GEMENSKAPENS FINANSIELLA STÖD PÅ OMRÅDET FÖR TRANSEUROPEISKA TRANSPORTNÄT (TEN-T)

Transkript

1 EUROPEISKA KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FÖR ENERGI OCH TRANSPORT GEMENSKAPENS FINANSIELLA STÖD PÅ OMRÅDET FÖR TRANSEUROPEISKA TRANSPORTNÄT (TEN-T) ANSÖKNINGSBLANKETT FÖR STÖD TILL BIDRAGSBERÄTTIGANDE STUDIER (S - D04) RÅDETS FÖRORDNING (EG) NR 2236/95 AV DEN 18 SEPTEMBER 1995 ÄNDRAD GENOM FÖRORDNING NR 1655/1999 AV DEN 19 JULI

2 DENNA ANSÖKNINGSBLANKETT SKALL FYLLAS I AV SÖKANDEN ENDAST FÖR STUDIER RÖRANDE INFRASTRUKTURPROJEKT, INKLUSIVE FÖRSTUDIER, GENOMFÖRBARHETSSTUDIER OCH UTVÄRDERINGAR. FÖR ANSÖKAN OM STÖD FÖR PROJEKT (ANLÄGGNINGAR) FINNS EN SÄRSKILD BLANKETT. MED UNDANTAG AV KARTOR SKALL ALLA FRÅGOR BESVARAS DIREKT OCH INTE GENOM HÄNVISNING TILL BILAGOR. ANSÖKAN MÅSTE VARA FULLSTÄNDIGT IFYLLD. OM EN FRÅGA INTE ÄR TILLÄMPLIG, V.G. FÖRKLARA VARFÖR. DEN BEHÖRIGA MYNDIGHETEN SKALL LÄMNA IN TVÅ EXEMPLAR AV BLANKETTEN (ETT I PAPPERSFORMAT OCH ETT I ELEKTRONISKT FORMAT 1 ) PÅ ENGELSKA, TYSKA ELLER FRANSKA TILL EUROPEISKA KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FÖR ENERGI OCH TRANSPORT ENHET B3, TRANSEUROPEISKA NÄT; PROJEKT RUE DE LA LOI 200 BE-1049 BRYSSEL DENNA ANSÖKNINGSBLANKETT INNEHÅLLER FÖLJANDE DELAR: 1. REFERENSER ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR OM STUDIEN ÖVRIGA UPPLYSNINGAR UPPGIFTER OM STÖDMOTTAGAREN OCH BANKUPPGIFTER FÖRENLIGHET MED ÖVRIG GEMENSKAPSPOLITIK...15 SIDA 1 Skicka antingen en diskett tillsammans med den tryckta blanketten, eller skicka e-post till antonio.scala@cec.eu.int, antingen i Word- eller i RTF-format. 2

3 REFERENSER ORGANISATION SOM ANSVARAR FÖR DENNA ANSÖKAN (NAMN OCH ADRESS): ANSVARIG PERSON NAMN : BEFATTNING: ADRESS: TELEFON: FAX: E-POSTADRESS: DATUM: NAMNTECKNING OCH STÄMPEL: 3

4 ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR OM STUDIEN 1. STUDIE NR (fylls i av kommissionen): /04/ 2. NAMNET PÅ DEN STUDIE SOM OMFATTAS AV DENNA ANSÖKAN 2 : Om studien tidigare fått stöd från budgeten för transeuropeiska transportnät, v.g. precisera 3 : Beslut nr 3. PROJEKT AV GEMENSAMT INTRESSE (v.g. hänvisa endast till artiklar i eller bilagor till riktlinjerna för transeuropeiska transportnät 4 ) 2 Ett kort och beskrivande namn på studien (t.ex. Geologiska studier avseende en järnvägsförbindelse för höghastighetståg mellan Valence och Marseille ) som inte utgör någon teknisk beskrivning. 3 Ange allt tidigare stöd inom ramen för TEN-T som direkt avser denna studie. 4 Europaparlamentets och rådets beslut nr 1692/96/EG av den 23 juli 1996 om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet. 4

5 4. LOKALISERING AV STUDIEN: Medlemsstat(er): Region(er): Geografiska koordinater: STARTPUNKT Long (X) Lat (Y) Long (X) Lat (Y) SLUT- PUNKT 5. TEKNISK BESKRIVNING AV DEN STUDIE/DE STUDIER SOM AVSES I DENNA ANSÖKAN, INKLUSIVE EN FÖRTECKNING ÖVER DE VIKTIGASTE INSATSERNA: 6. DE VIKTIGASTE MÅLEN 5 : 7. ANSVARSFÖRDELNING: 7. a) Medlemsstat 6 som är ansvarig för användningen av det finansiella stöd som beviljas av kommissionen (det berörda ministeriets namn och adress). 7. b) Myndighet 7 som är innehavare av det bankkonto till vilket det finansiella stödet skall överföras (namn och adress): 5 T.ex. undanröjande av flaskhalsar, upprättande av nya förbindelser, förbättring av trafikförvaltning och trafiksäkerhet, förbättring av samtrafikförmågan och driftskompabiliteten så att perifera regioner blir kopplade till trafiknätet. 6 Den medlemsstat som är direkt ansvarig för ett projekt som den lämnat in själv, den medlemsstat som godkänt inlämnandet av ett projekt från de offentliga eller privata företag eller de organ som direkt berörs (i den mening som avses i artikel 8 i förordning nr 2236/95, senast ändrad genom förordning nr 1655/99) eller den medlemsstat som är ansvarig för ett projekt som den lämnat in för flera medlemsstaters räkning. I vissa fall är det berörda internationella eller europeiska organet ansvarigt (Eurocontrol, Galileoprojektets gemensamma företag, Europeiska rymdorganisationen etc.). 7 Den medlemsstat (eller den offentliga myndighet som har utsetts för att ta emot medlen), de offentliga eller privata företag eller de organ som direkt berörs (i den mening som avses i artikel 8 i ovannämnda förordning) eller det berörda internationella eller europeiska organet (Eurocontrol, Galileoprojektets gemensamma företag, Europeiska rymdorganisationen etc.). 5

6 7. c) Myndighet 8 som ansvarar för genomförandet av projektet och förvaltningen av medlen för projektet (namn och adress) 8. DATUM FÖR MOTTAGANDE AV ANSÖKAN (fylls i av kommissionen): 9. PRELIMINÄR FÖRDELNING AV DE BERÄKNADE STÖDBERÄTTIGANDE KOSTNADER SOM OMFATTAS AV DENNA ANSÖKAN 9 (miljoner euro): I tillägget finns det en förteckning över kostnader som inte är stödberättigande. BESKRIVNING AV PLANERADE VERKSAMHETER EXTERNA KONTRAKT/ LEVERANTÖRER INTERNA KOSTNADER 10 KOSTNAD PER VERKSAMHET 8 Den medlemsstat (eller den offentliga myndighet som har utsetts för att genomföra projektet och förvalta medlen för projektet), de offentliga eller privata företag eller de organ som direkt berörs (i den mening som avses i artikel 8 i ovannämnda förordning) eller det berörda internationella eller europeiska organet (Eurocontrol, Galileoprojektets gemensamma företag, Europeiska rymdorganisationen etc.). 9 Endast kostnader för verksamhet som omfattas av ansökan om stöd. Utgifter som uppkommit innan ansökan gjordes kan inte ersättas (om det inte rör sig om en fortsättningsansökan som avser en undersökning som redan tidigare erhållit stöd). 10 V.g. ange vilken typ av (egna) interna kostnader som stödmottagaren haft (personal, resor, allmänna omkostnader, etc.). 6

7 10. PRELIMINÄR FÖRDELNING AV BERÄKNADE STÖDBERÄTTIGANDE KOSTNADER UNDER GENOMFÖRANDEPERIODEN (miljoner euro): Verksamhetsetapp Marknadsföringsstudier/ planeringsfasen Utvecklingsfasen, tekniska studier Uppföljningsstudier Övriga Total slutsumma TOTAL KOSTNAD 11. TIDSPLAN FÖR DE STUDIER SOM OMFATTAS AV DENNA ANSÖKAN: START (MÅNAD OCH ÅR): FÄRDIGSTÄLLT (MÅNAD OCH ÅR): 12. BEGÄRT STÖD FÖR STUDIEN: miljoner euro 13. SÄRSKILDA OSÄKERHETSFAKTORER SOM KAN PÅVERKA STUDIEN (t.ex. i fråga om tidsplan, budget, miljö, teknik eller administration): 7

8 14. Finns det, i samband med någon aspekt av studien, några krav som fortfarande måste uppfyllas för att studien skall överensstämma med gemenskapens lagstiftning och strategier i fråga om miljöskydd, konkurrens och offentlig upphandling? Ja Nej Om ja, precisera: 15. ANBUDSINFORDRAN: v.g. kryssa för nedanstående rutor och specificera vid behov: Tilldelat kontrakt Redan inlett Skall inledas Ej tillämpligt datum: datum: preliminärt datum: specificera: 8

9 Tabell 2: PRELIMINÄRA FINANSIELLA UPPGIFTER FÖR STUDIE(R) ENLIGT PUNKT 2 A. KOSTNADSUPPSTÄLLNING Total slutsumma Genomförbarhetsstudier 2. Förberedande studier 3. Miljöstudier 4. Geologiska studier Annat (v.g. specificera) 13 TOTAL KOSTNAD Totalt Före B. FINANSIERINGSKÄLLOR Total slutsumma 1. Statsbudget 2. Regional/lokal budget Projektets initiativtagare (offentlig eller privat) 15 4 EIB-lån 5. Lån (ange långivare och förmånstagare) TEN-T räntebidrag för lån enligt 4 eller 5 TEN-T lånegaranti för lån enligt 4 eller 5 Totalt Före Om finansiellt stöd inom ramen för TEN redan har beviljats för studien i fråga före perioden för det fleråriga vägledande programmet skall den totala kostnaden beräknas från det första stödåret. 12 V.g. specificera om dessa studier även omfattar fysiska ingrepp (såsom provborrningar etc.). 13 V.g. specificera. Lägg vid behov till fler rader. 14 V.g. specificera relevant budget. Lägg vid behov till fler rader. 15 V.g. specificera namn på den offentliga eller privata organisationen och vilken typ av bidrag det rör sig om. 9

10 B. FINANSIERINGSKÄLLOR Total slutsumma Totalt Före TEN-T genomförbarhetsstudier och andra studier 7. Annan EU-finansiering (ERUF, Sammanhållningsfonden, forskningsbudgeten etc.) Övriga källor TOTALT 16 V.g. ange fond. Lägg vid behov till fler rader. 10

11 ÖVRIGA UPPLYSNINGAR (Se även vägledande finansiell översikt) I denna del av frågeformuläret lämnas information om följande: 1) Hur studien uppnått denna etapp genom andra studier och institutionella förberedelser 2) Totalt gemenskapsstöd som sökanden ansökt om (inklusive EIB-lån) 3) Särskilda åtgärder för övervakning av projektet 4) Finansieringsplanen. 16. TIDIGARE, REDAN GENOMFÖRDA STUDIER MED KOPPLING TILL DENNA STUDIE 17 : DE FRÄMSTA RESULTATEN AV DESSA STUDIER: 17. OM STUDIEN REDAN HAR INLETTS, V.G. REDOGÖR FÖR ALLT ARBETE MED KOPPLING TILL DENNA ANSÖKAN SOM GENOMFÖRTS HITTILLS. ANGE UNDER VILKEN PERIOD DESSA ARBETEN GENOMFÖRTS, KOSTNADER OCH ERHÅLLET EU-STÖD 18. STATLIGA MEDEL SOM AVSATTS ELLER INKLUDERATS I NATIONELLA INVESTERINGPLANER PÅ MEDELLÅNG SIKT (ange rättslig grund): 19. HAR NÅGON ANSÖKAN GJORTS HOS NÅGON ANNAN GEMEMSKAPSKÄLLA, INKLUSIVE EIB, FÖR DENNA STUDIE? Ja Nej OM JA, LÄMNA NÄRMARE UPPGIFTER (berörda finansiella instrument, datum, belopp, sökta belopp, beviljade belopp, referensnummer, etc.): 17 Genomförbarhet, rörlighet/trafik, tekniska studier, ekonomiska studier, övriga.

12 20. OM DETTA PROJEKT INTE FÅR FINANSIELLT STÖD INOM RAMEN FÖR TEN-T, KOMMER DETTA ATT FÅ FÖLJANDE KONSEKVENSER (precisera): 21. ANGE UPPLÄGGET FÖR ÖVERVAKNING, FINANSIELL KONTROLL OCH UTVÄRDERING AV DENNA STUDIE, V.G. LÄMNA EN DETALJERAD REDOGÖRELSE 18 : 22. REDOGÖR FÖR HUR MAN KOMMER ATT INFORMERA ALLMÄNHETEN OM ATT TEN-T MEDFINANSIERAR STUDIEN (t.ex. omnämnande i studierapporten etc.): 18 T.ex. sedvanlig finansiell kontroll i medlemsstaterna, ordinarie rapporter till EIB eller andra långivare, intyg från ett externt statligt eller privat organ, etc. 12

13 BANKUPPGIFTER PROJEKT/STUDIE KONTOHAVARE ENLIGT ARTIKEL 6 b I BILAGA I NAMN ADRESS ORT POSTNR. LAND MOMSREG.NR. KONTAKTPERSON TELEFON FAX E-POST MYNDIGHET MED EKONOMISKT ANSVAR FÖR PROJEKTET/STUDIEN (artikel 6 c i bilaga I) NAMN ADRESS ORT POSTNR. LAND MOMSREG.NR. KONTAKTPERSON TELEFON FAX E-POST BANKENS NAMN BANK BANKKONTORETS ADRESS ORT POSTNR. LAND CLEARINGNR. KONTONUMMER IBAN ANMÄRKNINGAR BANKENS STÄMPEL + BANKENS FÖRETRÄDARES NAMNTECKNING KONTOINNEHAVARENS NAMNTECKNING (Obligatoriskt i båda fallen!) DATUM (Obligatoriskt!) 13

14 FÖRENLIGHET MED ÖVRIG GEMENSKAPSPOLITIK: OFFENTLIG UPPHANDLING Har relevant EU-lagstiftning uppfyllts när så krävts? (t.ex. direktiv 93/36/EG, 93/37/EG, 93/38/EG, 92/50/EG, etc.). V.g. lämna information om anbudsförfarandet, offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning och kontrakten. Om inte, förklara varför: Kontrakt Offentliggjort i EUT (Ja/Nej) Datum för offentliggörande i EUT: Referens Anbudskostnader 1. Studier eller tjänster 2. Övrigt 14

15 ÖVERENSSTÄMMELSE MED GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK: STUDIEPROJEKT 1. V.g. beskriv studiens koppling till miljöfrågor, inte minst till skyldigheter enligt relevant gemenskapslagstiftning, bland annat direktiv 85/337/EEG, ändrat genom direktiv 97/11/EG, direktiv 92/43 och direktiv 79/ Om studien gäller tekniska stödåtgärder, såsom prospektering, provborrningar, etc., som medför fysiska ingrepp, skall dessutom ansökningsblankettens miljöavsnitt för anläggningsprojekt fyllas i för dessa verksamheter (måste tydligt specificeras). 15

16 FÖRENLIGHET MED ÖVRIG GEMENSKAPSPOLITIK: DRIFTSKOMPABILITET (järnvägsprojekt) Behörig myndighet... Efter att ha gått igenom ansökan för projektet med benämningen:... intygas härmed att (kryssa för lämplig ruta): projektet överensstämmer med de viktigaste kraven och den tekniska specifikationen för driftskompabilitet. kommissionen har på förhand informerats om avsikten att avvika från tekniska specifikationer för driftskompatibiliteten, i enlighet med artikel 7 i direktiven 2001/16/EG och 1996/48/EG den.. inget av ovanstående alternativ är tillämpligt. Första rutan: Vilka belägg har ni för detta (studie, utvärderingen, rapport från oberoende konsult, etc.)? Vilket kontrollförfarande har tillämpats? Vilka var inblandade?... Andra rutan: Har kommissionen fått in uppgifter om tekniska specifikationer för driftskompatibiliteten (TSD) eller de delar av den TSD som medlemsstaten vill avvika från, de planer som medlemsstaten tänker genomföra under utförandet av projektet för att uppmuntra till driftskompabilitet över tiden och de tekniska, administrativa eller ekonomiska grunder som rättfärdiggör undantaget? Om inte, varför? 16

17 Tredje rutan: Av vilka tekniska, administrativa eller ekonomiska skäl informerades inte kommissionen på förhand? Namnteckning: Officiell stämpel: 17

18 Följande kostnader är inte stödberättigande: TILLÄGG Kostnader som inte är stödberättigande Indirekta skatter och avgifter, inklusive mervärdesskatt. Kostnader för fast anställd personal i offentlig förvaltning som fullgör sina normala arbetsuppgifter i samband med studien eller arbetena, med undantag för väl motiverade fall som kan godkännas av kommissionen. Allmänna omkostnader, med undantag för väl motiverade fall som kan godkännas av kommissionen (dock för högst 7 %). Räntekostnader, utom i de fall gemenskapen beviljar bidrag i form av räntesubventioner i enlighet med förordning (EG) nr 2236/95. Reserver för eventuella framtida förluster eller krav. Reserver för osäkra fordringar. Resurser som gratis ställs till en stödmottagares förfogande. Värdet av naturaförmåner. Marknadsförings-, försäljnings- och distributionskostnader för produkter och tjänster. Faktiska kostnader eller kostnader för vilka stöd beviljats, särskilt i fråga om något annat EU-projekt eller internationellt eller nationellt projekt; kostnader för vilka en ansökan om finansiering lämnats in i enlighet med tidigare beslut eller andra EU-program. Representationskostnader. Oproportionerliga eller ansvarslösa utgifter. Underhållskostnader. Driftskostnader. Oförutsedda utgifter. 18