2.2.1 Medium Heavy Duty Serie

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "2.2.1 Medium Heavy Duty Serie"

Transkript

1 2 2.2 Medium Heavy Duty Serie Inhalt VV100 Bestellschlüssel Medium Heavy Duty Serie Technische Informationen enngrößen Hydraulikflüssigkeiten Viskositätsbereich Temperaturbereich enngrößen für Sonderflüssigkeiten Dichtungen Filtration Einstellhinweise Montagehinweise Regleroptionen Druckregler Druckregler, fernverstellbar eistungsregler oad-sensing Regler Verfügbarkeit der Regler ennlinien V V V V V V V Abmessungen V V V V V V V

2 Bestellschlüssel Medium Heavy Duty Serie Axialkolbenpumpe Medium Heavy Duty Serie Größe 16 16,3 cm³/u (nicht mit Regler 09) 37 37,1 cm³/u 56 56,3 cm³/u 71 70,7 cm³/u ,5 cm³/u ,2 cm³/u ,7 cm³/u Art der Befestigung F Flanschbefestigung Drehrichtung R Rechts (im Uhrzeigersinn) vom Ende der Welle aus gesehen Regler 01 Druckregler 07 Druckregler mit Fernverstellung (nur BG 16/37/56) 09 eistungsregler 14 oad-sensing Regler Einstellbereich (nur bei Regler 01) bar () eistungsstufe (nur bei Regler 09) 5,5 5,5 kw 7,5 7,5 kw kw kw 18,5 18,5 kw kw kw kw kw kw kw kw kw etzfrequenz (nur bei Regler 09) A 50 Hz B 60 Hz olzahl des Antriebsmotors (nur bei Regler 09) 4 4-polig 6 6-polig Wellenende Zylindrische Welle mit assfeder Designnummer 10 Designnummer Designstandard ordamerikanischer (nur Größe 16 / 37 / 56 / 71) 954 ordamerikanischer (nur Größe 100 / 145 / 180) Modifikationsnummer XXXX wird vom Hersteller festgelegt V F R 01 _ XXXX 48

3 technische Informationen enngrößen umpengröße Geometrisches Fördervolumen [cm³/u] 16,3 37,1 56,3 70,7 100,5 145,2 180,7 Druck enndruck 315 [bar] Höchstdruck 350 Drehzahl Min. 600 U/min Max eistung (1500 U/min, 280 bar) [kw] Drehmoment (280 bar) [m] Füllmenge [cm³] Masse ca. (mit Druckregler) Masse ca. (mit eistungsregler) Masse ca. (mit oad-sensing Regler) [kg] 14,5 19,5 25,7 35,0 44,6 60,0 70,4 23,0 29,0 38,0 48,0 63,0 74,2 17,5 22,5 28,7 38,0 47,6 63,0 73, Hydraulikflüssigkeiten Die umpenbaureihe ist ausgelegt für den Einsatz von H Hydrauliköl (normales Mineralöl) und H Hydrauliköle vom Typ R&O (Rost- und Oxidationsschutz). HFD-U olyol Ester Bei Einsatz anderer Flüssigkeiten nehmen Sie bitte ontakt mit HYDAC DRIVE CETER auf Viskositätsbereich Minimale Viskosität: 10 cst (mm²/s)* kurzzeitig ( t 1 min) bei einer max. zul. eckflüssigkeitstemperatur von 95 C ormale Viskosität: cst (mm²/s)* Maximale Viskosität: 1000 cst (mm²/s)* kurzzeitig ( t 1 min) bei altstart (p 30 bar, n 1000 U/min, tmin - 10 C) *gemessen am Bei iedertemperatur-anwendungen bitte HYDAC DRIVE CETER kontaktieren Temperaturbereich -20 bis 95 C Hinweis: Die höchste Flüssigkeitstemperatur tritt am der umpe auf. Sie ist bis zu 20 C höher als im Behälter. 49

4 2.2.6 enngrößen für Sonderflüssigkeiten Art der Flüssigkeit Betriebsdruck [bar] Drehzahl [U/min] enndruck Intermittierend enndruck Maximal Temperaturbereich [ C] Viskositätsbereich [cst] Design * 2 Wasser-Glykol Wasser > 35 % olymerlösung (HFC) * hosphatester synthetisch (HFD-R) olyolester synthetisch (HFD-U) * *1 bei einer Antriebsdrehzahl von 1500 U/min oder mehr ist ein Hochbehälter erforderlich. *2 Verwenden Sie das Feld "Design " in dem Bestellschlüssel Dichtungen Die umpenbaureihe ist standardmäßig mit Dichtungen aus Fluorkohlenwasserstoff (FM) ausgestattet. Bei Verwendung von Sonderflüssigkeiten muss das Dichtungsmaterial ggf. ausgetauscht werden Filtration Für eine maximale ebensdauer der umpe und der Systemkomponenten sollte das System mit einer effizienten Filtration vor Verschmutzung geschützt werden. Der Verschmutzungsgrad sollte innerhalb von AS 1638 lasse 10 (21/19/16 ISO 4406:1999) oder besser liegen. 50

5 2.2.9 Einstellhinweise Die umpen werden mit minimalem Ausgangsdruck und maximalem ausgeliefert. Druck und können über die n an die Erfordernisse des Systems angepasst werden. Volumen Einstellung Minimal der Fördervolumenschraube einstellbares Fördervolumen umpengröße [cm³ pro Umdrehung] [cm³/u] V ,4 8 V ,3 16 V ,2 35 V ,9 45 V ,2 63 V ,4 95 V , Druck Einstellung der Druckregelschraube [bar pro Umdrehung] Gehäuse ontermutter Aufnahme V Geometrisches Fördervolumen V V V V V V Einstellung Schraubenüberstand änge "" 51

6 Montagehinweise Die umpe ist horizontal so einzubauen, dass die Gehäuse- eckölleitung zunächst über das umpenniveau reicht, bevor sie zum Tank weiter geführt wird (siehe Abbildung unten). Die eckölleitung darf nicht mit der Ansaugleitung verbunden sein. Es sollte immer der höchstgelegene angeschlossen werden. Der Innendurchmesser der eckölleitung soltle gleich oder größer als der sein, um den Druck der umpengehäuse so gering wie möglich zu halten. Der Druck im umpengehäuse darf 1 bar nicht überschreiten, siehe Abbildung unten /die Druckspitze darf keinesfalls 4 bar überschreiten). Montage der umpe oberhalb des Tanks Ansaugrohr (Spitze) (normal) Vorsichtsmaßnahmen: zder Abstand zwischen Ansaug- und Rücklaufrohr muss mindestens 200 mm betragen. zansaug- und eckölrohre müssen unter Betriebsbedingungen mindestens 200 mm unter dem niedrigsten Ölpegel eingetaucht sein. zdie Höhe zwischen Ölpegel und Mitte der Welle darf maximal 1 m betragen. zdas Öl im umpengehäuse muss wieder aufgefüllt werden, wenn die umpe über einen Monat nicht in Betrieb war. Vertikale Montage der umpe Bei Anwendungen, die eine vertikale Montage vorsehen (Welle nach oben) sind die eitungen wie in der Abbildung unten anzuschließen Der Ölpegel im Tank sollte höher liegen als der umpenbefestigungsflansch (siehe Zeichnung ). iegt der Ölpegel im Tank unterhalb des Befestigungsflansches, ist das eckölrohr wie in Abbildung zu verlegen. Wenn die umpe im Tank montiert und im Öl eingetaucht ist, müssen die eckölanschlüsse offen sein, um eine ausreichende Schmierung der Innenteile zu gewährleisten. Wird die umpe außerhalb des Tanks installiert, muss die eckölleitung separat zum Tank geführt werden (Abbildung ). iegt die eckölleitung höher als der Ölpegel, ist diese vor der Inbetriebnahme mit Öl zu füllen. 200 mm Mindest- Eintauchtiefe maximal 1 m min Ölpegel Öl eckölanschluß Öl 200 mm Mindest- Eintauchtiefe eckölleitung eckölrohr Muss höher als das umpengehäuse sein 200 mm Mindest- Eintauchtiefe 52

7 Regleroptionen Druckregler Erläuterung ennline Hydraulikschema zwenn sich der Systemdruck erhöht und den voreingestellten Wert erreicht, verringert sich die Fördermenge der umpe automatisch und der eingestellte Druck bleibt konstant Druckregler mit Fernverstellung Erläuterung ennlinie Hydraulikschema zdie umpe wird in ombination mit einem Druckbegrenzungsventil oder mehrstufigen Druckbegrenzungsventil eingesetzt. Durch Einstellen des Vorsteuerdruckes kann die entsprechend den Systemanforderungen ferngesteuert werden. Empfohlenes Ventil bei fernverstellbarem Druckregler Typ: eistungsregler Artiklnr.: DB3E-02X-350V Erläuterung ennlinie Hydraulikschema zmit dieser Regelung wird die der umpe entsprechend der Motorleistung geregelt. zbei Anstieg des Arbeitsdrucks wird der Verstellwinkel der Schrägscheibe () analog zu den voreingestellten eistungswerten verringert. zmit diesem Regler kann die umpe in zwei Betriebszuständen arbeiten (iederdruck und hoher / Hochdruck und niedriger ). Dadurch kann die Motorleistung reduziert werden oad-sensing Regler Erläuterung ennlinie Hydraulikschema zmit dieser energiesparenden Regelung wird der und astdruck auf die tatsächlich vom Verbraucher benötigten Werte reguliert. zder Regler steuert automatisch den Förderstrom, so dass der Differenzdruck über das Drosselventil konstant ist. Der astdruck muss über eine externe eitung an den Anschluss "" der umpe geführt werden. zbei diesem Regler kann über den Steueranschluss "" eine Fernverstellung des Druckreglers realisiert werden. zeinstellung des Differenzdrucks ist 15 bar. Der Einstellbereich des Differenzdrucks liegt zwischen 10 und 30 bar. * Das Drosselventil gehört nicht zum ieferumfang der umpe. Druck Druck Druck Druck * 53 2

8 Verfügbarkeit der Regler umpengröße Geometrisches Fördervolumen cm³/u 01 Druckregler 07 Druckregler mit Fernverstellung 09 eistungsregler 14 oad-sensing- Regler V ,3 l l l V ,1 l l l l V ,3 l l l l V ,7 l l l V ,5 l l l V ,2 l l l V ,7 l l l kw umpengröße E-Motor 4-polig E-Motor 6-polig , ,5 7, , V V V V V V Hz l l l l l l 60 Hz l l l l l l l 50 Hz l l l l l l l l 60 Hz l l l l l l l l 50 Hz l l l l l l l l 60 Hz l l l l l l l l 50 Hz l l l l l l l l l 60 Hz l l l l l l l l l 50 Hz l l l l l l l l l l l 60 Hz l l l l l l l l l l 50 Hz l l l l l l l l l l 60 Hz l l l l l l l l l l 54

9 eistungsdaten V zeistungskennlinie Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad 2 z zeistung bei z eckölstrom Max. zgeräuschpegel (Ein Meter Entfernung waagerecht von der umpe) Geräuschpegel Max. Geräuschpegel Max. Geräuschpegel Max. 55

10 V zeistungskennlinie Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad z zeistung bei zeckölstrom Bemerkung: Die gepunkteten inien in den Diagrammen sind unterhalb des minimalen einstellbaren s. Max. zgeräuschpegel (Ein Meter Entfernung waagerecht von der umpe) Geräuschpegel Max. Geräuschpegel Max. Geräuschpegel Max. 56

11 V zeistungskennlinie Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad 2 z Bemerkung: Die gepunkteten inien in den Diagrammen sind unterhalb des minimalen einstellbaren s. zeistung bei zeckölstrom Max. zgeräuschpegel (Ein Meter Entfernung waagerecht von der umpe) Geräuschpegel Max. Geräuschpegel Max. Geräuschpegel Max. 57

12 V zeistungskennlinie Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad z Bemerkung: Die gepunkteten inien in den Diagrammen sind unterhalb des minimalen einstellbaren s. zeistung bei zeckölstrom Max. zgeräuschpegel (Ein Meter Entfernung waagerecht von der umpe) Geräuschpegel Max. Geräuschpegel Max. Geräuschpegel Max. 58

13 V zeistungskennlinie Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad 2 z Bemerkung: Die gepunkteten inien in den Diagrammen sind unterhalb des minimalen einstellbaren s. zeistung bei zeckölstrom Max. zgeräuschpegel (Ein Meter Entfernung waagerecht von der umpe) Geräuschpegel Max. Geräuschpegel Max. Geräuschpegel Max. 59

14 V zeistungskennlinie Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad z Bemerkung: Die gepunkteten inien in den Diagrammen sind unterhalb des minimalen einstellbaren s. zeistung bei zeckölstrom Max. zgeräuschpegel (Ein Meter Entfernung waagerecht von der umpe) Geräuschpegel Max. Geräuschpegel Max. 60

15 V zeistungskennlinie Volumetrischer Wirkungsgrad Volumetrischer Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad Wirkungsgrad Gesamt-Wirkungsgrad 2 z Bemerkung: Die gepunkteten inien in den Diagrammen sind unterhalb des minimalen einstellbaren s. zeistung bei zeckölstrom Max. zgeräuschpegel (Ein Meter Entfernung waagerecht von der umpe) Geräuschpegel Max. Geräuschpegel Max. 61

16 Abmessungen V V mit Druckregler 01 Befüllanschluss * SW Förderstrom "D" "F" tief 8 Stück 19 Druckregler 62 * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. C D E F H V V ordamerikanischer 1/2 BS.F M , /8-14 UF 3/8-16 UC 19 49, ,01 24,85 25,01 24,85 22,23 22,20 22,23 22,20

17 V mit fernverstellbarem Druckregler Befüllanschluss * SW 22 Fernsteueranschluss "" Fernsteueranschluss "" "D" 74.5 Förderstrom "E" "F" tief 8 Stück Druckregler * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. C D E F H V V ordamerikanischer 1/2 BS.F 1/4 BS.F M , /8-14 UF 7/16-20 UF 3/8-16 UC 19 49, ,01 24,85 25,01 24,85 22,23 22,20 22,23 22,20 63

18 V mit oad-sensing Regler ,5 Fernsteueranschluss "" 131,5 9,5 89,5 74,5 oad Sensing Anschluss "" "D" oad Sensing Anschluss "" Befüllanschluss SW 22 * 124,5 39 Fernsteueranschluss"" "D" 75,5 31,5 Förderstrom "E" "F" tief 8 Stück 137,5 X 81 52,4 50, ,2 23, ,5 101,60 101,55 31,5 31,5 13,5 89,8 10 6,38 6, ,8 Differenzdruck Druckregler SW * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. C D E F H V V ordamerikanischer 1/2 BS.F 1/4 BS.F M , /8-14 UF 7/16-20 UF 3/8-16 UC 19 49, ,01 24,85 25,01 24,85 22,23 22,20 22,23 22,20

19 V V mit Druckregler 01 2 Druckregler Befüllanschluss * SW 22 Förderstrom SW 17 "E" "H" tief 4 Stück 32 "D" "F" tief 4 Stück 24 * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. V V ordamerikanischer C D E F H 1/2 BS.F M12 M ,5 47,5 40 7/8-14 UF 1/2-13 UC 7/16-14 UC ,5 47, ,18 28,00 28,18 28,00 25,40 25,37 25,40 25,37 65

20 V mit fernverstellbarem Druckregler 07 Fernsteueranschluss "" Befüllanschluss * SW Fernsteueranschluss "" 1/4 BS.F Förderstrom 82 "D" "F" tief 4 Stück "E" "H" tief 4 Stück Druckregler SW * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. C D E F H V V ordamerikanischer 1/2 BS.F M12 M ,5 47,5 40 7/8-14 UF 1/2-13 UC 7/16-14 UC ,5 47, ,18 28,00 28,18 28,00 25,40 25,37 25,40 25,37

21 Y UE V mit eistungsregler 09 2 Befüllanschluss * 1 SW 22 Förderstrom SW 17 "E" "H" tief Stück "D" "F" tief 4 Stück , , , , ,8 35 X 94 25,40 25, ,8 189, eistungsregler * 2 13,5 114,5 16,5 Druckregler 6,38 6, , *1 umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. *2 werksseitig eingestellt. V V ordamerikanischer C D E F H 1/2 BS.F M12 M ,5 47,5 40 7/8-14 UF 1/2-13 UC 7/16-14 UC ,5 47, ,18 28,00 28,18 28,00 25,40 25,37 25,40 25,37 67

22 V mit oad-sensing Regler Fernsteueranschluss "" 146,5 12,5 13,5 114,5 16,5 Differenzdruck Druckregler SW 14 oad Sensing Anschluss "" Befüllschraube * SW , ,5 6,38 6,35 X ,2 58, ,5 127,00 126,95 Fernsteueranschluss "" 1/4 BS.F oad Sensing Anschluss "" 1/4 BS.F Förderstrom SW 17 "E" "H" tief 4 Stück "D" "F" tief 4 Stück 32 30, , * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. C D E F H V V ordamerikanischer 1/2 BS.F M12 M ,5 47,5 40 7/8-14 UF 1/2-13 UC 7/16-20 UF ,5 47, ,18 28,00 28,18 28,00 25,40 25,37 25,40 25,37

23 V V mit Druckregler 01 2 Druckregler Befüllanschluss * SW 22 für Förderstrom SW "D" "F" tief 4 Stück "E" "H" tief 4 Stück 26 * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. V V ordamerikanischer C D E F H 3/4 BS.F M12 M , /16-12 U 7/16-14 UC 1/2-13 UC ,5 47, ,32 35,14 35,32 35,14 31,75 31,70 31,75 31,70 69

24 V mit fernverstellbarem Druckregler 07 Fernsteueranschluss "" 1/4 BSF. Befüllanschluss * SW Förderstrom "E" "H" tief 4 Stück "F" "" tief 4 Stück 19 Druckregler SW * 1 umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. * 2 werksseitig eingestellt. V V ordamerikanischer C D E F H 3/4 BS.F M12 M , /16-12 U 7/16-16 UC 1/2-13 UC , ,32 35,14 35,32 35,14 31,75 31,70 31,75 31,70

25 V mit eistungsregler 09 2 Befüllschraube * 1 SW 22 12, , Förderstrom SW17 "D" "F" tief 4 Stück 69,9 X 107 Y UE , , * 2 eistungsregler 45, ,97 7,94 13,5 114, ,5 57,2 26 "E" "H" tief 4 Stück ,75 31,70 16,5 Druckregeler * 1 umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. * 2 werksseitig eingestellt. V V ordamerikanischer C D E F H 3/4 BS.F M12 M , /16-12 U 7/16-14 UC 1/2-13 UC , ,32 35,14 35,32 35,14 31,75 31,70 31,75 31,70 71

26 V mit oad-sensing Regler Fernsteuer Anschluss "" 161,5 12,5 13,5 114,5 19 Differenzdruck Druckregler SW 14 oad Sensing Anschluss "" Befüllanschluss * SW ,5 46,5 7,97 7,94 X ,9 57, , ,00 126,95 Fernsteueranschluss "" 1/4 BS.F "E" "H" tief 4 Stück oad Sensing Anschluss "" 1/4 BS.F Förderstrom SW17 "D" "F" tief 4 Stück 38 35,7 27, * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. C D E F H V V ordamerikanischer 3/4 BS.F M12 M , /16-12 U 7/16-14 UC 1/2-13 UC , ,32 35,17 35,32 35,17 31,75 31,70 31,75 31,70

27 V V mit Druckregler 01 2 Befüllanschluss * SW 22 Förderstrom SW 17 "D" "E" tief 8 Stück Entleerungsanschluss SW Druckregler * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. V V ordamerikanischer C D E F H 3/4 BS.F M , / /2-13 UC ,5 50 U 42,36 42,18 42,36 42,18 38,10 38,05 38,10 38,05 73

28 Y UE V mit eistungsregler 09 Befüllanschluss * 1 SW ,5 97 Förderstrom SW ,5 55 X 77, , "D" "F" tief 8 Stück 42,9 41,5 134,5 41,5 31,8 127,00 126, ,5 229,5 eistungsregler * 2 Entleerungsanschluss SW 5 (gegenüber) 9,56 9, , ,5 13,5 19 Druckregler * 1 umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. * 2 werksseitig eingestellt. C D E F H V V ordamerikanischer 3/4 BS.F M , / /2-13 UC ,5 50 U 42,36 42,18 42,36 42,18 38,10 38,05 38,10 38,05

29 V mit oad-sensing Regler Fernsteueranschluss "" ,5 13,5 114,5 19 Differenzdruck Druckregler SW 14 oad Sensing Anschluss "" Befüllanschluss SW ,5 9,56 9,53 X Gehäuseentleerung SW 5 229, , ,5 77,8 66,7 127,00 126,95 Fernsteueranschluss "" 1/4 BS.F oad Sensing Anschluss "" 1/4 BS.F Förderstrom SW 17 "E" "F" tief 8 Stück ,9 31,8 41,5 41,5 * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. C D E F H V V ordamerikanischer 3/4 BS.F M , / /2-13 UC ,5 50 U 42,36 42,18 42,36 42,18 38,10 38,05 38,10 38,05 75

30 V V mit Druckregler 01 Befüllanschluss * SW 27 "D" "F" tief 8 Stück Förderstrom SW Gehäuseentleerung SW 5 34 Druckregler 76 * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. C D E F H V V ordamerikanischer 3/4 BS.F M / /2-13 UC 21 74,6 60,6 50 U 49,39 49,21 49,39 49,21 44,45 44,40 44,45 44,40

31 Y UE V mit eistungsregler 09 2 Befüllanschluss * 1 SW ,5 103 Förderstrom SW 17 X 129,5 12, , ,9 66, ,5 "D" "F" tief 8 Stück 50, , ,8 152,40 152, ,2 249, ,6 11,14 11, ,6 eistungsregler * 2 Gehäuseentleerung SW 5 (gegenüber) 21,5 23 Druckregler 39 * 1 umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. * 2 werksseitig eingestellt. V V ordamerikanischer C D E F H 3/4 BS.F M / /2-13 UC 21 74,6 60,6 50 U 49,39 49,21 49,39 49,21 44,45 44,40 44,45 44,40 77

32 V mit oad-sensing Regler ,5 Fernsteueranschluss "" 196,5 12, oad Sensing Anschlus "" 1/4 BS.F oad Sensing Anschluss "" Befüllanschluss * SW ,5 60 Fernsteueranschluss "" 1/4 BS.F "E" "F" tief 8 Stück 90 42,5 Förderstrom SW ,5 163 Gehäuseentleerung SW 5 249, ,40 152,35 129,5 X 88, , ,8 31,8 21, ,6 23 Differenzdruck Druckregler SW 14 11,14 11, , * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. C D E F H V V ordamerikanischer 3/4 BS.F M / /2-13 UC 21 74,6 60,6 50 U 49,39 49,21 49,39 49,21 44,45 44,40 44,45 44,40

33 V V mit Druckregler 01 2 Befüllanschluss * SW 27 Förderstrom SW 19 "D" "F" tief 8 Stück Entleerungsanschluss SW 5 Druckregler * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. V V ordamerikanischer C D E F H 3/4 BS.F M / /2-13 UC 21 74,6 60,6 50 U 56,43 56,25 56,43 56,25 50,80 50,75 50,80 50,75 79

34 Y UE V mit eistungsregler 09 Befüllanschluss * 1 SW Förderstrom SW 19 12, ,5 88,9 66,7 34 X "D" "F" tief 8 Stück 50, , ,40 152, ,5 283,5 eistungsregler * 2 Gehäuseentleerung SW 5 (gegenüber) 12,73 12,70 21, , ,6 26 Druckregler 39 *1 umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. *2 werksseitig eingestellt. 80 V V ordamerikanischer C D E F H 3/4 BS.F M / /2-13 UC 21 74,6 60,6 50 U 56,43 56,25 56,43 56,25 50,80 50,75 50,80 50,75

35 V mit oad-sensing Regler , ,6 26 Differenzdruck Druckregler SW ,5 Fernsteueranschluss "" 222,5 oad Sensing Anschluss "" Befüllanschluss * SW , , ,6 12,73 12,70 X Gehäuseentleerung SW 5 283, ,40 152, ,9 66,7 111 oad Sensing Anschluss 1/4 BS.F Fernsteueranschluss "" 1/4 BS.F "E" "F" tief 8 Stück 93,5 46 Förderstrom SW ,8 31, * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. C D E F H V V ordamerikanischer 3/4 BS.F M / /2-13 UC 21 74,6 60,6 50 U 56,43 56,25 56,43 56,25 50,80 50,75 50,80 50,75 81

36 V V mit Druckregler 01 Befüllanschluss * SW Förderstrom SW 19 Gehäuseentleerung SW 5 44 "D" "F" tief 8 Stück Druckregler "E" "F" tief 82 * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. V V ordamerikanischer C D E F H 3/4 BS.F M , /16-12 U 5/8-11 UC 36 99,8 85, ,43 56,25 56,43 56,25 50,80 50,75 50,80 50,75

37 V mit eistungsregler 09 2 "D" "F" tief 8 Stück Befüllanschluss * SW ,4 61, ,5 Förderstrom SW19 79,4 44 X 148,5 152,40 152,35 eistungsregler * 2 12, ,9 347,5 309, Gehäuseentleerung SW 5 (gegenüber) ,73 12,70 21,5 161,6 27,5 Druckregler ,6 39 * 1 umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. * 2 werksseitig eingestellt. V V ordamerikanischer C D E F H 3/4 BS.F M , /16-12 U 5/8-11 UC 36 99,8 85, ,43 56,25 56,43 56,25 50,80 50,75 50,80 50,75 83

38 V mit oad-sensing Regler 14 21, ,6 27,5 Differenzdruck Druckregler SW ,5 Fernsteueranschluss "" 244,5 oad Sensing Anschluss "" Befüllanschluss * SW , , ,6 12,73 12,70 X ,5 "F" "H" tief 39 Gehäuseentleerung SW 5 309, ,5 106,4 79,4 152,40 152, oad Sensing Anschluss "" 1/4 BS.F Fernsteuer- 87,5 anschluss "" 1/4 BS.F 40 Förderstrom SW 19 "D" "F" tief 8 Stück 76 61,9 36, * umpe mit Befüllanschluss nach oben einbauen. C D E F H V V ordamerikanischer 3/4 BS.F M , /16-12 U 5/8-11 UC 36 99,8 85, ,43 56,25 56,43 56,25 50,80 50,75 50,80 50,75

4.2 Konstantes Fördervolumen Doppelpume

4.2 Konstantes Fördervolumen Doppelpume 4.2 Konstantes Fördervolumen Doppelpume Inhalt PVF101 Bestellschlüssel 4.2.1 Konstantes Fördervolumen Technische Informationen 4.2.2 Kenngrößen 4.2.3 Hydraulikflüssigkeiten 4.2.4 Viskositätsbereich 4.2.5

Läs mer

PPV-Serie. DIN Axialkolben Verstellpumpe für LKW Nebenabtrieb mit Load Sensing-Regler. Erstinbetriebnahme: Saugstutzen muß separat bestellt werden

PPV-Serie. DIN Axialkolben Verstellpumpe für LKW Nebenabtrieb mit Load Sensing-Regler. Erstinbetriebnahme: Saugstutzen muß separat bestellt werden IN AxialkolbenVerstelllpumpen ruckregler Anfang IN Axialkolben Verstellpumpe für LKW Nebenabtrieb mit Load Sensing-Regler PPV-Serie PPV PPV 9 - PPV11 Födervolumen in cm³/u linksdrehend rechtsdrehend auerdruck

Läs mer

Metallmaßstäbe RL. Inhaltsverzeichnis

Metallmaßstäbe RL. Inhaltsverzeichnis Metallmaßstäbe RL Inhaltsverzeichnis Metallmaßstäbe RL 2 Technische Daten für Metallmaßstäbe RL 3 RL-100-1 3 RL-100-1-LED 4 RL-100-2 4 RL-100-2-LED 5 RL-212-1 5 RL-212-1-LED 6 RL-212-2 6 RL-212-2-LED 7

Läs mer

Veranda. DE Installationshandbuch V17/16

Veranda. DE Installationshandbuch V17/16 Veranda DE Installationshandbuch V17/16 E nstalla onshandbuch Veranda Handbuch für den Endnutzer und den Monteur Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für die Anscha ung der eranda Dieses Handbuch enthält alle

Läs mer

Logik für Informatiker

Logik für Informatiker Logik für Informatiker Vorlesung 7: Resolution Babeş-Bolyai Universität, Department für Informatik, Cluj-Napoca csacarea@cs.ubbcluj.ro 16. November 2017 1/47 ZUSAMMENFASSUNG Algorithmische Entscheidung

Läs mer

94 Planungshandbuch Raumheizung

94 Planungshandbuch Raumheizung Badheizkörper Thermocon bhe / BHC 9 Planungshandbuch Raumheizung www.stiebel-eltron.de Badheizkörper Thermocon BHE Produktbeschreibung Die Bad-/Handtuch-Heizkörper BHE thermocon sind elektrische Direktheizgeräte.

Läs mer

HANDPUMP H-11 DIRECTIONS FOR USE BRUKSANVISNING GEBRAUCHANWEISUNG

HANDPUMP H-11 DIRECTIONS FOR USE BRUKSANVISNING GEBRAUCHANWEISUNG E-417 HANDPUMP H-11 DIRECTIONS FOR USE BRUKSANVISNING GEBRAUCHANWEISUNG HAND PUMP H-11 Detta är en 2-stegs hydraulpump med ett inbyggt kombinerat låg- och hög- tryckssystem som automatiskt växlar från

Läs mer

SERVICEINSTRUKTION Tider. SERVICE INSTRUCTION Times. Zeiten SIT SE/GB/DE 0612-1 M10401 FIGHTER 2005/2010

SERVICEINSTRUKTION Tider. SERVICE INSTRUCTION Times. Zeiten SIT SE/GB/DE 0612-1 M10401 FIGHTER 2005/2010 SIT SE/GB/DE 061-1 M10401 FIGHTER 005/010 SE GB DE SERVICEINSTRUKTION Tider SERVICE INSTRUCTION Times SERVICEINSTRUKTION Zeiten NIBE AB - Villavärme Box 14, 85 1 Markaryd Tel 0433-73 000 Fax 0433-73 190

Läs mer

F1220, F1230, F1120, F1130

F1220, F1230, F1120, F1130 SIT SE/GB/DE 0608-1 M10379 F1220, F1230, F1120, F1130 SE GB DE SERVICEINSTRUKTION Oljepanna dockning 3 SERVICE INSTRUCTION Oil-fired boiler docking 3 SERVICEINSTRUKTION Ölkessel anschluss 3 NIBE AB - Villavärme

Läs mer

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet - Öppning Svenska Tyska Bäste herr ordförande, Sehr geehrter Herr Präsident, Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet Bäste herrn, Formellt, manlig mottagare,

Läs mer

CTC Rumsdisplay... 2. CTC Roomdisplay... 4. Installations- och skötselanvisning. Installation and maintenance instructions

CTC Rumsdisplay... 2. CTC Roomdisplay... 4. Installations- och skötselanvisning. Installation and maintenance instructions 161 501 40-2 2007-11-12 Installations- och skötselanvisning CTC Rumsdisplay... 2 Installation and maintenance instructions CTC Roomdisplay... 4 Installations- und Wartungsanleitung CTC Raumdisplay... 6

Läs mer

SERVICEINSTRUKTION Värmeproduktion. SERVICE INSTRUCTION Heat production. Wärmeerzeugung SIT SE/GB/DE M10383 FIGHTER 1320

SERVICEINSTRUKTION Värmeproduktion. SERVICE INSTRUCTION Heat production. Wärmeerzeugung SIT SE/GB/DE M10383 FIGHTER 1320 SIT SE/GB/DE 0608-1 M10383 FIGHTER 1320 SE GB DE SERVICEINSTRUKTION Värmeproduktion SERVICE INSTRUCTION Heat production SERVICEINSTRUKTION Wärmeerzeugung NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21 Markaryd Tel

Läs mer

Tariff Kit. Installatörshandbok Tariff Kit för NIBE F1330 LEK. Installer manual Tariff Kit for NIBE F1330

Tariff Kit. Installatörshandbok Tariff Kit för NIBE F1330 LEK. Installer manual Tariff Kit for NIBE F1330 Tariff Kit SE Installatörshandbok Tariff Kit för NIBE F1330 LEK GB DE Installer manual Tariff Kit for NIBE F1330 Installateurhandbuch Tariff Kit für NIBE F1330 IHB 1116-1 031517 Svenska, Installatörshandbok

Läs mer

11601D NOV 15. PCMTV32- F l/h / l/s ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % PCMTV25- PCMTV32- F l/h / l/s

11601D NOV 15. PCMTV32- F l/h / l/s ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % ±5 % PCMTV25- PCMTV32- F l/h / l/s 32 i Read this instruction before installation of the product. Subject to change without notice. Consult documentation in all cases where this symbol is used, in order to find out the nature of the potentional

Läs mer

The thermostatic head must be mounted in a horizontal position.

The thermostatic head must be mounted in a horizontal position. EN INSTRUCTION Installation The thermostatic head must be mounted in a horizontal position. 2. Turn the knob to position (fully closed). 3. The thermostatic head is now fixed to the valve and can be adjusted

Läs mer

WALLMEK i Kungälv AB Special tools for auto repairs

WALLMEK i Kungälv AB Special tools for auto repairs Arbetsinstruktion till 1090-39 för byte av bakvagnsbussning på Golf IV, Audi A3 mfl. 1090-39-05-01 Satsen används med hydraulcylinder samt pressbygel med öppen underdel (1090-69) 1090-39-05-02 1, Rengör

Läs mer

SCdefault. 9-5 Monteringsanvisning

SCdefault. 9-5 Monteringsanvisning SCdefault 9-5 Monteringsanvisning SITdefault Trimmsatz MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Läs mer

TYSKA. Mango, das Zebra. Baby-Tiere. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 3. Lösungen ARBETSBLAD 2007/08

TYSKA. Mango, das Zebra. Baby-Tiere. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 3. Lösungen ARBETSBLAD 2007/08 Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 3. Lösungen 1. Vokabeln zur Sendung trocken beginnen die Regenzeit Viele kleine Zebras werden geboren. zum Beispiel erst ein

Läs mer

ARBETSBLAD. KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Bamboule

ARBETSBLAD. KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Bamboule ARBETSBLAD PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101546/TV39 KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Bamboule Vokabeln und Phrasen (lätt) Wähle 10 von den Vokabeln/Phrasen aus und schreibe

Läs mer

Gebrauchsanweisung. Bure. Gehwagen. Bure XL 56-315

Gebrauchsanweisung. Bure. Gehwagen. Bure XL 56-315 Gebrauchsanweisung Bure Gehwagen Bure XL 56-315 Liebe Benutzer Bruksanvisning Bure Gratulation! Sie haben einen Bure Gehwagen erworben. In dieser Gebrauchsanweisung finden Sie wichtige Informationen, Höjning/sänkning

Läs mer

CTC Elkassett/EH 12 LUX Installations- och skötselanvisning Installations- und Bedienungsanleitung

CTC Elkassett/EH 12 LUX Installations- och skötselanvisning Installations- und Bedienungsanleitung Art nr 574422401 Gäller fr o m tillv nr 783.001 CTC Elkassett/EH 12 LUX Installations- och skötselanvisning Installations- und Bedienungsanleitung 1 1 506 02 03-01 2 INNEHÅLL/INHALT Svenska: 01.Funktion...5

Läs mer

Sveriges överenskommelser med främmande makter

Sveriges överenskommelser med främmande makter Sveriges överenskommelser med främmande makter U tgiven av utrikesdepartem entet SO 1987:4 Nr 4 Avtal med Tyska demokratiska republiken om reglering av förmögenhetsrättsliga frågor. ^ Berlin den 24 oktober

Läs mer

TAXUD/801/2004 DE Nachtrag Nr.: 2 Datum: Das Handbuch Versandverfahren wird wie folgt geändert:

TAXUD/801/2004 DE Nachtrag Nr.: 2 Datum: Das Handbuch Versandverfahren wird wie folgt geändert: Das Handbuch Versandverfahren wird wie folgt geändert: X Teil II/ Anlage 8.2 / Anlage B 1) wird ersetzt durch den Text in der Anlage 2) wird gestrichen 3) die Angaben zu Schweden werden ersetzt durch die

Läs mer

Rajd Instruction. Svenska Deutsch English

Rajd Instruction. Svenska Deutsch English Rajd Instruction Rajd innehåller shelter, staglinor och 10 markpinnar inga stänger eftersom du kan använda 2 vandringsstavar eller grenar. Tältstänger (längd 115 cm) och extra skyddsgolv säljs separat

Läs mer

Nachrichten auf Deutsch

Nachrichten auf Deutsch SÄNDNINGSDATUM: 20130316 Nachrichten auf Deutsch 16. März 2013 Fragen zu den Nachrichten Pass 1. Wofür müssen sich 3.300 junge Menschen in Deutschland entscheiden? a) Für einen Sprache. b) Für einen Pass.

Läs mer

Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt - Allgemeines Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Vad är avgifterna om jag använder bankautomater

Läs mer

Bruksanvisning Direction of use Gebrauchsanleitung

Bruksanvisning Direction of use Gebrauchsanleitung Bruksanvisning Direction of use Gebrauchsanleitung SE EN DE Atila Art.nr: 700-MANUAL Rev: 2105-01-05 Inledning Tack för att ni valde en Atila från Eurovema. Vi hoppas den ska vara till nytta för alla användare.

Läs mer

301 Tage, Deutschland

301 Tage, Deutschland 301 Tage, Deutschland Die Familie 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag bor i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium

Läs mer

WALLMEK i Kungälv AB Special tools for auto repairs

WALLMEK i Kungälv AB Special tools for auto repairs Handhavandeinstruktion till verktyg 01-00018 för demontering av kompakthjullager 01-00018 är ett universalverktyg för demontering av den nya typen av kompakthjullager, med eller utan låsring. Verktyget

Läs mer

SchwedenQuiz. Quiz & Spiele. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Was weißt du über Schweden? (frågeformulär) 3.

SchwedenQuiz. Quiz & Spiele. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Was weißt du über Schweden? (frågeformulär) 3. PRODUCENTER: Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Was weißt du über Schweden? (frågeformulär) 3. Lösungen PRODUCENTER: 1. Vokabeln zur Sendung eher unbekannt schwierig auf dem Lande

Läs mer

WiLlk. VÄLKo. WiLlkommen. VÄLkOMMEN

WiLlk. VÄLKo. WiLlkommen. VÄLkOMMEN VÄLKo VÄLkOMMEN WiLlkommen WiLlk eld Tunré 2015 Dschinn-Fire kommer till Sverige mellan Metallsvenskan 2015 och Eld & Järn i Gruvparken En unik chans för dig som tar hand om historiska platser i järnhistorias

Läs mer

S in Stockholm, Göteborg, Malmö und Lund. Neue Regelungen

S in Stockholm, Göteborg, Malmö und Lund. Neue Regelungen Umweltzonen S in Stockholm, Göteborg, Malmö und Lund 2007 Neue Regelungen Warum Umweltzonen? Wie mehrere andere Städte in Europa haben auch wir Probleme mit mangelhafter Luftqualität aufgrund von zu starken

Läs mer

SVENSKA. Elvärmare SPA Art.nr , ,

SVENSKA. Elvärmare SPA Art.nr , , SPA Art.nr 4650-0, 465-0, 465-0 Produktbeskrivning För små pooler och bubbelbad. Värmaren levereras med ställbar termostat med temperaturområdet 0-45 C, överhettningsskydd med maximal brytningstemperatur

Läs mer

11600C l/h / l/s l/h / l/s. 30 kpa / 0.30 bar. 35 kpa / 0.35 bar kpa / 25 bar kpa / 25 bar. Rp 3/4 F EN

11600C l/h / l/s l/h / l/s. 30 kpa / 0.30 bar. 35 kpa / 0.35 bar kpa / 25 bar kpa / 25 bar. Rp 3/4 F EN PCMTV15 / PCMTV25 i Read this instruction before installation of the product. Subject to change without notice. Consult documentation in all cases where this symbol is used, in order to fi nd out the nature

Läs mer

90º. Mounting of actuator with an adapter

90º. Mounting of actuator with an adapter EN INTRUCTI RVAM16 Mounting The valve should be mounted so that the actuator drive rod is within 90 from the vertical line and the motor housing is on top. The drive rod of the valve actuator should be

Läs mer

Einstufungstest Välkomna! Aufgabenblätter

Einstufungstest Välkomna! Aufgabenblätter Einstufungstest Välkomna! Aufgabenblätter Mit Hilfe dieser Bögen können Sie jetzt in einen Schwedischkurs eingestuft werden, der Ihrem Kenntnisstand entspricht. Zum Einstufungstest gehören Aufgabenblätter

Läs mer

F1220, F1230, F1120, F1130

F1220, F1230, F1120, F1130 SIT SE/GB/DE 0608-1 M10382 F1220, F1230, F1120, F1130 SE GB DE SERVICEINSTRUKTION Pool SERVICE INSTRUCTION Pool SERVICEINSTRUKTION Pool NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21 Markaryd Tel 0433-73 000 Fax

Läs mer

Välkomna! Einstufungstest. Aufgabenblätter

Välkomna! Einstufungstest. Aufgabenblätter Einstufungstest Aufgabenblätter Mit Hilfe dieser Bögen können Sie jetzt in einen Schwedischkurs eingestuft werden, der Ihrem Kenntnisstand entspricht. Zum Einstufungstest gehören Aufgabenblätter und Antwortblätter.

Läs mer

DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning 4. Ecostat 1001 SL

DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning 4. Ecostat 1001 SL DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning 4 Ecostat 1001 SL 13274000 Ecostat 1001 SL 13242000 Deutsch Sicherheitshinweise Bei der Montage müssen zur Vermeidung

Läs mer

Installationsanvisning för IR-DUY Manual for IR-DUY Handbuch für IR-DUY

Installationsanvisning för IR-DUY Manual for IR-DUY Handbuch für IR-DUY SE GB DE Installationsanvisning för IR-DUY Manual for IR-DUY Handbuch für IR-DUY SE INSTALLATIONSANVISNING FÖR IR-DUY... 3 BESKRIVNING... 3 PLACERING... 3 ANSLUTNING... 3 TEKNISKA DATA... 4 GB MANUAL FOR

Läs mer

REFERENCE. The scope of work included the prefabrication and installation of: - Copal aluminium and glass balcony railings 400 rm

REFERENCE. The scope of work included the prefabrication and installation of: - Copal aluminium and glass balcony railings 400 rm ul. 3 Maja 19, 17-100 Bielsk Podlaski Tel.: (+48 85) 730 70 61, Fax: (+48 85) 730 68 68 REFERENCE Unibep SA, with its registered office at ul. 3 Maja 19, Bielsk Podlaski, is pleased to acknowledge the

Läs mer

WALLMEK i Kungälv AB Special tools for auto repairs

WALLMEK i Kungälv AB Special tools for auto repairs Handhavandeinstruktion till sats 01-00014 för byte av bakvagnsbussningar på Hyundai Santa Fe. Bakaxeln demonteras från sina infästningar och sänks ned med en lyft tills de fasta bultarna i golvet släpper

Läs mer

TYSKA, KORT LÄROKURS, skriftlig del

TYSKA, KORT LÄROKURS, skriftlig del TYSKA, KORT LÄROKURS, skriftlig del 3.10.2016 Innehållet i dessa exempel på fullpoängssvar är inte bindande vid studentexamensnämndens bedömning. Den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets

Läs mer

Lagrange-Projektion. LMU München, Germany Thomas Schöps. Hüttenseminar im Zillertal bei Prof. Lars Diening Wintersemester 2014/2015

Lagrange-Projektion. LMU München, Germany Thomas Schöps. Hüttenseminar im Zillertal bei Prof. Lars Diening Wintersemester 2014/2015 LMU München, Germany Thomas Schöps Lagrange-Projektion Hüttenseminar im Zillertal bei Prof. Lars Diening Wintersemester 2014/2015 Thomas Schöps Lagrange-Projektion 1/13 Idee der Präsentation Thomas Schöps

Läs mer

Aspekte zur Character Semantik

Aspekte zur Character Semantik Aspekte zur Character Semantik Tilo Henke Senior Berater Oracle Berlin DOAG Regionaltreffen Berlin Brandenburg 10.12.2003 Motivation Web Clients 5. Response 1. Request LDAP OID + Portal Repository WE8ISO8859P1

Läs mer

SVENSKA. Bottensugkontakt Art.nr 12673

SVENSKA. Bottensugkontakt Art.nr 12673 Bottensugkontakt Art.nr 12673 Placera bottensugkontakten i poolen enligt Er poolleverantörs anvisningar. Mellan bottensugkontakten och pumpens sugledning skall ventil installeras. Denna ventil skall alltid

Läs mer

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1997 Ausgegeben am 6. Mai 1997 Teil III

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1997 Ausgegeben am 6. Mai 1997 Teil III P. b. b. Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1030 Wien BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 1997 Ausgegeben am 6. Mai 1997 Teil III 72. Abkommen zwischen der Republik Österreich und

Läs mer

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer-

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer- Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer- Zur Beachtung: Für Arbeitnehmer mit Staatsangehörigkeit zu einem EU/EWR-Mitgliedstaat, die in der Bundesrepublik Deutschland weder einen Wohnsitz

Läs mer

2. Setz die passende Verbform ein! (2 Punkte pro richtige Form!) / 16

2. Setz die passende Verbform ein! (2 Punkte pro richtige Form!) / 16 Test nach Kapitel 2 in På svenska! Namn: 1. Ergänze die fehlenden Verbformen, je 0,5 Punkte pro richtige Form! /40 Infinitiv Imperativ Präsens Präteritum Perfekt kosta ha ringa va(ra) köpa springa gå hälsa

Läs mer

Akademiker Öppning. Öppning - Introduktion. I denna uppsats kommer jag att undersöka/utreda/utvärdera/analysera...

Akademiker Öppning. Öppning - Introduktion. I denna uppsats kommer jag att undersöka/utreda/utvärdera/analysera... - Introduktion I denna uppsats kommer jag att undersöka/utreda/utvärdera/analysera... Allmän öppning för en uppsats/avhandling In diesem Aufsatz / dieser Abhandlung / dieser Arbeit werde ich... untersuchen

Läs mer

Hej! God morgon! Tjänare! Hejsan! 1 Hej!

Hej! God morgon! Tjänare! Hejsan! 1 Hej! Hej! sich egrüßen nach Namen und Herkunft fragen das Alphaet uchstaieren sich selst und jemand anderen vorstellen Sprachkenntnisse nach der Bedeutung eines Wortes fragen sich veraschieden Ländernamen 1

Läs mer

Leroy. Teil 1. A R B E T S B L A D PROGRAMNR / tv1

Leroy. Teil 1. A R B E T S B L A D PROGRAMNR / tv1 Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Über den Film/Om filmen 2. Vokabeln zur Sendung und Worterklärungen 3. Ideenkiste (auf Deutsch) 4. Basarbetsblad (på svenska) 1. Über den Film/Om filmen über den Film ist

Läs mer

Optioner Options Optionen

Optioner Options Optionen Optioner Options Optionen Program KSMEval är ett program avsett att analysera mätvärden från KSM. Det kan även installeras på en normal kontorsdator med Windows om KSM mätvärden lagras på en Server eller

Läs mer

1,19 1,28 49,99 53,99 69,90 75,49 117,72 109,00. Gültig vom bis INSPIRATIONEN FINDEN SIE AUF

1,19 1,28 49,99 53,99 69,90 75,49 117,72 109,00. Gültig vom bis INSPIRATIONEN FINDEN SIE AUF Gültig vom 01.10. bis 31.10.2019 NON FOOD Region: Süd INSPIRATIONEN FINDEN SIE AUF www.edeka-foodservice.de 49,99 53,99 17888 HEISSGETRÄNK- SPENDER 27 Liter Thermostat einstellbar bis 110 C 2500 Watt 1,19

Läs mer

Prävention alkoholbedingter Jugendgewalt (PAJ) Radioprojekt Webgeflüster

Prävention alkoholbedingter Jugendgewalt (PAJ) Radioprojekt Webgeflüster Prävention alkoholbedingter Jugendgewalt (PAJ) Radioprojekt Webgeflüster Gefördert durch: Beantragung der Fördermittel ausgeschriebenes Förderprogramm des LKA zur Sucht- u. Gewaltprävention mit vernetztem

Läs mer

Sägeblattmesssystem. Inhaltsverzeichnis. CV-ST-SBL 2 Technische Daten CV-ST-SBL: 3 CV-TM-SBL 4 Technische Daten CV-TM-SBL 5 EZ

Sägeblattmesssystem. Inhaltsverzeichnis. CV-ST-SBL 2 Technische Daten CV-ST-SBL: 3 CV-TM-SBL 4 Technische Daten CV-TM-SBL 5 EZ Sägeblattmesssystem Inhaltsverzeichnis CV-ST-SBL 2 Technische Daten CV-ST-SBL: 3 CV-TM-SBL 4 Technische Daten CV-TM-SBL 5 EZ-1000 6 Sägeblattmesssystem CV-ST-SBL Das neue Konzept mit zwei Lifebildern zur

Läs mer

Wireless charging cover

Wireless charging cover Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Wireless charging cover Trådlöst skal / Trådløs deksel/ Kabellosen Ladegehäuser iphone5/5s ENG SE NO DE Item no. 762512100101, -0102 ENG Thank you for choosing

Läs mer

Original- Bedienungsanleitung WineSafe 12 black

Original- Bedienungsanleitung WineSafe 12 black Original- Bedienungsanleitung WineSafe 12 black Artikel-Nr. 624 Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80

Läs mer

301 Tage, Deutschland

301 Tage, Deutschland 301 Tage, Deutschland Das Essen 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium i Riesa.

Läs mer

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adress Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs, CA 92926 Amerikanskt adressformat: Företagsnamn Stadens namn + statens namn + statens förkortning + postnummer Mr.

Läs mer

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adress Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikanskt adressformat: Företagsnamn Stadens namn + statens namn + statens förkortning + postnummer Mr. J.

Läs mer

BÄTTRE ÄN NÅGONSIN. Bäste medarbetare

BÄTTRE ÄN NÅGONSIN. Bäste medarbetare BÄTTRE ÄN NÅGONSIN Bäste medarbetare Det känns verkligen underbart att se tillbaka på ett fantastiskt framgångsrikt verksamhetsår. Jag är verkligen tacksam och uppskattar det fina arbete ni alla gjort

Läs mer

Im Tolch allein können im Fechten nachvolgende Stücke nützlich gebraucht werden, deren seindt 16.

Im Tolch allein können im Fechten nachvolgende Stücke nützlich gebraucht werden, deren seindt 16. Im Tolch allein können im Fechten nachvolgende Stücke nützlich gebraucht werden, deren seindt 16. Med dolk allena kan följande stycken vara till stor nytta i fäktning, och är 16 till antalet. 1. Wann der

Läs mer

Nachrichten auf Deutsch

Nachrichten auf Deutsch Nachrichten auf Deutsch 21. Mai 2011 Fragen zu den Nachrichten Fußball 1. Wie oft ist die Deutsche Damenmannschaft schon Weltmeister geworden? a) Einmal b) Zweimal c) Dreimal 2. Wie heißt die Trainerin?

Läs mer

Lagrådsremiss. Skatteavtal mellan Sverige och Österrike. Lagrådsremissens huvudsakliga innehåll. Regeringen överlämnar denna remiss till Lagrådet.

Lagrådsremiss. Skatteavtal mellan Sverige och Österrike. Lagrådsremissens huvudsakliga innehåll. Regeringen överlämnar denna remiss till Lagrådet. Lagrådsremiss Skatteavtal mellan Sverige och Österrike Regeringen överlämnar denna remiss till Lagrådet. Stockholm den 14 september 2006 Pär Nuder Ingela Willfors (Finansdepartementet) Lagrådsremissens

Läs mer

Svenska Deutsch English

Svenska Deutsch English Rajd Instruction Rajd innehåller shelter, staglinor och 10 markpinnar inga stänger eftersom du kan använda 2 vandringsstavar eller grenar. Tältstänger (längd 115 cm) och extra skyddsgolv säljs separat

Läs mer

Bewerbung Anschreiben

Bewerbung Anschreiben - Einleitung Bäste herrn, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Bästa fru, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Bäste herrn, Bästa fru, Bästa herr eller fru, Formell, Name und Geschlecht

Läs mer

Svensk författningssamling

Svensk författningssamling Svensk författningssamling Lag om ändring i lagen (1987:1182) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Schweiz; SFS 2012:234 Utkom från trycket den 9 maj 2012 utfärdad den 26 april 2012. Enligt riksdagens

Läs mer

Deutsche Grammatik, Achte Klasse

Deutsche Grammatik, Achte Klasse Deutsche Grammatik, Achte Klasse Dein Name: Innehåll Begrepp Sid. 1 Bestämd artikel Sid. 2 Vasaskolan 1800905 Alexandra Saupe Obestämd artikel Sid. 2 Personliga pronomen i nominativ, ackusativ och dativ

Läs mer

IZZI. design ruud ekstrand

IZZI. design ruud ekstrand IZZI design ruud ekstrand IZZI Leuchtschirm Ein leuchtender, stimmungsschaffender Leuchtschirm mit eingebauter, getönter Lichtquelle. Mit IZZI schaffen Sie eine Abschirmung mit Stimmungsbeleuchtung. Der

Läs mer

In Ringen und Werffen können nachvolgende \ück nützlich gebraucht werden, deren seindt achtzehen

In Ringen und Werffen können nachvolgende \ück nützlich gebraucht werden, deren seindt achtzehen In Ringen und Werffen können nachvolgende \ück nützlich gebraucht werden, deren seindt achtzehen I brottning och kast kan följande stycken med fördel användas, och är arton till antalet. So balt sich der

Läs mer

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN TYSKA. Durch die Blumen (lätt) Ordkunskap Välj ut 10 av orden/fraserna nedan och sätt ihop en dialog på tyska!

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN TYSKA. Durch die Blumen (lätt) Ordkunskap Välj ut 10 av orden/fraserna nedan och sätt ihop en dialog på tyska! ARBETSBLAD PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Durch die Blumen (lätt) Ordkunskap Välj ut 10 av orden/fraserna nedan och sätt ihop en dialog på tyska! Deutsch etwas

Läs mer

WALLMEK i Kungälv AB Special tools for auto repairs

WALLMEK i Kungälv AB Special tools for auto repairs Arbetsinstruktion för framhjulslagersats 1090-20 Används med hydraulcylinder nr 1090-01 eller 1090-02 1. Drivaxelpressning, OBS! Max 16 ton Montera pressbygelns öppna del mellan hjulnav och spindel samt

Läs mer

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL RP 148/2012 rd Regeringens proposition till riksdagen om godkännande av protokollet med Schweiz för att ändra avtalet och protokollen för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst

Läs mer

THERMOMATIC 125 User and installation instructions

THERMOMATIC 125 User and installation instructions THERMOMATIC 125 User and installation instructions Thermomatic 125_Manual.indd 88300001 151021 1 Termoventiler AB Nolhagavägen 12 SE-523 93 Marbäck Tel. +46 (0) 321-261 80 Fax. +46 (0) 321-261 89 info@termoventiler.se

Läs mer

Immigration Bostad. Bostad - Hyra. Ange att du vill hyra någonting. ein Zimmer Typ av bostad. eine Wohnung/ ein Apartment Typ av bostad.

Immigration Bostad. Bostad - Hyra. Ange att du vill hyra någonting. ein Zimmer Typ av bostad. eine Wohnung/ ein Apartment Typ av bostad. - Hyra Tyska Ich möchte mieten. Ange att du vill hyra någonting ein Zimmer eine Wohnung/ ein Apartment ein Studioapartment ein Einfamilienhaus ein Doppelhaus ein Reihenhaus Wie viel beträgt die Miete pro

Läs mer

301 Tage, Deutschland

301 Tage, Deutschland 301 Tage, Deutschland In der Stadt 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag bor i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium

Läs mer

Hygienspolningsmodul

Hygienspolningsmodul Monteringsanvisning / Installation instruction Rev. 000-15.02. MA nr 1005325 A Mora Armatur Box 480 SE-792 27 MORA SWEDEN www.moraarmatur.com Styrning GUL Magnetventil GRÖN Hygienspolningsmodul Tryckknapp

Läs mer

Certifierad kvalitetsklass

Certifierad kvalitetsklass Kvalitet och miljö Certifierad kvalitetsklass Kvalitet är summan av lång erfarenhet, teknisk know-how och målet att ständigt förbättras. Denna formel har Festool anammat och därför satsar vi på en kontrollerad

Läs mer

WALLMEK i Kungälv AB Special tools for auto repairs

WALLMEK i Kungälv AB Special tools for auto repairs Handhavandeinstruktion till sats 02-00006 för byte av bakhjulslager på Mercedes-Benz Vito (W639). Demontering 1. Demontera bromsok, bromsskiva samt handbromsbackar. 2. Ersätt bromssköldens torxskruvar

Läs mer

Hallo und herzlich willkommen zu Unsere Hitliste! Ich bin Niklas, und hier sind meine vier Freunde...

Hallo und herzlich willkommen zu Unsere Hitliste! Ich bin Niklas, und hier sind meine vier Freunde... SÄNDNINGSDATUM: 2007-11-20 MANUS: DAGMAR PIRNTKE PRODUCENT: KRISTINA BLIDBERG Musik & Co. Programmanus... Ronja,... Hallo und herzlich willkommen zu! Ich bin Niklas, und hier sind meine vier Freunde......

Läs mer

SCdefault. 9-5 Monteringsanvisning

SCdefault. 9-5 Monteringsanvisning SCdefault 9-5 Monteringsanvisning SITdefault Trimmsatz MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Läs mer

Technische Daten Motor und Regler. 4S Anschluss / Verkabelung. 10 CARSON Virus 4.0 Brushless /

Technische Daten Motor und Regler. 4S Anschluss / Verkabelung. 10 CARSON Virus 4.0 Brushless / Technische aten Motor und Regler Brushless Motor: Motor U/min U/min @ 14,8 V Kurzzeitig Abmessungen (A- Ø x L) RAGSTER 4S sensorlos 36 mm Ø x 66 mm L Brushless Regler: Vorwärts Rückwärts Eingangsspannung

Läs mer

Manual. SE Control Omni Dockningsstation GB Control Omni Docking station DE Control Omni Dockstation

Manual. SE Control Omni Dockningsstation GB Control Omni Docking station DE Control Omni Dockstation Manual SE Control Omni Dockningsstation GB Control Omni Docking station DE Control Omni Dockstation Innehållsförteckning/Content/Inhalt 1 SVENSKA... 3 1.1 BESKRIVNING... 3 1.2 ANSLUTNING... 3 1.3 MONTERING...

Läs mer

Fußball und Skate. Eliteschule - Training - trainieren - Sport - Verein - Fußballerin - laufen - skaten - schwimmen - Fahrrad fahren

Fußball und Skate. Eliteschule - Training - trainieren - Sport - Verein - Fußballerin - laufen - skaten - schwimmen - Fahrrad fahren PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN PROGRAMNUMMER: 68010367007 SÄNDNINGSDATUM: 2015-10-18 Fußball und Skate Vad gillar tyska ungdomar för sporter? Programledare Merih Ugur träffar tjejerna

Läs mer

Grammatikübungsbuch Schwedisch

Grammatikübungsbuch Schwedisch Grammatikübungsbuch Schwedisch Bearbeitet von Lothar Adelt, Irmela Adelt 1. Auflage 2011. Taschenbuch. 160 S. Paperback ISBN 978 3 87548 578 3 Format (B x L): 14,8 x 21,3 cm Gewicht: 252 g Weitere Fachgebiete

Läs mer

MAV Monteringsanvisning för Fläkt Contura Montageanleitung Ventilator Contura 600 7

MAV Monteringsanvisning för Fläkt Contura Montageanleitung Ventilator Contura 600 7 511498 MAV 0702-2 SE DE Monteringsanvisning för Fläkt Contura 600 3 Montageanleitung Ventilator Contura 600 7 OBS! Fläkten passar inte till Contura 680 och 690. Allmänt Läs noggrant igenom hela monteringsanvisningen

Läs mer

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Jag har gått vilse. Du weißt nicht, wo Du bist

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Jag har gått vilse. Du weißt nicht, wo Du bist - Jag har gått vilse. Du weißt nicht, wo Du bist Kan du visa mig var det är på kartan? Nach einem bestimmten auf der Karte fragen Var kan jag hitta? Nach einem bestimmten fragen... en toalett? Zimmer...

Läs mer

Var kan jag hitta formuläret för? Var kan jag hitta formuläret för? Fragen wo man ein Formular findet

Var kan jag hitta formuläret för? Var kan jag hitta formuläret för? Fragen wo man ein Formular findet - Allgemeines Var kan jag hitta formuläret för? Var kan jag hitta formuläret för? Fragen wo man ein Formular findet När var ditt [dokument] utfärdat? Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Vart var

Läs mer

13:6 BANSKISSER SV. FILTBANAN

13:6 BANSKISSER SV. FILTBANAN 13:6 BANSKISSER SV. FILTBANAN Hindertyp 1 Alt. nr. 1. Mittport (Plan) 100 Alt.nr.2. Mittport i backe Gäller båda alternativen Längd 9 13 m Hindergenomgång 13 18 cm Hindertyp 2 Alt. nr.1. Tvåportare (Plan)

Läs mer

Multi Channel AV Receiver

Multi Channel AV Receiver 2-898-429-42(1) Multi Channel AV eceiver Bedienungsanleitung DE Gebruiksaanwijzing N Bruksanvisning SE ST-DG510 2007 Sony Corporation VOSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu

Läs mer

Compact Hi-Fi Stereo System

Compact Hi-Fi Stereo System 4-233-529-52 (1) Compact Hi-Fi Stereo System Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning DE FR NL FR SE LBT-XG700 LBT-XG500 LBT-XG80 LBT-XG60 2001 Sony Corporation ACHTUNG Um Feuergefahr und

Läs mer

3. Turbopumpens lager =k? sm6rj as med

3. Turbopumpens lager =k? sm6rj as med 4 PROVKORNING 1. Se tiii att arbetsbrytaren dr franslagen och 16st. 2. Kontrollera att pumpen kan startas utan oliigenhet och att aila uttag i systemet tir stdngda. 3. Anslut en manometer kallibrerad till

Läs mer

Zentralisierung von dezentralem Druckoutput (Anwenderbericht)

Zentralisierung von dezentralem Druckoutput (Anwenderbericht) Zentralisierung von dezentralem Druckoutput (Anwenderbericht) Ulrich Bertram HUK-COBURG Baden-Baden 23. Juni 2014 Vorbemerkung Diese Präsentation ist die Unterstützung meines Doxnet-Vortrages 2015. Sie

Läs mer

Original manual DK/SE/DE/EN

Original manual DK/SE/DE/EN Original manual DK/SE/DE/EN 90 53 294 TVS-2013 www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de Original Brugsanvisning Varenr.: 9053294 Vakuumpakker TVS-2013 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70

Läs mer

Türkisch für Anfänger

Türkisch für Anfänger Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. om serien (på svenska) 4. Basarbetsblad (på svenska) 5. Theater spielen 1. Vokabeln zur Sendung der Schrägstrich -e

Läs mer

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Bäste herr ordförande, Bäste herr ordförande, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Bäste herrn, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt

Läs mer

Nordic. E-mail : info@monoflex.se Phone (SE) : 0046 (0) 220 22540 Fax (SE) : 0046 (0) 220 14244

Nordic. E-mail : info@monoflex.se Phone (SE) : 0046 (0) 220 22540 Fax (SE) : 0046 (0) 220 14244 R Nordic Art. Nr 37.0038 37.8038-340090600001 E-mail : info@monoflex.se Phone (SE) : 06 (0) 220 22540 ax (SE) : 06 (0) 220 244 E-mail : info@monoflex.dk Phone (K) : 05 6344 2200 ax (K) : 05 6444 2822 Mitsubishi

Läs mer

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 6. Diese Arbeitsblätter gibt es:

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 6. Diese Arbeitsblätter gibt es: Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. om serien (på svenska) 4. Basarbetsblad (på svenska) 5. Theater spielen 1. Vokabeln zur Sendung das Waisenhaus -er die

Läs mer

Skrivning i fonetik. För Tyska kl Namn: Personnummer:

Skrivning i fonetik. För Tyska kl Namn: Personnummer: Linköpings Universitet Institutionen för språk och kultur Tyska 1 / ht 99 / Per Simfors Skrivning i fonetik För Tyska 1 1999-11-22 kl 8-10 Namn: Personnummer: Lycka till! 1) Skriv som vanlig text: (12)

Läs mer