easy Gör installationen smart

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "easy Gör installationen smart"

Transkript

1 easy Gör installationen smart

2 easy Gör installationen smart Vad är easy easy är det nya sättet att programmera ditt KNX-projekt på. Driftsättningen går snabbt och enkelt med nya programmeringsverktyget och allt görs med din smartphone, surfplatta eller dator via en kostnadsfri app. Programmeringssättet är utformat för att passa små och medelstora installationer, är väldigt intuitivt och inga speciella förkunskaper krävs. Alla produkter i systemet är 100% KNX. Enkelt förklarat så driftssätts produkterna i easy på ett väldigt enkelt sätt. (Om produkter från en annan tillverkare ska installeras i anläggningen, så exporteras enkelt projektet till ETS* där programmeringen av dessa produkter kan fortsätta. I easy är det endast Hagers och Berkers produkter som fungerar.) * Exportfunktionen till ETS kommer att finnas tillgänglig mitten

3 Innehåll Enkelt med Hager KNX 4 Enkelt att installera 8 Enkelt att konfigurera 14 Enkelt att visualisera 18 Enkelt att använda 22 Produktöversikt 26 3

4 Enkelt med KNX från Hager KNX standarden integreras allt oftare i vanliga fastigheter, och eftersom det är en standard så talar alla produkter samma språk. Detta gäller givetvis även Hagers egna system såsom quicklink och easy. Dessa system är baserade på KNX och går således att uppgradera hela vägen till KNX med ETSprogrammering. Inga produkter går till spillo om man vill ta sin anläggning till nästa nivå. KNX garanterar att kundens investering är långsiktigt och ger maximala utbyggnads-möjligheter. easy ger dig större komfort och höjer värdet på din fastighet. Enkelt att installera, driftsätta och att använda. Helt enkelt framtidsäkert, med KNX-produkter från Hager. quicklink Tryckknapps programmering KNX har aldrig varit enklare quicklink produkterna är alltid trådlösa och kommunicerar med radio. Används mestadels som en problemlösare, t.ex. där det är det kan vara svårt att komma fram med nytt kablage. Eller vid en renovering då anläggningen ska uppgraderas till nästa nivå, t.ex med komfort funktioner såsom Släck allt eller Scenario. Innehåller både aktorer (dosmonterade reläer/utgångar) och sensorer (knappar/ ingångar) i merparten av våra vanliga strömställarserier. Trådlösa produkter. Fristående lösning för den mindre anläggningen (enskilda rum eller våningsplan). Perfekt för eftermontering i befintliga anläggningar. easy enkel driftsättning KNX, fast enklare I easy fungerar givetvis alla quicklink produkter, men även trådbundna produkter (via busskabel). I denna serien finns ett fullsortiment av produkter för den lilla och medelstora anläggningen. Enkelt och intuitivt programmeringsgränssnitt samt en automatisk förberedelse för visualisering (app-styrning) samtidigt som parametrering av produkterna sker. Driftsättning av större quicklink anläggningar. Enkel installation, snabb och lätt driftsättning. Lätt att uppgradera till ETS (förberedd export). 4

5 KNX programmering via ETS Fullskalig KNX för att klara komplexa funktionskrav. Detta system driftsätts oftast av en så kallad integratör, vilket innebär en person eller ett företag som är experter på KNX. Den perfekta lösningen för kommersiella byggnader. När produkterna driftsätts med ETS, kan man använda produkter från andra tillverkare. KNX via ETS ger dig tillgång till över 7000 produkter från fler än 400 tillverkare, och allt talar samma språk. Stora byggnader. Kommersiella fastigheter. Uppfyller komplexa funktionskrav. Stora byggnader. Kommersiella fastigheter. Uppfyller komplexa funktionskrav. Mindre och medelstora byggnader. Bostäder samt mindre kommersiella fastigheter. Enkla och funktionella funktionskrav. Problemlösare Renovering/ ombyggnation Utrymmeslösningar Typ av byggnad Typ av system 5

6 easy Gör installationen smart Det intelligenta hemmet Total kontroll i alla rum. Du kan enkelt programmera ljusscenarier, för att få önskad atmosfär i anläggningen. Det är även enkelt för användaren att förändra ljusnivåer mm. Intelligent centraliserad styrning. Design, drift och funktionalitet i perfektion. easy gör smart styrning tillgänglig för alla och är drift- och framtidssäkert. Att husera i en anläggning med smarta funktioner, kommer att ge användaren ovärderlig komfort. 6 7

7 Ett lyft för fastigheten. Styr markiser och persienner enkelt och bekvämt. Manuell reglering via knappar eller automatik via väderstation (TXE530, E ). Lugnande närvaro-simulering Med domovea-server (app-styrning) är det enkelt att reglera och kontrollera status på din fastighet oavsett om du är hemma eller någon helt annanstans. Det är möjligt att spela in användandet av alla reglerbara funktioner i fastigheten. Tryck på "play" och åk på semester i lugn och ro.

8 Enkelt att installera Snabb installation Möjlighet till alternativa installationssätt (TP-busskabel och/eller radio-kommunikation) Enklare och mer prisvärda produkter 8

9 9

10 easy Gör installationen smart Utvalda produkter Hjärtat i systemet är programmeringsverktyget. Den används endast vid driftsättning och finns tillgänglig i 2 versioner. Programmeringsväska TXA100, E för installatören eller som DIN-monterad enhet TJA665, E för fastighetsägaren som vill ha möjlighet att ändra sin anläggning själv. Programmeringsverktyget är din partner under hela konfigurationen. Den är gränssnittet mellan dig och produkterna i KNX-installationen. Alla inställningar görs via en smartphone, surfplatta eller PC. 10

11 De nya apparaterna är utrustade med alla de funktioner som krävs i en mindre/medelstor anläggning. Oavsett om en förbrukare ska slås till/från, tändas/släckas, dimras, aktiveras via ljusscenarion eller om markiser ska styras automatiskt beroende av väder och vind. De vanligaste komfort- och säkerhetsfunktionerna finns helt enkelt där. Dimrar anpassade för moderna ljuskällor såsom LED och CFL. Automatisk eller manuell lastinställning. Dimrar finns tillgängliga i 1-, 3- eller 4-kanaler med max last från 300W upp till 600W per kanal. Aktorer speciellt utvecklade för större projekt, men också användbara i en mindre anläggning. De har många utgångar i ett kompakt format och erbjuder ett stort antal kanaler till ett attraktivt pris. Finns tillgängliga som 16- eller 20-kanaler för belysning och persienn-/markis samt en aktor med 12-kanaler (230V), endast för persienn-/ markisstyrning. Visuellt så skiljer sig endast de nya DIN-monterade aktorerna från äldre generationer på en punkt. De har ljusgrå knappar istället för mörkgrå, givetvis med integrerad status indikering. Aktorerna för belysning finns tillgängliga som 4-, 6-, 8-, eller 10-kanaler med en brytförmåga på 10- eller 16A (kapacitiv last). Infällda aktorer för dos-montage-, finns i ett flertal versioner. Reläutgångar med 1- eller 2-kanaler samt en kombienhet med 2-kanaler reläutgång + 2-kanaler binäringång- De 2-kanaliga reläutgångarna går även att använda för persienn/markis styrning. 11

12 easy Gör installationen smart Utvalda produkter domovea App-styrningen även kallad visualiseringen, domovea förbinder easy-knx bussystemet med IP-världen. Detta tack vare en server i modulutförande som sitter undangömd i elcentralen. I denna server finns alla tillgängliga uppgifter för varje ansluten klient - oavsett om det är en stationär PC, en bärbar dator eller en väggintegrerad pekskärms-pc. Den globala tillgången sker enkelt via Hager portalen www. domovea.com. Fördelar: Egna ikoner och bakgrunder Lätt att installera och Intuitivt användargränssnitt för visning och reglering av: Belysning Markiser & persienner/jalusier Värmestyrning Anslutning av IP-kameror Inbyggd logik och sekvens modul (t.ex astronimiskt ur mm.) Visning av värden från väderstation (vind, regn, sol och temperatur) Global tillgång via Hager internetportal Funktioner: 100 grupper 500 styrda enheter såsom belysning, markiser, energimätare m.m. 10 IP kameror 50 sekvenser 30 klienter 30 användarprofiler 100 enegimätningspunkter KNX väderstation med GPS Den nya väderstation med GPS-antennen används för exakt mätning av nederbörd, temperatur, vindhastighet och sol. Beroende på väder kan väderstation automatiskt användas för att styra solskydd på upp till 4 fasader. Detta sker via förinställda larm i 3-steg (regn, kyla och vind). Datum, tid och plats koordinater tas automatiskt emot via GPS-signalen. Avancerade funktioner - såsom bör-värden, logiska kretsar och tid - kan visualiseras i domovea. 12

13 13

14 Enkelt att konfigurera den senaste tekniken automatisk detektering och inläsning av alla KNX-produkter programmering sker enkelt och smidigt via Wi-Fi 14

15 15

16 easy Gör installationen smart Programmering Med easy programmerar du enkelt din KNX-anläggning via Smartphone, surfplatta eller dator. Du ansluter trådlöst din enhet via Wi-fi, och därifrån går allt nästa automatiskt. Vilket innebär att det blir både lätt, smidigt och användarvänligt. Genialt helt enkelt. Steg 1: Import När du skapar ett nytt projekt, välj "Starta sökningen": Nu läser systemet av anläggningen och hittar alla anslutna KNX-produkter. Totalt antal produkter samt hur många in- och utgångar som hittades listas när avsökningen är klar. Programvaran kan skilja mellan trådbundna och trådlösa produkter. Vilket ger dig en bra översikt på att alla installerade enheter har upptäckts. 16

17 Steg 2: Placering easy talar klarspråk - inga förkortningar, inga koder! Du bygger själv enkelt upp anläggningen, med rätt antal rum och ger dem ett namn. Placera sedan ut respektive produkt på rätt plats och namnge de olika in- och utgångarna. Steg 3: Länka Nu väljs önskade in- och utgångar under fliken Kanaler, flera in- och utgångar kan väljas i samtidigt, Tryck sedan på ikonen Länka och välj funktion på ingången, alla markerade in- och utgångar kommer då att kopplas. Användning av ett filter kan i vissa fall förenkla, t.ex. om anläggningen innehåller väldigt många produkter. Det går även enkelt att lokalisera produkter som sitter i anläggningen. Tryck på ikonen Lokalisera upp i högra hörnet och tryck på den in- och utgång du vill ha. Denna funktion filtrerar bort övriga kanaler och visar endast de manuellt aktiverade. Steg 4: Funktion Det sista steget är att välja rätt funktion. Efter ett tryck på ikonen Länka så kommer valet om funktion upp. Tillgängliga val beror på vilken typ av utgång som ingången länkas till. När rutan stängts ner så är produkterna länkade och går att använda omedelbart. 17

18 Enkelt att visualisera intuitiv användning lättöverskådligt gränssnitt stora möjligheter till styrning och feedback 18

19 19

20 easy Gör installationen smart Väggapparater Installerat och konfigurerat - och nu då? Dina kunder kommer säkert snabbt att önska sig mer utav sin anläggning. Det kan exempelvis vara att kunna styra och övervaka anläggningen med sina smarta enheter via en app. Eller styra ytterbelysningen helt automatiskt via solens upp- och nedgång. Allt detta göra med domovea-server. En smart och enkel lösning. Konfiguration av visualiseringen görs automatiskt, och simultant, när ett projekt programmeras i easy. Det är bara att exportera en fil till domovea, och börja styra t.ex. via sin surfplatta. Styrningen sker via smartphone, surfplatta eller dator. Intern åtkomst sker via Wi-Fi, extern åtkomst sker via domovea internetportal. Anslutningen till portalen är skyddad genom en VPN-tunnel och är således säker. I domovea kan man göra ytterligare justeringar, för att anpassa anläggningen på bästa sätt. T.ex.: Ladda upp individuella bakgrunder och egna ikoner, allt för att göra användargränssnittet perfekt. 20

21 21

22 Enkelt att använda nya KNX-knappar och displayer smart och intelligent styrning komfort med automatiska funktioner 22

23 23

24 easy Gör installationen smart Tryckknappar Den perfekta partnern för enkel KNX styrning är Hager. Med tryckknappar tillgängliga i merparten av våra olika designserier, kan du hjälpa dina kunder att hitta den bästa lösningen för just sitt projekt. En prismässigt attraktiv knapp eller en designserie som passar bäst in i miljön. Knappar ur olika serier går med fördel att givetvis att kombinera med varandra i samma anläggning. S.1 Antracit - Enkel tryckknapp Q.1 Antracit - 2 vippor KNX-knappar med integrerad busskopplare Knapparna är anslutna direkt till KNX-bussen. Tryckknappar till ett attraktivt pris, utan avkall på funktionalitet. Finns med enkel (2-funktioner) eller dubbel vippa (4-funktioner) och finns tillgänglig i ett flertal serier såsom S.1/B.3/B.7, Q.1/Q.3 & K.1. 1st status indikerings LED i varje vippa, som fungerar som en orienteringsbelysning. Färgen kommer ifrån en RGB-LED (röd, grön, blå) och kan konfigureras individuellt. Knappen har också integrerad temperatur givare. KNX-knappar med extern busskopplare Knappar med extern busskopplare finns i storlekar från 1- upp till 4 vippor (2-funktioner per vippa). Och finns tillgänglig i följande serier S.1/B.3/B.7, Q.1/Q.3 & K.1. 2st indikerings LED för status i varje vippa, som fungerar som en orienteringsbelysning. Färgen kommer ifrån en RGB-LED (röd, grön, blå) och kan konfigureras individuellt för varje diod. Knappen har också integrerad tempgivare samt summer, för enklare lokalisering vid driftsättning. 24

25 Rumsregulator Rumstermostat och rumskontroller Enkel tilltalande design och ett nytt koncept gällande användning. Centrumbricka finns tillgängliga till flera olika serier S.1/B.3/B.7 & Q.1/Q.3. Konceptet handlar om en tryckkänslig kapacitiv-yta som man Sveper över. Ytan känner av vart fingret är och vid ett tryck räknar den ut vilken funktion som aktiveras. Rumstermostaten är endast en termostat för reglering av rumstemperatur. Rumskontrollern är en termostat med integrerade tryckknappsfunktioner. Upp till 9 funktioner för reglering av belysning kan konfigureras individuellt. 25

26 Elegant standard Berker S.1 står för standard. Denna strömställarserie har satt de verkliga standarderna för enkelhet, funktionalitet och tidlöshet. Tack vare dessa kvaliteter har den naturligt utvecklats till att bli ett standardval för både kontors- och bostadshus. Finns i färgerna vit, antracit och silver. Samma knappar går också att kombinera med ramar från: B.3 - Iögonfallande design med högkvalitativ aluminiumram i ett flertal fäger. B.7 - Tidlösa material så som glas, rostfritt stål och aluminium. Kännbar skillnad En gång rörd, aldrig glömd: Berker Q.1. Du märker skillnaden första gången du rör den. Tack vare sin speciella ytfinish, har den en sammetslen känsla. Med sin jämna profil, låga vippa och rundade kontur är den estetiskt tilltalande. Finns tillgänglig i färgerna: vit och antracit matt plast. Samma knappar går också att kombinera med ramar från: Q.3 - Robust följeslagare som på ett sätt är den mjuk och len men på samma gång väldigt tålig och motståndskraftig mot repor. Tradition i en ny tolkning Det största karaktärsdraget för Berker R.1 är ramen som har en mjukt rundad kontur i kombination med en rund vippa. Vid första anblicken är det en enkel brytare med stilren design och med ramar i flertalet olika färger och material. Detta säkerhetsställer att väggapparaten fortfarande kommer att se mycket trevlig ut även vid tredje och fjärde ögonkastet. Finns i ett stort urval av material: plast, rostfritt stål, aluminium, glas, orange och röd akryl, mörk ek, brunt läder, betong och skiffer. Samma knappar går också att kombinera med ramar från: R.3 - Styrkan i kontraster Den runda vippan kombinerad med den kantiga ramen förstärker designen och är en hyllning till kontraster. För mer information om olika serier besök:

27 Produktöversikt 27

28 easy gör installationen smart Systemkomponenter Programmeringsverktyg Programmeringsverktyg easy Programmeringsverktyg TXA100 består utav följande produkter: - Programmeringsverktyg TJA665 - Strömförsörjning TXA114 (320mA 29V DC för KNXbuss + 320mA 24 V DC för extern spänning) - Wi-Fi accesspunkt med stickpropp - KNX anslutning - RJ45 anslutning Alllt förpackat i en smidig väska Baskunskaper inom nätverk underlättar installationen. Systemkrav: Webbläsare i Windows, Mac, ios eller Android. Applikation finns tillgänglig för ios samt Android på App-store respektive Google Play. - Programmeringsenhet för driftsättning av easy-knx installationer. - Switch för online/offline-läge. - Status indikeringar för: till/från, nätverksanslutning, bussanslutning (KNX). - 2st RJ45 portar (port 1 används primärt). - 2st USB-anslutningar, typ B, i front (USB 2,0 kompatibla). - Med QuickConnect anslutningar. Programmeringsverktyg easy TXA Programmeringsenhet easy Kräver extern spänningsmatning 24 V= Ethernethastighet max. 2 x 100/ 1000 Mbit/s Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² Baskunskaper inom nätverk underlättar installationen. Systemkrav: Webbläsare i Windows, Mac, ios eller Android. Applikation finns tillgänglig för ios samt Android på App-store respektive Google Play. - Programmeringsenhet för driftsättning av easy-knx installationer. - Switch för online/offline-läge. - Status indikeringar för: till/från, nätverksanslutning, bussanslutning (KNX). - 2st RJ45 portar (port 1 används primärt). - 2st USB-anslutningar, typ B, i front (USB 2,0 kompatibla). - Med QuickConnect anslutningar. - För DIN-montage. Beteckning Antal moduler E-nummer Programmeringsenhet easy TJA Strömförsörjningar KNX spänningsförsörjning 320mA Kräver extern spänningsmatning 230 V= Utspänning V= Utström max. 320 ma KNX buss anslutningar max. 1 Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² - 1st drosslad utgång á 320mA för KNX-buss. - Med elektroniskt kortslutnings- och överlastskydd. - Med grön indikerings-led för drift. - Med röd indikerings-led för fel. - Med QuickConnect anslutningar. - För DIN-montage. OBS! Kräver anslutning till jord. Beteckning Antal moduler E-nummer light grey TXA KNX spänningsförsörjning 640mA Kräver extern spänningsmatning 230 V= Utspänning V= Utström max. 640 ma KNX buss anslutningar max. 1 Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² - 1st drosslad utgång á 640mA för KNX-buss. - Med elektroniskt kortslutnings- och överlastskydd. - Med grön indikerings-led för drift. - Med röd indikerings-led för fel. - Med QuickConnect anslutningar. - För DIN-montage. OBS! Kräver anslutning till jord. Beteckning Antal moduler E-nummer light grey TXA Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet!

29 easy gör installationen smart Systemkomponenter KNX spänningsförsörjning 1 x 320mA + 1 x 640mA Kräver extern spänningsmatning 230 V= Utspänning V= Utström max. 320 ma KNX buss anslutningar max. 1 Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² OBS! Kräver anslutning till jord. - 1st drosslad utgång á 320mA för KNX-buss + 1st utgång 24V DC á 640mA. - Med elektroniskt kortslutnings- och överlastskydd. - Med 1st grön indikerings-led för drift per utgång. - Med 1st röd indikerings-led för fel per utgång. - Med QuickConnect anslutningar. - För DIN-montage. Beteckning Antal moduler E-nummer light grey TXA KNX spänningsförsörjning 2 x 320mA Kräver extern spänningsmatning 230 V= Utspänning V= Utström max. 640 ma KNX buss anslutningar max. 1 Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² OBS! Kräver anslutning till jord. - 2st drosslade utgångar á 320mA för KNX-buss.. - Med elektroniskt kortslutnings- och överlastskydd. - Med 1st grön indikerings-led för drift per utgång. - Med 1st röd indikerings-led för fel per utgång. - Med QuickConnect anslutningar. - För DIN-montage. Beteckning Antal moduler E-nummer light grey TXA Spänningsförsörjning 230V / 24V DC Kräver extern spänningsmatning 230 V= Utspänning 24 V= Utström max. 1 A Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² - 1st 24V DC utgång á 1A för extra spänningsmatning. - Med elektroniskt kortslutnings- och överlastskydd. - Med grön indikerings-led för drift. - Med röd indikerings-led för fel. - Med QuickConnect anslutningar. - För DIN-montage. Tillbehör Touch Panel Väderstation Jalusi-/markisaktor 24V DC domovea server Rumstermostat med display Rumskontroller med display WDIxxx TXE530 TXA624D TJA45x Sidan Beteckning Antal moduler E-nummer Spänningsförsörjning 230V / 24V DC TGA Radiointerface Radio interface Driftspänning 29V DC Frekvens 868,3MHz Storlek (HxBxD) 203 x 77x 26,5 mm Omgivningstemperatur 0 45 C IP-klass IP30 - Gränssnitt mellan trådbundna och trådlösa (radio) KNX produkter - Tvåvägs kommunikation mellan trådbundna och trådlösa (radio) KNX produkter - Programmering av radio produkter via TXA100 eller ETS Radio interface TR131A Linjekopplare Linjekopplare/förstärkare Omgivningstemperatur C - Med 2st indikerings-led för prioriterad/oprioriterad linje. - Med grön indikerings-led för drift. - Med röd indikerings-led för diagnostik. - För DIN-montage. Beteckning Antal moduler E-nummer Linjekopplare/förstärkare TYF Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet! 29

30 easy gör installationen smart Belysning-, bryt- och markisaktorer Belysning-, bryt- och markisaktorer Belysning-, bryt- och markisaktor 10A Bryteffekt vid cos = 0,8 max. 10 A 230V LED-/lågenergilampor 12 x 23 W Antal LED-lampor per kanal max. 12 Antal lågenergilampor per kanal max V glöd-/halogenlampor 1200 W Transformatorer 1000 W/VA Lysrör med HF-don 15 x 36 W Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning (FK/ mm² RK) - 10A AC1 / kanal - Max total effekt per aktor: - 6/3-kanaler 45A - 8/4-kanaler 60A - 10/5-kanaler 75A - För styrning av bryt- eller belysningsutgång via en utgång alternativt markis via två utgångar. - Potentialfri NO-kontakt. - Säkerhetsfunktioner för vind, regn och larm. - Med solskyddsfunktion. - Enskilda knappar för handmanövrering, 1st per utgång. - I ndividuell statusindikering med LED-indikering för varje utgång. - För DIN-montage. - Med QuickConnect anslutningar. Beteckning Antal moduler E-nummer Aktor 6/3-utgångar á 10A TXA606B Aktor 8/4-utgångar á 10A, med extra spänningsmatning 230V TXA608B Aktor 10/5-utgångar á 10A TXA610B Belysning-, bryt- och markisaktor 16A C-last Bryteffekt vid cos = 0,8 max. 16 A 230V LED-/lågenergilampor 18 x 23 W Antal LED-lampor per kanal max. 18 Antal lågenergilampor per kanal max V glöd-/halogenlampor 1200 W Transformatorer 1500 W/VA Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² - 16A AC1 C-last (kapasitiv last) / kanal - Max total effekt per aktor: - 4/2-kanaler 30A - 6/3-kanaler 45A - 8/4-kanaler 60A - 10/5-kanaler 75A - För styrning av bryt- eller belysningsutgång via en utgång alternativt markis via två utgångar. - Potentialfri NO-kontakt. - Säkerhetsfunktioner för vind, regn och larm. - Med solskyddsfunktion. - Enskilda knappar för handmanövrering, 1st per utgång. - Individuell statusindikering med LED-indikering för varje utgång. - För DIN-montage. - Med QuickConnect anslutningar. Beteckning Antal moduler E-nummer Aktor 4/2-utgångar á 16A C-last TXA604D Aktor 6/3-utgångar á 16A C-last TXA606D Aktor 8/4-utgångar á 16A C-last, med extra spänningsmatning 230V TXA608D Aktor 10/5-utgångar á 16A C-last TXA610D Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet!

31 easy gör installationen smart Belysning-, bryt- och markisaktorer Belysning-, bryt- och markisaktor 16A C-last Bryteffekt vid cos = 0,8 max. 16 A 230V LED-/lågenergilampor 25 x 18 W Antal LED-lampor per kanal max. 25 Antal lågenergilampor per kanal max V glöd-/halogenlampor 2300 W Transformatorer 1500 W/VA Lysrör med HF-don 20 x 36 W Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² - 16A AC1 C-last (kapasitiv last) / kanal - Max total effekt per aktor: - 16/8-kanaler 175A - 20/10-kanaler 200A - För styrning av bryt- eller belysningsutgång via en utgång alternativt markis via två utgångar. - Potentialfri NO-kontakt. - Säkerhetsfunktioner för vind, regn och larm. - Med solskyddsfunktion. - Enskilda knappar för handmanövrering, 1st per utgång. - Individuell statusindikering med LED-indikering för varje utgång. - För DIN-montage. - Med skruvanslutningar. Tillbehör Fasskena TGM6xxD Sidan 53 Beteckning Antal moduler E-nummer Aktor 16/8-utgångar á 16A C-last TXM616D Aktor 20/10-utgångar á 16A C-last TXM620D Aktorer för dos-montage Brytaktor 1 utgång (för dosmontage) Växlingsström vid cos 0,8 max. 10 A 230V LED-/lågenergilampor 5 x 15 W 230V glöd-/halogenlampor 600 W Transformatorer 600 W/VA Lysrör med HF-don 6 x 58 W Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² Storlek (HxBxD) 44 x 43 x 22,5 mm - Belysning- och brytaktor 1-utgång á 10A AC1 - Potentialfri NO-kontakt. - För dosmontage - Med förmonterat kablage - Med skruvanslutningar. Brytaktor 1 utgång (för dosmontage) TXB601B Brytaktor 2/1 utgångar (för dosmontage) 230V LED-/lågenergilampor 5 x 13 W 230V glöd-/halogenlampor 500 W Transformatorer 500 W/VA Lysrör med HF-don 6 x 48 W Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² Storlek (HxBxD) 44 x 43 x 22,5 mm OBS! Följ alltid motortillverkarens instruktioner. - Belysning-, bryt- och markisaktor 2/1-utgångar a 6A AC1 - För styrning av bryt- eller belysningsutgång via en utgång alternativt markis via två utgångar. - Funktion för inställning av lamellvinkel-/markisposition. - Potentialfri NO-kontakt. - För dosmontage - Med förmonterat kablage - Med skruvanslutningar. Brytaktor 2/1 utgångar (för dosmontage) TXB602F Kombiaktor - 2 utgångar + 2 ingångar (för dosmontage) 230V LED-/lågenergilampor 5 x 13 W 230V glöd-/halogenlampor 500 W Transformatorer 500 W/VA Lysrör med HF-don 6 x 48 W Omgivningstemperatur C Max. kabellängd binäringång max. 9.9 m Max. ledningsarea anslutning mm² Storlek (HxBxD) 44 x 43 x 22,5 mm OBS! Följ alltid motortillverkarens instruktioner. - Belysning-, bryt- och markisaktor 2/1-utgångar a 6A AC1 + binäringång 2-ingångar - För styrning av bryt- eller belysningsutgång via en utgång alternativt markis via två utgångar. - Binnäringångsfunktioner: till/från, 1- ller 2-fuinktions dimmer, jalusi-/marklisreglering, scenario, prioritet och timer. - Funktion för inställning av lamellvinkel-/markisposition. - Potentialfri NO-kontakt. - För dosmontage - Med förmonterat kablage - Med skruvanslutningar. Kombiaktor - 2 utgångar + 2 ingångar (för dosmontage) TXB692F Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet! 31

32 easy gör installationen smart Dimmeraktorer Dimmeraktorer Universal dimmeraktor 1-utgång á 300W Kräver extern spänningsmatning 230 V~ Dimbara 230V LED-/lågenergilampor 60 W Antal dimbara 230V LED-/lågenergilampor max V glöd-/halogenlampor 300 W Dimbara transformatorer 300 W/VA Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² OBS! Anslut inte konventionella och elektroniska transformatorer på samma utgång. - Dimmeraktor med automatiskt lastigenkänning optimerad för LED. Aktorn känner av lasttypen och ställer automatiskt in driftsläget. Manuellt val av driftsläge är möjlig, väljs enkelt med intuitiva färger. - Min.- och Max. värde går att ställa lokalt på produkten. - Överlast-, överspännings samt överhettningsskydd med indikerings LED. - Enskilda knappar för handmanövrering, 1st per utgång. - Individuell statusindikering med LED-indikering för varje utgång. - För DIN-montage. - Med QuickConnect anslutningar. Beteckning Antal moduler E-nummer Universal dimmeraktor 1-utgång á 300 W TXA661A Universal dimmeraktor 1-utgång á 600W Kräver extern spänningsmatning 230 V~ Dimbara 230V LED-/lågenergilampor 120 W Antal dimbara 230V LED-/lågenergilampor max V glöd-/halogenlampor 600 W Dimbara transformatorer 600 W/VA Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² OBS! Anslut inte konventionella och elektroniska transformatorer på samma utgång. - Dimmeraktor med automatiskt lastigenkänning optimerad för LED. Aktorn känner av lasttypen och ställer automatiskt in driftsläget. Manuellt val av driftsläge är möjlig, väljs enkelt med intuitiva färger. - Min.- och Max. värde går att ställa lokalt på produkten. - Överlast-, överspännings samt överhettningsskydd med indikerings LED. - Enskilda knappar för handmanövrering, 1st per utgång. - Individuell statusindikering med LED-indikering för varje utgång. - För DIN-montage. - Med QuickConnect anslutningar. Beteckning Antal moduler E-nummer Universal dimmeraktor 1-utgång á 600 W TXA661B Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet!

33 easy gör installationen smart Dimmeraktorer Universal dimmeraktor 3-utgångar á 300W Kräver extern spänningsmatning 230 V~ Dimbara 230V per kanal 60 W LED-/lågenergilampor Antal dimbara 230V LED-/lågenergilampor max V glöd-/halogenlampor per kanal 300 W Dimbara transformatorer per kanal 300 W/VA Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² OBS! Anslut inte konventionella och elektroniska transformatorer på samma utgång. - Unik funktion möjliggör bryggkoppling av dimmerutgångarna (3x300 W, 1x600 W+1x300 W eller 1x 900 W) - Dimmeraktor med automatiskt lastigenkänning optimerad för LED. Aktorn känner av lasttypen och ställer automatiskt in driftsläget. Manuellt val av driftsläge är möjlig, väljs enkelt med intuitiva färger. - Min.- och Max. värde går att ställa lokalt på produkten. - Överlast-, överspännings samt överhettningsskydd med indikerings LED. - Enskilda knappar för handmanövrering, 1st per utgång. - Individuell statusindikering med LED-indikering för varje utgång. - För DIN-montage. - Med QuickConnect anslutningar. Beteckning Antal moduler E-nummer Universal dimmeraktor 3-utgångar á 300 W TXA663A Universal dimmeraktor 4-utgångar á 300 W Kräver extern spänningsmatning 230 V~ Dimbara 230V per kanal 60 W LED-/lågenergilampor Antal dimbara 230V LED-/lågenergilampor max V glöd-/halogenlampor per kanal 300 W Dimbara transformatorer per kanal 300 W/VA Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² - Dimmeraktor med automatiskt lastigenkänning optimerad för LED. Aktorn känner av lasttypen och ställer automatiskt in driftsläget. Manuellt val av driftsläge är möjlig, väljs enkelt med intuitiva färger. - Min.- och Max. värde går att ställa lokalt på produkten. - Överlast-, överspännings samt överhettningsskydd med indikerings LED. - Enskilda knappar för handmanövrering, 1st per utgång. - Individuell statusindikering med LED-indikering för varje utgång. - För DIN-montage. - Med QuickConnect anslutningar. OBS! Anslut inte konventionella och elektroniska transformatorer på samma utgång. Beteckning Antal moduler E-nummer Universal dimmeraktor 4-utgångar á 300 W TXA664A Bryt-/dimmeraktor 3-kanaler 1-10V Omgivningstemperatur 0 till 45 C Anslutningstyp Skruv Relä glödljus max. last 2300W Relä transformatorer max. last 1500 W/VA Styrström 1-10V max. 50 ma Ledningslängd 1-10V max. 50 meter Max. ledningsarea anslutning 1 6 mm² (FK/RK) Max. ledningsarea anslutning (EK) 1,5 10 mm² - 3 utgångar 1-10V med potentialfria slutande reläkontakter (NO) 16A - Enskilda knappar för handmanövrering, 1st per utgång. - Individuell statusindikering med LED-indikering för varje utgång. - Min.- och Max. värde går att ställa lokalt på produkten. - Funktioner: - Tänd/Släck - Dimmer - Tidsfunktioner - 8 scenarion varav 5 har fasta värden: (1)-(3) = fri, (4) = 25%, (5) = 50%, (6) = 75%, (7) = 100% och (8) = 0%. Beteckning Antal moduler E-nummer Bryt-/dimmeraktor 3-kanaler 1-10V TX211A Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet! 33

34 easy gör installationen smart Sensorer Binäringångar 230V Binärinång 230V AC Inspänning 230 V~ Max. ledningslängd max. 100 m Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² - 4- eller 10-ingång för anslutning av 4- eller 10-st oberoende 230V AC ingångar. - För anslutning av ingångar t.ex. tryckknappar, konventionella ur alternativt rörelsedetektorer för att kommunicera med KNX anslutna produkter på bussen. - Funktioner: 1- eller 2-knapps Till/från, 1- eller 2-knapps Dimmer, Växlande, Värde, Scenario, Timer, Värme, Prioritet. - Enskilda knappar för handmanövrering, 1st per ingång. - Individuell statusindikering med LED-indikering för varje ingång. - För DIN-montage. - Med QuickConnect anslutningar. Beteckning Antal moduler E-nummer Binäringång 4-ingångar 230V TXA Binäringång 10-ingångar 230V TXA Binäringång "potentialfri", 24V AC/DC, 230V Binärinång multi Inspänning 230 V~ Max. ledningslängd max. 100 m Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² - 6-ingångar för anslutning av 6-st oberoende anslutningar - Potentialfria - 24 V/AC/DC - 230V AC - För anslutning av ingångar t.ex. tryckknappar, konventionella ur alternativt rörelsedetektorer för att kommunicera med KNX anslutna produkter på bussen. - Funktioner: 1- eller 2-knapps Till/från, 1- eller 2-knapps Dimmer, Växlande, Värde, Scenario, Timer, Värme, Prioritet. - Enskilda knappar för handmanövrering, 1st per ingång. - Individuell statusindikering med LED-indikering för varje ingång. - För DIN-montage. - Med QuickConnect anslutningar. Beteckning Antal moduler E-nummer Binärinång 6-ingångar multi TXA Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet!

35 easy gör installationen smart Sensorer Sensorer för dos-montage (potentialfria) Binäringång för dosmontage Spänning per channel 5 V Omgivningstemperatur C Max. ledningslängd max. 5 m Storlekt (LxBxH) 38 x 35 x 12 mm - 2- eller 4-ingångar för anslutning av 2- eller 4-st oberoende potentialfria kontakter. - För anslutning av potentialfria kontakter t.ex. tryckknappar, konventionella ur alternativt rörelsedetektorer för att kommunicera med KNX anslutna produkter på bussen. - Funktioner: 1- eller 2-knapps Till/från, 1- eller 2-knapps Dimmer, Växlande, Värde, Scenario, Timer, Värme, Prioritet. - För dosmontage Binäringång 2-ingångar för dosmontage TXB Binäringång 4-ingångar för dos-montage TXB Kopplingsur Veckour 2-kanaler Lithium batteri gångreserv [år] 5 Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² (FK/RK) Max. ledningsarea anslutning mm² (EK) - reglerar belysning, jalusi/markis, scenarion, driftslägen. - kompatibel med programmeringsnyckel - driftsläge hand-0-auto - skruvanslutningar Beteckning Antal moduler E-nummer Veckour 2-kanaler TXA Veckour 2-kanaler med DCF antenn Lithium batteri gångreserv [år] 5 Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² (FK/RK) Max. ledningsarea anslutning mm² (EK) - reglerar belysning, jalusi/markis, scenarion, driftslägen. - kompatibel med programmeringsnyckel - driftsläge hand-0-auto - skruvanslutningar - med DCF antenn Beteckning Antal moduler E-nummer Veckour 2-kanaler med DCF antenn TXA DCF antenn för ur Omgivningstemperatur C Max. ledningslängd max. 200 m Max. ledningsarea anslutning mm² (FK/RK) Max. ledningsarea anslutning mm² (EK) - mottagarantenn av DCF77 signal för fjärrsynkroni sering av ur - med väggfäste och skruvanslutningar DCF antenn för ur EG Adapter för programmering Omgivningstemperatur C - För programmering av Programmeringsnyckel via PC - Mjukvara medföljer - Enkelt att säkerhetskopiera Adapter för programmering EG003G Låsnyckel för ur Omgivningstemperatur C Storlek (LxBxH) 10 x 20 x 30 mm Tillbehör till: Veckour 2-kanaler TXA0 2.. Sidan 49 Låsnyckel för ur EG Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet! 35

36 easy gör installationen smart Sensorer Programmeringsnyckel för ur Omgivningstemperatur C Storlek (LxBxH) 10 x 20 x 30 mm Tillbehör till: Veckorur 2-kanaler TXA0 2.. Sidan 49 Programmeringsnyckel för ur EG Fack för programmeringsnycklar (DIN-montage) - DIN-monterad Omgivningstemperatur C Storlek (LxBxH) 10 x 20 x 30 mm Tillbehör till: Låsnyckel för ur Programmeringsnyckel för ur EG0 04 EG0 05 Sidan Beteckning Antal moduler E-nummer Fack för programmeringsnycklar (DIN-montage) EG Ljussensor Ljussensor Omgivningstemperatur C Max. ledningslängd givare max. 100 m Max. ledningsarea givare mm² (FK/RK) Max. ledningsarea givare (EK) mm² - För reglering av belysning och jalusier/markiser - Reglage för val av driftsläge (auto-hand-test) - Potentiometer för inställning av ljusnivå (200-20,000 lux) - 6st olika gränsvärden - Integrerad busskopplare - Skruvanslutning Beteckning Antal moduler E-nummer Ljussensor TXA Ljussensor inklusive utanpåliggande givare Omgivningstemperatur C Max. ledningslängd givare max. 100 m Max. ledningsarea givare mm² (FK/RK) Max. ledningsarea givare (EK) mm² - För reglering av belysning och jalusier/markiser - Reglage för val av driftsläge (auto-hand-test) - Potentiometer för inställning av ljusnivå (200-20,000 lux) - 6st olika gränsvärden - Integrerad busskopplare - Skruvanslutning Beteckning Antal moduler E-nummer Ljussensor inklusive utanpåliggande givare TXA Ljusgivare för infällt montage Längd givarkabel 1 m - Infälld givare för detektering av ljusvärde - IP54 Ljusgivare för infällt montage EE Ljusgivare för utanpåliggande montage Max. ledningsarea givare (FK/RK) mm² - Utvändig givare för detektering av ljusvärde - IP54 Ljusgivare för utanpåliggande montage EE Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet!

37 easy gör installationen smart Jalusi-/markisaktorer Jalusi-/markisaktorer Jalusi-/markisaktor 24V DC Max. växlingsström max. 6 A Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² OBS! Följ alltid motortillverkarens instruktioner. - Aktor för styrning av jalusi-/markismotor med DC-spänning - Val av styrning av jalusi-/markismotor görs i mjukvara - Funktuion för inställning av lamellvinkel-/markisposition. - Säkerhetsfunktioner för vind, regn och larm. - Med solskyddsfunktion. - Enskilda knappar för handmanövrering, 1st per kanal. - Individuell statusindikering med LED-indikering för varje kanal. - För DIN-montage. - Med QuickConnect anslutningar. Beteckning Antal moduler E-nummer Jalusi-/markisaktor 4-utgångar, 24V DC TXA624D Jalusi-/markisaktor 230V Max. växlingsström vid cos = 0,8 max. 6 A Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² OBS! Följ alltid motortillverkarens instruktioner. - Aktor för styrning av jalusi-/markismotor med 230V spänning - Val av styrning av jalusi-/markismotor görs i mjukvara - Funktuion för inställning av lamellvinkel-/markisposition. - Säkerhetsfunktioner för vind, regn och larm. - Med solskyddsfunktion. - Enskilda knappar för handmanövrering, 1st per kanal. - Individuell statusindikering med LED-indikering för varje kanal. - För DIN-montage. - Med QuickConnect anslutningar. Beteckning Antal moduler E-nummer Jalusi-/markisaktor 4-utgångar, 230V TXA624C Jalusi-/markisaktor 8-utgångar, 230V TXA628C Jalusi-/markisaktor 230V Omgivningstemperatur C Max. ledningsarea anslutning mm² OBS! Följ alltid motortillverkarens instruktioner. - Aktor för styrning av jalusi-/markismotor med 230V spänning - Val av styrning av jalusi-/markismotor görs i mjukvara - Funktuion för inställning av lamellvinkel-/markisposition. - Säkerhetsfunktioner för vind, regn och larm. - Med solskyddsfunktion. - Enskilda knappar för handmanövrering, 1st per kanal. - Individuell statusindikering med LED-indikering för varje kanal. - För DIN-montage. - Med QuickConnect anslutningar. Beteckning Antal moduler E-nummer Jalusi-/markisaktor 12-utgångar, 230V TXM632C Energimätare Energimätare Kraver extern spanningsmatning 230 V~ Omgivningstemperatur: C Max. ledningsarea - övre plintarna - nedre plintarna 0,75 2,5 mm² 0,2 1,5 mm² - Mätning av upp till 90A - Temperaturgivaringång (endast för extern givare EK088) - LED-indikering 1 puls/wh - For DIN-montage. - Med QuickConnect anslutningar. Beteckning Antal moduler E-nummer Energimätare exklusive strömtrafo TE Energimätare inklusive strömtrafo TE Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet! 37

38 easy gör installationen smart Visualisering Väderstation Väderstation med GPS Kräver extern spänningsmatning 24 V~/= Egenförbrukning 81 ma Ljusgivare lx Temperaturgivare C Vindgivare m/s Nederbördsgivare Ja/Nej (1 bit) Omgivningstemperatur C Storlek (BxHxD) 96 x 77 x 118 mm Vikt 170 g OBS! Följ anvisningarna noga vid montering. - Väderstation med givare för ljusnivå, temperatur, vind och nederbörd. - GPS - Automatisk omställning av sommar-/vintertid - Värmeelement för vinterbruk - Solskyddsreglering av upp till 4 fasader - Periodisk sändning av temperatur-, frost-, vind- ljusnivå- och nederbördslarm samt natt-/dagsläge - 3 förinställda värden för vindlarm (4-, 8- och 12 m/s) - För mast- eller väggmontage (klämma för mastmontage medföljer) Tillbehör Strömförsörjning KNX 320mA + 24 V/DC Electrical power supply 24 V DC RMD TXA1 14 TGA2 00 Sidan Väderstation med GPS TXE Visualisering domovea server Kräver extern spänningsmatning 24 V= Egenförbrukning (under drift) 1.5 W RAM 128 MB Grafik minne 20 MB Processor 400 MHz Modulbredd 6 moduler Centralenhet för visualisering av KNX-anläggning Visualiserings och styrsystemet domovea förbinder easy- KNX (fungerar även med ETS programmerad KNX) bussystemet med IP-världen. - Server i modulutförande - Appar tillgängliga för både telefoner och surfplattor i ios och Android - Klint för windows - Egna ikoner och bakgrunder - Lätt att installera och - Intuitivt användargränssnitt för visning och reglering av: - Belysning - Markiser & persienner/jalusier - Värmestyrning - Anslutning av IP-kameror - Inbyggd logik och sekvens modul (t.ex astronimiskt ur mm.) - Visualisering av värden från väderstation (vind, regn, sol och temperatur) - Global tillgång via Hager internetportal - E-post klient Funktioner: grupper styrda enheter såsom belysning, markiser, energimätare m.m IP kameror - 50 sekvenser - 30 klienter - 30 användarprofiler enegimätningspunkter Tillbehör Spänningsförsörjning 24 V/DC Touchskärm 7 (Android) Touchskärm 10 (Android) Touchskärm 10 (Windows) Touchskärm 16 (Windows) TGA200 WDI070 WDI100 WDI101 WDI161 Sidan domovea Server TJA domovea systempaket (server + strömförsöjning) TJA Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet!

39 easy gör installationen smart Displayer visualisering Touch skärmar Touch skärmar (Android) Kräver extern spänningsmatning V= Egenförbrukning < 10 W Skärmstorlek 7 Processor 1 GHz RAM 512 MB Omgivningstemperatur C - Skärm för lokal domovea visualisering - Endast för förinstallerade appar - För horisontellt montage (även vertikalt montage med 7, gäller ej 10 ) - Multi-touch skärm - Reglerbar ljusstyrka - Anslutning via RJ45 - Tyst fläktlös design - Mikrofon och högtalare med brusreducering - Lättåtkomlig mini-usb (typ A) för utökning av minne samt uppdateringar - För hel- eller del-infällt montage Tillbehör Spänningsförsörjning 24 V/DC domovea Server TGA2 00 TJA45x Sidan Touch skärm 7 (Android) WDI Touch skärm 10 (Android) WDI Touch skärmar (Windows) Kräver extern spänningsmatning 24 V= Egenförbrukning max. 20 W Skärmstorlek 10 Processor 2 x 1 GHz RAM 2 GB Omgivningstemperatur C - Operativsystem Windows embedded - Skärm för visualisering, lokal domovea alternativt Berker IP-control - För horisontellt montage - Multi-touch skärm - Reglerbar ljusstyrka, automatiskt via omgivningsljus - Anslutning via RJ45 (2x RJ45) - Anslutningar 2x USB Internminne 64GB SSD - Tyst fläktlös design - Mikrofon och högtalare med brusreducering - Lättåtkomlig mini-usb (typ A) för utökning av minne samt uppdateringar - För hel- eller del-infällt montage Tillbehör Spanningsforsorjning 24 V/DC domovea Server TGA2 00 TJA45x Sidan Touch skärm 10 (Windows) WDI Touch skärm 16 (Windows) WDI Infällnadslådor för dellinfällt montage - För delinfällt montage av skärmar Infällnadslåda för 7 skärm, WDI07x 1) WDW Infällnadslåda för 10 skärm, WDI10x 2) WDW Infällnadslåda för 16 skärm, WDI16x 3) WDW Infällnadslådor för helinfällt montage - För helinfällt montage av skärmar - Fjäderbelastad öppningsmekanism för enkelt montage Infällnadslåda för 7 skärm, WDI07x 1) WDW Infällnadslåda för 10 skärm, WDI07x 2) WDW Infällnadslåda för 16 skärm, WDI07x 3) WDW ) Mått (BxHxD): 190 x 126 x 47 mm, håltagnings mått (BxHxD): 182 x 117 x 47 mm 2) Mått (BxHxD): 260 x 177 x 64 mm, håltagnings mått (BxHxD): 252 x 169 x 64 mm 3) Mått (BxHxD): 378 x 233 x 64 mm, håltagnings mått (BxHxD): 370 x 225 x 64 mm Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet! 39

40 easy gör installationen smart Tryckknappar med integrerad busskopplare Tryckknappar med integrerad busskopplare Enkel tryckknapp (1st vippa / 2st funktioner) - RGB LED - integrerad busskopplar - integrerad temperaturgivare Omgivningstemperatur C Installationsdjup 32 mm - Integrerad temperaturgivare - I ntegrerad summer (för identifiering av produkt vid programmering) - Status LED reglerbar i 6 färger (RGB) - Ljusnivå ställbar via värde, eget objekt för dag-/nattläge. - 1st status LED per vippa - Knappfunktioner: Växlande (till/från) Dimmer Persienn-/markis Värde 2 byte Expansionsenhet termostat (2 byte) Prioritet Scenario (upp till 64 scenarion) Deaktivering automatiska funktioner - Med demonteringsskydd - Med klor Tillbehör Extern temperaturgivare EK090 Sidan 52 Berker S.1/B.3/B.7 Enkel tryckknapp easy-knx Berker Q.1/Q.3 Enkel tryckknapp easy-knx Vippa till enkel tryckknapp - Klar lins för status indikering Berker S.1/B.3/B.7 Vit, matt Antracit, matt Silver, matt Berker Q.1/Q.3 Vit, matt Antracit, matt Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet!

41 easy gör installationen smart Tryckknappar med integrerad busskopplare Dubbel tryckknapp (2st vippor / 4st funktioner) - RGB LED - integrerad busskopplar - integrerad temperaturgivare Omgivningstemperatur C Installationsdjup 32 mm - Integrerad temperaturgivare - Integrerad summer (för lokalisering vid driftsättning) - Status LED reglerbar i 6 färger (RGB) - Ljusnivå ställbar via värde, eget objekt för dag-/nattläge. - 1st status LED per vippa - Knappfunktioner: Växlande (till/från) Dimmer Persienn-/markis Värde 2 byte Expansionsenhet termostat (2 byte) Prioritet Scenario (upp till 64 scenarion) Deaktivering automatiska funktioner - Med demonteringsskydd - Med klor Tillbehör Extern temperaturgivare EK090 Sidan 52 Berker S.1/B.3/B.7 Dubbel tryckknapp easy-knx Berker Q.1/Q.3 Dubbel tryckknapp easy-knx Vippa till dubbel tryckknapp - Klar lins för status indikering Berker S.1/B.3/B.7 Vit, matt Antracit, matt Silver, matt Berker Q.1/Q.3 Vit, matt Antracit, matt Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet! 41

42 easy gör installationen smart Tryckknappar med extern busskopplare Tryckknappar med extern busskopplare Busskopplare för dosmontage - intern temperaturgivare - anslutning för extern temperaturgivare Driftspänning via buss Omgivningstemperatur Installationsdjup V= C 32 mm - Anslutning för extern temperaturgivare - Integrerad summer, för lokalisering vid driftsättning - Möjlighet att programmera busskopplaren utan att knappen sitter på plats. Möjliggör enkelt byte av knappsats i samma storlek utan omprogrammering. - Med klor Tillbehör Extern temperaturgivare EK0 90 Beteckning Busskopplare easy-knx för apparatdosa Busskopplare easy-knx för apparatdosa (10-pack) Tryckknapp 1-vippa (2st funktioner) - Intern temperaturgivare - Anslutning för extern temperaturgivare - Vit funktions LED - 1st status LED per knapp (2st per vippa) - Status LED reglerbar i 6 färger (RGB) - Ljusnivå ställbar via värde, eget objekt för dag-/nattläge. - Knappfunktioner: Växlande (till/från) Dimmer Persienn-/markis Värde 2 byte Expansionsenhet termostat (2 byte) Prioritet Scenario (upp till 64 scenarion) Deaktivering automatiska funktioner - Med demonteringsskydd - intern temperaturgivare Egenförbrukning, KNX Omgivningstemperatur 150 mw C Fungerar endast tillsammans med busskopplare ! Beteckning Berker S.1/B.3/B.7 Tryckknapp 1-vippa/2 funktioner, vit med märkfält.* 1) Tryckknapp 1-vippa/2 funktioner, antracit med märkfält.* 2) Berker Q.1/Q.3 Tryckknapp 1-vippa/2 funktioner, vit med märkfält.* 1) Tryckknapp 1-vippa/2 funktioner, antracit med märkfält.* 2) Sidan 52 E-nummer E-nummer * Märkfält i olika färger medföljer Tryckknapp vit: vit och silver Tryckknapp antracit: antracit och silver 1) Storlek märkfält (BxH): 52,3 x 52,3 mm 2) Storlek märkfält (BxH): 56,4 x 56,4 mm 42 Beteckning Berker R.1/R.3 Tryckknapp 1-vippa/2 funktioner, vit. Tryckknapp 1-vippor/2 funktioner, vit Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet! E-nummer

43 easy gör installationen smart Tryckknappar med extern busskopplare Tryckknapp 2-vippor (4st funktioner) Fungerar endast tillsammans med busskopplare ! - Intern temperaturgivare - Anslutning för extern temperaturgivare - Vit funktions LED - 1st status LED per knapp (2st per vippa) - Status LED reglerbar i 6 färger (RGB) - Ljusnivå ställbar via värde, eget objekt för dag-/nattläge. - Knappfunktioner: Växlande (till/från) Dimmer Persienn-/markis Värde 2 byte Expansionsenhet termostat (2 byte) Prioritet Scenario (upp till 64 scenarion) Deaktivering automatiska funktioner - Med demonteringsskydd Beteckning Egenförbrukning, KNX Omgivningstemperatur 150 mw C Berker S.1/B.3/B.7 Tryckknapp 2-vippor/4 funktioner, vit med märkfält.* 1) Tryckknapp 2-vippor/4 funktioner, antracit med märkfält.* 2) Berker Q.1/Q.3 Tryckknapp 2-vippor/4 funktioner, vit med märkfält.* 1) Tryckknapp 2-vippor/4 funktioner, antracit med märkfält.* 2) E-nummer * Märkfält i olika färger medföljer Tryckknapp vit: vit och silver Tryckknapp antracit: antracit och silver 1) Storlek markfalt (BxH): 52,3 x 24,9 mm 2) Storlek markfalt (BxH): 56,4 x 26,8 mm Beteckning Berker R.1/R.3 Tryckknapp 2-vippor/4 funktioner, vit. Tryckknapp 2-vippor/4 funktioner, svart Tryckknapp 3-vippor (6st funktioner) Egenförbrukning, KNX Omgivningstemperatur 150 mw C Fungerar endast tillsammans med busskopplare ! Beteckning Intern temperaturgivare - Anslutning för extern temperaturgivare - Vit funktions LED - 1st status LED per knapp (2st per vippa) - Status LED reglerbar i 6 färger (RGB) - Ljusnivå ställbar via värde, eget objekt för dag-/nattläge. - Knappfunktioner: Växlande (till/från) Dimmer Persienn-/markis Värde 2 byte Expansionsenhet termostat (2 byte) Prioritet Scenario (upp till 64 scenarion) Deaktivering automatiska funktioner - Med demonteringsskydd Berker S.1/B.3/B.7 Tryckknapp 3-vippor/4 funktioner, vit med märkfält.* 1) Tryckknapp 3-vippor/4 funktioner, antracit med märkfält.* 2) Berker Q.1/Q.3 Tryckknapp 3-vippor/4 funktioner, vit med märkfält.* 1) Tryckknapp 3-vippor/4 funktioner, antracit med märkfält.* 2) E-nummer E-nummer * Märkfält i olika färger medföljer Tryckknapp vit: vit och silver Tryckknapp antracit: antracit och silver 1) Storlek märkfält (BxH): 52,3 x 15,6 mm 2) Storlek märkfält (BxH): 56,4 x 17 mm Teckenförklaring: Utgångsmarkerad! Nyhet! 43

Gör installationen smart med quicklink och easy

Gör installationen smart med quicklink och easy Gör installationen smart med quicklink och easy of cfg of quicklink Perfekt problemlösare vid renoveringar Det trådlösa alternativet quicklink gör det riktigt enkelt. Du sparar inte bara in på kostsam

Läs mer

Gör installationen smart Villapaket easy-knx

Gör installationen smart Villapaket easy-knx Gör installationen smart Villapaket easy-knx Gör installationen smart Villapaket easy-knx Villapaket Small Referensnummer Beskrivning E-nummer Antal TXA111 Strömförsörjning 320mA (max 32 deltagare) 1765620

Läs mer

easy Smarta hem helt enkelt Smart fastighetsautomation för moderna bostäder

easy Smarta hem helt enkelt Smart fastighetsautomation för moderna bostäder easy Smarta hem helt enkelt Smart fastighetsautomation för moderna bostäder Smarta lösningar du kan lita på 2 Efterfrågan på smarta hem-lösningar ökar Fler och fler potentiella kunder, som äger eller ska

Läs mer

Modulkomponenter. Belysningsstyrning

Modulkomponenter. Belysningsstyrning 96 Modulkomponenter Belysningsstyrning 97 Närvarodetektor-enkelt och energisparande Närvarodetektor och konstantljusreglering i en komponent klarar att reglera belysningen, beroende på dagsljus och närvaro.

Läs mer

Dimmerlösningar DIMRA LED MED VERKLIG KOMFORT LED LEDANDE INOM STYRNING. Dimra LED med verklig komfort 1

Dimmerlösningar DIMRA LED MED VERKLIG KOMFORT LED LEDANDE INOM STYRNING. Dimra LED med verklig komfort 1 Dimmerlösningar DIMRA LED MED VERKLIG KOMFORT LEDANDE INOM LED STYRNING Dimra LED med verklig komfort 1 Belysningen blir aldrig bättre än enheten du reglerar den med Tidigare krävde många olika lampor

Läs mer

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 ZVI-TMDP4 ZN1AC-UPFRCR (122.7 x 90.2 x 12 mm.) TOUCH-MyDesign är en KNX-knappsats med kapacitiva knappar som tillgodoser alla behov, tack vare att varje design

Läs mer

Berker R.Serie R.1 / R.3 / R.Classic

Berker R.Serie R.1 / R.3 / R.Classic Berker R.Serie R.1 / R.3 / R.Classic 2 En ny generation av strömställare. Oräkneliga kombinationer, material, funktioner och möjligheter. Med andra ord: Den perfekta serien för arkitektur och installation.

Läs mer

Programvara. A faire Modul 1 utgång Till/Från Elektriska/mekaniska egenskaper: se produktens användarhandbok

Programvara. A faire Modul 1 utgång Till/Från Elektriska/mekaniska egenskaper: se produktens användarhandbok Programvara A faire Modul 1 utgång Till/Från Elektriska/mekaniska egenskaper: se produktens användarhandbok Produktreferens Produktbeskrivning Programvarans ref TP-anordning Radioanordning TXB601B 1 utgång

Läs mer

quicklink det smarta trådlösa systemet cfg fct

quicklink det smarta trådlösa systemet cfg fct quicklink det smarta trådlösa systemet quicklink quicklink - KNX i «easy mode» quicklink ger dig ett nytt sätt att programmera på. Det kräver ingen utbildning eller konfigurationsverktyg utan ger dig ett

Läs mer

Ökad trygghet i hemmet Säkra lösningar med flexibel design

Ökad trygghet i hemmet Säkra lösningar med flexibel design Ökad trygghet i hemmet Säkra lösningar med flexibel design Förändring av utseendet Strömbrytarna kan enkelt få nytt utseende genom att täckramen och vippan byts ut. Extra petsäkert Jord och petskydd är

Läs mer

EDL. Enkel DALI-styrning av LED. Styrenheter. Strömförsörjning DALI-bus. Styrdon. scene DOT. push DOT. motion DOT. Dali BUS

EDL. Enkel DALI-styrning av LED. Styrenheter. Strömförsörjning DALI-bus. Styrdon. scene DOT. push DOT. motion DOT. Dali BUS . Enkel DALI-styrning av LED Styrenheter push motion scene Strömförsörjning DALI-bus Dali BUS Styrdon Ljusstyrningssystem - Enkel DALI-styrning av LED Idag blir det allt vanligare att man vill ha full

Läs mer

Elektronikinsatser. För standard och utanpåliggande serier, elektronikinsatser/komponenter

Elektronikinsatser. För standard och utanpåliggande serier, elektronikinsatser/komponenter För standard och utanpåliggande serier, elektronikinsatser/komponenter Elektronikkomponenter öppnar upp nya möjligheter för moderna fastighetsinstallationer. Elektroniska apparater av hög kvalitet från

Läs mer

www.crestron.com DESIGNBRYTARE KNAPPSATSER OCH TOUCHSKÄRMAR 3"- 10" Av: Special-Elektronik AB Version 1.0 1 www.specialelektronik.

www.crestron.com DESIGNBRYTARE KNAPPSATSER OCH TOUCHSKÄRMAR 3- 10 Av: Special-Elektronik AB Version 1.0 1 www.specialelektronik. www.crestron.com DESIGNBRYTARE KNAPPSATSER OCH TOUCHSKÄRMAR 3"- 10" Av: Special-Elektronik AB Version 1.0 1 www.specialelektronik.se DESIGN OCH FUNKTION Design och funktion in i minsta detalj Genom att

Läs mer

swedish LUXOR Total kontroll

swedish LUXOR Total kontroll swedish LUXOR otal kontroll Nya möjligheter för konventionell elektrisk installation LUXOR styrenhet för din bekvämlighet! www.luxor400.com LUXOR gör livet enklare... 2 LYX för alla. Genom att använda

Läs mer

SMARTA HEM STANDARDPAKET

SMARTA HEM STANDARDPAKET SMARTA HEM STANDARDPAKET Eco-Smarta hus med KNX-system Vi bygger Eco-Smarta hus med ett inbyggt system för att styra hemmet, baserat på världsstandarden KNX. Systemet innebär att du kan styra allehanda

Läs mer

088U0240 / 088U0245. Instruktion för huvudstyrenheten CF-MC

088U0240 / 088U0245. Instruktion för huvudstyrenheten CF-MC 088U0240 / 088U0245 SE Instruktion för huvudstyrenheten CF-MC 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK707 Danfoss 2010/09 Index 1. Introduktion..................................................................

Läs mer

Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder?

Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder? Garageportöppnare Sommer och Aperto garageportö Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder? Med en garageportöppnare slipper du gå ur bilen i regn och rusk bara för att öppna porten. Portöppnaren

Läs mer

THANGRAM STILRENT OCH SLIMMAD PORTTELEFON FÖR MEDELSTORA FASTIGHETER

THANGRAM STILRENT OCH SLIMMAD PORTTELEFON FÖR MEDELSTORA FASTIGHETER THNGRM STILRENT OCH SLIMM PORTTELEFON FÖR MEELSTOR FSTIGHETER INTERNETPROTOKOLL 2-trådsbus Thangram är vår tunnaste porttelefon. Bygger endast 25 mm utanpåliggande och 2 mm vid infällt montage. Porttelefonen

Läs mer

UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR CONTROL SYSTEM. Uponor Control System DEM Ökad komfort och mindre energiförbrukning

UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR CONTROL SYSTEM. Uponor Control System DEM Ökad komfort och mindre energiförbrukning UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR CONTROL SYSTEM Uponor Control System DEM Ökad komfort och mindre energiförbrukning 5070 09 2009 Uponor Control System Radio Dynamic Energy Management (DEM) Uponor Control System

Läs mer

Roth Touchline + app till Android och ios

Roth Touchline + app till Android och ios till Android och ios Användarmanual Living full of energy 1/7 Lycka till med din nya Roth Touchline+ app Roth Touchline+ app för Android och ios ger dig möjlighet att reglera ditt Roth Touchline golvvärmesystem

Läs mer

Motorer & kontroller för solskydd

Motorer & kontroller för solskydd Motorer & kontroller för solskydd Tillsammans är det enklare. Elektronisk radioteknologi Rörmotor C PSF(+) Med elektroniska gränslägen och inbyggd radiomottagare Enkel Programmering Fjärrkontrollen för

Läs mer

NÄRVARODETEKTORER PD-C360i/24 DUODIMplus

NÄRVARODETEKTORER PD-C360i/24 DUODIMplus NÄRVARODETEKTORER SE PD-C360i/24 DUODIMplus NÄRVARODETEKTORER PD-C360i/24 DUODIMplus TRE ZONER, TVÅ DIMBARA, EN LÖSNING: DUODIMplus HÖGSTA BETYG FÖR ENERGIEFFEKTIVITET DUODIMplus FRÅN ESYLUX FÖRENAR NÄRVARODETEKTOR,

Läs mer

App-klient för smartphones... 2. Power BI... 3. Arbetsflöde... 4. CRM Online... 5. Webb-klienten... 6. Dokumenthantering... 7. Molnet...

App-klient för smartphones... 2. Power BI... 3. Arbetsflöde... 4. CRM Online... 5. Webb-klienten... 6. Dokumenthantering... 7. Molnet... Nyheter i Dynamics NAV 2016 Innehåll App-klient för smartphones... 2 Power BI... 3 Arbetsflöde... 4 CRM Online... 5 Webb-klienten... 6 Dokumenthantering... 7 Molnet... 8 Elektronisk fakturering... 9 App-klient

Läs mer

Installationshandbok CF-MC huvudstyrenhet

Installationshandbok CF-MC huvudstyrenhet MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationshandbok Danfoss heating solutions Innehåll 1. Inledning.... 4 2. CF2 + Systemöversikt... 4 3. Funktionsöversikt.... 4 4. Montering och installationsanvisning

Läs mer

Installations- och bruksanvisning för Gree Smart app: Hansol -seriens luftvärmepump med WiFi

Installations- och bruksanvisning för Gree Smart app: Hansol -seriens luftvärmepump med WiFi 02/2016, ed. 1 BRUKSANVISNING Installations- och bruksanvisning för Gree Smart app: Hansol -seriens luftvärmepump med WiFi Distributör: Tillfällavägen 15 433 63 Sävedalen www.scanmont.se Tack för valet

Läs mer

Installations och användarmanual för BFM24TD, BFM24TD-GPS bränsleflödesmätare för diesel

Installations och användarmanual för BFM24TD, BFM24TD-GPS bränsleflödesmätare för diesel Installations och användarmanual för BFM24TD, BFM24TD-GPS bränsleflödesmätare för diesel Dokument: BFM24TD_UM_sv Version: 2014-08-26 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306

Läs mer

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Square TMD-Display 2 ZVI-SQTMDD (90.2 x 90.2 x 12 mm.) ZVI-SQTMDD (90.2 x 90.2 x 12 mm.) Square TMD-Display är en kapacitiv rumskontroller med 5 multifunktionsknappar och 1.8

Läs mer

LUXCONTROL modulardim

LUXCONTROL modulardim LUXCONTROL modulardim data & instruktion 2010-04 modulardim data & instruktion med reservation för ändringar. Digital styrmodul för PCA/TE one4all/pcd modulardim BASIC Styrmodul för 3 kanaler Styrmodulen

Läs mer

En njutning vid varje tillfälle. www.somfy.se

En njutning vid varje tillfälle. www.somfy.se Sommarrum med Somfy En njutning vid varje tillfälle www.somfy.se Med Somfy, blir din terrass ett skönt «uterum» som kan användas från tidig vår till sen höst. Med Somfy blir din markis en njutning vid

Läs mer

SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25

SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25 Installations och användarmanual för SafetyMOB trådlöst nödstopp - dödmansgrepp Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306 www.safeportmarine.se

Läs mer

DETEKTORER FÖR AUTOMATION UC-ENHETER FÖR BYGGNADSAUTOMATION

DETEKTORER FÖR AUTOMATION UC-ENHETER FÖR BYGGNADSAUTOMATION DETEKTORER FÖR AUTOMATION SE UC-enheter (12 36 V) DETEKTORER FÖR AUTOMATION UC-ENHETER FÖR BYGGNADSAUTOMATION ALLT DU BEHÖVER UC-SENSORERNA FRÅN ESYLUX SMART SENSORTEKNIK FRÅN BRANSCHEXPERTEN Hållbara

Läs mer

Möblerna är färdigmonterade och enkla att installera. Det enda du behöver montera själv är frontpaneler och handtag.

Möblerna är färdigmonterade och enkla att installera. Det enda du behöver montera själv är frontpaneler och handtag. SKÄRGÅRD -ett badrum som passar! Camargue Skärgård möbelkoncept kompletterar vårt breda utbud av badrumslösningar. Vi vill göra det enklare för dig att sätta ihop ett unikt och individuellt badrum som

Läs mer

Trådlöst brandlarm. Systembeskrivning. Innehållet i detta dokument kan komma att ändras utan föregående varning. Honeywell Life Safety Sweden

Trådlöst brandlarm. Systembeskrivning. Innehållet i detta dokument kan komma att ändras utan föregående varning. Honeywell Life Safety Sweden Trådlöst brandlarm Honeywell Life Safety Sweden Systembeskrivning Innehållet i detta dokument kan komma att ändras utan föregående varning. Systembeskrivning trådlöst brandlarm Funktion Systemet tillhandahåller,

Läs mer

by Lindquist Heating

by Lindquist Heating by Lindquist Heating En smart investering -nya generationen RB Grand Lux Driftsäkerhet, underhållsfritt och tillgänglighet var ledorden vid utvecklingen av nya RB Grand Lux serien. Nya RB Grand Lux serien

Läs mer

Gör installationen smart Villapaket easy-knx

Gör installationen smart Villapaket easy-knx Gör installationen smart Villapaket easy-knx Gör installationen smart nnehållsförteckning Villapaket easy-knx nget hus är det andra likt, men man kan enkelt modifiera paketen för att få dem att passa din

Läs mer

FULL KOLL. på mätdatan överallt

FULL KOLL. på mätdatan överallt FULL KOLL. på mätdatan överallt Mäter Övervakar Larmar Dokumenterar Trådlöst hela vägen. Från givare till basstation till molnet till mobil eller dator Celsicom - systemet Trådlösa radiogivare för t.ex.

Läs mer

BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare

BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare BRUKSANVISNING Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare FUNKTIONER: * 67 miljoner kodkombinationer, inga störningar från grannarna. * Enkel användning,

Läs mer

Uppgradera KNX till en högre komfortnivå

Uppgradera KNX till en högre komfortnivå Uppgradera KNX till en högre komfortnivå Fastighetsautomation Fastighetsautomation varje dag, var som helst och när som helst Smartphones och surfplattor blir alltmer en del av dina kunders dagliga liv.

Läs mer

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Best. nr. : 2180 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller

Läs mer

Intelligent heating system

Intelligent heating system SWEDEN www.wosab.se www.wosab.se www.wosab.se www.wosab.se WÖSAB har i flera decennier varit ledande producent av oljefyllda elektriska radiatorer. Vårt mål har alltid varit att utveckla energibesparande

Läs mer

Impressivo och Jussi För utanpåliggande installation

Impressivo och Jussi För utanpåliggande installation Impressivo och Jussi För utanpåliggande installation Effektiv installation oavsett om du bygger nytt, renoverar eller utför tilläggs arbeten. Produktserierna Impres sivo och Jussi finns för väggeller hörnmontage.

Läs mer

Regulatorer Avfrostningsregulatorer Differentialtermostater Multistegsregulatorer

Regulatorer Avfrostningsregulatorer Differentialtermostater Multistegsregulatorer regulator Regulatorer Avfrostningsregulatorer Differentialtermostater Multistegsregulatorer R Regulator Regulator 2-Steg R38S Elektronisk panelmonterad 2 stegsregulator med touchtangentbord. Reglering

Läs mer

0809_sw_psw_ob TRYCKVAKTER & SENSORER

0809_sw_psw_ob TRYCKVAKTER & SENSORER 0809_sw_psw_ob TRYCKVAKTER & SENSORER Öberg Innovation har tillsammans med Norgren ett unikt program av tryckvakter och sensorer, som uppfyller de krav som industrin har på tillförlitliga kontrollinstrument.

Läs mer

Berker utbildningar och service för KNX

Berker utbildningar och service för KNX System för fastighetsstyrning Gemensam ekonomisk användning av fastigheter ökar i betydelse. I funktionella fastigheter kan man se resultatet inom sådana faktorer som flexibilitet, fastighetstransparens,

Läs mer

LBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7

LBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7 LBST-604 NEXA LBST-604 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk

Läs mer

Gira, Giersiepen GmbH & Co. KG 31.01.2014 1 / 10

Gira, Giersiepen GmbH & Co. KG 31.01.2014 1 / 10 Audio Audioaktor 4kanals 0531 00 Audioaktor 4kanals Audioaktor Mono Audio Audioaktor 4kanals 0531 00 Audioaktor 4kanals Audioaktor Stereo Belysning Dimmer 0555 00 Tronic-dimmeraktor 20-500 W Norm ljusreglering

Läs mer

Digitala ingångsmoduler

Digitala ingångsmoduler 8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre

Läs mer

Roth Golvvärmesystem. Roth NOVA+ TM trådlös golvvärmereglering. ... living full of energy! Projekterings- och Monteringsanvisningar

Roth Golvvärmesystem. Roth NOVA+ TM trådlös golvvärmereglering. ... living full of energy! Projekterings- och Monteringsanvisningar Roth Golvvärmesystem Projekterings- och Monteringsanvisningar Roth NOVA+ TM... living full of energy! 1 Roth NOVA+ TM trådlöst reglersystem är baserat på en trådlös 2-vägs-kommunikation, vilket medför

Läs mer

Centronic SensorControl SC431-II

Centronic SensorControl SC431-II Centronic SensorControl SC431-II sv Montage- och bruksanvisning Fjärrkontroll med ljussensor Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med

Läs mer

MMAir, -trådlös rumstemperaturreglering

MMAir, -trådlös rumstemperaturreglering MMAir, -trådlös rumstemperaturreglering Enkel att montera Solcellsdrivna givare Programmerbara Kapslingsklass: CE godkänd IP20 Beskrivning MMAir Användningsområde MMA s trådlösrumsreglering används för

Läs mer

TXA100 Konfigurationsverktyg Installationsmanual

TXA100 Konfigurationsverktyg Installationsmanual TXA100 Konfigurationsverktyg 04/2016 6LE001478D 1. INTRODUKTION... 4 1.1 1.2 SYFTE MED DOKUMENTET... 4 ÖVERSIKT AV KNX-PROJEKTEN... 4 2. ALLMÄN PRESENTATION... 6 2.1 KONFIGURATION OCH HANTERING AV KNX-PROJEKTEN...

Läs mer

Quick start manual. Smart-House 2015-11-04. Rev 2.0

Quick start manual. Smart-House 2015-11-04. Rev 2.0 Quick start manual Smart-House 2015-11-04 Rev 2.0 Innehåll Förord... 3 Programvara... 4 Hämta programvara... 4 PC krav... 4 Dokumentation... 5 Manualer... 5 Projektdokumentation... 5 Smart-Dupline... 6

Läs mer

Installationsguide. För att installera mjukvara och hårdvara, följ nedanstående anvisningar.

Installationsguide. För att installera mjukvara och hårdvara, följ nedanstående anvisningar. Installationsguide För att installera mjukvara och hårdvara, följ nedanstående anvisningar. Inkoppling av Logger 2020 eller SunLogger 2020 mot PC/LoggerSoft 1. Logger 2020 ansluts alltid via en router,

Läs mer

RÖRELSEVAKTER - NÄRVAROVAKTER FRÅNVAROVAKTER

RÖRELSEVAKTER - NÄRVAROVAKTER FRÅNVAROVAKTER PROFFS PÅ SENSOR-PRODUKTER RÖRELSEVAKTER - NÄRVAROVAKTER FRÅNVAROVAKTER generalagent: Karl H Ström AB, tel 036-31 42 40 Ljuset tänds... automatiskt! Vi har mer än 40 års erfarenhet av att utveckla och

Läs mer

Svensk version. Inledning. Innehåll. Specifikationer BT100. Extra specifikationer BT100 S W E E X. C O M. BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB

Svensk version. Inledning. Innehåll. Specifikationer BT100. Extra specifikationer BT100 S W E E X. C O M. BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB BT100 - Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Inledning Först och främst tackar vi till ditt köp av denna Sweex Bluetooth Adapter. Med hjälp av denna adapter

Läs mer

Installation av digitala enheter

Installation av digitala enheter Installation av digitala enheter Wallpad Digital fastighetsbox Integration DinBox 02 DinBox Installation av digitala produkter 2015 Generella riktlinjer för kabeldragning Allmän information Elektroniska

Läs mer

ARMATURER MED SENSOR

ARMATURER MED SENSOR PROFFS PÅ SENSOR-PRODUKTER ARMATURER MED SENSOR INOMHUS generalagent: Karl H Ström AB, tel 036-31 42 40 www.khs.se Ljuset tänds... automatiskt 1987 lanserade STEINEL världens första sensorarmatur. En utomhusarmatur

Läs mer

LAN 63 Masterpanel. LAN 63 Larmpanel Master. Tekniska data Insignal

LAN 63 Masterpanel. LAN 63 Larmpanel Master. Tekniska data Insignal LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.

Läs mer

Manual för WMR- 252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer

Manual för WMR- 252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer Manual för WMR- 252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer En unik u niversell trådlös mottagare för inbyggnad med dimmer funktion för fjärrstyrning av b.l.a dimbara 230V LED lampor, lågenergilampor,

Läs mer

PoolManager PoolManager PRO. Enkelt och elegant

PoolManager PoolManager PRO. Enkelt och elegant PoolManager PoolManager PRO Enkelt och elegant Innovativ teknik i snygg design Made in Germany Att alltid kunna njuta av kristallklart vatten den nya PoolManager är ett äkta Pool-Management-system. Den

Läs mer

Din samarbetspartner för energieffektivisering

Din samarbetspartner för energieffektivisering evohome KOMFORT Din samarbetspartner för energieffektivisering PIONEERS IN HOME COMFORT SOLUTIONS 30% Visa dina kunder hur de kan spara upp till 30 % i energikostnader utan att behöva göra avkall på komforten

Läs mer

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation Sid 1(6) GY-serien från Regal Components erbjuder givare som möter de absolut högsta kraven på marknaden, producerade av ledande givartillverkare i Japan. Årtionden av erfarenhet borgar för högsta kvalitet.

Läs mer

LBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data

LBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data LBST-609 NEXA LBST-609 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk

Läs mer

Hotell. Designanpassade. produkter från ELKO

Hotell. Designanpassade. produkter från ELKO Designanpassade produkter från ELKO Scandic Grand Central Hotell ELKO vill som ledande leverantör av designprodukter, inom elinstallation, ge dig en helhetsbild av lösningar för hotellmiljöer. I denna

Läs mer

Din guide till en bekvämare vardag Vi erbjuder smarta hus för alla

Din guide till en bekvämare vardag Vi erbjuder smarta hus för alla Din guide till en bekvämare vardag Vi erbjuder smarta hus för alla COMPARE-IT COMPARE-IT COMPARE-IT är ett innovativt företag med lång erfarenhet inom byggnadsautomation och smarta hemlösningar. Företaget

Läs mer

Tap-radio en ny teknologi för Eltako's trådlösa system för fastighetsautomation.

Tap-radio en ny teknologi för Eltako's trådlösa system för fastighetsautomation. 1949 2016 ÅR AV INNOVATION Tap-radio en ny teknologi för Eltako's trådlösa system för fastighetsautomation. Med den tillförlitliga och världsomspännande standardiserade EnOcean trådlösa tekniken med protokoll

Läs mer

CENTRALBATTERISYSTEM FZLV. Övervakat 24V centralbatterisystem VER 15-01

CENTRALBATTERISYSTEM FZLV. Övervakat 24V centralbatterisystem VER 15-01 CENTRALBATTERISYSTEM FZLV Övervakat 24V centralbatterisystem VER 15-01 Att visa vart man ska det är vår filosofi och affärsidé. Accenta AB marknadsför och säljer ett brett sortiment av hän visningsarmaturer,

Läs mer

Applikationsexempel QFZC

Applikationsexempel QFZC Applikationsexempel QFZC Endast kyla Rumsregulator QFZC-02-1, termoställdon QFZC-03-1, ventil QFZC-04-1 och transformator QFZC-11-6. Kyla och värme i sekvens Rumstermostat QFZC-02-1. Termoställdon QFZC-03-1

Läs mer

TMT-918 Fjärrkontroll med timer. Säkerhet. Tekniska data

TMT-918 Fjärrkontroll med timer. Säkerhet. Tekniska data TMT-918 Fjärrkontroll med timer KOMPATIBILITET Den här sändaren är kompatibel med alla självlärande mottagare från System Nexa. Timerfunktionerna bör dock inte användas på mottagare med dimmer. FUNKTIONALITET

Läs mer

Vår styrka - den kompletta lösningen

Vår styrka - den kompletta lösningen hissar hissar 1 Vår styrka - den kompletta lösningen P DAHL har sedan starten specialiserat sig på hissystem och sedan många år har vi varit Norra Europas största leverantör och tillverkare av hisselektronik.

Läs mer

Säkerhetsreläer Zander Aachen TALOS. Säkerhetssystemet med plug & play. Komponenter för automation. Nordela

Säkerhetsreläer Zander Aachen TALOS. Säkerhetssystemet med plug & play. Komponenter för automation. Nordela Säkerhetsreläer Zander Aachen TALOS Säkerhetssystemet med plug & play Komponenter för automation Nordela TALOS - säkerhetssystemet TALOS - säkerhet för alla behov Hos mellanstora till stora maskiner och

Läs mer

Omgivnings temperatur. Drift: -5 C till +45 C. Lagring: -25 C till +55 C. Transport: -25 C till +70 C. Luftfuktighet: Max 93 % EU Direktiv: Symbol

Omgivnings temperatur. Drift: -5 C till +45 C. Lagring: -25 C till +55 C. Transport: -25 C till +70 C. Luftfuktighet: Max 93 % EU Direktiv: Symbol P2670 Manöverenhet tan Senso Art. nr. 20 06 078 E 7 586 Färg Vit 3. Teknisk information Initiering: Telegram sänds tidigast 6 sekunder efter initiering. indikeringselement: Manöverelement: En grön LED

Läs mer

LUXCONTROL DSI V/T. data & instruktion. 2010-04 DSI V/T data & instruktion med reservation för ändringar.

LUXCONTROL DSI V/T. data & instruktion. 2010-04 DSI V/T data & instruktion med reservation för ändringar. UXCOTRO DSI V/T data & instruktion 2010-04 DSI V/T data & instruktion med reservation för ändringar. Digital styrmodul för PCA/TE one4all/pcd DSI-V/T Styrmodul för förstärkning DSI-signalen Styrmodulen

Läs mer

Android-app Användarmanual 1.0

Android-app Användarmanual 1.0 Android-app Användarmanual 1.0 Fokus på tillgänglighet Med Android-appen kan alla som använder en smarttelefon eller surfplatta med Android få enkel tillgång till en bildtelefon. Med appen kan du sen ringa

Läs mer

Gira Beställningshjälp. Portregister med färgkamera Gira TX_44, alufärg. Infälld radio Gira E2, alufärg. Gira energipelare med belysning, aluminium

Gira Beställningshjälp. Portregister med färgkamera Gira TX_44, alufärg. Infälld radio Gira E2, alufärg. Gira energipelare med belysning, aluminium Svarsapparat utanpåliggande Gira E2, alufärg Orienteringsljus Gira TX_44, alufärg Jordat uttag Gira E2, alufärg Gira energipelare med belysning, aluminium Rörelsevakt Gira TX_44, alufärg Infälld radio

Läs mer

Överspänningsskydd SNABBGUIDE. med ett urval av de vanligaste produkterna

Överspänningsskydd SNABBGUIDE. med ett urval av de vanligaste produkterna Överspänningsskydd SNABBGUIDE med ett urval av de vanligaste produkterna 05 Överspänningsskydd När det gäller inkommande kraft så kan följande punkter vara en vägledning (även om varje anläggning är unik):

Läs mer

Genomtänkta Installations System

Genomtänkta Installations System Genomtänkta Installations System Din leverantör Dagens installationssystem bygger på europeiska normer. Vi anpassar dem åt dig. Se fördelarna med en systemleverantör Vi kommer till dig och visar fördelarna

Läs mer

Unik automatisk flödesbegränsning

Unik automatisk flödesbegränsning Unik automatisk flödesbegränsning Möt Max Skäggagamens små, mycket känsliga ägg måste hållas vid perfekt reglerad temperatur för att det ska kläckas. För en vanlig radiatorventil hade detta varit en tuff

Läs mer

e-sense move dali Manual

e-sense move dali Manual e-sense move dali Manual Innehåll Moves grundläggande funktionssätt...4 5 Programmera RF-signalen...6 7 Ta bort RF-signalen...8 Förinställda scenarion...9 Alternativ för mottagande av RF-signaler...10

Läs mer

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Touchsensor 3 Plus 2kanals F100 Best. nr. : 2042 xx Touchsensor 3 plus 3kanals (1+2) F100 Best. nr. : 2043 xx Touchsensor 3 Plus 6kanals (2+4) F100 Best. nr. : 2046 xx Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar

Läs mer

Gaspanna ecocompact. Stående enhet med kondenserande gaspanna. ecocompact VSC 126/2 C VSC 196/2 C VSC 246/2 C

Gaspanna ecocompact. Stående enhet med kondenserande gaspanna. ecocompact VSC 126/2 C VSC 196/2 C VSC 246/2 C Gaspanna ecocompact Stående enhet med kondenserande gaspanna ecocompact VSC 126/2 C VSC 196/2 C VSC 246/2 C Nya tider... varma idéer till framtidssäkrad Idéer för intelligent bostadskomfort Vaillant har

Läs mer

.00 E00. Innehåll: Kablage allmänt. Tillägg för drift Radiostyrning Igångkörning Programmering Vinschradio Elschema Felsökning

.00 E00. Innehåll: Kablage allmänt. Tillägg för drift Radiostyrning Igångkörning Programmering Vinschradio Elschema Felsökning B-555300..00 E00 Joystickstyrning för kran manual. Innehåll: Kablage allmänt Kablage anslutning & funktion Tillägg för drift Radiostyrning Igångkörning Programmering Vinschradio Elschema Felsökning B-555300..00

Läs mer

IQ8Wireless. - Att kombinera trådbundet och trådlöst brandlarm

IQ8Wireless. - Att kombinera trådbundet och trådlöst brandlarm IQ8Wireless - Att kombinera trådbundet och trådlöst brandlarm Börjar där kablarna slutar: Revolutionerande lösningar för branddetektion Det finns områden och byggnader där vanlig kabelinstallation kan

Läs mer

KNX SWEDEN NYBYGGNAD AV KONTOR

KNX SWEDEN NYBYGGNAD AV KONTOR Bilaga 5 SWEDEN NYBYGGNAD AV KONTOR PROJEKT NR: KONSULT-UTBILDNING BILAGA 4 REV ANT AVSEENDE SIGN DATUM Företaget AB Elteknik sledare: : Företaget AB Box 50 090, -vägen 1 145 43 Stockholm Telefon 08-xx

Läs mer

ELKO Sound. planera in musiken redan från start. Möjligheter. Komplett systemlösning

ELKO Sound. planera in musiken redan från start. Möjligheter. Komplett systemlösning Sound Sound ELKO Sound planera in musiken redan från start Musik utgör en central del i många hem och traditionellt har musiksystemen främst återfunnits i vardagsrum och eventuellt i form av en enklare

Läs mer

Ta kontroll över solen! Smarta system för fjärrstyrning och automatisering av solskydd.

Ta kontroll över solen! Smarta system för fjärrstyrning och automatisering av solskydd. Ta kontroll över solen! Smarta system för fjärrstyrning och automatisering av solskydd. Vårt användarvänliga system låter dig styra dina solskydd som du vill, när du vill. Fjärrkontroller Sensorer Motorer

Läs mer

Överspänningsskydd SNABBGUIDE 2016-2017 ELROND KOMPONENT AB. med ett urval av de vanligaste produkterna

Överspänningsskydd SNABBGUIDE 2016-2017 ELROND KOMPONENT AB. med ett urval av de vanligaste produkterna Överspänningsskydd SNABBGUIDE med ett urval av de vanligaste produkterna 06-07 ELROND KOMPONENT AB Fax: 08-449 80 89 Överspänningsskydd När det gäller inkommande kraft så kan följande punkter vara en vägledning

Läs mer

Installationsinstruktioner

Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner T20RX-02AKL, T20RX-02AKM, T20/T60RX-03ADL, T20RX-03ADM, T60RX-04ASL, T60RX-04ASM, T60RX-04BSL, T60RX-04BSM,T60RX-04CSL, T60RX-04CSM, T60RX-04DSL, T60RX-04DSM, T60RX-08ASL, T60RX-08ASM,

Läs mer

Page: 1 of 14 Title: TouchCenter 2 & 4 Revision: 1 Type: User Manual Author: MK. Användarmanual. TouchCenter 2 & 4

Page: 1 of 14 Title: TouchCenter 2 & 4 Revision: 1 Type: User Manual Author: MK. Användarmanual. TouchCenter 2 & 4 Page: 1 of 14 Användarmanual TouchCenter 2 & 4 Styrsystem för alla typer av solskydd Page: 2 of 14 Innehållsförteckning 1 Detta är TouchCenter... 3 2 Elektrisk anslutning och Elektrisk data... 3 3 Viktig

Läs mer

Komfort och trivsel Produkter för säker styrning av hemmet

Komfort och trivsel Produkter för säker styrning av hemmet Komfort och trivsel Produkter för säker styrning av hemmet 2 Ett modernt, välplanerat hem där energibesparing, pålitlighet, flexibilitet och säkerhet är faktorer som önskas. I ABB:s sortiment hittar du

Läs mer

Tele Radio 860. Manual IM-860-001-A3

Tele Radio 860. Manual IM-860-001-A3 Tele Radio 860 Manual IM-860-001-A3 1 860 TX 1= Yellow LED 1 2= Yellow LED 2 3= Red/ Green LED 3 1 2 3 860 TX 4= Charge connector Only 12V DC 1 2 3 4 5 7 1 2 6 8 9 Start Start X 0 Only 12V DC 4 2 1 2 3

Läs mer

DC-108. Trådlös kontrollpanel för Nexa s brandvarnare i 868 MHz serien

DC-108. Trådlös kontrollpanel för Nexa s brandvarnare i 868 MHz serien DC-108 Trådlös kontrollpanel för Nexa s brandvarnare i 868 MHz serien INNEHÅLL I. SÄKERHETSINFORMATION II. III. IV. ALLMÄN BESKRIVNING SPECIFIKATION NAMN OCH FUNKTIONER V. ANVÄNDA DC-108 VI. VII. VIII.

Läs mer

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual Bruksanvisning i original Vital 2 och Vital 3 Användarmanual Swedish v1b 2TLC172219401_B Allmänt Vital bygger på ett enkanaligt säkerhetskoncept där ett flertal säkerhetskomponenter (t.ex. givare) kan

Läs mer

Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok

Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100 sv Användarhandbok Radiomottagare LE10 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsinstruktioner 5 1.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner 5 1.2 Driftsmiljö

Läs mer

TA-Slider 160. Ställdon Digitalt konfigurerbart push-ställdon 160/200 N

TA-Slider 160. Ställdon Digitalt konfigurerbart push-ställdon 160/200 N TA-Slider 160 Ställdon Digitalt konfigurerbart push-ställdon 160/200 N IMI TA / Styrventiler och ställdon / TA-Slider 160 TA-Slider 160 Digitalt konfigurerbara ställdon med ett brett utbud av inställningsmöjligheter

Läs mer

Rörelsevakter/ljusrelä

Rörelsevakter/ljusrelä ARGUS 110 Basic, ARGUS 220 Basic, 220 Timer, 220 Connect ELP05711 ELP05711 ARGUS 110 Basic/ ARGUS 220 Basic E-nummer ARGUS 220 Connect/ ARGUS 220 Timer E-nummer 19 043 24/25 19 043 26/27 Mått: 80x120x70

Läs mer

Rambodal DITT NYA HEM! VÄLKOMMEN TILL. Markisexempel. Hur vill du sätta din prägel på ditt hus? för just ditt hus i broschyren

Rambodal DITT NYA HEM! VÄLKOMMEN TILL. Markisexempel. Hur vill du sätta din prägel på ditt hus? för just ditt hus i broschyren Rambodal VÄLKOMMEN TILL DITT NYA HEM! Tillsammans med PEAB erbjuder vi solskyddslösningar som enkelt kan skräddarsys utifrån just dina behov, och integreras med huset samtidigt som det byggs. Vi hjälper

Läs mer

Smartair System. TS1000 Version 4.23

Smartair System. TS1000 Version 4.23 Smartair System TS1000 Version 4.23 Denna manual är ett komplement till: 2069-1001 Smartair System Installations och driftsättningsmanual version 4.20A Denna manual beskriver nyheter i Smartair TS1000

Läs mer

Användarmanual för pollare, styrda av logik U200 eller U 201 Version V8

Användarmanual för pollare, styrda av logik U200 eller U 201 Version V8 öppnar för ett tryggare samhälle Användarmanual för pollare, styrda av logik U200 eller U 201 Version V8 DENNA MANUAL ÄR AVSEDD FÖR KVALIFICERADE ELLER UTBILDADE TEKNIKER. ALLT ICKE AUKTORISERAT ARBETE

Läs mer

Innehållsförteckning. Inledning. Produkter. Jämförelsetabeller. Information om Honeywell. Funktioner och finesser. Tillvalssatser.

Innehållsförteckning. Inledning. Produkter. Jämförelsetabeller. Information om Honeywell. Funktioner och finesser. Tillvalssatser. Ringklockor 2 Innehållsförteckning Inledning Information om Honeywell Det goda livet med Honeywell 4 Funktioner och finesser Honeywells ringklockor i samklang med ditt liv 6 Tillvalssatser Honeywells ringklocksatser

Läs mer