentligt i spännets hållare. Drag bältet tills du sitter säkert i rullstolen. 0K-Serie 17

19 5 Service 5.1 Rengöring Livslängden på rullstolen ökar om rengöring och service sköts regelbundet. Rengör dynan och metalldelarna med en fuktig och mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel. Kör försiktigt med rullstolen om den har varit utsatt för regn eller annan väta. Den avtagbara axeln kräver särskild rengöring ( se kap.5.2, Underhålla) Sand och havsvatten kan skada kullagren. Om rullstolen varit utsatt för smuts och lera, rengör och torka av rullstolen så snart som möjligt. Använd inte skurmedel, aggresiva rengöringsmedel med slipmedel eller högtryckstvätt. 5.2 Underhåll För att garantera att rullstolens funktion är säker och pålitlig, skall den kontrolleras noggrant och regelbundet enligt nedanstående (eller be din Hjälpmedelscentral kontrollera detta) Mätning av lufttrycket För att körning och bromsfunktion skall fungera, är det viktigt att lufttrycket är korrekt. Kontrollera varje vecka om det är tillräckligt med luft i däcken. Det optimala värdet indikeras av följande tabell: Typ av däck Lufttryck Finmönstrade däck 7 bars 700 kpa 100 psi Grovmönstrade däck 7.5 bars 750 kpa 110 psi Inomhus sport däck (Collé) 10 bars 1000 kpa 140 psi Mountain bike däck 5 bars 500 kpa 70 psi Om du är osäker på vilken däcktyp du har fråga din Hjälpmedelscentral. Smörja in länkhjulsinfästningar För att funktionen på de kulleder, länkhjulsinfästningar skall fungera ordentligt skall de oljas regelbundet. Häll lite cykelolja på en trasa och smörj hjulinfästningarna, hjulaxlarna och knapparna på änden av axlarna. Kontroll av skruvar och muttrar Skruvarna kan släppa lite om rullstolen används flitigt. Kontrollera skruvarna regelbundet och dra åt dem om det är nödvändigt. 18 0K-Serie

20 Låsmuttrar och låsskruvar kan bli slitna om de dras åt för många gånger. När låsmuttrarna har skruvats ur och i flera gånger bör de bytas ut för att garantera full låseffekt. Vid en våldsam stöt, fall eller knäck, kontrollera eventuella skador på kompositdelarna ( carbondelar, fogar och aluminiumdelar.) Reparation eller byte av däck Ta bort hjulet (se kapitel 3.2) Tryck på ventilen tills all luft släppts ut Lyft ena däcksidan från fälgen Använd ett däckverktyg för detta. Använd inte ett vasst eller spetsigt verktyg så att innerslangen skadas. Dra ut slangen från däcket Reparera slangen med en cykelreparationssats. Om slangen inte går att reparera, byt ut den mot en ny. Montering av däck Fyll slangen sakta med luft tills den får en normal rund form Trä ventilen genom fälghålet och sätt in slangen i däcket. När slangen är på plats i däcket utan veck, tryck den yttre däcksidan över fälgen med början från ventilens motsatta sida och tryck längs fälgen tills du når ventilen igen. Kontrollera att slangen inte kommer i kläm mellan däcket och fälgen. Använd ett däckverktyg för detta. Använd inte ett vasst eller spetsigt verktyg så att innerslangen skadas. Pumpa upp däcket till lagom tryck. Kontrolla att däcket nu är håller luften. Reservdelar Reservdelar finns hos Invacare AB eller på din Hjälpmedelscentral. För att fastställa storleken på framhjulen i jämförelse med ytterdiametern, se skala på sista sidan av manualen. 5.3 Rullstolens livslängd och återvinning Vi förmodar att rullstolen oftast används varje dag. Skötsel och underhåll av rullstolen har därför stor betydelse för rullstolens livslängd. Under förutsättning att rullstolen kontrolleras (service) regelbundet beräknas livslängden till ca 5 år. Om rullstolen används i mindre omfattning t ex endast inomhus, och att rullstolen (service) sköts, så ökas livslängden på rullstolen väsentligt. För rätt återvinning av rullstolen kontakta din Hjälpmedelscentral. 0K-Serie 19

21 5.4 Felsökning Daglig användning av rullstolen, nya justeringar eller förändrade behov, kan resultera i fel som kan repareras. Vi rekommenderar att justeringar utförs av behörig personal. Symtom Möjlig orsak Åtgärd Rullstolen rullar inte rakt Fel lufttryck i ett av de bakre drivhjulen Korrigera lufttrycket (Kapitel 5.2) Rullstolen tippar för lätt Dåligt eller osymmetriskt bromsgrepp Rullmotståndet är mycket högt Länkhjulen vibrerar när man kör fort Länkhjulsupphängningen på framhjulet är inte i postionerat vertikalt Drivhjulen är inte parallella eller är flyttade på hjulaxeln Länkhjulen är inte justerade i samma höjd. Sätt länkhjulsupphängningen i vertikal position (Kapitel 6.4) Korrigera axelbygeln eller hjulaxeln (Kapitel 6.1) Positionera länkhjulen så att de når golvet samtidigt (Kapitel 6.4) Drivhjulen är monterade för långt framåt Montera drivhjulen längre bak (enbart möjligt med rear wheel extension) (Kapitel 6.4) Ryggstödsvinkeln är för stor Minska ryggstödsvinkeln (Kapitel 6.5) Fel lufttryck i ett eller båda drivhjulen Korrigera lufttrycket (Kapitel 5.2) Drivhjulen har lossnat på hjulaxeln Ändra hjulaxeln (Kapitel 6.1) Fel lufttryck i drivhjulen Korrigera lufttrycket (Kapitel 5.2) Trycket på länkhjulens kullager för låg Drag lätt åt muttern på hjullageraxeln Sittöverdrag har lossnat Fästet har blivit slitet eller gått sönder Byt ut sittöverdraget 20 0K-Serie

22 5.5 Tekniska data K4 75 Arlite 90 GB Total bredd 1) [cm] SW GL Total längd 2) [cm] RH SB Sittbredd [cm] SHv Sitthöjd fram [cm] SHh Sitthöjd bak [cm] SW Sittvinkel [cm] variable ST Sittdjup [cm] UL Underbenslängd [cm] RH Rygghöjd [cm] RLW Ryggstödsvinkel 74, 78, 82, Vikt 3) [kg] Max brukarvikt [kg] 120 SHh GL SB UL SHv 1) GB = SB + 18 cm med drivhjuls camber 0 2) 3) Beror på sittnivån, underbenslängd, drivhjulets och fotstödets position Med standard konfiguration ställbar (+/ ) K-Series hållfasthet är testad enlig normerna i ISO samt antändlighet enligt ISO GB Figure 24 0K-Serie 21

23 5.6 Garanti Standardvillkor Invacare ger full garanti i 5 (fem) år på ram och kryss samt 1 (ett) år på övriga delar. Garantin gäller under följande förutsättningar: 1. Endast Invacare küschall aktivrullstolar köpta till fullpris omfattas av garantin mot tillverkningsfel och kvalitetsbrister. 2. Om defekt eller fel upptäckts, meddela din Hjälpmedelscentral omgående. 3. Invacare påtar sig inget ansvar för skador eller fel som uppstått p g a felaktig användning eller att instruktionerna i denna bruksanvisning inte har följts. 4. Under garantitiden reparerar eller ersätter Invacare kostnadsfritt alla delar som är defekta p g a fabrikationsfel eller felaktigt material. 5. Garantin förverkas om produkten förändras på sätt som ej är godkänt av Invacare och ej finns beskrivet i bruksanvisningen. 6. Köparens lagstadgade rätt enligt konsumentköplagen påverkas ej. 7. Om köparen gör extra anpassningar på sin Küschall rullstol, skall de finnas ett skriftligt godkännande från Küschall AG. Annars kan ansvarsskyldighet inte hävdas. Begränsningar Garantin gäller ej skador som orsakats p g a handhavandefel, kostnader för felaktig tullklarering, speciellt frakt och resekostnader, förlust av intäkter, utgifter mm. Küschall ansvarar inte för: naturligt slitage olämplig eller felaktig användning felaktig montering eller justering av köparen eller tredje part bristande eller felaktigt underhåll användning av reservdelar som inte finns i Invacares sortiment. 22 0K-Serie

24 6 Anpassningar som utförs av Hjälpmedelscentralen 6.1 Justering av ryggstödets höjd Det här kapitlet är enkom till för behörig personal på Hjälpmedelscentralen. Auktoriserade köpare skall kontrollera rullstolen noggrannt mot yttre skador och ersätta komponenter om det behövs. Mindre förändringar kan har stor effekt på sittposition, rullstolens körning och säkerhet. Vi rekommenderar att justeringar och reparationer som är beskrivna i denna del utförs av behörig personal. Vid frågor, var vänlig kontakta Invacare AB, tel Figure 25 Ta bort den justerbara ryggklädseln och det översta Velcro bandet. Drag det återstående Velcro banden upp eller ner tills fjäderklämman i positionen visas i ett av hålen. Tryck fjäderklämman in i röret. Justera ryggstödsröret upp eller ner till önskad position. Gör samma sak på andra sedan av ryggstödet. Sätt tillbaka Velcro banden och den justerbara ryggklädseln. 0K-Serie 23

25 6.2 Justering av ryggstödsvinkeln 6.3 Justering av Vario-Ax Figure 26 Fäll ned ryggstödet, lossa mutter på skruven i ryggstödsröret. Skruva in skruven helt. Lossa huvud skruven. Ta bort excenter brickan, vrid eller vänd för att få en korrekt vinkel. Sätt tillbaka skruven och dra åt. Fäll upp ryggstödet tills det klickar i. Skruva ut skruven tills den tar i sitsramen. Skruva åt muttern. Lossa den räfflade skruven på Vario-Ax. Skjut hjulet mot navet tills önskad cambring är nådd. Cambervinkeln kan justeras i 1º, 3º, 7º and 10º. Försäkra dig om att önskad cambring har blivit låst ordentligt. Dra åta den räfflade skruven. Figure 27 Dra inte åt den räfflade skruven för hårt, mekanismen kan då spärras och gå sönder. Positionen på ryggstödsvinkeln måste vara identisk på båda sidorna av rullstolen. OBS! Parkeringsbromsen fungerar inte med en cambring av mer 2 steg ( t ex från 1º till 10º.) 24 0K-Serie

26 6.4 Drivhjuls position Ju längre bak du monterar adapterhylsan på adapterplattan ju tippnings säkrare blir rullstolen. Drivhjulens position kan justeras stegvis. Figure 28 Ta bort skruven från båda sidorna av drivhjulsförlängningen (insexnyckel 4mm). Låt cambringsröret glida längs drivhjulsförlängningen till önskad position. Dra åt skruven. Efter justering dra åt alla skruvar ordentligt. Parkeringsbromsen måste justeras efter det att drivhjulens position har ändrats. 0K-Serie 25

27 Your authorized dealer: Küschall AG Benkenstrasse 260 CH-4108 Witterswil küschall distributors: Belgium & Luxemburg: Invacare Autobaan 14 B-8210 Loppem Danmark: Invacare A/S Sdr. Ringvej 39 DK-2605 Brøndby Deutschland & Ost Europa: Invacare Deutschland GmbH Kleiststraße 49 D Porta Westfalica Eire: Invacare Ltd. Unit 5, Seatown Business Campus Seatown Road Swords, Co. Dublin España: Invacare S.A. c/ Areny s/n Polígon Industrial de Celrà E Celrà (Girona) France: Invacare Poirier SAS Route de St Roch F Fondettes Italia: Invacare Mecc San s.r.l. Via dei Pini 62 I Thiene (VI) Nederland: Invacare B.V. Celsiusstraat 46 NL-6716 BZ Ede Norge: Invacare AS Grensesvingen 9 N-0603 Oslo Portugal: Invacare (Portugal), Lda Rua Senhora de Campanhã 105 P Porto Schweiz, Österreich & Middle East: Küschall AG Benkenstrasse 260 CH-4108 Witterswil Sverige & Suomi: Invacare AB Fagerstagatan 9 P.O. Box 66 S Spånga United Kingdom: Invacare Ltd. South Road Bridgend Industrial Estate Bridgend CF31 3PY UK The küschall brand is a registered trademark. of Invacare. Denna bruksanvisning är vid tryck uppdaterad. Küschall AG förbehåller sig rätten att utveckla och göra förbättringar på nuvarande rullstolsmodeller. Information om förändringar meddelas küschall återförsäljare. Användning av denna publikation, eller delar därav, eller annan form av avbildning, ska ha ett skrifligt samtycke från Küschall AG. UM_K-Series SWE /