C 314 officiella tidning

Transkript

1 Europeiska unionens C 314 officiella tidning Sextioandra årgången Svensk utgåva Meddelanden och upplysningar 18 september 2019 Innehållsförteckning II Meddelanden MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN Europeiska kommissionen 2019/C 314/01 Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9389 Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) ( 1 ) /C 314/02 Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9443 Cintra/ Meridiam/AUSOL) ( 1 )... 1 IV Upplysningar UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN Rådet 2019/C 314/03 Rådets beslut av den 16 september 2019 om utnämning av en ledamot i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound) för Luxemburg... 2 Europeiska kommissionen 2019/C 314/04 Eurons växelkurs... 4 SV ( 1 ) Text av betydelse för EES.

2 Revisionsrätten 2019/C 314/05 Särskild rapport nr 14/2019 Kom med synpunkter! : kommissionens offentliga samråd engagerar medborgarna, men insatserna för att nå ut är otillräckliga... 5 V Yttranden FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN Europeiska kommissionen 2019/C 314/06 Tillkännagivande som förtydligar tillkännagivandena om inledande av antidumpnings- och antisubventionsförfarandena beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten... 6 FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN Europeiska kommissionen 2019/C 314/07 Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9413 Lactalis/Nuova Castelli) ( 1 ) /C 314/08 Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9535 JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 ) /C 314/09 Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9558 Triton/All4Labels Group) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 ) /C 314/10 Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9522 Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 ) /C 314/11 Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9466 Infineon/Cypress) ( 1 ) /C 314/12 Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9533 KKR/Arta Capital/Alvic) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 ) ( 1 ) Text av betydelse för EES.

3 SV Europeiska unionens officiella tidning C 314/1 II (Meddelanden) MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN EUROPEISKA KOMMISSIONEN Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9389 Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) (Text av betydelse för EES) (2019/C 314/01) Kommissionen beslutade den 23 juli 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 1 ). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens ( mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex ( under Celexnummer 32019M9389. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. ( 1 ) EUT L 24, , s. 1. Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9443 Cintra/Meridiam/AUSOL) (Text av betydelse för EES) (2019/C 314/02) Kommissionen beslutade den 12 september 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 1 ). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens ( mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex ( under Celexnummer 32019M9443. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. ( 1 ) EUT L 24, , s. 1.

4 C 314/2 SV Europeiska unionens officiella tidning IV (Upplysningar) UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN RÅDET RÅDETS BESLUT av den 16 september 2019 om utnämning av en ledamot i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound) för Luxemburg (2019/C 314/03) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/127 av den 16 januari 2019 om inrättande av Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1365/75 ( 1 ), särskilt artikel 4, med beaktande av de kandidatförteckningar som har överlämnats till rådet av medlemsstaternas regeringar samt arbetstagar- och arbetsgivarorganisationerna, och av följande skäl: (1) Rådet utnämnde genom beslut av den 9 april 2019 ( 2 ), den 25 juni 2019 ( 3 ) och den 8 juli 2019 ( 4 ) ledamöterna och suppleanterna i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound) för perioden 1 april mars (2) Arbetsgivarorganisationen BusinessEurope har lagt fram ett förslag till en plats som ska tillsättas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande person utnämns härmed till ledamot i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound) för perioden till och med den 31 mars 2023: FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSGIVARORGANISATIONER Land Ledamöter Suppleanter Luxemburg Philippe HECK Artikel 2 Rådet ska vid en senare tidpunkt utnämna de ledamöter och suppleanter som ännu inte har föreslagits. ( 1 ) EUT L 30, , s. 74. ( 2 ) Rådets beslut av den 9 april 2019 om utnämning av ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound) (EUT C 135, , s. 1). ( 3 ) Rådets beslut av den 25 juni 2019 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound) för Litauen, Luxemburg och Slovenien (EUT C 216, , s. 1). ( 4 ) Rådets beslut av den 8 juli 2019 om utnämning av ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound) för Frankrike och Ungern (EUT C 232, , s. 3).

5 SV Europeiska unionens officiella tidning C 314/3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Artikel 3 Utfärdat i Bryssel den 16 september På rådets vägnar T. TUPPURAINEN Ordförande

6 C 314/4 SV Europeiska unionens officiella tidning EUROPEISKA KOMMISSIONEN Eurons växelkurs ( 1 ) 17 september 2019 (2019/C 314/04) 1 euro = Valuta Kurs USD US-dollar 1,1026 JPY japansk yen 119,23 DKK dansk krona 7,4671 GBP pund sterling 0,88813 SEK svensk krona 10,6990 CHF schweizisk franc 1,0966 ISK isländsk krona 136,60 NOK norsk krona 9,8715 BGN bulgarisk lev 1,9558 CZK tjeckisk koruna 25,916 HUF ungersk forint 333,96 PLN polsk zloty 4,3416 RON rumänsk leu 4,7340 TRY turkisk lira 6,3065 AUD australisk dollar 1,6122 Valuta Kurs CAD kanadensisk dollar 1,4620 HKD Hongkongdollar 8,6266 NZD nyzeeländsk dollar 1,7426 SGD singaporiansk dollar 1,5175 KRW sydkoreansk won 1 311,65 ZAR sydafrikansk rand 16,2780 CNY kinesisk yuan renminbi 7,8249 HRK kroatisk kuna 7,3970 IDR indonesisk rupiah ,74 MYR malaysisk ringgit 4,6149 PHP filippinsk peso 57,712 RUB rysk rubel 70,7241 THB thailändsk baht 33,701 BRL brasiliansk real 4,5207 MXN mexikansk peso 21,4919 INR indisk rupie 79,1470 ( 1 ) Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

7 SV Europeiska unionens officiella tidning C 314/5 REVISIONSRÄTTEN Särskild rapport nr 14/2019 Kom med synpunkter! : kommissionens offentliga samråd engagerar medborgarna, men insatserna för att nå ut är otillräckliga (2019/C 314/05) Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 14/2019 Kom med synpunkter! : kommissionens offentliga samråd engagerar medborgarna, men insatserna för att nå ut är otillräckliga just har offentliggjorts. Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats:

8 C 314/6 SV Europeiska unionens officiella tidning V (Yttranden) FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN EUROPEISKA KOMMISSIONEN Tillkännagivande som förtydligar tillkännagivandena om inledande av antidumpnings- och antisubventionsförfarandena beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten (2019/C 314/06) Den 21 februari 2019 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande om inledande av en antidumpningsundersökning beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten ( 1 ) (nedan kallat tillkännagivandet av den 21 februari 2019). Den 16 maj 2019 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande om inledande av en antisubventionsundersökning beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten ( 2 ) (nedan kallat tillkännagivandet av den 16 maj 2019). I dessa tillkännagivanden beskrivs den undersökta produkten enligt följande: Den produkt som är föremål för denna undersökning är vävda och/eller sydda material av ändlösa glasfiberfilament i form av roving eller garn, med undantag av produkter som är impregnerade eller förimpregnerade och med undantag av material med öppna maskor med en maskstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m 2 (nedan kallad den undersökta produkten). Genom undersökningarna fick kommissionen kännedom om att vissa ekonomiska aktörer kan ha missuppfattat ordalydelsen i beskrivningen av den produkt som är föremål för denna undersökning. Därför har kommissionen beslutat att förtydliga tillkännagivandet av den 21 februari 2019 och tillkännagivandet av den 16 maj 2019 för att för alla berörda parter visa den pågående undersökningens faktiska tillämpningsområde och ge berörda ekonomiska aktörer som inte har gett sig till känna, eftersom de inte ansett sig omfattas av detta förfarande (främst användare och icke-närstående importörer), en möjlighet att lämna svar på ett frågeformulär på grundval av den förtydligade definitionen på den undersökta produkten och en ifylld tabell med produktkontrollnummer. Närmare uppgifter finns i en anmärkning till handlingen som berörda parter kan begära att få ta del av. 1. Förtydligande av den undersökta produkten I avsnitt 2 i tillkännagivandet av den 21 februari 2019 och tillkännagivandet av den 16 maj 2019 beskrivs den undersökta produkten enligt följande: Den produkt som är föremål för denna undersökning är vävda och/eller sydda material av ändlösa glasfiberfilament i form av roving eller garn, med undantag av produkter som är impregnerade eller förimpregnerade och med undantag av material med öppna maskor med en maskstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m 2 (nedan kallad den undersökta produkten). ( 1 ) EUT C 68, , s. 29. ( 2 ) EUT C 167, , s. 13.

9 SV Europeiska unionens officiella tidning C 314/7 Som förklaras ovan fick kommissionen genom undersökningarna kännedom om att vissa ekonomiska aktörer kan ha missförstått beskrivningen ovan och kan ha beslutat att inte ge sig till känna på grund av att de inte har förstått den undersökta produktens definition. Kommissionen anser det därför lämpligt att förtydliga att den produkt som är föremål för denna undersökning är vävda och/eller sydda material av ändlösa glasfiberfilament i form av roving och/eller garn men som också kan innehålla andra ämnen, med undantag av produkter som är impregnerade eller förimpregnerade och med undantag av material med öppna maskor med en maskstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m 2 (nedan kallad den undersökta produkten). Nedan ges närmare upplysningar om Taric-numren för den undersökta produkten. För att undvika missförstånd noterar kommissionen att detta förtydligande inte har någon väsentlig påverkan på kommissionens analys av påståendena om dumpning eller subventionering och skada som fullt ut täcker undersökningens tillämpningsområde. Det beror på att uppgifterna från berörda parter vad gäller dumpning eller subventionering och skada samlades in från den undersökta produktens mer detaljerade produktkontrollnummer. För att ge klarhet offentliggör kommissionen härmed den tabell över produktkontrollnummer som åtföljde det frågeformulär som lämnades till unionsindustrin och exporterande tillverkare. Beskrivningsfält Fältformat Värden Förklaring Försäljningsform N 1: Rulle Använd det nummer som motsvarar den form i vilken produkten såldes. När det gäller satser och 2: Tillskurna stycken buntar bör inte övriga egenskaper i produktkontrollnumret lämnas, eftersom flera olika material säljs 3: Sålt i buntar eller satser av olika material tillsammans, utan produktkontrollnumret bör bestå av en enda siffra. Materialform XX WR: för vävnad av roving och/eller snoddlöst garn NU: för (sydda) textilier av icke-krusad fiber med roving och/eller snoddlöst garn - enaxlade och enkelriktade ( 1 ) Använd de två bokstäver som motsvarar produktformen. Använd TY endast för material som inte innehåller roving eller snoddlöst garn NM: för (sydda) textilier av icke-krusad fiber med roving och/eller snoddlöst garn - fleraxliga CG: för glasfiberkomplex med roving och/eller snoddlöst garn % glasfiber ( 2 ) CM: för glasfiberkomplex med roving och/eller snoddlöst garn - blandade fibrer ( 3 ) Typ av glas XX EG: för E- eller ECR-glas (lågt boroninnehåll) Använd de två bokstäver som motsvarar den typ av glas som använts HG: för glas med högelasticitetsmodul

10 C 314/8 SV Europeiska unionens officiella tidning Beskrivningsfält Fältformat Värden Förklaring Områdesvikt i gram per kvadratmeter (g/m 2 ) inklusive eventuell matta, duk etc. N 1: under 300 g/m 2 Använd den siffra som motsvarar det intervall inom vilket produktens områdesvikt passar in. 2: från 301 till 600 g/m 2 3: från 601 till 800 g/m 2 4: från 801 till g/m 2 5: från till g/m 2 6: från till g/m 2 7: från till g/m 2 8: över g/m 2 Densitet för roving/garn (tex) X Z: under 300 tex Använd den bokstav som motsvarar densiteten på produktens roving. A: från 300 tex B: från 600 tex C: från 900 tex D: från tex Ange densiteten (tex) på den roving/det garn som materialet till största delen består av (i vikt). Om två typer av roving eller garn med olika densitet (tex) står för samma andel i den slutliga produkten anges bara den roving/det garn som har högst densitet (tex). E: från tex F: från tex G: från tex H: från tex I: från tex J: Annat, som mattor av huggna fiberknippen, sammansatt roving/garn, ( 1 ) Enaxlad innebär att minst 90 % av fibrerna går i en och samma riktning. ( 2 ) Undantaget sytråd, som också kan vara av polyester eller andra fibrer. ( 3 ) Såsom kärna eller slöja av polyester. Sytråd av polyester eller andra fibrer gör inte ett komplex till ett blandfiberkomplex för ändamålet med denna klassificering. 2. Taric-nummer För att undvika ytterligare missförstånd klargör kommissionen också de Taric-nummer som bara ges i informationssyfte i första punkten i avsnitt 3 i tillkännagivandet av den 21 februari 2019 samt i den första punkten i avsnitt 3 i tillkännagivandet av den 16 maj 2019.

11 SV Europeiska unionens officiella tidning C 314/9 Samtliga koder för den undersökta produkten är KN-nummer ex , ex , ex och ex (Taric-nummer , , och ). På samma sätt som tidigare nämns dessa KN- och Taric-nummer bara i informationssyfte. 3. Förfarande Berörda parter som anser sig omfattas av detta förtydligande eller som inte har gett sig till känna, eftersom de inte ansett sig omfattas av detta förfarande, ombeds ta kontakt med kommissionen inom sju dagar efter offentliggörandet av detta tillkännagivande för att ge sig till känna och, om de så önskar, begära ett frågeformulär. De kan göra detta till en av följande e-postadresser: TRADE-AD653-GFF-DUMPING-CHINA@ec.europa.eu TRADE-AD653-GFF-DUMPING-EGYPT@ec.europa.eu eller TRADE-AD653-GFF-INJURY@ec.europa.eu TRADE-AS656-GFF-SUBSIDY@ec.europa.eu eller TRADE-AS656-GFF-INJURY@ec.europa.eu Alla inlagor och synpunkter som mottas som svar på detta tillkännagivande samt eventuella ytterligare uppgifter i detta hänseende kommer att inkluderas i en anmärkning till handlingen som kan kontrolleras av de berörda parterna.

12 C 314/10 SV Europeiska unionens officiella tidning FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN EUROPEISKA KOMMISSIONEN Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9413 Lactalis/Nuova Castelli) (Text av betydelse för EES) (2019/C 314/07) 1. Europeiska kommissionen mottog den 9 september 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 1 ). Denna anmälan berör följande företag: Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Italien), som tillhör Lactalis-gruppen (tillsammans kallat Lactalis, Frankrike). Nuova Castelli SpA (Nuova Castelli, Italien), ett helägt dotterbolag till Nuova Castelli Group SpA (Frankrike), i sin tur kontrollerat v Charterhouse Capital Partners (Förenade kungariket). Lactalis förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Nuova Castelli. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier. 2. De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet: Lactalis: Tillverkning och leverans av ost, t.ex. mozzarella, mascarpone och ricotta samt konsumtionsmjölk, smör, färska produkter, grädde och mejeriprodukter (mjölkpulver, vassle etc.). Nuova Castelli: Tillverkning och försäljning av olika italienska ostar, mestadels hårda ostar och mjuka ostar (mozzarella, parmesan, grana padano, pecorino, ricotta m.m.) samt handel i huvudsak för mascarpone, feta och smör. 3. Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. 4. Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.9413 Lactalis/Nuova Castelli Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN ( 1 ) EUT L 24, , s. 1 (koncentrationsförordningen).

13 SV Europeiska unionens officiella tidning C 314/11 Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9535 JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (Text av betydelse för EES) (2019/C 314/08) 1. Europeiska kommissionen mottog den 6 september 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 1 ). Denna anmälan berör följande företag: JERA Formosa 2 B.V (JERA, Nederländerna), kontrollerat av JERA Co., Inc. Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (Macquarie, Australien). Swancor Renewable Energy Co., Ltd (Swancor, Taiwan). Formosa 2 International Investment Co., Ltd (Formosa 2, Taiwan). JERA, Macquarie och Swancor förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Formosa 2. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier. 2. De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet: JERA: JERA är ett företag för särskilt ändamål som kontrolleras av JERA Co., Inc. JERA Co., Inc. ägs gemensamt av två japanska allmännyttiga företag, Tepco Fuel & Power, Inc., som till 100 % är ett dotterbolag till Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc. och Chubu Electric Power Co., Inc. Macquarie: olika typer av verksamheter, inbegripet investeringar inom många olika sektorer, inbegripet resurser och råvaror, energi, finansinstitut, infrastruktur och fastigheter. Swancor: utvecklare och operatör av vindkraftparker till havs med säte i Taiwan, som tillhandahåller ingenjörstjänster, upphandling, tillståndsgivning, förvaltning av tillgångar samt drift- och underhållstjänster för havsbaserade vindkraftparker i Taiwan. Formosa 2: konstruktion och drift av den havsbaserade vindkraftsparken Formosa 2, belägen utanför Miaolis kust, i nordvästra Taiwan. 3. Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 2 ). 4. Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.9535 JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2 ( 1 ) EUT L 24, , s. 1 (koncentrationsförordningen). ( 2 ) EUT C 366, , s. 5.

14 C 314/12 SV Europeiska unionens officiella tidning Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: Fax Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN

15 SV Europeiska unionens officiella tidning C 314/13 Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9558 Triton/All4Labels Group) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (Text av betydelse för EES) (2019/C 314/09) 1. Europeiska kommissionen mottog den 9 september 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 1 ). Denna anmälan berör följande företag: Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxemburg), och TFF V Limited (Jersey) (tillsammans kallade Triton Fund V). All4Labels Group GmbH (Tyskland) och dess underleverantörer (tillsammans kallade All4Labels Group). Triton Fund V förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela All4Labels Group. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier. 2. De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet: Triton Fund V: tillhör en grupp av självständiga europeiska riskkapitalfonder som förvaltas och får råd av Triton Group (tillsammans kallade Triton, Kanalöarna). De riskkapitalfonder som förvaltas av Triton Group, inklusive Triton Fund V, investerar primärt i medelstora företag med huvudsäte i Nordeuropa, med särskild inriktning på verksamheten inom tre kärnsektorer: Företagstjänster, industri och konsument-/hälsoprodukter. All4Labels Group: utvecklar och tillverkar produktetiketter, dvs. folier, plast- eller pappersfolie som kan anbringas på en behållare eller produkt, samt kundspecifika nischprodukter såsom etiketterade laminatrör, vikbara kartonger och vissa flexibla förpackningsprodukter (t.ex. ståpåsar och folie som omsluter livsmedelsförpackningar). 3. Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 2 ). 4. Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.9558 Triton/All4Labels Group Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN ( 1 ) EUT L 24, , s. 1 (koncentrationsförordningen). ( 2 ) EUT C 366, , s. 5.

16 C 314/14 SV Europeiska unionens officiella tidning Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9522 Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (Text av betydelse för EES) (2019/C 314/10) 1. Europeiska kommissionen mottog den 10 september 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 1 ). Denna anmälan berör följande företag: Brookfield Asset Management Inc. (Brookfield, Kanada). ENGIE SA (ENGIE, Frankrike). TAG Pipelines Sur, S. de R.L. de C.V. (TAG Pipelines Sur, Mexiko), kontrolleras för närvarande gemensamt av Black Rock och ENGIE. Brookfield och ENGIE förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela TAG Pipelines Sur. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier. 2. De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet: Brookfield: kanadensisk global kapitalförvaltare med fokus på fastigheter, förnybar energi, infrastruktur och riskkapital. ENGIE: energiomställning, elproduktion och eldistribution, naturgas, kärnkraft, förnybar energi och petroleum. TAG Pipelines Sur: transport av naturgas genom pipeliner i Mexiko. 3. Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 2 ). 4. Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.9522 Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN ( 1 ) EUT L 24, , s. 1 (koncentrationsförordningen). ( 2 ) EUT C 366, , s. 5.

17 SV Europeiska unionens officiella tidning C 314/15 Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9466 Infineon/Cypress) (Text av betydelse för EES) (2019/C 314/11) 1. Europeiska kommissionen mottog den 11 september 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 1 ). Denna anmälan berör följande företag: Infineon Technologies AG (Infineon, Tyskland). Cypress Semiconductor Corp. (Cypress, Förenta staterna) Infineon förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över Cypress Semiconductor Corp. (Förkortat Cypress). Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier. 2. De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet: Infineon: utformning, tillverkning och distribution av ett brett spektrum av halvledare och effekthalvledare, bland annat transistorer, drivkretsar, dioder, mikrostyrsystem (bl.a. inbyggda manöverorgan, radiofrekvenser och sensorer), för ett brett spektrum av tillämpningar. Cypress: tillverkning och leverans av inbyggda systemlösningar för slutmarknaderna för fordonsindustrin, industrin, konsumenter och företag. Cypress produktportfölj omfattar mikrostyrsystem, analoga integrerade kretsar, trådlösa och fasta konnektivitetslösningar och minnesprodukter. 3. Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. 4. Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.9466 Infineon/Cypress Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN ( 1 ) EUT L 24, , s. 1 (koncentrationsförordningen).

18 C 314/16 SV Europeiska unionens officiella tidning Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9533 KKR/Arta Capital/Alvic) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (Text av betydelse för EES) (2019/C 314/12) 1. Europeiska kommissionen mottog den 10 september 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 1 ). Denna anmälan berör följande företag: KKR & Co. Inc. (KKR, Amerikas förenta stater). ARTÀ CAPITAL S.G.E.I.C. SA (Arta, Spanien). Grupo Alvic FR Mobiliario, S.L (Alvic, Spanien). KKR och Arta förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Alvic. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier. 2. De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet: KKR: ett globalt investeringsbolag som erbjuder ett brett utbud av alternativa kapitalförvaltningstjänster till offentliga och privata marknadsinvesterare och tillhandahåller kapitalmarknadslösningar till bolaget, dess portföljföretag och kunder. Arta: ett spanskt medelstort riskkapitalbolag. Alvic: konstruktion, tillverkning och distribution av panelbaserade möbelkomponenter för kök, badrum, garderober och kontorsinredning. 3. Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 ( 2 ). 4. Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen. Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges: M.9533 KKR/Arta Capital/Alvic Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Adress: Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för konkurrens Registreringsenheten för företagskoncentrationer 1049 Bryssel BELGIEN ( 1 ) EUT L 24, , s. 1 (koncentrationsförordningen). ( 2 ) EUT C 366, , s. 5.

19

20 ISSN (elektronisk utgåva) ISSN (pappersutgåva) SV