Användarvänlighet.

Transkript

1 Användarvänlighet 1

2 2

3 Innehåll Vad är det som gör oss unika? 4 15 Användarvänlighet Smart vatten Miljövänlighet Säkerhet Hygien Lyx Din Oras upplevelse är i goda händer I köket I badrummet Ursprung Produkter Frågor?

4 4

5 Användarvänlighet Alla Oras blandare är designade för att göra ditt liv enklare. Det är så vi definierar användarvänlighet. Det är vad som gör Oras unikt. Det är vad som ska vara din första tanke när du har använt en produkt från Oras. Det är vårt löfte till dig. På följande sidor kommer du att få se symboler och teman som tar dig till de högsta nivåerna av användarvänlighet. De är egenskaper alla våra produkter har och som vi verkligen betonar i några av dem. Genom att markera dem med en symbol hjälper vi dig att hitta exakt det du vill ha i våra produktserier. Välkommen till användarvänlighet. Välkommen att uppleva Oras. 5

6 6

7 Smart Vatten Det är dags att bli smart när det gäller vatten. Smartare än någonsin förut. Det faktum att Oras är världens ledande utvecklare och tillverkare av elektroniska blandare gör att vi kan säga att vi närmar oss en ny era av att njuta av vatten samtidigt som vi sparar vatten. Våra smidiga och hygieniska beröringsfria blandare är bara början: med nya Oras Eterna kan du till och med se hur lång en idealisk dusch ska vara. Med Oras handlar smart dock inte bara om elektronik. Funktionalitet och innovation finns i minsta lilla detalj, trotsar konventionellt tänkande och ger dig den mest användarvänliga upplevelse du kan få av en blandare. Smart kan ses i enkel installation, säkerhet, användbarhet och pålitlighet i blandare, duschset och tillbehör i hela vårt sortiment. Alla produkter från Oras är användarvänliga, miljövänliga och säkra, men om de är beröringsfria, elektroniska eller exceptionellt funktionella och innovativa, så är de värdiga den symbol som du ser ovan. Smart. 7

8 8

9 Miljövänlighet Rent vatten börjar bli en vara som vi inte kan ta för given. Även om du bor på en plats där rent vatten finns i överflöd är det kanske en överraskning om vi berättar att varmvatten kan utgöra så mycket som en tredjedel av hushållets energikostnader. Därför skapar vi aldrig någon teknik utan att bygga den på en miljövänlig grund. Vår första ettgreppsblandare, avsedd att spara vatten och energi, skapades Alltsedan dess har vi velat leda vägen mot att förena modern teknik med gröna värderingar. Beviset på detta kan ses i allt från vår enklaste ettgreppsblandare som försetts med miljövänliga funktioner till våra avancerade termostater och elektroniska blandare. I sin renaste form märker vi miljövänlighet med en symbol som går igen genom våra produktserier. 9

10 10

11 Säkerhet Du kommer inte att bränna dig på en blandare från Oras. Inte heller på vattnet från den: Några av våra blandare har även en säkerhetsknapp som skyddar de minsta händerna från skada. Samtidigt sparar det energi. En stabil temperatur är också en viktig säkerhetsfaktor i duschen. Och när du väljer Oras beröringsfria blandare är det omöjligt att låta vattnet rinna obevakat. Detsamma gäller Oras automatiska diskmaskinsventiler som automatiskt stängs när diskningen är klar. Därför är Oras det naturliga valet för familjer med små barn och i hushåll med äldre eller med personer som har funktionshinder. I Europa har vi fler pensionärer än någonsin förut. Vi kan med stolthet säga att alla våra produkter är enkla och säkra att använda. Alltid och för alla. Det gäller särskilt när du ser symbolen ovan. 11

12 12

13 Hygien Enligt WHO (World Health Organization) finns tusentals sjukdomar, från vanliga förkylningar till mer allvarliga sjukdomar, som sprids genom beröring, och antalet ökar över hela världen. Därför designar vi hygien i både form och funktion för alla våra produkter som våra handduschar Oras Bidetta för personlig hygien. Och våra beröringsfria blandare så klart. De är enkla, säkra och bekväma att använda. De hjälper också till att hålla hemmet rent och snyggt. Därför förtjänar de vår särskilda symbol för hygien. 13

14 14

15 Lyx Lyx handlar inte bara om elegans eller skönhet. Lyx är också de funktioner som gör det möjligt för dig att njuta av vatten i din vardag. Vår design är född utifrån ett behov och har sedan fulländats estetiskt. Det betyder att du kan sätta på och stänga av vattnet med bara en lätt beröring. Eller ingen beröring alls. Lyx är vatten i precis den temperatur som du vill ha, utan att behöva justera temperaturen varje gång. Lyx är en blandare med en yta som aldrig blir brännhet eller iskall. I händerna på våra internationellt berömda designers når lyxen ibland en topp som helt enkelt är omöjlig att motstå. I ren form, fantastiska detaljer eller mjukt flöde. Eller allt på en gång. Du kommer då att se en symbol om du inte bländats av blandaren. 15

16 Din Oras upplevelse är i goda händer Stefano Giovannoni Född i La Spezia 1954, bor och arbetar i Milano. Utöver undervisning och forskning har denna mycket rosade industriella formgivare, inredningsdesigner och arkitekt samarbetat med företag som Alessi, Flos, Magis, Seiko, Kankyo, Inda, Laufen, Siemens och Oras. Han har designat ett flertal kommersiellt rosade och kritikerrosade produkter, som Il Bagno Alessi One av Oras. Hans verk ingår i det permanenta arkivet på Centre Georges Pompidou och i MOMA-kollektionen i New York. Alessandro Mendini Föddes i Milano Denne högt aktade arkitekt har arbetat med internationella varumärken, som Alessi, Philips, Swarovski och Swatch. Han arbetar med produkter, möbler, inredning och installationer. Han är hedersmedlem i Bezabel Academy of Arts and Design i Jerusalem, har vunnit designpriset Compasso d Oro, fått utmärkelsen Architectural League s Award i New York och Chevalier des Arts et des Lettres i Frankrike. Hans verk finns på flera muséer och i privata samlingar. Wiel Arets Wiel Arets föddes i Heerlen grundade han studion Wiel Arets Architect & Associates och flyttade sedan till Maastricht Han undervisar på många platser runt om i världen. Han har ett mycket enkelt, till och med stramt, språk, men det mildras med transparens, ljus och reflektioner tack vare en sinnrik användning av olika material. 16

17 Jorma Vennola Industriell designer, född 1943, som arbetat med industriell design i olika former sedan det tidiga 70-talet. Han inledde sin karriär i USA genom att designa leksaker för barn och glasföremål, fortsatte sedan med glas, hushållsapparater, förpackningar för tekniska kemiprodukter och traktorer. Denna erkända designer av högteknologiska blandare började designa för Oras redan på 70-talet och har skapat många tidlösa klassiker sedan dess och också fått stor uppmärksamhet för det. Kirsi Svärd En av Finlands bäst kända designers. Föddes 1961 i Tampere och tog 1988 en examen i industriell design på Kuopio Polytechnic, Art and Design. Utöver att arbeta med styling, designhantering, varumärkesdesign och strukturella koncept, grafisk design, modelltillverkning och designanalys har Svärd också designat allt från pyttesmå pipetter till hushållsapparater. Både Oras Vienda och den nya och mycket framgångsrika blandarserien Oras Cubista uppvisar Kirsi Svärds stil. 17

18 18

19 I köket 19

20 Nu städar vi upp i köket. Ta bort allting Utom användarvänlighet. Och din fantasi. 20

21 21

22 22

23 La Cucina Alessi by Oras La Cucina Alessi by Oras är resultatet av ett projekt av världsberömda Alessi och Oras, med syfte att sammanföra både fantasi och ypperlig funktionalitet i köket. Serien av blandare innehåller en blandarkombination designad av Stefano Giovannoni med två separata blandare: en för matlagning (tvågreppsblandare) och en för handtvätt (beröringsfri blandare). Båda blandarna kan installeras antingen i samma diskbänk, sida vid sida, eller separat med en beröringsfri blandare i till exempel ett tvättställ. La Cucina Alessi by Oras Den senaste köksblandaren i La Cucina Alessi by Oras serien är en ettgreppsblandare designad av Alessandro Mendini. En helt unik design med en hög och skulptural pip som är tilltalande för ögat och ger köpet en karakteristisk effekt. Blandaren är också, som standard, tillgänglig med en diskmaskinsavstängning. Oras Ventura Oras Ventura är verkligen ett unikt köksverktyg med hög precision. Den är vacker och säker att använda en riktig dröm för de som älskar att laga mat hemma. Den beröringsfria pipen ger automatiskt varmvatten för handtvätt, vilket både är hygieniskt och sparar vatten. Det är också viktigt när köket används av små barn eller äldre kockar. När du behöver varmt eller kallt vatten för matlagning kan du få det snabbt från den övre pipen. Den övre pipen har också gott om utrymme för att diska stora kastruller eller skölja ett salladshuvud. Oras Ventura är tillgänglig med en elektronisk diskmaskinsavstängning som automatiskt stängs av för att förhindra vattenskada. Design: Jorma Vennola 23

24 Oras Aventa Oras Aventa kombinerar modern design med enkel användning och flexibilitet. Alla nödvändiga justeringar kan hanteras med ett enkelt handgrepp och blandarens höga pip ger dig gott om manöverutrymme. För svåråtkomliga utrymmen kan du bara dra ut den utdragbara pipen så blir du klar på nolltid! Det här är Oras definition på användarvänlighet. Design: Jorma Vennola Oras Cubista Konst blir till användarvänlighet i vår exceptionellt breda Oras Cubista serie. Designen och funktionaliteten har i stor utsträckning inspirerats av kubismens geometriska former: koner, cylindrar och klot. I serien finns blandare för alla hemmets tappställen: kök, badrum och övriga tappställen. Det speciella med köksblandarna i Oras Cubista-serien är den tidsstyrda diskmaskinsavstängningen, som automatiskt stängs efter tre eller tolv timmar så att man aldrig glömmer att stänga den. Den höga pipen på Oras Cubista köksblandare gör Oras Cubista till kökets självklara blickfång. Samtidigt ger den tillräckligt arbetsutrymme för att skölja ur de största kärlen och pannorna. Design: Kirsi Svärd. Oras Vienda En blandarserie som kombinerar årtionden av erfarenhet med dagens tankar. Evolutionen av Oras grundläggande värden i blandardesign och användarvänlighet har format Oras Vienda till en mycket lättanvänd och funktionell blandare för dagligt bruk. Vattentemperaturen och flödet kan justeras enkelt och mjukt. De mjukt rundade formerna håller blandaren torr och förhindrar fläckar. Detta gör det enkelt att hålla blandarens yta ren och hygienisk. Köksblandaren har en hög pip som ger mer arbetsutrymme under blandaren. Med sin funktionalitet sparar Oras Vienda både vatten och energi. Med Oras Vienda kan du ta det lugnt. Design: Kirsi Svärd 24

25 Oras Vega En blandare som började spara vatten redan Det året skapade vi vår första ettgreppsblandare i syfte att spara vatten och energi. I utvecklingen av Oras Vega-serien var utgångspunkten att använda befintlig och garanterad Oras teknik och att förbättra blandarens funktion med användarvänlig design. Nya Oras Vega har en kompakt spak med vår integrerade Ecoknapp, vilket gör det enklare att spara vatten och energi. När du sätter på vattnet kommer det först i ett begränsat, men oftast tillräckligt, flöde. Om du behöver mer vatten trycker du bara på eco-knappen samtidigt som du lyfter på spaken så kommer vattnet med ökat flöde. Oras Vega är originalet i många moderna variationer. Oras Safira Oras Safira är vår enkla, men hållbara och flexibla serie av ettgreppsblandare, med ett exceptionellt brett urval av blandare för både badrum och kök. Oras Safira levereras också med ett inbyggt begränsningsalternativ för vattentemperatur och maximalt vattenflöde för att göra ditt liv enklare. Som alla våra ettgreppsblandare kan Oras Safira levereras med hjälpspakar för våra användare med särskilda behov. Dessa spakar kan vara en fördel för äldre eller funktionshindrade särskilt i situationer där hygien är högsta prioritet. 25

26 26

27 I badrummet 27

28 Om du tar bort inredningsdesignen och alla material, vad är då de grundläggande faktorerna som gör ett badrum smart, miljövänligt och lyxigt? 28

29 29

30 30

31 Smart Här möts innovation och teknik för att göra vattnet smart. 31

32 32

33 Miljö Sparat vatten är sparad energi. Med Oras kan du ta det steget längre. Utan att kompromissa med en enda droppe nöje i duschen. 33

34 34

35 Lyx Lyx är alltid frestande. Och vi kunde inte motstå att bjuda in Alessi för att hjälpa oss. 35

36 Il Bagno Alessi One by Oras Il Bagno Alessi One by Oras är ett vackert designat badrumskoncept med ett flertal blandare, möbler, speglar, armaturer, badkar och badrumsaccessoarer som tagits fram i samarbete med Laufen och Inda. Nu finns dessutom finns Il Bagno Alessi One by Oras som beröringsfria tvättställsblandare, där lyxig design kombineras med besparing av både vatten och energi. Hygienen kompletteras med handduschen Bidetta. Användarvänligheten är garanterad med enkelt justerbar temperaturreglering och beröringsfria blandare droppar inte eftersom flödet automatiskt stängs av efter handtvätten. Design: Stefano Giovannoni Il Bagno Alessi Dot by Oras Koncentrera dig på enkelheten i en punkt så har du förstått kärnan i den lyxiga designen av Wiel Arets. Nyckelelementet i designen, en cirkel, delas av alla komponenter. Samma former går igen i hela badrumskonceptet: blandarna har alla samma diameter, alla är lika. Och lämpliga för skålformade tvättställ. Vattnet flödar lika fritt från blandarna som från ett vattenfall, säger Wiel Arets. När vikten av ren harmoni är oumbärlig. Oras Ventura Oras Ventura ger badrummet en mjuk skönhet och harmoni. Enkel användning och rengöring är resultatet av Oras Venturas beröringsfria funktion. Samtidigt som du har möjlighet att använda den manuella ettgreppsfunktionen om du så vill. Din komfort kompletteras med personlig hygien genom att Oras Bidetta kombineras med tvättställsblandaren Oras Ventura. Design: Jorma Vennola 36

37 Oras Cubista Den exceptionellt breda Oras Cubista kollektionen för den sköna konsten i användarvänlighet till badrummet, hela vägen till termostatduschblandaren Oras Cubista. Som beröringsfri tvättställsblandare finner Oras Cubista sin renaste form. Lika tilltalande för ögonen som för miljön: som beröringsfri ger den dig alltid exakt rätt mängd vatten. Som bonus kommer även fingeravtryck på ytan att vara historia. För ännu mer personlig hygien kan du välja Oras Bidetta tillsammans med din Oras tvättställsblandare. Design: Kirsi Svärd. Oras Electra Över 30 års erfarenhet av elektroniska blandare syns verkligen i Oras Electra, vår mest använda och flexibla beröringsfria blandarserie. Finns nu även för hemmabruk. Med beröringsfria blandare kan vattenförbrukningen minskas till hälften samtidigt som användarvänligheten och hygienen stiger till en helt ny nivå. Den enkla designen står i kontrast till den genialiska tekniken på insidan, som omedelbart visar hur enkel Oras Electra är att använda och hålla ren. Det breda sortimentet av Oras Electra-blandare för hela huset, med sin beprövade pålitlighet i oräkneliga offentliga lokaler, visar verkligen varför Oras är världsledande på beröringsfria blandare. Design: Kirsi Svärd. Oras Vienda Nya beröringsfria Oras Vienda är lika praktisk och innovativ i badrummet som när den används som en extra blandare i köket. Blandarens eleganta, minimalistiska design passar perfekt in i en modern stil och du kommer att falla för funktionerna direkt. Du får ljummet vatten utan att röra vid blandaren. Enkel, hygienisk och alltid ren. Oras Vienda är en idealisk blandare för små utrymmen och den lämpar sig särskilt väl för gästtoaletter. Den nya beröringsfria blandaren kompletterar den klassiska serien ettgreppsblandare - Oras Vienda. Design: Kirsi Svärd. 37

38 Oras Vienda I badrummet är Oras Vienda lika enkel, intuitiv och funktionell som i köket. Den är enkel att sätta på och stänga av, vattentemperaturen och flödet kan enkelt ställas in perfekt. De mjukt rundade formerna håller blandaren torr och förhindrar fläckar. Detta gör det enkelt att hålla blandarens yta ren och hygienisk. Med Oras Vienda kan du ta det lugnt. Design: Kirsi Svärd. Oras Vega Vår ursprungliga vatten- och energibesparare. Nu utvecklad för att passa alla badrum. Spaken med Oras integrerade Eco-knapp gör det enklare att spara vatten och energi. När du sätter på vattnet kommer det först i ett begränsat, men oftast tillräckligt, flöde. Om du behöver mer vatten trycker du bara på eco-knappen samtidigt som du lyfter på spaken så kommer vattnet med ökat flöde. Eco-knappen är också en säkerhetsfaktor, eftersom den begränsar vattentemperaturen. Oras Vega är originalet i många moderna variationer. Oras Safira Vår enkla, men hållbara och flexibla serie ettgreppsblandare, med ett exceptionellt brett urval av blandare för både badrum och kök samt Oras Bidetta en blandare med en multifunktionshanddusch. Oras Safira levereras också med ett inbyggt begränsningsalternativ för vattentemperatur och maximalt vattenflöde för att göra ditt liv enklare. 38

39 Oras Eterna Det är dags att bli smart när det gäller vatten. Smartare än någonsin förut. Nya Oras Eterna har revolutionerande funktionalitet i designen och alla övriga detaljer. EcoLed-funktionen visar den idealiska längden för din dusch utan att slösa vatten och energi. Den svängbara omkastarpipen och en extremt sofistikerad termostat kombinerar lyx med intuitiv användning. En automatisk funktion fyller badkaret till en önskad vattenvolym, vilket kompletterar den perfekta blandaren. Särskilt när du kombinerar Oras Eterna med det Oras duschset du vill ha till exempel Oras Natura. Du måste uppleva Oras Eterna för att tro på den. Design: Kirsi Svärd Oras Optima Precision och balans som gör din vardag enklare. Oras Optima har en termostat som är exceptionellt exakt och automatiskt reagerar på även de minsta fluktuationerna i vattentrycket och temperaturen. När du duschar kan du enkelt höja eller sänka vattentemperaturen med en smidig temperaturratt. Säkerhetsknappen på temperaturratten säkerställer att du inte av misstag höjer temperaturen för mycket och skållar dig. Med hjälp av Eco-knappen på flödesratten sparar du dessutom vatten och energi. En annan viktig funktion är att blandarens yta inte blir för varm. Därför är Oras Optima också det säkra valet för barn. Keramisk kranöverdel garanterar pålitligheten och att du slipper otrevliga överraskningar. Design: Jorma Vennola Oras Nova Skönhet som möter enkelhet är mycket tilltalande för ögat. Däri ligger elegansen i Oras Nova. Fokus ligger i den rena grunden: inga invecklade komponenter som samlar smuts och är svåra att rengöra. Blandaren är enkel och säker att använda. Temperatur- och flödesreglage är lätta att manövrera. Termostaten reagerar automatiskt även på de minsta fluktuationerna i vattentrycket och temperaturen. Oras Nova finns också för omvänd varm- och kallvattentillförsel. Design: Jorma Vennola 39

40 Oras Oramix Grundligt och noggrant testad teknik definierar Oras Oramix. Den har designats för byggnader med många tappställen och ett system med gott om varmvatten. I sådana förhållanden, t.ex. hyreshus och radhus, förändras vattentrycket hela tiden, varför blandaren måste kunna reagera på tryckförändringar både snabbt och exakt. Oramix tryckstyrda duschblandare garanterar att vattentemperaturen förblir konstant, oavsett om flera tappställen i samma system används samtidigt eller inte. Säkerhet och enkel användning är naturligtvis standard. Design: Jorma Vennola. Oras Hydra Njutning utöver det vanliga. I en Oras Hydra dusch pärlas vattnet och känns som ett mjukt och behagligt regn. Det ger en lägre vattenvolym än med ett konventionellt vattenflöde. Oras Hydras handdusch har två olika funktioner. Förutom den vanliga mjuka duschen har handduschen också en uppfriskande Hydra-funktion med en kraftfull stråle. Hydra-reglaget är bekvämt placerat i handtaget så att det enkelt kan manövreras med en hand. Det SPA-liknande duschsetet är komplett och levereras med en funktionell tvålhylla. Design: Kirsi Svärd 40

41 Oras Natura 50 % mindre vatten. 100 % duschglädje. Duschsetet Oras Natura har en unik funktion som sparar både vatten och energi. Du kan njuta av en uppfriskande dusch och samtidigt spara upp till 50 % vatten och energi jämfört med vanliga duschar. Vatten- och energisparfunktionen aktiveras med Eco-knappen i handduschen, som då får en grön ring för att visa att funktionen är i bruk. Eco-funktionen halverar också vattenflödet från duschen. Oras Natura är lätt att installera och kompatibel med alla Oras termostatblandare. Design: Kirsi Svärd Oras Sensiva Känn enkelheten. Känn flödet. Oras Sensiva är två duschupplevelser i en: ta en vanlig dusch eller njut av ett masserande flöde. Oras Sensiva är också mycket lättanvänd eftersom den är utrustad med en smidig hissanordning som till och med ett barn kan använda. Dessutom är Oras Sensiva självrengörande. Oras Apollo Duschsetet Oras Apollo ger en riklig och behaglig stråle med en sparsil som bara använder mycket lite vatten. Oras Apollo har en lätt handdusch som hanteras enkelt. Med Oras Apollos duschstång kan du enkelt justera både höjd och riktning för duschen. Den kromade stången har också en separat tvålkopp för smidig förvaring av schampoflaskor. Stången kan enkelt demonteras och rengöras. Design: Jorma Vennola 41

42 42

43 Ursprung. Water Is Worth Loving. Oras har sitt ursprung i Norden, där Water is Worth Loving, precis som det är över hela världen. Men kanske ligger det något i det faktum att Nordens natur är så nära förknippad med vatten i alla sina former året runt. Kanske inspirerade det den ambition som vi på Oras har haft i över 65 år: att hela tiden utforska och leverera användarvänliga, smarta, miljövänliga, hygieniska, lyxiga och säkra sätt att njuta av vatten. Hur visar det sig? Det visar sig i det faktum att alla Oras blandare tillverkas i våra egna fabriker, i Europa. Varje enskild produkt testas noggrant och har ett internationellt produktgodkännande. Våra processer har certifierats miljömässigt, kvalitetsmässigt och arbetsmiljömässigt, och håller högsta Europeiska blandarbranschstandard när det gäller kvalitet och hållbarhet. Faktum är att vår första blandare som utvecklades för att spara vatten och energi togs fram redan Idag är vår reglerkassett för ettgreppare standard för alla typer och kompletterad med funktionella och pålitliga keramiska tätningar. Med årtionden av erfarenhet och vårt omfattande testningsprogram kan vi med stolthet ge en femårig droppfri garanti på våra ettgreppsblandare. Användningen av flera olika tekniker i alla våra processer har lett oss fram till många idealiska lösningar, till exempel att använda bästa möjliga korrosionsbeständiga material (DZR-mässing) och teknisk plast för att motverka uppbyggnad av kalk och andra orenheter. Genom att lägga till elektronik har vi tagit Oras användarvänlighet till en ännu högre nivå. Genom åren har vi gått från banbrytare termostater till att introducera nydanande eco-knappar och automatiska diskmaskinsventiler samtidigt som vi hela tiden varit en ledande utvecklare och tillverkare av elektroniska blandare. De är inte bara beröringsfria, de är också smarta och kan till exempel visa dig den idealiska längden på en dusch. Morgondagen? Möjligheterna är enorma, liksom vår globala och gemensamma utmaning i att spara vatten och energi. Det betyder att vår resa med konstant innovation går vidare. På så vis kan vi säkerställa Oras kvalitet som du kan uppleva. 43

44 44

45 Produkter 45

46 La Cucina Alessi by Oras Oras Köksblandare La Cucina Alessi by Oras köksblandare Oras nr. 8530, RSK nr Oras Ventura La Cucina Alessi by Oras köksblandare med diskmaskinsavstängning Oras nr. 8535, RSK nr La Cucina Alessi by Oras köksblandare Oras nr. 8520, RSK nr beröringsfri tvättställsblandare för kök, 6 V Oras nr. 8528, RSK nr La Cucina Alessi by Oras köksblandare med diskmaskinsavstängning Oras nr. 8525, RSK nr Oras Ventura köksblandare, 230/12 V Oras nr. 8020, RSK nr Oras Ventura köksblandare med diskmaskinsavstängning, 230/12 V Oras nr. 8025, RSK nr Oras Ventura köksblandare, 230/12 V, satin Oras nr , RSK nr Oras Ventura köksblandare med diskmaskinsavstängning, 230/12 V, satin Oras nr , RSK nr Oras Aventa Oras Aventa köksblandare Oras nr RSK nr , Oras-nro 5932, Oras Aventa köksblandare med diskmaskinsavstängning Oras nr. 5932, RSK nr Oras Cubista Oras Vienda ( -60 satin) Oras Cubista köksblandare Oras nr. 2838F RSK nr Oras Cubista köksblandare med självstängande diskmaskinsventil, 6 V Oras nr. 2839F, RSK nr Oras Vienda köksblandare Oras nr RSK nr Oras Vienda köksblandare med diskmaskinsavstängning Oras nr. 1725, RSK nr

47 Oras Vienda ( -60 satin) Oras Vega Oras Vienda köksblandare Oras nr RSK nr Oras Vega Oras Vienda köksblandare med diskmaskinsavstängning Oras nr. 1739, RSK nr Oras Vega köksblandare med vattensparande funktion Oras nr. 1820, RSK nr Oras Vega köksblandare med vattensparande funktion och diskmaskinsavstängning Oras nr RSK nr Oras Vega köksblandare med vattensparande funktion och utdragbar pip Oras nr. 1832F, RSK nr Oras Safira Oras Vega köksblandare med vattensparande funktion, Oras nr. 1838F, RSK nr Oras Vega köksblandare med vattensparande funktion och diskmaskinavstängning, Oras nr. 1839F, RSK nr Oras Safira köksblandare Oras nr. 1030, RSK nr Oras Safira köksblandare med diskmaskinsavstängning Oras nr. 1035, RSK nr Oras Safira köksblandare Oras nr RSK nr Oras Safira köksblandare med diskmaskinsavstängning Oras nr. 1039, RSK nr Oras Safira köksblandare med diskmaskinsavstängning Oras nr. 1057F, RSK nr Oras Safira köksblandare med självstängande diskborste Oras nr. 1022, RSK nr Oras Safira köksblandare med diskmaskinsavstängning och borste Oras nr. 1027, RSK nr Oras Safira köksblandare med RH-spak Oras nr. 1093F, RSK nr Användarvänlig Smart Miljövänlig Säker Hygienisk Lyxig

48 Il Bagno Alessi One by Oras Oras Badrumsblandare Il Bagno Alessi One by Oras, beröringsfri tvättställsblandare, 6 V med pop-up ventil Oras nr. 8514F, RSK nr Il Bagno Alessi One by Oras, beröringsfri tvättställsblandare, 6 V med Bidetta handdusch och pop-up ventil Oras nr. 8516F, RSK nr Il Bagno Alessi One by Oras tvättställsblandare med lyftventil och Bidetta handdusch Oras nr. 8502, RSK nr Utan Bidetta handdusch: Oras nr. 8500, RSK nr Il Bagno Alessi One by Oras bidéblandare med lyftventil Oras nr RSK nr Il Bagno Alessi One by Oras bad och duschblandare Oras nr. 8545, RSK nr Il Bagno Alessi One by Oras, duschblandare Oras nr. 8560, RSK nr Il Bagno Alessi One by Oras badkarsblandare 4-hålsmodell Oras nr. 8540, RSK nr Il Bagno Alessi One by Oras, termostatblandare för dusch, täckplatta Oras-nro 8577, RSK nr För bad och dusch: Oras-nro 8578, RSK nr Il Bagno Alessi One by Oras, duschblandare Oras nr (150cc), RSK nr Il Bagno Alessi One by Oras bad och duschblandare Oras nr (150cc) RSK nr Il Bagno Alessi One by Oras, duschblandare Oras nr (160cc) RSK nr Il Bagno Alessi One by Oras bad och duschblandare Oras nr (160cc), RSK nr Alessi by Oras Alessi by Oras beröringsfri tvättställsblandare Oras nro 8527 RSK nr Il Bagno Alessi One by Oras duschhuvud Oras nr RSK nr Il Bagno Alessi One by Oras duschvinkel Oras nr RSK nr Il Bagno Alessi One by Oras duschset Oras nr RSK nr

49 Il Bagno Alessi Dot by Oras Il Bagno Alessi Dot by Oras tvättställsblandare med pop-up ventil Oras nr. 8610, RSK nr Il Bagno Alessi Dot by Oras tvättställsblandare med självstängande Bidetta handdusch och pop-up ventil Oras nr. 8612, RSK nr Il Bagno Alessi Dot by Oras tvättställsblandare i hög modell med pop-up ventil Oras nr. 8601, RSK nr Il Bagno Alessi Dot by Oras bidéblandare med pop-up ventil Oras nr. 8618, RSK nr Il Bagno Alessi Dot by Oras 4-håls badkarsblandare för montering på sarg Oras nr. 8650, RSK nr Il Bagno Alessi Dot by Oras, Täckplatta för inbyggd duschblandare Oras nr. 8687, RSK nr För inbyggd bad och duschblandare: Oras nr. 8688, RSK nr Il Bagno Alessi Dot by Oras, Termostatblandare för inbyggnad med tillhörande duschutrustning. Termostatblandare för inbyggnad, Oras nr. 7117, RSK nr Täckplatta med temperaturratt och flödesratt, Oras nr. 8687, RSK nr Duschset, Oras nr. 8690, RSK nr Duschvinkel, Oras nr , RSK nr Oras Ventura Il Bagno Alessi Dot by Oras, Utloppspip Oras nr , RSK nr Oras Ventura tvättställsblandare med lyftventil Oras nr. 8010, RSK nr Oras Ventura tvättställsblandare med lyftventil och självstängande Bidetta handdusch Oras nr. 8012, RSK nr Oras Ventura duschpanel Oras nr RSK nr Il Bagno Alessi Dot by Oras, Duschhuvud Oras nr , RSK nr Användarvänlig Smart Miljövänlig Säker Hygienisk Lyxig

50 Oras Electra Oras Electra beröringsfri tvättställsblandare med temperaturvred, 6 V Oras nr. 6150F, RSK nr Oras Electra beröringsfri tvättställsblandare med temperaturvred, 6 V Oras nr. 6250F, RSK nr Oras Electra beröringsfri tvättställsblandare, 6 V Oras nr. 6330F, RSK nr Oras Electra beröringsfri tvättställsblandare, 6 V Oras nr. 6331F, RSK nr Oras Electra beröringsfri tvättställsblandare, 6 V Oras nr. 6330F, RSK nr Förhöjningssockel 140 mm Oras nr Oras Electra beröringsfri tvättställsblandare, 6 V Oras nr. 6331F, RSK nr Förhöjningssockel 140 mm Oras nr Oras Electra beröringsfri tvättställsblandare, 6 V Oras nr. 6330F, RSK nr Förhöjningssockel 60 mm Oras nr Oras Electra beröringsfri tvättställsblandare, 6 V Oras nr. 6331F, RSK nr Förhöjningssockel 60 mm Oras nr För ytterligare information, var vänlig gå till Oras Electra beröringsfri tvättställsblandare med Bidetta handdusch, 6 V Oras nr. 6332F, RSK nr Oras Electra beröringsfri tvättställsblandare med Bidetta handdusch, 6 V Oras nr. 6333F, RSK nr Oras Electra duschpanel 6 V Oras nr. 6662S RSK nr

51 Oras Cubista Oras Cubista, beröringsfri tvättställsblandare, 6 V Oras nr. 2814F RSK nr Oras Cubista, beröringsfri tvättställsblandare 6 V, med Bidetta handdusch Oras nr. 2816F, RSK nr Oras Cubista tvättställsblandare Oras nr RSK nr Oras Cubista tvättställsblandare med Bidetta självstängande handdusch Oras nr RSK nr Oras Cubista tvättställsblandare Oras nr RSK nr Oras nr. 2810, RSK nr (utan pop-up ventil) Oras Cubista tvättställsblandare med Bidetta självstängande handdusch Oras nr. 2808, RSK nr Oras nr. 2812, RSK nr (utan pop-up ventil) Oras Cubista tvättställsblandare Oras nr. 2805, RSK nr Oras Cubista tvättställsblandare med Bidetta självstängande handdusch Oras nr. 2806, RSK nr Oras Cubista bidéblandare med popup ventil Oras nr. 2818, RSK nr Oras Cubista termostatblandare för dusch Oras nr. 2870, RSK nr (150cc)* Oras Cubista termostatblandare för bad och dusch Oras nr RSK nr (150cc)* Oras Cubista termostatblandare för dusch Oras nr. 2880, RSK nr (160cc) Oras Cubista termostatblandare för bad och dusch Oras nr. 2885, RSK nr (160cc) Oras Cubista termostatblandare för dusch, täckplatta. Oras nr. 2887, RSK nr Oras Cubista termostatblandare för bad och dusch, täckplatta. Oras nr. 2888, RSK nr *Exkl. manschetter och kopplingar 51 Användarvänlig Smart Miljövänlig Säker Hygienisk Lyxig

52 Oras Cubista och Oras Hydra Oras Cubista termostatblandare för dusch med Oras Hydra duschset Oras nr. 2874, RSK nr (150cc)* Oras Cubista termostatblandare för dusch med Oras Hydra duschset Oras nr. 2879, RSK nr (150cc)* Oras Cubista termostatblandare för dusch med Oras Hydra takdusch Oras nr. 2892, RSK nr (150cc)* Oras Cubista termostatblandare för dusch med Oras Hydra takdusch Oras nr. 2893, RSK nr (160cc)* Oras termostatblandare för inbyggnad ** Säkerställ med tätskiktsleverantören att en fullgod avtätning mellan våtrumsskitet och installationsboxen kan utföras innan installation av boxen. Kompletteras med täckplatta för dusch Oras nr. 8577, 8687, 2887 eller 7187 alternativt täckplatta för bad och dusch Oras nr. 8578, 8688, 2888 eller Termostatblandare för inbyggnad, avsedd för dusch ** Oras nr. 7117, RSK nr Termostatblandare för inbyggnad, avsedd för bad och dusch ** Oras nr. 7118, RSK nr *Exkl. manschetter och kopplingar

53 Oras Vienda ( -60 satin) Oras Vienda beröringsfri tvättställsblandare, 6 V Oras nr. 1714F RSK nr Oras Vienda tvättställsblandare med lyftventil och Bidetta självstängande handdusch Oras nr. 1708, RSK nr Oras Vienda tvättställsblandare med lyftventil Oras nr. 1704, RSK nr Oras Vienda tvättställsblandare Oras nr. 1710, RSK nr Oras Vienda tvättställsblandare med Bidetta självstängande handdusch Oras nr RSK nr Oras Vienda bidéblandare med lyftventil Oras nr RSK nr Oras Vega Oras Vienda duschblandare (150cc) Oras nr RSK nr * 160cc: Oras nr. 1763, RSK nr * 40cc: Oras nr. 1766, RSK nr * Oras Vienda badkarsblandare (150cc) Oras nr. 1740, RSK nr * 160cc: Oras nr. 1743, RSK nr * 40cc: Oras nr RSK nr * Oras Vienda badkarsblandare, 3-håls Oras nr RSK nr Oras Vega tvättställsblandare med lyftventil, med energi och vattensparande funktion Oras nr. 1804, RSK nr Oras Vega tvättställsblandare med energi och vattensparande funktion Oras nr. 1810, RSK nr Oras Vega tvättställsblandare med lyftventil och Bidetta självstängande handdusch, energi och vattensparande funktion Oras nr. 1806, RSK nr Oras Vega tvättställsblandare med Bidetta självstängande handdusch, energi och vattensparande funktion Oras nr. 1812, RSK nr Oras Vega duschblandare med energi och vattensparande funktion Oras nr (150cc) RSK nr Oras Vega duschblandare med energi och vattensparande funktion Oras nr (150cc)* RSK nr Oras Vega duschblandare med energi och vattensparande funktion Oras nr (160cc) RSK nr *Exkl. manschetter och kopplingar 53 Användarvänlig Smart Miljövänlig Säker Hygienisk Lyxig

54 Oras Safira Oras Safira tvättställsblandare Oras nr RSK nr Med lyftventil: Oras nr. 1004, RSK nr Oras Safira tvättställsblandare med Bidetta självstängande handdusch Oras nr. 1012, RSK nr Med lyftventil: Oras nr. 1008, RSK nr Oras Safira tvättställsblandare med Bidetta självstängande handdusch Oras nr. 1033, RSK nr Oras Safira tvättställsblandare med Bidetta självstängande handdusch och diskmaskinsavstängning Oras nr. 1034, RSK nr Oras Safira tvättställsblandare/ tvättränneblandare Oras nr RSK nr Oras Safira tvättställsblandare med RH-spak Oras nr. 1091F RSK nr Oras Safira duschblandare Oras nr (160cc) RSK nr Oras nr (150cc) RSK nr Oras Safira badkarsblandare Oras nr (150cc) RSK nr * Oras Eterna Oras Eterna termostatblandare för dusch 3 V Oras nr (150cc) RSK nr * Oras nr (cc 160) RSK nr Oras Eterna termostatblandare för bad och dusch 3 V Oras nr (150cc) RSK nr * Oras nr (cc 160) RSK nr Oras Eterna termostatblandare för dusch 3 V med Oras Natura duschset Oras nr (160cc) RSK nr * *Exkl. manschetter och kopplingar

55 Oras Optima ( -60 satin, -50 krom/guld) Oras Optima duschblandare Oras nr (150cc) * RSK nr Oras nr (160cc) * RSK nr Oras Optima badkarsblandare Oras nr (150cc) RSK nr * Oras Optima badkarsblandare Oras nr (160cc) RSK nr Oras Optima duschblandare Oras nr (40cc) RSK nr Oras Optima badkarsblandare Oras nr (40cc) RSK nr Oras Nova Oras Optima termostatblandare för dusch, täckplatta. Oras nr. 7187, RSK nr Oras Optima termostatblandare för bad och dusch, täckplatta. Oras nr. 7188, RSK nr Oras Nova duschblandare Oras nr (150cc) RSK nr * Oras nr (160cc) RSK nr * Oras nr (40cc) RSK nr * Oras Nova badkarsblandare Oras nr (160cc) RSK nr Oras Nova badkarsblandare Oras nr (40cc) RSK nr Oras Nova badkarsblandare Oras nr (150cc) RSK nr * Oras Oramix Oras Oramix duschblandare Oras nr (150cc), RSK nr * Oras nr (160cc), RSK nr * Oras nr (40cc), RSK nr * *Exkl. manschetter och kopplingar 55 Användarvänlig Smart Miljövänlig Säker Hygienisk Lyxig

56 Oras Hydra Oras Hydra duschset Oras nr. 390 RSK nr Oras Hydra takduschset Oras nr. 391 RSK nr Oras Hydra takduschset Oras nr. 392 RSK nr Oras Natura Oras Sensiva Oras Apollo Oras Natura duschset Oras nr. 500 RSK nr Oras Sensiva duschset Oras nr. 350 RSK nr Oras Apollo duschset Oras nr. 320H RSK nr Användarvänlig Smart Miljövänlig Säker Hygienisk Lyxig

57 Frågor? Du hittar alla svar på oras.com Och mycket mer. Här finns våra produkter och specifikationer i detalj. Inspiration, information och sätt att spara vatten, energi och pengar. Till att börja med. Men innan du klickar vidare har vi samlat några nyckelfrågor om våra produkter här med tillhörande svar. Allt för att hjälpa dig att njuta av din Oras-upplevelse. 1. Vad är det för garanti på Oras blandare? Våra blandare har en garanti som täcker tillverknings- och materialfel under två (2) år. Därutöver har vi en fem (5) års garanti för vissa funktionskomponenter som gäller från inköpsdatum alternativt från tillverkningsdatum enligt produktstämpel. För mer detaljerade garantivillkor se vår webbsida 2. Hur rengör jag mina blandare? Blandarna ska rengöras med ett neutralt eller milt alkaliskt (ph 6-9) flytande rengöringsmedel. Följ alltid tillverkarens instruktioner om användning och dosering. Rengör med en svamp eller en mjuk trasa som fuktats med rengöringsmedel. Skölj därefter blandaren med rikligt rent, ljummet vatten och avsluta med att torka blandaren torr. VIKTIGT! Använd inte en sprayflaska för applicering av rengöringsmedel på blandaren. Läs noga igenom rengöringsinstruktionerna som medföljer blandaren. 3. Är Oras produkter certifierade? Vårt kvalitets- och miljösystem är certifierat enligt internationella standarder: ISO 9001, ISO och OHSAS Certifikaten täcker utveckling, tillverkning, marknadsföring, försäljning och service av blandare och ventiler. 4. Kan blandaren installeras i en bastu? Vi rekommenderar inte installation av våra blandare i rum där ånga förekommer. Den omgivande miljön för blandare och dess tillbehör får inte överstiga +65 C. Om en blandare ändå installeras i en bastu måste den placeras så lågt och så långt från bastuaggregatet som möjligt. 5. Kan man ändra svängradie på köksblandarens pip? På alla Oras köksblandare kan pipens svängradie begränsas, se för de olika blandartypernas begränsningsalternativ. 6. Vad är en Eco-knapp? Eco-knappen hjälper dig att spara pengar genom att begränsa flöde och temperatur ur blandaren. Ecoknappen är dessutom en trygg lösning för barnfamiljer då risken för skållning minimeras. För att få max flöde eller temperatur ur blandaren måste Eco-knappen tryckas in innan blandarens spak kan föras mot sina ändlägen. På köksblandare med eko-knapp begränsas endast maxflödet. 7. Vad är en säkerhetsknapp? Tack vare säkerhetsknappen på våra tryckstyrda och termostatstyrda blandare får du inte för hög temperatur ur din blandare utan att först ha tryckt in knappen och forcerat dess spärrläge. Säkerhetsknappen är en trygg lösning för barnfamiljer då risken för skållning minimeras. 57

58 8. Hur fungerar en termostatblandare? En termostatblandare behåller vald vattentemperatur oavsett temperaturskillnader i inloppsvatten. Den reagerar automatiskt på minsta förändring av vattnets temperatur. Till alla våra termostatblandare använder vi samma snabba och tillförlitliga termostatdel. 9. Hur fungerar en tryckstyrd blandare (pressostat)? En tryckstyrd blandare behåller vald vattentemperatur för duschvattnet oavsett tryckskillnader i blandarens inloppsvatten. Tryckstyrda blandare är lämpliga för användning i anläggningar med många tappställen och där varmvatten tillgången är konstant (t.ex. flerbostadshus, fabriker, simhallar). 10. Hur fungerar en beröringsfri blandare? Vilka fördelar har den? Oras beröringsfria blandare är användarvänliga och hygieniska, de sparar dessutom på vårt värdefulla vatten och minskar energiförbrukningen. Blandaren flödar bara vid behov och kan inte glömmas i öppet läge eftersom den stänger sig automatiskt. 11. Hur fungerar den elektroniska diskmaskinsventilen? När diskmaskinsventilens knapp trycks in, öppnar ventilen och en lampa tänds som indikerar att en timerfunktion är igång. Ventilen stänger sedan vattentillförseln till diskmaskinen automatiskt efter 3 timmar. Ventilen kan hållas öppen i 12 timmar genom att trycka in knappen i cirka 5 sekunder. 12. Är kassetten samma i alla Oras-blandare? Alla Oras ettgreppsblandare har samma reglerkassett (Oras nr ). Den passar alla Oras ettgreppsblandare som tillverkats efter Varför finns det ett snöre på Sensiva duschanordning? Oras Sensiva duschanordning är försedd med en speciell hissautomatik. Med hjälp av snöret kan även barn enkelt justera duschens höjd. 14. Varför använder ni plast i era blandare? Plasten vi använder väljs ut med stor omsorg för att garantera hög kvalitet och lång hållbarhet. Den används i huvudsak till blandarens spakar eller vred men även till vissa ytskikt på dusch och badkarsblandare. De trycksatta delarna av våra blandare är alltid tillverkade i avzinkningshärdig mässing. Plast har en ljuddämpande funktion och förhindrar att blandarens yta blir för het. Att blandarens yta är sval ger fördelar som enklare rengöring men det är också en trygghetsfaktor, speciellt för barn, då risken för att bränna sig minskar. 58

59 59

60 Oras utvecklar, tillverkar och marknadsför blandare avsedda för kök och badrum. Ända sedan företaget grundades 1945 i den finska staden Rauma, har Oras varit dedikerade att skapa produkter med hög kvalité och design med användarvänliga lösningar. Varje teknisk förbättring har utvecklats för att främja vatten- och energibesparingar. Redan i början av 1990-talet lanserade Oras den första beröringsfria blandaren avsedd för den Europeiska HVAC-marknaden. Oras vision är att vara den sanna marknadsledaren för elektroniska och beröringsfria blandare i Europa. Oras ägs till hundra procent av familjeföretaget Oras Invest. Företagets produktion är förlagt till Europa och fabrikerna i Rauma, Finland samt i Olesno, Polen. Allt råmaterial och de komponenter som krävs för tillverkningen av Oras produkter köps från Europeiska leverantörer. Mer information finns på Det Norske Veritas OY/AB har certifierat Oras OY, Rauma, Finland för kvalitets- och miljösystemen ISO 9001 och ISO samt arbetsmiljö och hälsa enligt OHSAS Systemen gäller för utveckling, produktion, marknadsföring, försäljning, eftermarknad och service av sanitetsarmatur, tillbehör och ventiler. TÜV CERT Certifiering tillhörande TÜV NORD certifieringsverksamhet GmbH styrker att Oras Olesno sp. z o. o. i Olesno uppfyller miljö och kvalitetskrav för tillverkning, lagerhållning, marknadsföring, försäljning och support av sanitetsarmaturer och tillbehör samt krav på arbetsmiljö och hälsa. Företagets provningar och tester bevisar att förutsättningarna uppfylls för ISO 9001, ISO samt OHSAS Mer information om Oras garantivillkor på: Alla Oras blandare identifieras med symboler som visar produktens unika egenskaper. Dessa produktsymboler hjälper dig att hitta den Oras blandare som uppfyller dina behov och önskemål. Användarvänlighet Gör ditt liv enklare Smart Vatten Mer nöje med innovativ funktionalitet Miljövänlighet Spara vatten och energi Säkerhet Enkel och säker att använda Hygien Maximal hygien med ett minimum av ansträngning Lyx Form född ur funktionalitet Oras International Oy Sweden Elektrodgatan Västerås Telefon Telefax info.sweden@oras.com Webbsidor För ytterligare information, var vänlig gå till SE.HK Oras förbehåller sig rätten att utan information göra produktförändringar. 60