GRUNDFOS INSTRUKTIONER LC A2. Monterings- och driftsinstruktion

Transkript

1 GRUNDFOS INSTRUKTIONER LC A2 Monterings- och driftsinstruktion

2 Svenska (SE) Svenska (SE) Monterings- och driftsinstruktion INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida 1. Symboler som förekommer i denna instruktion 2 2. Produktintroduktion 2 3. Användningsområden Konstruktion 2 4. Installation 3 5. Exempel på system 3 6. Nivåbrytare Nivåvippa Vertikal nivåbrytare 3 7. Elanslutning 4 8. Tekniska data 5 9. Kassering 5 Läs denna monterings- och driftsinstruktion före installation. Installation och drift ska ske enligt lokala föreskrifter och gängse praxis. Användning av denna produkt kräver erfarenhet och kunskap om produkten. Personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga får inte använda denna produkt, såvida de inte är under uppsikt eller har fått utbildning i att använda produkten av en person med ansvar för deras säkerhet. Barn får inte använda eller leka med den här produkten. 1. Symboler som förekommer i denna instruktion Efterföljs inte dessa säkerhetsinstruktioner finns risk för personskador. Om dessa säkerhetsinstruktioner inte följs finns risk för funktionsfel eller skador på utrustningen. Rekommendationer eller instruktioner som Anm. underlättar jobbet och säkerställer säker drift. Säkerhetsanvisningarna i instruktionen för pumpstationen och inkopplade enheter måste följas. 2. Produktintroduktion LC A2 larmanordning är konstruerad för att stoppa tvättmaskiner eller diskmaskiner för att förhindra översvämmning. 3. Användningsområden LC A2 är avsett för övervakning av pumpstationer och små avloppspumpstationer. En nivåbrytare, installerad i den övervakade anordningen, kommer att aktiveras till exempel vid händelse av översvämning på grund av fel på pumpen eller igensättning. Enheten avger ett ljudlarm och aktiverar ett integrerat relä som stänger av strömförsörjningen till den inkopplade tvättmaskinen. Funktionen, som är förinställt, förhindrar översvämning genom att stoppa tvättmaskinens pump. 3.1 Konstruktion LC A2 består av en kopplingsbox med integrerat uttag. Uttaget kan användas som strömförsörjning för andra anordningar och till att slå på/av anordningar vid fel. Enheten är nätansluten genom en kortslutningssäker skyddstransformator. Spänningen för styrreläet (slutande kontakt) är under 24 V. LC A2 har en potentialfri utgångssignal. 2

3 4. Installation 6. Nivåbrytare 1. Installera nivåbrytaren. Se exempel på sidan Avlägsna de fyra skruvarna på baksidan av LC A2 och lyft försiktigt av locket. 3. Koppla loss ledningarna, om det finns några, till summern. 4. Ta bort locket. 5. Led nivåbrytarens kabel genom en passande kabelgenomföring och anslut ledarna till kopplingsplinten. 6. Dra åt kabelgenomföringen för hand. 7. Upprepa förförandet för larmreläet. 8. Anslut summern till kontakten. 9. Sätt på locket. Eluttagets skyddsjord (PE) måste vara ansluten till produktens skyddsjord. Kontakten måste ha samma PE-anslutningssystem som eluttaget. Installationen måste vara försedd med en jordfelsbrytare (RCD, JFB) med en utlösningsström mindre än 30 ma. Produkten ska vara ansluten till en extern huvudbrytare med ett minsta kontaktavstånd på 3 mm för samtliga poler. Koppla bort enheten innan du öppnar den. Se till att kablarna inte kommer i kläm. 10. Sätt i och dra åt de fyra skruvarna. 6.1 Nivåvippa Nivåvippa, typ MS2, för installation i tank och brunn. Den är lämplig för Liftaway B, Liftaway C 100, Unilift och PUST. Fig. 1 Nivåvippa : Nivåvippa med 5 m kabel : Nivåvippa med 10 m kabel : Nivåvippa med 20 m kabel. 6.2 Vertikal nivåbrytare Nivåbrytare för installation i locket på små pumpstationer och tank. Den är lämplig för Sololift2 C-3, Sololift+ C-3 och Liftaway C. Fig. 2 Vertikal nivåbrytare : Vertikal nivåbrytare med 10 m kabel. TM TM Svenska (SE) 5. Exempel på system Se sida 6. Observera eventuella begränsningar i användning av pumpar eller pumpstationer. 3

4 Svenska (SE) 7. Elanslutning Fig. 3 visar placering av kopplingsplintar för styrreläet (anslutning av nivåbrytare) och larmreläet. Styrrelä Larmrelä NC (brytande kontakt) Uttaget kommer att slås av vid fel. Detta är en standardinställning för stopp av tvättmaskin. Ext. out TM Cont. TM Fig. 3 Larmrelä Uttagsfunktionen kan ställas in med kopplingsplinten. Se fig. 4. Cont.: Uttaget används som genomföringsuttag. NO (slutande kontakt) Uttaget kommer att slås på vid fel. Fig. 4 Kopplingsplint, uttagsfunktion Genom att ansluta flera LC A2 enheter, kan ett motsvarande antal anordningar slås på/av med hjälp av ett styrrelä (nivåbrytare). Se exempel i fig. 5. Styrrelä Larmrelä Styrrelä Larmrelä TM Fig. 5 Anslutning av flera LC A2 enheter Det är även möjligt att låsa LC A2 för att inaktivera automatisk omstart. Vid larm måste LC A2 dras ut ur uttaget. Se exempel i fig. 6. Styrrelä Larmrelä TM Fig. 6 Låst LC A2 4

5 8. Tekniska data Hölje Flamsäker polysturen enligt UL 94 V-0 or 94 V-2, slagtålig, tvåfärgad, med integrerat uttag (kan slås på eller av), två kabelgenomföringar med kabelutskärning, Pg 7 och 16 x 1,5. Strömförsörjning 230 V, 50 Hz, kortslutningssäker skyddstransformator. Ickebelastad effektförbrukning 0,2 VA. Effektförbrukning vid larm: Ca. 2 VA. Ingång Potentialfri kontakt (slutande kontakt), min 24 V, 75 ma. Utgång Potentialfri kontakt, 3 A, 250 VAC eller 3 A, 30 VDC, kortsiktig 5 A. Vid larm kan uttaget slås på/av (15 A / 250 VAC, 1-pol). Den kan även användas som genomföringsuttag. En akustisk larmsignal är möjligt med hjälp av en piezoelektrisk summer med en tonsekvenssignal av 97 db / 1 m. Omgivningstemperatur 0-40 C. Mått 140 x 60 x 90 mm. Svenska (SE) 9. Kassering Kassering av denna produkt eller delar härav ska ske på ett miljövänligt vis: 1. Använd offentliga eller privata återvinningsstationer. 2. Om detta inte är möjligt, kontakta närmaste Grundfosbolag eller Grundfos auktoriserade servicepartners. Symbolen med en överkorsad soptunna på en produkt betyder att den inte får kasseras som hushållsavfall. När en produkt märkt med denna symbol når slutet på sin livslängd ska den inlämnas enligt anvisningar från lokala avfallshanteringsmyndigheter. Separat insamling och återvinning av sådana produkter hjälper till att skydda miljön och människors hälsa. 5

6 Bilaga Bilaga 1 Double socket LC A2 TM Fig. 1 Installation with Liftaway B Double socket LC A2 TM Fig. 2 Installation with Liftaway C 6

7 Bilaga Double socket LC A2 TM Fig. 3 Installation with Sololift2 C-3 + TM Fig. 4 Vertical level switch in Sololift2 C-3 7

8 Grundfosföretag Argentina Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. Ruta Panamericana km Centro Industrial Garin 1619 Garín Pcia. de B.A. Phone: Telefax: Australia GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. P.O. Box 2040 Regency Park South Australia 5942 Phone: Telefax: Austria GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H. Grundfosstraße 2 A-5082 Grödig/Salzburg Tel.: Telefax: Belgium N.V. GRUNDFOS Bellux S.A. Boomsesteenweg B-2630 Aartselaar Tél.: Télécopie: Belarus Представительство ГРУНДФОС в Минске , Минск ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ «Порт» Тел.: +7 (375 17) /73 Факс: +7 (375 17) minsk@grundfos.com Bosnia and Herzegovina GRUNDFOS Sarajevo Zmaja od Bosne 7-7A, BH Sarajevo Phone: Telefax: grundfos@bih.net.ba Brazil BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 630 CEP São Bernardo do Campo - SP Phone: Telefax: Bulgaria Grundfos Bulgaria EOOD Slatina District Iztochna Tangenta street no. 100 BG Sofia Tel Fax bulgaria@grundfos.bg Canada GRUNDFOS Canada Inc Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Phone: Telefax: China GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Minhang District Shanghai PRC Phone: Telefax: COLOMBIA GRUNDFOS Colombia S.A.S. Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Chico, Parque Empresarial Arcos de Cota Bod. 1A. Cota, Cundinamarca Phone: +57(1) Telefax: +57(1) Croatia GRUNDFOS CROATIA d.o.o. Buzinski prilaz 38, Buzin HR Zagreb Phone: Telefax: GRUNDFOS Sales Czechia and Slovakia s.r.o. Čajkovského Olomouc Phone: Denmark GRUNDFOS DK A/S Martin Bachs Vej 3 DK-8850 Bjerringbro Tlf.: Telefax: info_gdk@grundfos.com Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti OÜ Peterburi tee 92G Tallinn Tel: Fax: Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Trukkikuja 1 FI Vantaa Phone: +358-(0) France Pompes GRUNDFOS Distribution S.A. Parc d Activités de Chesnes 57, rue de Malacombe F St. Quentin Fallavier (Lyon) Tél.: Télécopie: Germany GRUNDFOS GMBH Schlüterstr Erkrath Tel.: +49-(0) Telefax: +49-(0) infoservice@grundfos.de Service in Deutschland: kundendienst@grundfos.de Greece GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. 20th km. Athinon-Markopoulou Av. P.O. Box 71 GR Peania Phone: Telefax: Hong Kong GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Unit 1, Ground floor Siu Wai Industrial Centre Wing Hong Street & 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan Kowloon Phone: / Telefax: Hungary GRUNDFOS Hungária Kft. Tópark u. 8 H-2045 Törökbálint, Phone: Telefax: India GRUNDFOS Pumps India Private Limited 118 Old Mahabalipuram Road Thoraipakkam Chennai Phone: Indonesia PT. GRUNDFOS POMPA Graha Intirub Lt. 2 & 3 Jln. Cililitan Besar No.454. Makasar, Jakarta Timur ID-Jakarta Phone: Telefax: / Ireland GRUNDFOS (Ireland) Ltd. Unit A, Merrywell Business Park Ballymount Road Lower Dublin 12 Phone: Telefax: Italy GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l. Via Gran Sasso 4 I Truccazzano (Milano) Tel.: Telefax: / Japan GRUNDFOS Pumps K.K , Shin-Miyakoda, Kita-ku, Hamamatsu Japan Phone: Telefax: Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd. 6th Floor, Aju Building Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul, Korea Phone: Telefax: Latvia SIA GRUNDFOS Pumps Latvia Deglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60, LV-1035, Rīga, Tālr.: , Fakss: Lithuania GRUNDFOS Pumps UAB Smolensko g. 6 LT Vilnius Tel: Fax:

9 Malaysia GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. 7 Jalan Peguam U1/25 Glenmarie Industrial Park Shah Alam Selangor Phone: Telefax: Mexico Bombas GRUNDFOS de México S.A. de C.V. Boulevard TLC No. 15 Parque Industrial Stiva Aeropuerto Apodaca, N.L Phone: Telefax: Netherlands GRUNDFOS Netherlands Veluwezoom AE Almere Postbus CA ALMERE Tel.: Telefax: info_gnl@grundfos.com New Zealand GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. 17 Beatrice Tinsley Crescent North Harbour Industrial Estate Albany, Auckland Phone: Telefax: Norway GRUNDFOS Pumper A/S Strømsveien 344 Postboks 235, Leirdal N-1011 Oslo Tlf.: Telefax: Poland GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. ul. Klonowa 23 Baranowo k. Poznania PL Przeźmierowo Tel: (+48-61) Fax: (+48-61) Portugal Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A. Rua Calvet de Magalhães, 241 Apartado 1079 P Paço de Arcos Tel.: Telefax: Romania GRUNDFOS Pompe România SRL Bd. Biruintei, nr 103 Pantelimon county Ilfov Phone: Telefax: romania@grundfos.ro Russia ООО Грундфос Россия ул. Школьная, Москва, RU , Russia Тел. (+7) (495) Факс (+7) grundfos.moscow@grundfos.com Serbia Grundfos Srbija d.o.o. Omladinskih brigada 90b Novi Beograd Phone: Telefax: Singapore GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. 25 Jalan Tukang Singapore Phone: Telefax: Slovakia GRUNDFOS s.r.o. Prievozská 4D BRATISLAVA Phona: sk.grundfos.com Slovenia GRUNDFOS LJUBLJANA, d.o.o. Leskoškova 9e, 1122 Ljubljana Phone: +386 (0) Telefax: +386 (0) tehnika-si@grundfos.com South Africa Grundfos (PTY) Ltd. 16 Lascelles Drive, Meadowbrook Estate 1609 Germiston, Johannesburg Tel.: (+27) Fax: (+27) lgradidge@grundfos.com Spain Bombas GRUNDFOS España S.A. Camino de la Fuentecilla, s/n E Algete (Madrid) Tel.: Telefax: Sweden GRUNDFOS AB Box 333 (Lunnagårdsgatan 6) Mölndal Tel.: Telefax: Switzerland GRUNDFOS Pumpen AG Bruggacherstrasse 10 CH-8117 Fällanden/ZH Tel.: Telefax: Taiwan GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd. 7 Floor, 219 Min-Chuan Road Taichung, Taiwan, R.O.C. Phone: Telefax: Thailand GRUNDFOS (Thailand) Ltd. 92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road, Dokmai, Pravej, Bangkok Phone: Telefax: Turkey GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Gebze Organize Sanayi Bölgesi Ihsan dede Caddesi, 2. yol 200. Sokak No Gebze/ Kocaeli Phone: Telefax: satis@grundfos.com Ukraine Бізнес Центр Європа Столичне шосе, 103 м. Київ, 03131, Україна Телефон: ( ) Факс.: ( ) ukraine@grundfos.com United Arab Emirates GRUNDFOS Gulf Distribution P.O. Box Jebel Ali Free Zone Dubai Phone: Telefax: United Kingdom GRUNDFOS Pumps Ltd. Grovebury Road Leighton Buzzard/Beds. LU7 4TL Phone: Telefax: U.S.A. GRUNDFOS Pumps Corporation 9300 Loiret Blvd. Lenexa, Kansas Phone: Telefax: Uzbekistan Grundfos Tashkent, Uzbekistan The Representative Office of Grundfos Kazakhstan in Uzbekistan 38a, Oybek street, Tashkent Телефон: (+998) / Факс: (+998) Addresses Revised Grundfosföretag

10 ECM: Trademarks displayed in this material, including but not limited to Grundfos, the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group. All rights reserved Grundfos Holding A/S, all rights reserved.