Tågförbindelser med utlandet

Transkript

1 SVERIGES STATSBANOR SWEDISH STATE RAILWAYS CHEMINS DE FER DE L ÉTAT DE SUÈDE SCHWEDISCHE STAATSBAHNEN Utkast Tågförbindelser med utlandet Gäller 2 juni 28 september 1957 OBSERVERA! Samtliga uppgifter är preliminära och lämnas med reservation för ändringar. översiktskarta på sid. 2. Viktigare nyheter i utlandsförbindelserna, Vid. 3. Connections with abroad Relations avet l étranger Verbindungen mit dem Ausland Valid from June 2nd to September 28th 1957 Valable du 2 juin au 28 septembre ' 1957 Gültig ab 2. Juni bis zum 28. September 1957 Preliminary issue. Édition préliminaire. Vorläufiqe Ausqabe. Stockholm den 21 februari Kungl. Järnvägsstyrelsen.

2 Tågförbindelserna med utlande R e g i s t e r. Stockholm Oslo... Tabell Oslo G öteborg Kobenhavn...» Oslo Trondheim/Bergen/Stavanger...» Kobenhavn Aarhus Frederikshavn...» Helsingfors Stockhol m/oslo Kobenhavn Ham burg Hannover...» Stockholm Oslo Travemünde H am burg/ Hannover Stockholm G öteborg Frederikshavn Hamburg...» Skandinavien Holland England...» Skandinavien Tyskland ( Ruhrområdet, Rhendalen)...- > 8 Skandinavien- Belgien England » Skandinavien- Frankrike Spanien/Portugal» Skandinavien Schweiz...» Skandinavien Schweiz Italien via Chiasso» Skandinavien Sydtyskland (med förb in d e l-» serna till B e rlin )...» S kandinavie-österrike-ltalien via Brennero» Skandinavien Österrike (W ien)...» Skandinavien Österrike Italien/Jugoslavien Grekland/Bulgarien Turkiet...» Skandinavien Östeuropa...» Moskwa Finland Skandinavien England via G öteborg... >y XVII Skandinavien- England via Esbjerg...» XVIII Ben S fo z o n g e r r a fr e d e n k s h o m ^ ^ Aarhus< / He /s/n c / p i f fred en c/a<1\ IGZ, Y c _ / s bjerg 9 T~kBCNHA VN / y r, 1G ed ser p 7c I Va / Grossenbrode Lübeck Hamburgf M j H ä, b Hässleholm M a lm ö T re lle b o rg 'XH Sassn itz STOCKHOLM t Moskwa^ HELSINGFORS^ Å b o.

3 Viktigare nyheter i utlandsförbindelserna sommaren 19S7 Nordexpressen Tidtabellen har justerats något, äe tab. Va, c, VII, VIII, IX. Skandinavien - Parisexpressen Tåget går året runt. m. sommaren Tidtabellen har snabbats upp. Som en nyhet för i år insattes liggvagn (CC) Köpenhamn Aachen Köpenhamn. Se tab. Va, VII, VIII, IX. T relleborg-t ravem U r.de Trafiken upprätthålls under tiden 19 juni 25 augusti. I riktning söderut skapas ny förbindelse till Rivieraexpressen med direkta vagnar Hamburg Rum oeh Hamburg Ventimiglia. Se tab. Vb, X, XI. Skandinavien - Italienexpressen Tåget har snabbats upp mellan Basel oeh Milano. En av sovvagnarna Köpenhamn Basel skall fortsätta till Milano. Se tab. X, XI. Sassnitzexpressen Tåget går två gånger i veckan under sommaren och får nu även uppehåll i Berlin, varigenom en ny förbindelse med Berlin erhålles. Se tab. XII: 2. Stockholm - B e rlin -W ie n Sovvagnen Stockholm Berlin Stockholm framförs liksom förra sommaren fyra gånger i veckan. 1 Sassnitz tär man en ny direkt förbindelse med liggvagn (CC) till Wien över Berlin Prag. Se tab. XII: 2, XIV: 2. Observera följande nya direkta vagnkurser CC 2 k l: Sassnitz W ien Sassnitz i Balt Orientexpressen CC 2 k l: Köpenham n Aachen Köpenhamn i Skandinavien Parisexpressen Köpenhamn M ilano Köpenhamn i Skandinavien Italienexpressen 4 Köpenham n München Köpenhamn i Münchenexpressen 4 Köpenham n Venedig Köpenhamn över Salzburg Villach i Adriaexpressen T e ckenfö rkla rin g a r CC = Liggvagn TEE = Trans-Europ-Express (snabba 1 klass motorvagnståg med stor komfor Platsreservering obligatorisk). = Måndag = Tisdag = Onsdag Torsdag = Fredag = Lördag = Söndag I övrigt hänvisas till teckenförklaringarna i Sveriges Kommunikationer.

4 A i i B Utlandsförbindelser. Reservation fö r tidtabellsändringar. S tockholm Oslo. G äller 2 ju n i 28 september Avslånd. Stationer A B åé S to c k h o lm C... A 228 Ÿ L a x å... ^ L a x å... A k 329 Karlstad C C harlottenberg S ä... Charlotten berg g : * O slo (Anslutningar, tab. Ill) ^ $ A B C D E F d 8. c O slo Göteborg Koben ha vn. G ä lle r 2 ju n i 28 septem ber Anm.: b Fr.o.m. I IX från Stockholm 8.55 till Laxå c Fr.o.m. I IX från Laxå till Stockholm {. 4,1. 2.J, och X (o.m. 3I V III): Stockholm Oslo och åter. X : (o.m. I IX ): Stockholm Laxå och åter. Karlstad Oslo och åter. B. ($41 och,l»1,2j,: Stockholm Oslo och åter. B D A F E O slo Halden Sä..... ' w Ed Sä S Göteborg C Sj Göteborg C * c : Halmstad C s S Ängelholm C... I S Ängelholm C.....? S Hälsingborg F d17.s Hälsingborg F.. 9. w Helsingör jä X I 2.4 f fr. H elsingör X > r K o b en h avn H... fr ^ Anm.: A. b Fr.o.m. I IX 1.28; n att e fte r f dock c Fr.o.m. I IX 4.18; natt e fte r f dock d Fr.o.m. I IX 18.. G öteborg Hälsingborg G öteborg. G öteborg Ängelholm G öteborg. B. 4,1.,? 1: Oslo Kebenhavn Oslo. X * Oslo Ängelholm, Hälsingborg Oslo. C. 2J : G öteborg Kebenhavn. X * G öteborg Ängelholm 15 VI 31 V III. g : Göteborg Ängelholm 2 14 VI och I 28 IX. I l l B Í c D E D. Skandiapilen. P latsbiljett erfordras. : Oslo Kebenhavn Oslo. X : Oslo Ängelholm Oslo. E. G öteborg H älsingborg G öteborg. D Q : Göteborg Ängelholm (Malmö). Hälsingborg Göteborg 4, 2 J i : Göteborg Hälsingborg. Oslo Trondheim Bergen Stavanger G ä lle r 2 ju n i 28 septem ber St a t i o n e r /.55 k8.55 k8.55 S tockholm )7.5 a/8.75 a/ M a lm ö Kebenhavn f Göteborg i b 9.1 Ojd p O slo... < b e I I Lillestrom... > H a m a r... > i i Lilleham m er t Dombås... > b t Åndalsnes..... b O p p d al ! d r T ro n d h e im e /..55 k8.55 S tockholm..... t. A B / M a lm ö /./ Kobenhavn f Göteborg..... t.! b f O slo... k b g ( > Å i G e ilo... ) > > Ustaoset T»» 1.34 t > Finse..... / * *21.18 A F iå m... /A 1.5 r / A16.5 *2 2.5 i / Voss ^ b / > r B e rgen..... <i* b 7.25 g !.5 k 8.55 p S tock h olm a/8.75 2/45 8. e» M a lm ö Kobenhavn C f Göteborg..... t d N p O slo V... < t / /2. / 21.4 i Arendal..... j 8.5 / / / Kristiansand d > f r. S ta v a n g e r..... i i t A och B. Dagtåg. Medföra I och 2 klass sittvagnar samt restaurangvagn. C. E x p r e s s tå g. E n d ast 2 klass. T å g s e r v e r i n g. D o v re e k s p re s s e n : Se anm. d och e. Bc-rgensekspressen: Se anm. f och g. Stavangerekspressen: Se anm. d och Serlandsekspressen: Dagligen Oslo Kristiansand Oslo. i B A i c E JL 2 J - Oslo Kebenhavn Oslo. Im 2j ; Oslo Hälsingborg Oslo. Oslo G öteborg Oslo. Oslo Kebenhavn Oslo. I tågen H elsingör Kebenhavn och vice versa framföras 1 och 2 kl. sittvagnar. D A n m.: b Dagligen 2 VI 25 VIII. d Dagligen 19 VI 24 V III. Övrig tid, (3),. e Dagligen 2 VI 25 V III. ö v rig tid (2),, (7). f,,. g (D, (D.. h Tåg byte i Myrdal. II I I I / Tågbyte i Nelaug. k 2 VI 31 VIII 9.5. n 2 VI 31 VIII 18.. r 2 19 VI samt o.m. 26 VIII. Tågbyte I M yrdal. t Dagligen 2 VI 25 V III. ö v rig tid (2),,. Anslutning mot Stockholm med tågbyte I Lillestrem. (X) Serlandsekspressen. D. och E. Nattåg. Förutom sovvagnar endast 2 klass sittvagnar. f t - * : Oslo Trondheim Oslo. Oslo Ändolsnes Oslo. Oslo Bergen Oslo. X Voss Bergen Voss. Oslo Stavanger Oslo. Oslo Kristiansand Oslo.

5 Kebenhavn Århus Frederikshavn G äller 2 ju n i 28 septem ber V iktigaste förbindelser Samtliga tåg har I och 2 klass. A B C D E F O: , K e b e n h a vn H.. * 1. * i n s 18.4 I q_ S Odense, c > Fredericia. Vejle... Å rh u s H, c Q i r I * C f f f >K Anm.: Byte till och från färja i Korser och Nyborg. b *i*23.5. c Tågbyte. A. Vendsyssel. Kebenhavn -Frederikshavn. och åte r. (P la tsbilje tt erfordras.) B. X : Nyborg Ålborg och åter. C. Byte till och från b å t j Kalundborg och Århus havn. F re d e rik s h a v n E B C G A F åk o> I o 4 t *3.5 1 I 13.5 C fr i fr » - > f r D. X : Nyborg Århus. E. Nordjyden. Kebenhavn Frederikshavn och å te r. (P latsbilje tt erfordras.) F. Kebenhavn Å lbo rg och åter. G. X s Frederikshavn Nyborg. V a He sinqfors Stockholm., j H am burg a Kobenhavn Gedser Oslo H annover G äller 2 ju n i 28 septem ber A D E G H J K L i B C I C ; - )14.55 Åbo i l... 1 p. 19. Q> S to c k h o lm s h a m n g ) A 8. *5. o 7 25 c 1.5 / t 12.2 > * / < ) z 1.28 / > I o > > * r 18.2 I a ) > i > ' \. H ä s s le h o lm... 6* f 16.5 >.< O: > 17.1 > J ) \< r X t 1 \o > -H i 16.4 ) * ui $ 17. > jt > gî 1* tr i ' K e b e n h a vn H... o t 2.19 >? 3 o d /? 2.45 \ a z c 18. / O 5.3 i f «::: 2_ a 5.45 / *... X... S S h 19.4 / T... - I 6.25 g U h 21.5 / o x...? 7-55 Z o </) = X 654 > ' K e b e n h a vn H Q = 8.35 O: a o Q i o 357 \ Göteborg! Tabeli K Z Z * 2.52 t X ? k i > ? 13.5 o u» Gedser... ü X <T.35 S = o X n X»4 Grossenbrode [ c l i X S» p - o S o o 2.5 * 1. 5 f I n 2.1 2»77 t L ü b e ck S / w VI ( «5.35 ro y t f H a m b u rg H b f... * 'S! VI « / I 6.1 / / H a n n o v e r H b f... t 9.14 k a I Q Anm.: b Dagligen 21 VI 31 VIII från Malmö, c Dagl. 2 VI 31 V III. d SoH För resande i sovvagnen Stockholm Kebenhavn vardagar t Dagligen 29 VI I IX. g Skandinavien Parisexpressen g år från Grossenbrode.54, till Hamburg H bf b Även båtförbindelse Malmö hamn 1 till Kebenhavn havnegade 2.5. k Dagligen 23 VI 15 IX och 2 VI, 9 VI, 16 VI, 22 IX. a Sön- och helgdagar q Över Hildesheim till München. D ire kta vagnar, se nästa sida. Båtförbindelse Malmö hamn Kdbenhavn havnegade. Även b åt d ire k t från Helsingfors 15. till Stockholm 9.. Beträffande seglingsdagar, se ta b e ll 931. B över Hildesheim till Basel, se tabell X. Bussförbindelse från Stockholms hamn till Stockholm C. X Bussförbindelse Kebenhavn Havnegade Kebenhavn H. Anslutningar I H am burg och Hannover, se ta b e ll VI XV. Lokala förbindelser Malmö Kebenhavn, se ta b e ll 123. Förbindelser till Hamburg via Trelleborg Travemunde, se tabell V b. O B S.I Under sommaren 1957 gäller följande inskränkningar fö r sällskapsresor.»nordexpressen» är endast upplåten fö r sällskapsresor i mindre grupper till och från Belgien, England och Frankrike.»Skandinavien Italienexpressen» är, under den tid» Baselexpressen» går, endast upplåten fö r sällskapsresor i mindre grupper till och från Basel och stationer söder därom. Dessa inskränkningar avser dock inte sällskapsresor, som uteslutande sker i sovvagn. V a

6 V a H annover H am burg -Gedser Kobenhavn- Oslo Stockholm Helsingfors V a km 28 o S i a t i o n e r H a n n o v e r H b f... L ü b e ck... ^ H a m b u rg H b f... f t. L ü b e c k $ \ L ü b e c k... Grossenbrode... Grossenbrode Si) X... Gedser M...( X... Gedser... ' r K o b e n h a vn H... i i- ^ K o b e n h a vn H... Kobenhavn F... Kobenhavn F X... - M alm ö F...jslj X... M alm ö F.... M a lm ö C.... M a lm ö C... > 11. H ä s s le h o lm... % K o b e n h a vn H... Helsingör H elsingör...i... Hälsingborg F M l ^... Hälsingborg F... >t H ä ssle h o lm... H ä s s le h o lm... Alvesta... Nässjö... Linköping C... N o rrköpin g C.... S to c k h o lm C... W S tockholm s ham n ffl - Åbo...a l A > ' H e ls in g fo rs... b2.s7 J. M SI o = 5.5? jj n K , M 9.56 n } < 19.12, 2.45 \, «o " j g = 1.29 Förbindelser från H am burg via Trelleborg Travemünde, se ta b e ll V b. Anslutningar i Hamburg och Hannover, se tabell VI XV. Lokala förbindelser Kobenhavn Malmö, se ta b e ll i Anm.: b Paris-Skandinavienexpressen g år från Hamburg 3.35 till Grossenbrode c Dagligen 2 VI -3! V III. d Med buss f Dagligen 28 VI 31 VIII från Hannover, g Dagligen 23 VI 15 IX och I VI, 16 VI, 22 IX. Q Sovvagnarna loka lt Kobenhavn Stockholm går fran Kebenhavn H Båtförbindelse Kobenhavn Havnegade Malmö hamn. (J) Båt d ire k t: beträffande seglingsdagar, se ta b e ll 931. J Från Basel över Hildesheim.: Se tabell X. ^ rfrån - s- ki München ** över Hildesheim. Se tabell XII. Nord Västexpressen. n Skandinavien Parisexpressen, j uagngen. ; Kobenhavn H am burg { Hoek van Holland) och åter. IC IW L) Kobenhcrvn H am b u rg! Paris) och å te r. IC IW L) ij~ 2n! Stockholm Kobenhavn Ham burg! Paris) och åter. Kobenhavn H am burg! Hoek van H olland) och åter. Grossenbrode Ham burg! Amsterdam) och åter. X : Stockholm Hässleholm Stockholm. Hamburgexpressen. Dagligen, {Stockholm Malmö Stockholm, endast 2 VI 31 V III). E_J : Kobenhavn Hamburg Kobenhavn. iciw L) Kobenhavn H annover{ Venezia) och åter. (C IW L) Fran Kobenhavn och Hannover 28 VI 31 VIII (Adriaexpressen). C C Q : Stockholm Hälsingborg Kobenhavn och återjl v v m Stockholm Malmö Stockholm. j i f 1 Kobenhavn H am burg Kobenhavn. Kobenhavn- H annover! München Ancona) och åter. (Adriaexpressen). Från Kobenhavn och Hannover 8 Y l 31 VIII. Grossenbrode Hannover! Rijeka) och åter!adriaexpressen). Från Kobenhavn och Hannover 28 VI 31 VIII. X : Stockholm Malmö och åter. C. Dagligen. r r ~ r i och X : Stockholm Malmö. 1.7, 12.43, s > </> >n.45 Z... _ -»11.48 S 12.2 o_ ( « « = 13.8 n V» t S >.4 «1 6.4 JT 18.1 / M « t > a * q 2.4s\ \ «i V, s ' 'S : O 9 oo o *1 7. t ,2.35 *-21.5 S ! : d12.4 f 2.18 t C.1.14 '.4 5 g* ! ! 1. ) 1.4 <MTL55j > t t F. Easelexpressen. Från Kobenhavn dagligen 23 VI 15 IX och 2 VI, 9 VI,!6 VI, 22!X. Från Basel dagligen 23 VI 15 IX och IO VI, 16 VI, 22 IX. m 2j ; Kobenhavn Gedscr Kobenhavn. och (D SG ): Grossenbrode Lübeck! Basel) och ater. Grossenbrode Lübeck i Bebra) och åter. G. Skandinavien Italienexpressen. Dagligen. Eha : Stockholm Kobenhoyn och åter. Stockholm H annover! Roma) och åter. (CIW L),M 2j ; Stockholm Malmö F Stockholm. Kobenhavn Hannover! Roma) och åter. I riktning mot Kobenhavn går vagnarna till Kobenhavn F. Lübeck H am burg Lübeck. X : Grossenbrode Hannover och åter. Direkta vagnar till och från Chur, se tabell X. Direkta vagnar till och från Wien, se tabell XIV. H. Nordexpressen. Dagligen. Stockholm Kobenhavn och åter. Stockholm Ham burg! Paris) och åter. (CIWL) Oslo H am burg! Paris) och åter. (CIW L) f j 2j ; Stockholm Malmö F Stockholm. Kcbenhavn Ham burg! Paris) och åter. X : N yborg Ham burg N yborg. Direkta vagnar till och från Oostende, se tabell VIII. J. Münchenexpressen. Dagligen. Kobenhavn Lübeck! München) och åter. (CIW L) Kobenhavn -Gedser och åter. Grossenbrode Lübeck! München) och åter. X * Grossenbrode Lübeck! Bebra) och åter. K. Alpexpressen, Dagligen. Stockholm Malmö. M Jl: Stockholm -Malmö. Kobenhavn Ham burg! Roma) och åter. X : Grossenbrode H am burg Grossenbrode. D. Skåningen. D agligen. PSatsbiljett erfordras. m 2^. och J Stockholm Malmö. I. Skandinavien Hollandexpressen. Dagligen. ; Stockholm Kobenhavn Stockholm (till Kobenhavn x *6.59). G 2_ i: Stockholm H am b u rg! Hoek van H olland) och å te r. Kobenhavn H am burgl Amsterdam) och åter. X : Stockholm Nässjö, Tronås Ifrån 7.16) Stockholm. Grossenbrode H am burg Grossenbrode. L. Kopenhamnsexpressen. Dagligen. f-----v 1, 2 kl.: Kobenhavn Hamburg Kobenhavn. I riktning mot Kobenhavn går tåget till Kobenhavn F, Norrköping Nässjö. Nässjö Malmö. ( j 2~t eh J : Malmö F Stockholm. (Skåningen, platsbiifett erfordras.) M. Dagligen. och ^ : Malmö -Stockholm.

7 V b Stockholm _. _, H am burg Trelleborg Travemünde Oslo H annover ^ < T ^ 7.5 J 15.5 I </> o 8.5 S [_ Från T relleborg 19 uni 24 augusti Från Travemünde 2 uni 25 augusti S Amn. b Tågbyte i Malmö. D irekta vagnar. ^ fr, j t. y * S to c k h o lm C... N o rrköpin g C... Linköping C... M a lm ö C... O s lo... Göteborg C... M a lm ö C... M a lm ö C... T relleborg F... T relleborg F ; j... Travem ünde M J X-** Travemünde... Lübeck H bf... L ü b e c k H b f... H a m b u rg H b f... L ü b e ck H b f... Lüneburg... Lüneburg... H a n n o v e r H b f... U - 'U * Stockholm Trelleborg -Stockholm. Oslo Malmö Itill Malmö 17.35), Malmö Oslo. * r > G öteborg Malmö, Malmö G öteborg (tili G öteborg 3.29). Travemünde H am burg och åter. Travemünde Lüneburg, Lüneburg Hannover. G * : T relleborg Stockholm, Malmö Oslo, Malmö G öteborg. X : Stockholm M almö, Oslo Malmö, Lüneburg Hannover. Anslutningar i Hamburg och Hannover: Se tabell VI XV. V b Stockholm Jylland H am burg ö ver Frederikshavn och över Korsar N yborg. G ä lle r 2 ju n i 28 septem ber V c A B B A ^ S to c k h o lm C... k «^ G ö te b o rg C i N A ( 7.1 ^ G ö te b o rg s h a m n * S t ili Ak e ( * : i ö i Frederikshavn Havn M ÍA fr- 18. </>:n S f 11.5 T»T Frederikshavn Havn f S E Í ^ Frederikshavn Q. fo (. F" 2 Í» «34 I. Ä lborg s 2 -s Randers S S -2 s» 3 > v» f. A rhus Z.% s n a * >f F re d e ric ia f r. ^ ^ Kobenhavn H J k Kobenhavn H K orsor «1 N y b o rg j-^ O d e n se >f F re d e ric ia t ^ F re d e ric ia A v c o Padborg « Padborg..jni o Flensburg fij... V i -' Flensburg... o j H a m b u rg A lto n a..... Z 8 42 $ ' r H a m b u rg H b f * 9.56 Bussförbindelse mellan Göteborg C och Frederikshavnbåten samt vice versa. Anm.: b Anslutning till Esbjerg London med Englaenderen, se tabell XVIII, tf U ngefärlig tid. * Majnabbe. A. Nordexpressen. Dagligen. Stockholm Ham burg! Paris) och åter (C IW L ). Kobenhavn Ham burg! Paris) och åter. X : N yborg -Hamburg och åter. B. N ordpilen. Dagligen. : Stockholm G öteborg Stockholm. 15 juni 31 aug. fram föres sov* vagnarna i särskilda tåg, från Stockholm C 22.5 och från Göteborg C Stockholm G öteborg Stockholm, och X : Frederikshavn Ham burg Aitona Frederikshavn. Anslutningar i Hamburg: Se tabell VI XV. Båt: Se tabell 92 (Frederikshavnlinjen). VI Skandinavien H olland England. C ä lle r 2 juni 28 Septem ber 1957 VI A B * C a l i o n e r A C 7.25 b/ Stockholm... > Malm ö... c Oslo... Se t Göteborg... ta b e ll Kobenhavn... ' f Hamburg H b f ^ H a m b u rg H b f A k, ? » B re m en c ^ Osnabrück S f Bentheim S S ^ Oldenzaal m a Í 9.52 Z < q >f A m e rs fo o rt ^ * 2.29 S 8.4? 1.3? 22.9 Amersfoort A S X 7.36 I k Amsterdam C. S..... Å > 19.3 ; 7. SS S > >22.3 ^ A m e rs fo o rt S 1-18 = J y U tre c h t C. S å T = S é Utrecht C. S TL / * r Den Haag S. S ñ 78.48\ JA » U tre c h t C» S A,k i S Rotterdam N o o rd n «12.57 = Hoek van Holland = 13.5 «23.5 Hoek van Holland... X 17.3 = t, H arw I X H arw ich I >r London L iv. S tr.. i Anm..- 6 EndasN2 VI 31 VIII. k * Endast I klass. A. Nord Västexpressen. Dagligen. n ~ 2 j. j J3^j(C IW L ):f K^benhavn Hoek van Kolland Kobenhavn. <U 2J ; (Grossenbrode^ H am burg Amsterdam och åter. X : Oldenzaal- Hoek van Holland OldenzaaL B. H am burg Londonexpressen. Dagligen. I kl. och X : H am burg Hoek van Holland. C. Skandinavien Hollandexpressen. Dagligen., : Stockholm H am burg Hoek van H olland och åter. Kobenhavn H am burg Amsterdam och åter. X : (Grossenbrode ) Hamburg Hoek van Holland och åter. I båttågen H arw ich London och vice versa g år I och 2 klass sittvagnar samt restaurangvagnar.

8 8 Tah. V II, VIH, S k a n d in a v ie n T y s k la n d (Ruhrområdet, Rhendaien). G ä lle r 2 ju n i 28 septem ber S T O C K H O LM K Ö L N Frankfurt (M) ^ Stockholm... M alm ö... Oslo... G öteb org... Kobenhavn... >f H am burg H b f ^ H a m b u rg H b f Bremen O sn a b rück... M ü n ste r... Essen... Düsseldorf... ' f K ö ln H b f... Bonn... Koblenz... M a in z... Frankfurt (M ) I Se tabell V B * Ö / » f ** (T)73.4 (X) (T) 7.5 (J)75.5 ($ ^ /\ \ D A t o = 2.3» Z a S K Ö L N STO C KHO LM Anm.: b 2 VI 31 VII 1.5. c 2 VI 31 VII I9.I5. A Endast I klass. (X) Från Stockholm och Oslo I9 VI 24 VIII över Trelleborg Travemiinde E C C BA A F " / » /9. 2.4/ >t Bonn I 2 JO 22.7/ fr K ö ln H b f... Z Ï o , a 4, i f l 8 47 a i * o "2.26 g * f H a m b u rg H b f... S Ham burg H b f X Se ö tabell j j M 17 V >f Stockholm c E. Nordexpressen. Dagligen. ^ ( C IW L ) o c h O Q : Kobenhavn H am burg K ö ln l Oostende) och åter. X : { N yborg ) Ham burg Osnabrück. Direkta vagnar till Paris, se ta b e ll IX. V III F. Dagligen. ßäa 1 k l : IDSS) och S k a n d in a v ie n B e lg ie n E n g la n d. G ä lle r 2 ju n i 28 Septem ber A B CA D E F b7.25 <X>/3.4. Stockholm... j $ M alm ö...i Se (X) 7.5. O slo... ta b e ll (1) Göteborg... I V A. Skandinavien Parisexpressen. Dagligen. C.j Kobenhavn K ö ln l Paris) och åter. (CIW L) n - r > Stockholm K ölnl Paris) och åter. CC: Kobenhavn K ö ln l Aachen) och åter. Osnabrück Köln och åter. B. M erkur. Dagligen. r n och X : Hamburg Köln Frankfurt { Stuttg a rt) och åter. C. Dagligen. ij~sn och X = Hamburg Köln och åter. D. Hansea Dagligen. i_ i J >ch X : Hamburg Köln. Hamburg Köln. ä IDSG) CC, och g Q : Köln Ham burg Kobenhavn...! t H am burg H b f... ISe tabell Y t* Köln H b f... ( VII n K ö ln H b f... Z Aachen o I Herbesthal St... a Liège Guillemins» V t- B ru x e lle s N o r d. I I i » Antwerpen C B ru x e lle s N o r d... Gent... B rugge... Oostende Kaai... Oostende K a a i.tal!jl*» Dover Marine lüitix** D over M arine... >f London V ic to ria... >....f r...f r.. >f I....f r..... E D CA B A V III C / ± I a I i o Y> i K S A 14.3 Anm.: b, c, * $ se ovan tab. VII. h Lör- och söndagar 29 V I--:25i VIII Täta förbindelser Bruxelles Antwerpen och vice versa. Restid cirka 35 minuter. Skandinavien Parisexpressen. Dagligen. A. Nordexpressen. Dagligen. lj~ 2H ; Stockholm Liègel Paris) och åter. ICIW L) och Kobenhavn- -Köln Oostende och åter. Liège Oostende Liège. C C: Kobenhavn Aachen och åter. B. Dagligen. X : Köln Liège och åter. 3 2 ; (Wien ) Köln Oostende och åter, Herbesthal 'Oostende Dagligen. och åter. ( j 2"i- Köln Bruxelles Köln, Bruxelles Oostende Bruxelles, C. Saphir. Dagligen. I kl. och X : (Dortmund ) Köln Oostende och åter. (TEE-tåg) Dagligen. Köln Bruxelles.

9 2/JO /.OO / B * ,55 Q 1 2 /3 C D Avs 7.25 c 7.25! U % P TP < $ o S * 'i. ^ f r. ' f. Skandinavien F ra n krike - Spanien Portugal' G ä lle r 2 ju n i 28 septem ber S l a t i o n e r Stockholm \ Ä M a lm ö... I., Oslo... f ta,'eu Göteborg..) Kobenhavn H\ Se H a m burgh bf] tab, K öln H b f...iv Il K ö ln H b f... Aachen H b f... Aachen Hbf 1... Herbesthal i ü... Herbesthal... Liège G uillem ins. Liège Guillemins Jeumont f ä... Jeumon... P a ris N o r d S T O C K H O L M -P A R IS t f r. ^ D C B A Û C // S S * $ ; ? K s i I o i Ï ^ o o o O Z Q A n m. b 29 VI 8 IX c Dagl. 2 VI 31 VIII 1.5. d Dagl. 2 VI 31 VIII * Endast I klass. 55 Tågbyte i Düsseldorf; ankomst 23.38, avgång Förbindelse med buss från Sydexpressen Ise ta b e ll 3). Förbindelse med buss till»le M istral» som avgår 13.1 från Paris Lyon. A. Nordexpressen. Dagligen. Stockholm Parts Stockholm. Oslo Paris Oslo. (CIW L) Kobenhavn Paris och åter. X * Jeumont Paris cch åter. B. Ruhr Paris. Dagligen. r~ m t kl. och a -' _.. (Dortmund ) Köln Paris och å te r (TEE-tåg). (Observera a tt resande med nattåget till Hamburg måste byta tåg i Düsseldorf i stället fö r i Köln. C. Skandinavien Parisexpressen. Dagligen. Kobenhavn -Köln Paris och åter. (C IW L) CC 2 kl.: Kobenhavn Aachen och åter. M 2j ; X : Stockholm Paris Stockholm. (Osnabrück) Köln Jeumont och åter. D. Dagligen. lj~ 2j,: Köln Paris och åter. X : A ulnoyetavgår 2.32) Paris. IX A B * C S f » 19.4 X * ~ " = d A B * C <18.34» * 2.5 8» » s c 8.55 I > f c P a ris L y o n... D ijon... Lyon-Perrache... Avignon... M arseille S Charles Cannes... N ic e -V ille... M enton... V e n tim ig PARIS RIVIERAN. V ik tig a s e fö rb in d e ls e r A B * c >k < Í » < d d M A D R.I D i. PARIS - J S B Ö Ä -. V ik tig a s te fö rb in d e ls e r. C B ^ A k P a ris A u s te rlitz... > 581 Bordeaux S Jean... Bordeaux S Je an Hendaye... Hendaye js t Irun Iru n... f M e d in a d el C a m p o... \ 1252 > < M e d in a del C a m p o Fuentes de O n o ro V ila r Formoso > r L is b o a S a n ta A p ó lo n ia i & M e d in a del C a m p o... A < M a d rid P. P... ^ d 21.3 ( ) > d A n m.: c < ),,,. Ö v rig a dagar tr. Irun 9.3, i. M adrid (7). ö v rig a dagar från M adrid 9., Hendaye S a 8.45 S 8.4 ti i i Endast 1 klass. Förbindelse med buss till "P aris R uhr", som avgår från Paris Nord. 4. PARIS BARCELO NA *37» B arcelonaexpressen» Dagligen P a ris A u s te r litz... Toulouse... T o u lo u se... C erbère... C erbère M...:... * Port Port Bou.... >f\. B a rc e lo n a r m kl. IC IW L) och CC 2 k l.: Paris Port Bou, C erbère Paris. n ~ 2~i och X : Port Bou Barcelona, Barcelona C erbère. X : Paris Limoges (ank..29), Toulouse Port Bou. Cerbère Toulouse, Limoges (avg. 4.27) Paris. i Q < I * X l I i! o i Ä A A B 1 kl. 1, 2 kl.» M 1 ; ' / 7/.3 2^ Samtliga tåg går dagligen. Anm.: d Tågbyte i N ice-ville. * Endast I klass. Förbindelse med buss från»ruhr Paris» (se ovan ta b e ll I). A. i j 2J '- Paris Ventimiglia Paris. X : Paris Nice Paris. B. i J, pullmanvagn 1 klass och ^< : Paris Nice Paris, C. (C IW L ), O J o c h CC I, 2 klass Paris Ventim iglia Paris. X : Paris Lyon Paris. Avignon Nice Avignon. A. Dagligen. (M edina Lisboa, se dock anm. f och g. m 2j ; Paris Irun, Hendaye Paris. Irun M adrid, M adrid Hendaye. (även 3 kl.) k 1 J,! Irun Lisboa, Lisboa H endcye. (även 3 kl.) r*~w 1 kl.: Irun M adrid M adrid Hendaye. X : Paris Bayonne (ankomst I6.I6 ), Hendaye Paris, Irun M iranda Irun. B. Sydexpressen. Dagligen.,1^, 1 J., pulimanvagnar 1 kl. och X Paris Irun, Hendaye Paris. f e i 1 ki.: Irun M adrid, M adrid Hendaye.,M 2j» Irun Lisboa, Lisboa Hendaye. X : Medina M adrid Medina. Medina Lisboa Medina. C. Dagligen. Se även anm. c och d. 1 kl. och liggplatsvagn 2 k l.: Paris Irun, Hendaye Paris. r ~ r n och X (Talgotåg)s Irun M a drid, M adrid Hendaye. Samtliga sovvagnar CIW L. 5. G ENÈVE N8CE/BARCELONA. o! s 6 ( S Avs. ^ f r. G e n è v e... > < 17 Lyon Perrache Tr. Lyon Perrache G re n o ble... Digne... D igne... 4ÖÖ y t. A v ig n o n... f r. ^ ^ t. M arseille S C h.a T Cannes... 1 y t. N ic e... f r. ^ 71 ^ t. C e rb è re... A T C erbère y t. P o rt B ou j... f r. ^... ^ f r. P o rt Bou... A 87 y t. B a rcelona...f r. ^ Anm.: b Tågbyte. Går 28 VI 28 IX. O ^ ^ r o.m. 27 VI. A. E j I kl. (C IW L ), CC I, 2 kl., Genève Port Bou, Cerbère Genève. B. 1 I kl. (CIW L ), CC I, 2 kl., 3 : Genève Nice l Ventim iglia) och åter. 1,2 kl. 1 k l. «19.13» 2.5 «I T > 13. oo " S 8^3 1 i Ô a S(» 16.5 B A A J ^ L L /9.45\ 2 /. 4 / t ill och från Genève Se ta b e ll X, nästa sida.

10 Skandinavien Schweiz. G ä lle r 2 ju n i 28 septem ber S T O C K H O L M -B A S E L -S T. M O R ITZ/IN TE R LA K E N /G E N È V E. c E * B A * M. o I I Ÿ Basel SBB f». Bäsel SBB IT " * Zürich H B // Basel SBB i < O O } S m a o A >r H a m b u rg H b f ^ Vt ^ ^ î H am burg H b f y Tab V f S tock h olm... rr.3s i Anm.: b 2 VI 3 1 VIII 7.5. d Från Kebenhavn dagligen 23 VI 15 IX och 2 VI, 9 VI, 16 VI, 22 IX. Från Basel dagligen 23 VI 15 IX och 1 VI, 16 VI och 22 IX. f Från Hamburg,,. g Från Zürich,, - h Via Frederikshavn med tå g b yte i Hamburg A ltona. Se tabell Vc. / 2 VI 31 VIII A. Dagligen. och Dagligen. i j 22 och C. D agligen. c a a och X : Ham burg H annover( München) och å te r (Blauer Enzian). (Bremen ) Hannover Basel SBB och åter (Roland). X ^ Ham burg H annover! München) och Ster. (Wilhelmshaven ) Hannover Basel SBB Chur och Ite r. Ham burg Basel SBB och åter. F rankfurt Säseii Genova) och å te r. IC1WL) o Dagligen. j jj och X : (Bremerhaven ) Hannover Karlsruhe,, (S tu ttga rt ) Karlsruhe Basel Bad Bl. Io Helvetia-Express. Dagligen. }_ i g och X : Hamburg Zürich och åter. (TEE-tåg? F. Rivleraexpressen. Dagligen. B ia : (Köln } Karlsruhe Genève. (DSG) (Köln } Karlsruhe Basel! M ilano). (C IW LI y 2J - Ham burg Basel ( Roma/Ventimiglia). A : H am burg Karlsruhe. B A S E L -S T O C K H O L M. Î / / > K * n./8 /8.G 2.49 /T q 14.5 n / 2/./ ' < > 1.2 6, X JO / t /6.2 / Z *.19? \ M d 9 ( 8 i? 4.59 / * / 1.7 / 3 > / a/ / k Zürich Enge. a 29 VI 8 IX. q 29 VI 8 IX r 15 VI 8 IX i 29 V! 8 IX Endast I klass. X Via Trelleborg Travemünde. Endast 2 VI 25 VIII vid Hamburg och Hannover räkna Se tabell V b. G. Senator. Dagligen.,r~T^i och X : Hamburg Frankfurt och åter. H. Baselexpressen, se anm. d. i j 2j (DSG): (Grossenbrode) Basel och åter över Hildesheim. X : (Grossenbrode ) Bebra och åter (ankomst Bebra 22.16, avgång Bebra 7.46). J. Skandinavien-Italienexpressen. Dagligen. Stockholm Basel! Roma) och åter. (CIW L) (Grossenbrode ) Hannover Chur och åter. (DSG) Kobenhavn Basel Chur och åter. X : (Grossenbrode ) Hannover Bebra och å te r (ankomst K. Komet Bebra 22.42, avgång Bebra 7.37). Från Hamburg (2),,. Från Zürich,,. I kl., I kl. vilfå tö lje r och X : Ham burg Zürich och å te r. (DSG) Dagligen. B ij : Hamburg Basel SBB och åter. (DSG) 2j H am burg Basel Interlaken och åter. X : Frankfurt Basel och åter. Dagligen.. B a : Frankfurt Hamburg. (DSG) (2 klass sovvagn avgår från Frankfurt (H ). m 2j ; Basel SBB Hamburg. X * Basel Frankfur

11 2. S T O C K H O L M -S T U T T G A R T Z U R IC H ^ S M oritz). A * B c D B A * D b7.25 (2) Stockholm... >V C22.5 <J)9./ > 8.4 <$)22./ 599 M alm ö <X)2/ Sr 18.2 ( 8.Jo 15.5 <T)/5.5 d7.ro 35? Göteborg... tabell V d2/ < Kobenhavn /» > f Hamburg H bf ^ > 2.56 H a m b u rg H b f.... * L » H annover H annover W ü rzburg W ü rz b u rg Stuttgart Stuttgart Schaffhausen js >r Z ü ric h H B ^ fr Zürich H B......' A T C h u r >Jr S M oritz ^ / A. Dagligen. ^ 1J och Hamburg Würzburg (- München) och åter. IBIauer Enzian.) : W iirzburg Stuttgart och åter. C. Dagligen. Anm.: b 2 VI 31 VIII ro.3. c 2 VI 31 VIII d över Frederikshavn med byte i Hamburg Altona. Se tabell V c. (X) över Trelleborg Travemiinde 2 VI 25 VIII vid Hannover resp. Hamburg räkna * Endast I klass H am burg W iirzburg Hamburg. \j (H am burg ) Hannover S tu ttg ar ^ : Hannover W ürzburg. W ürzburg S tu ttg ar Dagligen. M 2J,. Ham burg S tu ttg a rt och åter. och ^ : S tu ttg art Zürich och åter. X : Hamburg Würzburg och åter. D. Dagligen. H am burg S tu ttg art och åter. (DSG) ; H am burg S tu ttg art och åter. W ürzburg Singen och åter. X I Skandinavien Schweiz ita lie n via Chsasso X I ]_ 3 \ B C D - E F G 2/./ c 7.25 (t)/3.4 <X)/3.4 Stockholm <l)7.so <1)7.5 O slo Kobenhavn Ham burg H b f rr.27 I7./ Basel SUB x» 2.45 ii Basel SBB i K S < 1 26 Luzern » Lugano tr % Chiasso M Chiasso M... ^ a i * M ila n o C IS 9.25 ^ M ilano C )r / ro Y Venezia (V e n e d ig) & JO ^ M ilano C > k / 4J3 9. I I T Genova (G enua)...! / 2568 I San Rem o... / Y V en tim ig lia « M ila n o C k Bologna Firenze (Florens) < f R om a T e rm in i /JO n ao N apoli (N e a p e l)... - fr Messina... /4./ ro Palerm o I I * 7 aorm in a tr. ^ Anm.: c Baselexpressen dagligen 23 VI 15 IX och 1 VI, 16 VI, 22 IX. b 2 VI 31 V ill /.5. d 2 VI 31 VIII g Fr.o.m. 29 VI från Ventim iglia /.3, från San Remo h 29 VI 16 IX från Ventim iglia 15.3, från San Remo i Roma Tiburtina. A. Dagligen., j 2J och X : M ilano N apoli, k i j, och X s M ilana. (Ventim iglia o.m. 29 VI) Genova Basel i Am sterdam ). X : M ilano Basel. B. Skandsnavien-ltalienexpressen. Dagligen. : Stockholm Basel Roma och åter. (ClW L) C.,ij 2j,; Kobenhavn Basel Rama och åter, X : Basel Roma och åter. D agligen. i^i 2J, och X : Milano Basel. CI_«kl.: M ilano Messina Palerm o/taerm inai Siracusa) och å te r. IC IW L ). fftsj s Milano Messina Palerm e/taorm inal Siracusa) och åter. X : Firenze Roma _ « g l 8 28 ^ * «----- ' g r6.ro '> 14.12, g o tft g 8.8 k g S " s.n b2r..2/ ÏT d 6.5! d / /9./3 r 1./ hr 4.41 h/4./ rr e D C d (1)8./ ) 7.13 /).2 ( )/<S S> e A 2 J 5.23 r.n o 8.! 5.CO' 3.26! ; 2.32 I I. 5 7./5 1. O Sovvagnen Hamburg Roma går från M ilano 22.45, till Roma O Sovvagnen Roma Hamburg går från Roma 23.35, till M ilano (J) Över Trelleborg Travemiinde och endast 19 VI 24 V ill från Stockholm respektive Basel. Med byte i Karlsruhe (M) ankomst 21.4, avgång D. Dagligen. I kl.: H om burg Basel Roma och Ster. (C IW L) H am burg Basel M ilano och Ster. Milano Roma och ater. X : M ilano Basel. rr.ro r 2.32 o.or ro Rheingold, Dagligen. (Bruxelles! Basel Roma och ater (Zürich ) Chiasso Roma, R om a-arth Moldau (ankomst 1.29) ( Z ü rich). (CIW L) X : Basel Chiasso och åter, Roma Firenze, F. Dagligen. ' : (Frankfurt )Basel Genova och a te r. (C IW L) n ~ r~ ); (H am burg ) Basel Genova och åter. (H am burg j Base! Roma, Från Hamburg 29 V I- -9 IX. m 2j och N apoli M ilano. Milano Roma. X : Firenze Roma. G. Rivieraexpressen. Dagligen. fjp^ : (Köln ) Basel M ilano. (CIW L) r n n - Hamburg Basel Ventimiglia Roma.

12 T o b. X I I. XII Skandinavien Sydtyskland G ä lle r 1 ju n i 28 septem ber S T O C K H O LM H A M B U R G -M Ü N C H E N, A * c D E F G I I \ B b 7.25 b (X) ' JO (T) Tab (X) V w g 5.35 > 6./ V S.24 > r Ham burg H b f... «6.3/ i : > X i i ^ m 6.57 x 7.2 X <D K n 8.47 f ? Q i SS " " S 1862 f M ü n ch e n H b f h M Ü N C H E N H A M B U R G - S T O C K H O L M B C A * j I I G I * / > > A > 1.42 S < > $ T > o ^ O ) > " < 822 >f H a m b u rg H b f... >? ) O ) ^ Ham burg H b f... < s 5» (X) 8.2 g 7.5 x 885 Lübeck... > n ~ T ä (X) 9.2 I I L Tab S /9' g V (J) /. (P v t. Stockholm... Ö22.5 d /S 8J A. Blauer Enzian. Dagligen. L 1J orh X : Ham burg München och åter. B. Adriaexpressen. Från Grossenbrode dagligen 29 VI I IX och från München dagligen 28 VI 31 V III. Kcbenhovn Müncher? (Venezia) och åter. (CIW L) Ij 2l Kobenhavn -München! Ancona) och åter (Grossenbrode ) Lübeck München! Rijeka) och åter. 121 X : C. Dagligen. Hannover München. 3 och X - Hamburg München och åter. D. Dagligen. r p n nrh X*. (H am burg ) Hannover München. E. Dagligen. r r s n och CC 2 kl.: B (H am burg )Hannover München. i A b 23.2 H 2 59 i ) i ) b g S \ it ; b t > 8.5 S b ? *49 1 * 2./ \ j f \. T < 18.6 = *2.49 1* l y fr, ' f 2. S T O C K H O LM BERLIN- Stationer S to c k h o lm C N o rrkö p in g C. Linköping C... N ä s s jö... M a lm ö C... Oslo... Göteborg C... M alm ö C... M alm ö C... Trelleborg C. M a lm ö C... T re lle b o rg F... T re lle b o rg F. X.. S assnitz H... XI* S a ssnitz H (ml... B e rlin O s tb f... Berlin Zoo. B f... B e rlin O s tb f... P ro bstzella... Ludw igsstad... G u te n fü rs... H of... B a yre u th... N ü rn b e rg... Regensburg... M ü n ch e n H b f \ S» 6.4.f r. h \ 6. t i. c «J21.C7.f r. i > d i a n. > ) C ) fr, >f-. t i i t. i i..f r..f r.. $ A B > c 8.1 ) i* = X > c 22.1 < tfå ^ / f ie Z 7-2s fg S ( < s ( >3, g 7 33 s C " ( 8.1C \ f Anm.: b 2 VI 31 VIII to.5. d 2 VI 31 VIII g ö ver Frederikshavn med tågbyte i Hamburg Altona. Se ta b e ll V c. h 29 VI IX från Grossenbrode, i 28 VI 31 VIII från München. k Tågbyte i W ürzburg. Endast I klass. (X) Över Trelleborg Travemünde. Endast 2 VI 25 VIII vid Hannover resp. Hamburg räkna F. Münchenexpressen. Dagligen. Kobenhavn München och åter. (CIW L) i j 2~) (Grossenbrode ) Lübeck München och ater. ^ : (Grossenbrode ) Lübeck Bebra (ankomst.c9) Bebra (avgång 5.58) Lübeckl Grossenbrode). G. Alpexpressen. Dagligen. Hamburg München och åter. (DSG) lj~ 2j, Kobenhavn München! Roma) och åter. X (Grossenbrode ) H am burg Bebra (ankomst.56) Bebra (avgång 5.3 ) Hamburg ( Grossenbrode). H. Dagl igen. o : kl. och CC 2 kl.: H am burg München och ater. (DSG) Hamburg Nürnberg och åter (DSG) M : Hamburg München! Beograd) och åter. Hamburg N ürn b e rg! Passau) och åter. J.D a g lig e n.,(j 2J nrh : München Kassel (ankomst 23.26). r ^ i kl. IDSS) o c h L Ö : (Frankfurt ) Kassel (avgång.12) Homburg. M Ü N C H E N ö v e r Sassnitz T re lle b o rg Anm.: b Från ^ ^ ^ c Från Berlin 2 VI 31 VIII,,,.F r.o.m. 1 IX,,,. d 2 VI 25 VIII från Trelleborg 21.. till Malmö o Tågbyte i Hof. Förbindelse med Stadtbahn. Reserverade kupéer i anslutnmgstågen. # A. Sassnitzexpressen. Stockholm Sassnitz och åter. Malmö Sassnitz och åter. M 2^ Stockholm Trelleborg och åter. m 2^ och Sassnitz München och åter (motorvagnståg; p la tsbilje tt erfordras). X*. Stockholm Nässjö, Tranas (avgång 7.16) Stockholm. Stockholm' Berlin. Från Stockholm, samt o.m. 31 VIII även Berlin Stockholm. Från Berlin 2 VI 31 VIII, (3),,. Stockholm Trelleborg och åter. (2),, o.m. I IX. Stockholm B erlin! W arszawa). Se tabell XVI. I kl.: Berlin München och åter. (DSG/MITROPA) l j ~ r ^ ; Stockholm Trelleborg, Sassnitz Berlin och åter. Trelleborg Malmö Malmö Stockholm Trelleborg Stockholm 2 VI 25 VIII. Berlin München och åter. X : Sassnitz Berlin och å te r. 4 A n slu tn in g a r i B erlin, se tab. X IV :2 (W ie n ), X V I (W arszaw a m. fl.). A nslutningar i München, se tab. X III X V Fr.o.m.

13 A B C D J 6 Skandinavien Österrike Italien via Brennero. P G ä ile r 2 ju n i 28 septem ber 1957, 3 i a t i o n e r B C b Q ) / J. 4 Stockholm... _,... 4k 8. 4 C C A * F $ D / ) 7. 5 f r. O slo... } T5 b* Kobenhavn...) ^ $ Hamburg H bf j Fab / ( & r\. München H b f.j XII...^i ü w * « f > > a ^ fr. M ünchen H b f... ak e > ^ 8.5 > } o n Kufstein «21.3 > ) > )So 21.2 l In n sb ru ck a 2.1 > ) > o )= * B re n n e ro S > S / a r S $ 2.5 Brennero * ( 19.5» 3.3 >o ä Bolzano o t t 1.25 y * ( S- 2 2 o >f\. V e ro n a... \ 13.5 < 14.3 ) S % t ^ f r. Verona... u yk 7 4. / h 2 7. / * o.n - 3 f y t. Venezia SL ( Venedig) k h / 9. 5 X 7. ) ^ * é V e ro n a ^ ) r (f B o lo g n a... ^ * i 7 «g/2.25\ ^ t. Ancona... >fk j ; f ^ f r. B o lo g n a... >j < 1149 ) > ?* Firenze (Florens)... ir ) ) >f R om a t e r m in i... ^k ) A\. Napoli (N e a p e l)... A Messina P a le rm o... A / Taorm ina Anm.: 2 VI 3 I V ilt /. 5. c 2 VI 31 VII f. från Verona..., Till Venezia g 29 VI 17 IX. h... :rån Venezia... till Verona (X) Över Trelleborg Travemünde. Från Stockholm och München dagligen I9 VI 24 VIII. * I klass München Firenze och Roma München. A. Dagligen o.m.... I kl. och X : München Firenze och åter.,t 1 2J, och X : (M ilano ) Firenze Roma. J,,..1 J, och X: Roma Firenze. B. Dagligen. IJ 2J, : München Venezia Ancona och åter. X München Bologna och åter. C. Alpexpressen. Dagligen. Kobenhavn München Roma och åter. Kobenhavn München Venezia och åter. X München Roma och åter. D. Dagligen. U --J ' München Roma och åter. X Kufstein Verona och åter. E. Dagligen 29 VI 27 IX från München och Roma. I kl. (C IW L) och : München Roma och åter. U -?J, : München Venezia och åter. F. Brennerexpressen. Dagligen. fe Ä I kl. (CIW L) och?j, : München Roma och åter. U - 2J> (Bruxelles ) München Venezia och åter. München Ancona och åter 29 VI 14 IX. X : Firenze Roma, Firenze Verona. X IV Skandinavien Ö s te rrike (Wien). G ä lle r 2 ju n i 23 septem ber S T O C K H O LM H A M B U R G -P A S S A U -W IE N. A * B c X IV Avs. Station«r A* C B b J O ^ f r. S tockholm y C O M a lm ö... Tab.' L O s lo O Göteborg... v o l Kobenhavn ( 6. 3 / \ ; 14 ^rf. Ham burg H b f... ^ * i ^ f r. H a m b u rg H b f ) Ü 9 j H annover < 1.7? j H annover ( y t. W ü r z b u r g i ( 13.2 > 2.37 ^ f r. W ü r z b u r g Ah ( 14.3 < N ü rn b e rg i Regensburg Regensburg Passau jäi Passau L in z L in z 'ir W ie n W estbf Anm.: b Dagligen 2 VI 31 VIII 1.5. c Dagligen 2 VI 31 VIII Endast I klass H am burg W ürzburg Hamburg. Med»Sassnitzexpressen» över Trelleborg Sassnitz. Från Stockholm och Oslo (3) och (7) 2 VI 28 V III. o Med Sassnitzexpressen över Sassnitz Trelleborg. Från Regensburg (2) och (5) 4 VI 3 VIII. A. Dagligen. J»,1 J, och X : Ham burg W ü rzb urg! München) och åter (Blauer Enzian). ijljzj, : (Dortmund ) W ürzburg W ien och åter (Donau-Kurier). X : W ürzburg Passau och åter, Passau Wien och åter. B. Sassnitzexpressen. Se tab. X II: 2. fe : (Frankfurt ) Regensburg Wien och åter. (CIWL) CC 2 kl.: (Frankfurt ) Regensburg W ien och åter. (Am sterdam ) Regensburg W ien och åter. C. D agligen. fe a (C IW L) och : Kobenhavn Hannover W ien och åter. C L jj t: (Grossenbrode ) W ürzburg Wien och åter. Från Grossenbrode 2, 9, 16 VI, 23 VI 15 IX och 22 IX, från W ien VI, 23 VI 15 IX och 22 IX. Vagnarna g år i»baselexpressen» från och till Grossenbrode. 2. S T O C K H O L M -S A S S N IT Z -P R A H A -W IE N. Avs. Stationer c 23.2 ^ Stockholm y k d 8.7 i 23.7 Göteborg... ) 2.45 ) ) Trelleborg ) c >f\. Sassnitz H... - f r. 1 d ^ S a ssnitz H yj Berlin O s tb f Berlin O s tb f Praha stred Praha stred Breclav Hohenau >r\. W ie n S ü d b f ^ 12.1 Anm.: b 2 VI 25 VIII c Från Stockholm (T), (2), (4),. d Från Sassnitz,,, 2 VI 31 V III; o.m. I IX,.,. Direkta vagnar: e a : Stockholm Sassnitz Berlin och åter. Från Stockholm 2 VI 31 VIII,,, IX,. Från Berlin 2 VI 31 VIII, (3),, IX (5),, CC 2 kl.: Sassnitz Wien och åter. 4,1-2-J,: Berlin W ien och åter. X Praha Breclav och åter.

14 I sit). X IV X V X IV 2/JO 2/ io 3o; / O a 9.58» S c D E F bl 25 bl.25 / d , t ) ) d w ii#. Stockholm i.. Oslo... T b'. Kohenhaun ) v. H am burg itab... München j XII M ü nch e n H b f... Salzburg M...*r - Salzburg jsl... Linz...*r *. L in z...* W ie n W e s tb f... C J s» $ a S t S O / 23.7 "Y T d 29V I I IX från Kobenhavn. / 28 VI 31 VIII från Salzburg. A n m. (, 2 VI 31 VIII 1.5. c 3 VI 31 Sassnitz. Från Stockholm och Oslo (3) och 2 VI 28 V III. Med Sassnitzexpressen över T re lle b o rg - E. Adriaexpressen. Se anm. d och f. A. Dagligen. IJ -2J» Kobenhavn Salzburg ( Ancona) och åter. r i~ 2~j München Salzburg och åter. (Basel ) Salzburg W ien och ater. Salzburg Linz och åter. ^ Salzburg W ien och åter. B. Orientexpressen. Dagligen. r r s n (Paris ) München W ien och åter. München W ien och åter. C. Dagligen. rr~2n : (Hamburg ) München Salzburg ( Beograd), / s München Salzburg. D. Dagligen. n ~ 2 j ; München Salzburg och åter. Salzburg W ien. c / I I /.8 ) f Skandinavien Ö s t e r r i k e - pqlmatienexpressen B 2! JO ? * ' » \% 74.2S\ $ 78.7\ $ " s 4-« c b <r. « H ( ]^: 1.7 g (»O J 7 ) < g 24. _i... g / x * 1 8.3» j ,1 =!»... { t! </» t o = <X)7J (1) d 9. j > d ^ Stockholm Oslo.... itob-. :::!: Kobenhavn J... Ir. H am burg [Tab... München.) X II... ^ M ü nch e n H b f... Salzburg jg[... Salzburg M...* Badgastein... > f V illa c h... fr. Villach... J. Tarvisio Sä«* Venezia S. L... ' 1. Ancona... ^ V illa c h...( Rosenbach f i......fr. Jesenice B... L ju b lja n a... i L ju b lja n a... 7 \. Rijeka (F iu m e)... j L ju b lja n a... r Z a g re b é fr. Zagreb... y S pin... <r - f Z a g re b... * r». G evgelija Idomeni B 1. Thessalonii I. A th e n e «.. D im itrovgrad D ragom an B. Sofija... Sofija... Svüengrad B. U zunköprü B Is ta n b u l... C. Tanernexpressen/Simplon-Orlentexpressen i k l.: (Oostende München Beograd Athen och å te r. IC IW U G * Till och från Athen endast vlssa dagar. (Oostende ) München Athen och åter, Ham burg München Beograd och åter. Beograd Sofija Istanbul och ater. München Villach och åter, Jesenice Zagreb och åter. K - Beograd G evgelija och åter. Beograd Nis (ank ), Nis Beograd (avg. 17.). B. I IX från München och 27 VI A..f r. C / 7 / % is ><23.4 )e e23. /« j S o 2./\) \tS»2.141 T ~* C c ) Ö C B A (1) (1) / X) X, / e « S « jj j S \ o 73.2'o 'H, S c... I<... I « ! S » 8.32 /. /js J k , t I f > ) f r. i g f 16.5 t 15.3 ) ) Anm.: b 2 VI 31 VIII 7.5. c 2 VI 31 VIII d Tis-, fre- och söndagar från Soflja. / Mån-, ons- och lördagar från Istanbul. g Fr.o.m. 2V VI ra knat). Ivid Villach Ö vertrelleborg Travemünde [9 v i 24 VIII från Stockholm resp. München. A. Dalmatienexpressen. D agligen. T.o.m. 29 VI dock endast München Villach München. i r r i - (Oostende I München Rijeka och åter, I Aachen I München S p lit och åter. München Rosenbach och åter. B, Anstriaexpressen. Dagligen. r r s n I München Venezia och åter. X : (J~2j (Grossenbrode ) München Rijeka och åter» Kobenhavn München Ancona och åter. X : München Salzburg och åter. I. Jugoslavienexpressen. Dagligen. ; München Rijeka och åter. (C IW L) rr~ Ti (Amsterdam ) München Rijeka och åte r. München Sofija och åter. Sofija Istanbul och åter. X : München Salzburg och åter. Jesenice Beograd och åter. Münchenåte -Villach och r. Upplysningar om sovvagnar i Slmplon-Orlentexpressen och Jugoslavienexpressen från Beograd till Athen och Istanbul lämnas av resebyråerna.

15 X V I Skandinavien Polen/Tjeckoslovakien Ungern Rumänien. XVI W A R S Z A W A S T O C K H O LM BERLIN BUDAPEST BUCURESTI Ö2J.2 b/3.35 b23./5 g* b 1.42 T b/9.3 O y _ Z ^ 4.34 S 5.55 S Slat oner ^ S tockholm... j O s lo...i Se G öteb org.; ta b e ll M alm ö...i X I I >r Berlin O stbf...j Ii T r fr > ' B erlin O stb f... > V 'arszaw a Glowna... < B erlin O stb f D ean... Praha stred...fr Praha stred... Sturovo ih... Budapest nyugati pu... Budapest nyugati pu... Biharkeresztes IeJ... Bucuresti N o r d... G äller 1 ju n i 28 septem ber 1957 c 8.1 C c 2.45 c c2/.3 S5c B-2.3 Si 6.6 I «2 1.2 T O Anm.: b Från Stockholm,,, (5). c Från Berlin,,, 2 VI 31 V III; (2), (3),, 1 28 IX. Direkta vagnar: X V II (Moskwa )Finland Skandinavien England. X V II X V III Med båt via G öteb org T ilb u ry 6 * Stockholm Berlin Warszawa och åter. Från Stockholm till Warszawa (5), från Warszawa till Stockholm. Gm * k l. och,ij 2J, : Berlin Warszawa och åter. Berlin Bucuresti och åter. e * 2 k l.: Berlin Praha och åter. X : Praha Budapest Biharkeresztes och åter. Skandinavien England Med bat via E sbjerg Harwich. X V III 21.2, 9.18 i 22.5: l e d 1 5. t 9: t i d 9. G ä lle r 2 ju n i 28 septem ber S t a f i o n e r M oskva... Leningrad. H elsingfors. H e ls in g fo rs... Å b o... Åbo ham n... Åbo hamn SJ.... >r Stockholm s h a m n...j-** Stockholm C. n G öteb org C.. t t. G öteborg Londonpiren. G öteborg Londonpiren., T ilb u ry... London S P an eras... Anm.: b Bussförbindelse till G öteborg C.»G öteborgaren» (7.3) väntar dock inte på fö r senad Londonbå d Dagligen utom från Helsingfors och fors och Stockholm. e Lördagar I8.35. Båten g år från G öteborg följande dagar: Juni 4, 8, I I, , 18, 19, 2, 22, , Juli 2, 3, 4, 6, 8, 9, I I, 13, , 18, 2, 22, 23, 25, 27, 3, 31. Augusti I, 3, 5, 6, 8, 1, 13, 14, 15, 17, A. Londonpilen. och X : Helsingfors Åbo och åter. Stockholm G öteborg C och åtar. J 19, 2, 22, 24, 27, 28, September 3, 5, 7, 1, 14, 17, 21, 24, 28. Ö verfart 2 nätter och I dag. Båten går från Tilbury födande dagar: Juni 6, 8, I I. 13, 15, 17, 2, 22, 25, , 29. Juli I, 2. 4, 6, 9, 1, I I, 13, 15, 16, 18, 2, 23, 24, 25, 27, 29, 3. Augusti I, 3, 6, 7, 8, 1, 12, 13, 15, 17, 2, , 24, 26, 27, 29, 31. September 3. 5, 7, 1, 12, 14, , 26, 28. ö v e rfa rt 2 nätter och I dag. ö ver Toijala Riihimäki.,1^1-?J : Stockholm G öteborg Londonpiren och å te r de dagar Londonbåt går resp. kommer. Se ovan och (J). B. G öteborgaren. P latsb ilje tt erfordras. J,.1?J, och [x ]: G öteborg C Stockholm. Anm.: G ö lle r 2 ju n i 28 September Stockholm C. N o rrkö p in g C.. Linköping C... M a lm ö C..... M a lm ö C... Malm ö F...fr M alm.j X X... b K o b e n h a vn H...fr Oslo.. Fafaell 6 Göteborg K o b e n h a /n H... F redenda... Göteborg... Frederikshavn Fred ericia...i v c Fredericia...1. Esbjerg... fr E sb je rg H a vn M X t- H arw X 'r L o n d o n L iv. S tr )21 7 b 19 b b b 15.5 Förbindelse även 23.2 från Stockholm med ankomst Kobenhavn Havnegade 1.5. JJ 2J, nrh ( X l Stockholm Malmö C. (J) Förbindelse även 2. f rån Kobenhavn Havnegade med ankomst Stockholm och Malmö C Stockholm. b Från Kobenhavn: 2 14 VI och IX (2),,. 15 VI 14 IX dagligen utom. Från London: 2 14 VI och IX,,. 15 VI 14 IX dagligen utom. h Söndagar Direkta vagnar: Gm- Stockholm Kobenhavn och åter. 2J, Stockholm -Malmö F och åter. m 2j Kobenhavn Esbjerg och åter. (Englaenderen.) Svenska Tryckeriaktiebolaget, Stockholm 1957