C 384 officiella tidning

Transkript

1 Europeiska unionens C 384 officiella tidning sextioförsta årgången Svensk utgåva Meddelanden och upplysningar 24 oktober 2018 Innehållsförteckning II Meddelanden MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN Europeiska kommissionen 2018/C 384/01 Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9079 Advent International Corporation/KN Group) ( 1 )... 1 IV Upplysningar UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN Europeiska kommissionen 2018/C 384/02 Eurons växelkurs... 2 UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA 2018/C 384/03 Meddelande från den danska regeringen i enlighet med rådets direktiv 2009/119/EG om skyldighet för medlemsstaterna att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter... 3 SV ( 1 ) Text av betydelse för EES.

2 V Yttranden ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN Europeiska kommissionen 2018/C 384/04 Ansökningsomgång 2019 EAC/A03/2018 Programmet Erasmus FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN Europeiska kommissionen 2018/C 384/05 Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8881 Bergé/GEFCO/JV) ( 1 ) /C 384/06 Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9049 E.ON/Clever/UFC Scandinavia JV) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 ) /C 384/07 Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8832 Knauf/Armstrong) ( 1 ) ( 1 ) Text av betydelse för EES.

3 SV Europeiska unionens officiella tidning C 384/1 II (Meddelanden) MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN EUROPEISKA KOMMISSIONEN Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9079 Advent International Corporation/KN Group) (Text av betydelse för EES) (2018/C 384/01) Kommissionen beslutade den 15 oktober 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 1 ). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens ( mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex ( under Celexnummer 32018M9079. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. ( 1 ) EUT L 24, , s. 1.

4 C 384/2 SV Europeiska unionens officiella tidning IV (Upplysningar) UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN EUROPEISKA KOMMISSIONEN Eurons växelkurs ( 1 ) 23 oktober 2018 (2018/C 384/02) 1 euro = Valuta Kurs USD US-dollar 1,1478 JPY japansk yen 128,76 DKK dansk krona 7,4603 GBP pund sterling 0,88103 SEK svensk krona 10,3606 CHF schweizisk franc 1,1424 ISK isländsk krona 136,30 NOK norsk krona 9,5053 BGN bulgarisk lev 1,9558 CZK tjeckisk koruna 25,814 HUF ungersk forint 322,81 PLN polsk zloty 4,2960 RON rumänsk leu 4,6670 TRY turkisk lira 6,6227 AUD australisk dollar 1,6243 Valuta Kurs CAD kanadensisk dollar 1,5047 HKD Hongkongdollar 8,9990 NZD nyzeeländsk dollar 1,7514 SGD singaporiansk dollar 1,5822 KRW sydkoreansk won 1 305,81 ZAR sydafrikansk rand 16,4759 CNY kinesisk yuan renminbi 7,9613 HRK kroatisk kuna 7,4275 IDR indonesisk rupiah ,02 MYR malaysisk ringgit 4,7778 PHP filippinsk peso 61,716 RUB rysk rubel 75,0301 THB thailändsk baht 37,705 BRL brasiliansk real 4,2412 MXN mexikansk peso 22,2469 INR indisk rupie 84,4435 ( 1 ) Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

5 SV Europeiska unionens officiella tidning C 384/3 UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA Meddelande från den danska regeringen i enlighet med rådets direktiv 2009/119/EG om skyldighet för medlemsstaterna att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter (2018/C 384/03) I enlighet med artikel 9.4 i direktiv 2009/119/EG av den 14 september 2009 om skyldighet för medlemsstaterna att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter ( 1 ) meddelar Danmark sitt åtagande att inneha särskilda lager. 1. Nivån på de särskilda lager som Danmark åtar sig att hålla, motsvarar 30 dagars genomsnittlig daglig förbrukning. 2. Åtagandet ska tillämpas fr.o.m. den 1 juli 2018 t.o.m. den 30 juni De särskilda lagren kommer att bestå av följande produktkategorier: Motorbensin Gasolja/dieselbränsle 4. De särskilda lagren kommer att ägas och hållas av Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO) som har utsetts som dansk central lagerenhet. ( 1 ) EUT L 265, , s. 9.

6 C 384/4 SV Europeiska unionens officiella tidning V (Yttranden) ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN EUROPEISKA KOMMISSIONEN Ansökningsomgång 2019 EAC/A03/2018 Programmet Erasmus+ (2018/C 384/04) 1. Inledning och mål Denna utlysning är baserad på Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Erasmus+ : Unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av besluten nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG ( 1 ), och på 2018 och 2019 års arbetsprogram för Erasmus+. Programmet Erasmus+ löper under åren Programmets allmänna och särskilda mål anges i artiklarna 4, 5, 11 och 16 i förordningen. 2. Programområden Denna ansökningsomgång gäller följande programområden i Erasmus+: Programområde 1 Mobilitet med inriktning på lärande Mobilitet för enskilda inom allmän utbildning, yrkesutbildning och ungdom Gemensamma masterprogram inom Erasmus Mundus Programområde 2 Strategiska samarbetsprojekt för innovation och utbyte av goda exempel och metoder Strategiska partnerskap inom allmän utbildning, yrkesutbildning och ungdom Europauniversiteten Kunskapsallianser Branschspecifika kunskapsallianser Kapacitetsuppbyggnad inom högre utbildning Kapacitetsuppbyggnad på ungdomsområdet Programområde 3 Stöd till politiska reformer Projekt inom ramen för ungdomsdialogen Jean Monnet-insatser Jean Monnet-professurer Jean Monnet-moduler Jean Monnet-center Jean Monnet-bidrag till sammanslutningar Jean Monnet-nätverk Jean Monnet-projekt ( 1 ) EUT L 347, , s. 50.

7 SV Europeiska unionens officiella tidning C 384/5 Idrott Samarbetspartnerskap Små samarbetspartnerskap Ideella europeiska idrottsevenemang 3. Vem får delta? Alla offentliga eller privata organ som är verksamma inom allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott får ansöka om bidrag ur programmet Erasmus+. Dessutom får ungdomsgrupper som arbetar med ungdomar men inte nödvändigtvis inom ramen för en ungdomsorganisation ansöka om bidrag till mobilitet med inriktning på lärande för ungdomar och personer som arbetar med ungdomar, samt till strategiska partnerskap inom ungdomsområdet. Följande programländer får delta full ut i alla programområden i Erasmus+ ( 1 ): Europeiska unionens medlemsstater, Efta-/EES- länderna: Island, Liechtenstein och Norge, och EU:s kandidatländer: Turkiet, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Serbien. Dessutom är vissa programområden inom Erasmus+ öppna för organisationer från partnerländerna. Närmare uppgifter om deltagande finns i handledningen till Erasmus+. För brittiska sökande gäller följande: Urvalskriterierna måste vara uppfyllda under hela bidragsperioden. Om Förenade kungariket lämnar EU under bidragsperioden utan att ingå ett sådant avtal med EU som garanterar att brittiska sökande fortsätter att vara stödberättigade kommer finansieringen från EU att upphöra (även om du fortsätter att delta, om möjligt). Du kan även bli tvungen att lämna projektet i enlighet med relevanta bestämmelser om upphörande i bidragsavtalet. 4. Budget och projektens löptid Förutsättningarna för att denna inbjudan ska genomföras är att anslagen i budgetförslaget för 2019 är tillgängliga efter att budgeten har antagits av den budgetansvariga myndigheten eller, om budgeten inte antas, systemet med tillfälliga tolftedelar tillämpas. Denna ansökningsomgång har en öronmärkt budget som uppskattas till sammanlagt 2 733,4 miljoner euro: Allmän och yrkesinriktad utbildning: 2 503,4 miljoner euro ( 2 ) Ungdom: 167,7 miljoner euro Jean Monnet: 13,7 miljoner euro Idrott: 48,6 miljoner euro Den sammanlagda budgeten som öronmärkts för denna ansökningsomgång samt dess fördelning är preliminär och kan ändras om de årliga arbetsprogrammen för Erasmus+ ändras. De sökande ombes att regelbundet titta på de årliga arbetsprogrammen för Erasmus+ och ändringarna i dem, vilka offentliggörs på följande adress: Där anges den tillgängliga budgeten för varje programområde som ingår i ansökningsomgången. Bidragens nivå samt projektens löptid varierar beroende på sådana faktorer som projektets typ och antal medverkande partner. ( 1 ) Jean Monnet-insatserna får organisationer från hela världen söka till. ( 2 ) I detta belopp ingår medel till den högre utbildningens internationella dimension (306 miljoner euro sammanlagt).

8 C 384/6 SV Europeiska unionens officiella tidning Sista ansökningsdag Alla tidsfrister för ansökning löper ut klockan (middagstid), centraleuropeisk tid. Programområde 1 Mobilitet för enskilda personer inom ungdomsområdet 5 februari 2019 Mobilitet för enskilda inom högre utbildning 5 februari 2019 Mobilitet för enskilda inom yrkesutbildning, skolutbildning och vuxenutbildning 5 februari 2019 Mobilitet för enskilda personer inom ungdomsområdet 30 april 2019 Mobilitet för enskilda personer inom ungdomsområdet 1 oktober 2019 Gemensamma masterprogram inom Erasmus Mundus 14 februari 2019 Gemensamma masterprogram inom Erasmus Mundus gemensam ansökningsomgång EU-Japan 1 april 2019 Programområde 2 Strategiska partnerskap inom ungdomsområdet 5 februari 2019 Strategiska partnerskap inom allmän och yrkesinriktad utbildning 21 mars 2019 Strategiska partnerskap inom ungdomsområdet 30 april 2019 Strategiska partnerskap inom ungdomsområdet 1 oktober 2019 Europauniversiteten 28 februari 2019 Kunskapsallianser 28 februari 2019 Branschspecifika kunskapsallianser 28 februari 2019 Kapacitetsuppbyggnad inom högre utbildning 7 februari 2019 Kapacitetsuppbyggnad på ungdomsområdet 24 januari 2019 Programområde 3 Projekt inom ramen för ungdomsdialogen 5 februari april oktober 2019 Jean Monnet-insatser Professurer, moduler, center, bidrag till sammanslutningar, nätverk och projekt 22 februari 2019 Insatser inom idrott Samarbetspartnerskap 4 april 2019 Små samarbetspartnerskap 4 april 2019 Ideella europeiska idrottsevenemang 4 april 2019 Närmare information om inlämning av ansökan finns i programhandledningen till Erasmus+.

9 SV Europeiska unionens officiella tidning C 384/7 6. Ytterligare information Närmare villkor för denna ansökningsomgång, inbegripet prioriteringarna, finns i programhandledningen för Erasmus+ på följande adress: Programhandledningen till Erasmus+ utgör en del av denna ansökningsomgång och villkoren för deltagande och finansiering i handledningen gäller fullt ut för denna ansökningsomgång.

10 C 384/8 SV Europeiska unionens officiella tidning FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN EUROPEISKA KOMMISSIONEN Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8881 Bergé/GEFCO/JV) (Text av betydelse för EES) (2018/C 384/05) 1. Europeiska kommissionen mottog den 16 oktober 2018 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 1 ). Denna anmälan berör följande företag: Bergé Automotive Logistics, S.L. (BAL, Spanien), som tillhör Bergé y Cía, S.A., GEFCO España, S.A. (GEFCO España, Spanien), som tillhör GEFCO, S.A. (GEFCO, Frankrike). Bal och GEFCO España förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över ett nybildat företag som ska integrera och förvalta de båda företagens logistikverksamhet och tillgångar för färdiga fordon i Spanien. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag. 2. De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet: BAL: tillhandahåller logistiktjänster till bilindustrin i Spanien. GEFCO España: tillhandahåller logistiktjänster till olika industrier, t.ex. integrerade logistiktjänster till bilindustrin i Spanien. GEFCO erbjuder leveranskedjelösningar t.ex. logistik inom bilindustrin, och kontrolleras ytterst av det ryska statsägda järnvägsbolaget RZD. 3. Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. 4. Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8881 Bergé/GEFCO/JV Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN ( 1 ) EUT L 24, , s. 1 (koncentrationsförordningen).

11 SV Europeiska unionens officiella tidning C 384/9 Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9049 E.ON/Clever/UFC Scandinavia JV) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (Text av betydelse för EES) (2018/C 384/06) 1. Europeiska kommissionen mottog den 17 oktober 2018 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 1 ). Denna anmälan berör följande företag: E.ON (Tyskland). Clever A/S (Clever, Danmark), kontrollerat av SEAS-NVE. E.ON och Clever förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över ett nyskapat gemensamt företag. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag. 2. De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet: E.ON: ett energiföretag med verksamhet inom tre huvudsakliga affärsområden: i) energinät, ii) förnybar energi och iii) kundlösningar, inbegripet detaljistförsäljning av el och gas. Clever: tillhandahåller tjänster för elektromobilitet, verksamt inom laddningslösningar till företag, offentliga institutioner och slutkunder. Det gemensamma företaget: kommer att utveckla och driva ultrasnabba laddningsstationer för elfordon i Norge, Sverige och Danmark. 3. Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 2 ). 4. Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.9049 E.ON/Clever/UFC Scandinavia JV Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN ( 1 ) EUT L 24, , s. 1 (koncentrationsförordningen). ( 2 ) EUT C 366, , s. 5.

12 C 384/10 SV Europeiska unionens officiella tidning Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8832 Knauf/Armstrong) (Text av betydelse för EES) (2018/C 384/07) 1. Europeiska kommissionen mottog den 17 oktober 2018 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 1 ). Denna anmälan berör följande företag: Knauf International GmbH (Tyskland). Armstrong World Industries, Inc. (Förenta staterna). Knauf International GmbH (Knauf) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över i) dotterbolag till Armstrong World Industries, Inc. (Armstrong) inom EMEA (Europe, Middle East, and Africa) och APAC (Asia Pacific) och ii) utpekade dotterbolag till Armstrongs gemensamma bolag med Worthington Industries, med verksamhet inom EMEA och APAC (tillsammans objektet). Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier. Koncentrationen har hänskjutits till kommissionen av den österrikiska federala konkurrensmyndigheten i enlighet med artikel 22.3 i koncentrationsförordningen. Tyskland, Litauen, Spanien och Förenade kungariket anslöt sig senare till hänskjutandet. Samma koncentration anmäldes till kommissionen redan den 20 juni 2018, men anmälan drogs senare tillbaka den 24 juli De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet: Knauf: tillverkare av isoleringsmaterial, gipsskivor, gips och puts och andra produkter, Armstrong: konstruktion och tillverkning av systemlösningar med innertak, väggar och upphängning, för kommersiella fastigheter och bostadsfastigheter, Objektet: verksamt inom tillverkning och försäljning av modulbaserade innertak, inbegripet upphängning, i EMEA och APAC; bestående av de delar av Armstrongs verksamhet som rör innertak och finns utanför Amerika. 3. Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. 4. Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.8832 Knauf/Armstrong Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN ( 1 ) EUT L 24, , s. 1 (koncentrationsförordningen).

13

14

15

16 ISSN (elektronisk utgåva) ISSN (pappersutgåva) SV