LYCKAS MED SVENSKA 2 HÖRMANUS TILL ÖVNINGSBOKENS

Transkript

1 LYCKAS MED SVENSKA HÖRMANUS TILL ÖVNINGSBOKENS HÖRÖVNINGAR HEMMA HOS Hörövning (s. ) MAN: Hej Elsa! Så kul att träffa dig här på biblioteket, det var länge sen. Hur är det? ELSA: Tack, bra. Men jag är lite trött. Jag har precis flyttat till en ny lägenhet. Det är roligt men jobbigt. Man måste ju städa den gamla lägenheten, packa, flytta möbler, kläder och saker och sedan packa upp. Puh! MAN: Det förstår jag. Berätta var bor ni nu? ELSA: På Ringvägen 4. MAN: Var ligger Ringvägen? ELSA: Det är inte i centrum utan en bit utanför. Det tycker vi är bra. Nu är det lätt att hitta en parkering när vi kommer hem från jobbet. Det finns ofta en plats direkt vid lägenheten. Förut, när vi bodde i centrum, var det svårt att hitta en ledig parkeringsplats. Då körde vi runt och letade länge. MAN: Ja, precis. Det är svårt med bil i centrum. Hur stor är lägenheten? ELSA: Det är en stor lägenhet på fyra rum och kök. Vi har tre sovrum, ett vardagsrum och ett kök. MAN: Vilken våning bor ni på? ELSA: På sjunde våningen, så vi har fin utsikt, kan du tro. MAN: Vad betalar ni i hyra?

2 ELSA: 000 i månaden. MAN: Oj, det var mycket! ELSA: Ja, det är dyrt men både jag, Markus och barnen trivs mycket bra. Vi har både hiss och en stor balkong. MAN: Åh, vad bra! ELSA: Ni får komma och hälsa på någon gång. MAN: Ja, det gör vi gärna! Men nu måste jag gå vidare. Hoppas vi ses igen snart! Ha det gott! Hälsa familjen! ELSA: Detsamma! Vi hörs! Det ligger en penna på stolen. Det ligger en boll under stolen. Det står en flicka bakom stolen. Det står en lampa på byrån. Bredvid lampan ligger en bok. Det ligger en liten matta framför byrån. Det står en blomma i fönstret. Det hänger en tavla bredvid fönstret. Det sitter en katt i korgen. Mellan korgen och stolen står en väska. GODA GRANNAR Hörövning (s. ) MAN: Hej! Du har kommit till Familjebostäders felanmälan. Vi kan tyvärr inte svara just nu. Ring gärna senare eller lämna ett meddelande efter tonen. Tack för att du ringde! LISA: Hej! Det är Lisa Nilsson och jag bor på Sveagatan B, på andra våningen. Jag ringer för att jag har problem med kranen i köket. Jag kan inte stänga den så nu står den och droppar hela tiden. Ni måste komma och laga kranen den här veckan. Tack och hej!

3 MIKAEL: Hej! Mitt namn är Mikael Bylund och jag bor på Sveagatan 8 C, på femte våningen. Jag ringer för att jag har problem med elementen. De fungerar inte och det är jättekallt i lägenheten, bara 4 grader. Jag är hemma mellan ett och fyra varje dag. Jag hoppas ni kommer så fort som möjligt. Jag fryser så mycket. Tack så mycket. Hej då! ANNIKA: Hej! Annika Bengtsson här, Sveagatan 6 E, femte våningen. Nu har jag fått nog. Min granne spelar musik hela natten och jag kan inte sova. Jag jobbar varje dag och jag måste sova bra. Förra lördagen var det samma sak men då var det i alla fall helg. Nu spelar han även på vardagarna, alltså det här händer ALLA dagar i veckan. Det är SÅ dålig musik och han spelar jättehögt! Jag ringde och klagade förra veckan också. Varför gör ni inget? Jag orkar inte mer. Hej då! 4 FADI: Ja, hej! Det är Fadi Jamali på Sveagatan D som ringer igen. Jag ringde till er förra månaden också och klagade på min granne Susanna Karlsson på första våningen. Nu har jag ett nytt problem med henne. Hon tar ofta min tvättid i tvättstugan och det tycker inte jag är okej. Jag förstår, hon har två små barn och det blir mycket tvätt men hon måste ju också boka tid. Den här gången tvättade jag mina kläder i handfatet inne i badrummet. Kan ni ringa och prata med Susanna om att inte ta min tvättid fler gånger? Tack för hjälpen! Hej då! 5 EVA: Hej! Det är Eva Blom på Sveagatan E, två trappor upp. Jag har anmält att det är fel på vår frys. Den är inte kall. Glassen smälter och frysen är full av vatten. Den är gammal, minst 0 år, och jag tycker att ni ska fixa en ny till oss. Ni skulle komma i dag på förmiddagen och titta på den men nu är klockan ett och ni har inte kommit än. Snälla ring mig på och berätta när ni kommer. Hej då! VÄGEN TILL SKOLAN Hörövning (s. 44) KVINNA: Jag bor nära en hållplats. Det är därför lätt för mig att ta bussen till skolan. Bussen stannar utanför min lägenhet. Från dörr till dörr tar det tjugo minuter. MAN: Det tar en halvtimme för mig att cykla till skolan. Det är skönt, tycker jag. Jag är mycket trött på morgonen. När jag kommer till skolan är jag pigg! KVINNA: Jag bor nära skolan. Skolan är min granne, kan man säga.

4 Jag går nästan alltid. När jag går snabbt tar det bara fem minuter. 4 MAN: Jag har precis fått körkort så nu kör jag varje dag. Det tar ungefär en kvart. Ibland är det mycket trafik. Då tar det lite mer tid. 4 VÄGEN TILL SVERIGE Hörövning (s. 50) KVINNA: I början av juni åkte jag från Karlskrona till min syster Cecilia i Tyskland. Hon bor i Berlin. Det är ganska billigt att åka buss till Tyskland, men det skulle bli en lång resa och ta mycket tid så jag bestämde mig för att flyga istället. Jag hittade också flygbiljetter som inte kostade så mycket. För fem år sen flyttade min syster till Tyskland för att jobba. Efter ett par månader träffade hon en trevlig man från Tyskland. Han heter Mark. Cecilia och Mark blev sambor ganska snabbt och flyttade ihop i en liten lägenhet i centrum. I år bestämde de sig för att gifta sig och att de skulle ha bröllop i juni. Så, det var därför jag reste dit då. Det var ett litet, fint bröllop och min syster var så glad för att jag var där. Hon ville att jag skulle stanna i två veckor men jag kunde bara vara ledig från jobbet i en vecka. Den juni flög jag tillbaka hem till Karlskrona. Kanske åker jag och hälsar på min syster och hennes man, i december igen. Jag gillar att träffa dem och Berlin är en fin stad. Här får du gå eller cykla. Här är det förbjudet att använda mobiltelefon. Här finns en nödutgång. 4 Här finns ett övergångsställe. Här kan du gå över gatan. 5 Rökning förbjuden. Här får du inte röka. 6 Här får bara de som till exempel bor eller jobbar vara. 4

5 5 PÅ FRITIDEN Hörövning (s. 6) MAN: Jag brukar ofta jobba i trädgården på min fritid. Jag och min fru har en stor trädgård med många olika blommor och växter. Vi har också flera fruktträd: äpple, päron och plommon. Det är så skönt att vara ute och arbeta i trädgården. KVINNA: Jag älskar att shoppa! Det är det roligaste jag vet. Jag handlar ofta tillsammans med mina tjejkompisar. Vi träffas i ett köpcenter och sedan går vi runt i affärerna i flera timmar. Ibland pausar vi och fikar på ett kafé. MAN: På fritiden träffar jag ofta mina kompisar. Vi är hemma hos mig eller på fritidsgården. Vi kollar på YouTube, tv eller spelar dataspel. Ibland chattar jag med kompisar över nätet. 4 KVINNA: På min fritid brukar jag sjunga. På tisdagar sjunger jag i en kör och de andra dagarna tränar jag själv. Det är roligt och jag blir så glad av det. Jag gillar mest klassisk musik. 5 MAN: Jag har inte mycket fritid. Men så fort jag har tid brukar jag sy. Jag älskar det! Just nu syr jag nya gardiner till vardagsrummet. Annars syr jag gärna kläder. Ibland till mig själv och ibland till någon i min familj. Jag gillar att arbeta med mina händer. 6 KVINNA: På fritiden brukar jag spela fotboll. Ibland spelar jag med några kompisar ute på gården. På måndagar och onsdagar tränar jag med mitt fotbollslag. På helgen är det nästan alltid match. IRMA: Hej! Det är Irma. ELENA: Hej Irma! IRMA: Hej! Hur är det? ELENA: Bara bra, tack. Hur är det själv? 5

6 IRMA: Det är bra här också. Jag är hemma i lägenheten och undrar om du kanske har lust att följa med till gymmet nån gång den här veckan? ELENA: Jamen, det vill jag gärna. Det låter kul. Jag behöver verkligen träna. IRMA: Kan du på tisdag kväll, kanske? ELENA: Jag kan tyvärr inte då, men det går bra en annan kväll den här veckan. IRMA: På onsdag har jag en klipptid. På torsdag kväll kanske? Då är det ett gympapass medel. ELENA: Det blir jättebra på torsdag. Vilken tid? IRMA: Passet börjar klockan sju, så vi kan ju ses en halvtimme tidigare. Vid halv sju? ELENA: Det passar bra. Då säger vi torsdag halv sju. IRMA: Kul! Vi ses där! ELENA: Ja det gör vi! IRMA: Hej så länge! ELENA: Hej, hej! 6 HUR MÅR DU? Hörövning (s. 69) STINA: Hej! Det är Stina. Du, jag sitter på bussen på väg hem från jobbet. Jag mår inte så bra. Jag fryser och har jätteont i halsen. Kanske börjar jag bli sjuk. MAN: Oj då. Det var ju inte så bra! STINA: Nä, jättetråkigt och sen har ju du och jag bestämt att vi skulle gå på bio i kväll. Men jag tänker att det är bäst att jag är hemma och tar det lugnt. Jag får titta på en film hemma i soffan istället. Hoppas det är okej för dig. MAN: Självklart! Jag tror också det blir bättre om du vilar, så går vi på bio en annan dag istället. STINA: Ja, vi bestämmer snart en ny dag. 6

7 MAN: Tror du kan jobba imorgon då? STINA: Jag får se hur jag känner mig i morgon. Jag mår kanske bättre då och kan i så fall gå till jobbet. MAN: Okej, ring mig om du stannar hemma i morgon så kan jag handla lunch till dig. Du får krya på dig Stina! Vi hörs! STINA: Tack! Ha det så bra! Hej då! MAN: Hej då! JULIA: Jag heter Julia. Jag behöver inte göra stora saker för att må riktigt bra. Till exempel så blir jag glad när jag träffar mina vänner eftersom vi brukar prata länge om olika saker. Vi skrattar mycket och det gör att alla problem försvinner. Jag ringer ibland min bästa vän och pratar i telefon. Ibland träffas vi på en restaurang eller på ett kafé. MAN: När jag känner att jag inte mår bra tar jag en promenerad i skogen. Jag går gärna ensam i en eller två timmar. Jag stänger av min mobil och bara lyssnar på fåglarna i skogen. Naturen får mig att må bra. KVINNA: Att träna är viktigt för mig. Jag brukar träna yoga på gymmet inne i stan. Det är lite jobbigt att åka dit men efter en timmes yoga mår jag så mycket bättre. Jag känner mig som en ny och glad människa! 4 MAN: Det är viktigt för mig att äta bra mat med mycket frukt och grönsaker. Det hjälper kroppen att få mer energi. Jag lagar alltid maten själv. Det är jobbigt att laga mat varje dag men jag försöker att inte äta ute på restaurang. Maten är bättre hemma. Jag dricker också mycket vatten. 5 KVINNA: För att må bra vill jag gärna vara hemma och vila i soffan ibland. Min pojkvän och jag tittar på en film eller en serie, eller läser jag en intressant bok. Det är jättemysigt!, 7

8 7 PÅ VÅRDCENTRALEN Hörövning (s. 75) PATRIK SJUKSKÖTERSKA: Vårdcentralen, Patrik, sjuksköterska. ULRIKA: Hej! Jag heter Ulrika Nilsson och jag ringer för min dotter, Klara. Hon har ont i örat och har feber. PATRIK SJUKSKÖTERSKA: Jaha. Hur gammal är din dotter? ULRIKA: Hon är 4 år. PATRIK SJUKSKÖTERSKA: Vad heter din dotter? ULRIKA: Klara Nilsson. PATRIK SJUKSKÖTERSKA: Vad har hon för personnummer? ULRIKA: PATRIK SJUKSKÖTERSKA: ULRIKA: Precis PATRIK SJUKSKÖTERSKA: Hur hög är febern? ULRIKA: Hon har 9.5 graders feber och hon har haft feber i fem dagar nu. Har ni en ledig tid i dag? PATRIK SJUKSKÖTERSKA: Vi har en tid klockan kvart i två i dag hos doktor Emma Roslund. Passar det? ULRIKA: Ja, det passar bra. PATRIK SJUKSKÖTERSKA: Vilken adress har ni? ULRIKA: Långgatan 5 PATRIK SJUKSKÖTERSKA: Långgatan 5 8

9 ULRIKA: 4 7 Göteborg. PATRIK SJUKSKÖTERSKA: 4 7 Göteborg Tack! Då är Klara välkommen klockan kvart i två i dag hos Emma Roslund. ULRIKA: Tack så mycket. Hej då! PATRIK SJUKSKÖTERSKA: Hej då! GABRIELLA SJUKSKÖTERSKA: Vårdcentralen Vård och hälsa, Gabriella sjuksköterska. TOMAS: Ja, hejsan! Mitt namn är Tomas Gran. Jag har en läkartid nu på fredag, alltså den här veckan, den 0 september, klockan 5.0 men tyvärr kan jag inte komma då. Jag behöver en ny tid. GABRIELLA SJUKSKÖTERSKA: Okej! Ditt personnummer? TOMAS: GABRIELLA SJUKSKÖTERSKA: Tack. GABRIELLA SJUKSKÖTERSKA: Vi har inga lediga tider den här veckan men om du kan komma om två veckor så finns det en tid. Klockan halv tre tisdagen den september. Passar det? TOMAS: Ja, det blir bra. Jag tar gärna den tiden. GABRIELLA SJUKSKÖTERSKA: Då har jag bokat in dig tisdagen den september klockan halv tre. Välkommen då! TOMAS: Tack så mycket för hjälpen! Hej då! GABRIELLA SJUKSKÖTERSKA: Hej då! 8 PÅ RESTAURANGEN Hörövning (s. 8) 9

10 MAN: Amanda, vilken mat tycker du om? Vilken mat tycker du inte om? AMANDA: Jag tycker om pannkakor men jag tycker inte om bönor. MAN: Aron, vilken mat tycker du om? Vilken mat tycker du inte om? ARON: Jag tycker om pizza men jag tycker inte om varma grönsaker. MAN: Tilda, vilken mat tycker du om? Vilken mat tycker du inte om? TILDA: Jag tycker om kyckling med pommes frites men jag gillar inte potatismos. SERVITRISEN: Vill du beställa? MAN: Ja, tack. SERVITRISEN: Vad vill du äta? MAN: En lax, tack. SERVITRISEN: Vad vill du dricka? MAN: Mineralvatten, tack. SERVITRISEN: Smakade det bra? MAN: Ja, jättegott! Laxen var perfekt. 9 GÄSTER PÅ MIDDAG Hörövning (s. 9) Linda är på torget och ska handla frukt. TORGHANDLARE: Hej! Vad kan jag hjälpa dig med? LINDA: Hej! Jag skulle vilja köpa lite frukt. Jag vill ha gärna ha gröna äpplen. Vad kostar de kilot? TORGHANDLARE: De kostar 5 kronor kilot. Det är extrapris i dag. 0

11 LINDA: Vad bra! Då tar jag två kilo. LINDA: Jag skulle också vilja ha bananer. Har ni ekologiska bananer? TORGHANDLARE: Ja, det har vi. De kostar 0 kronor kilot. Hur mycket vill du ha? LINDA: Då tar jag två kilo bananer också. TORGHANDLARE: Varsågod. Något annat? LINDA: Ja, har ni svenska jordgubbar? TORGHANDLARE: Nej, tyvärr. De är slut men vi har fina hallon. LINDA: Är hallonen goda? TORGHANDLARE: Ja, de är mycket goda och söta. LINDA: Ok, då tar jag hallon istället. TORGHANDLARE: Varsågod. Är det bra så? LINDA: Ja, nu är det bra. TORGHANDLARE: Då blir det 05 kronor. Vill du ha en påse? LINDA: Nej, tack. Det går bra såhär. TORGHANDLARE: Tack så mycket! Ha en bra dag! LINDA: Tack och hej. Röd paprika-, tomat- och bönsoppa För att laga soppan behöver du: liten gul lök morot vitlöksklyftor stora tomater röda paprikor 50 gram bönor 5 dl buljong Lite persilja Salt och peppar

12 Gör så här: Hacka löken och moroten. Häll lite olja i en kastrull. Lägg i löken och moroten och stek några minuter tills löken är blank och genomstekt. Pressa i vitlöken i kastrullen. 4 Skär tomaterna i små bitar. 5 Dela paprikorna och skär i små bitar. 6 Häll i tomaterna, paprikorna, bönorna och buljongen i kastrullen. Blanda allt. Koka i cirka 0 min. Sedan är soppan färdig. Smaka på soppan och tillsätt eventuellt mer salt och peppar. Garnera gärna med persilja. Servera. Smaklig måltid! 0 I MATAFFÄREN Hörövning (s. 99) KVINNA: I dag finns fina kvisttomater. MAN: Hur mycket kostar tomaterna? KVINNA: De kostar 9,90 kilot. MAN: Å glass är gott. Hur mycket kostar ett paket vaniljglass? KVINNA: Ett paket glass kostar 5 kronor. MAN: Har ni bananer? KVINNA: Javisst. MAN: Hur mycket kostar de kilot? KVINNA: Bananerna kostar,90 för ett kilo. 4 MAN: Jag skulle vilja ha ost. Hur mycket kostar den biten?

13 KVINNA: Den biten kostar 79 kronor. 5 MAN: Jag behöver mjölk. Hur mycket kostar en liter? KVINNA: Mjölken kostar,50. 6 MAN: Det är extrapris på kaffe i dag, eller hur? Hur mycket kostar det? KVINNA: Ja, det är jättebilligt. Ett paket kaffe kostar bara 5 kronor i dag. DAVID: Hej! Det är David. ANNA: Hallå! Det är jag, Anna. Jag är i affären men jag hittar inte listan med vad jag skulle handla. Jag kommer ihåg att jag ska köpa en liter mjölk och toalettpapper. Men vad behöver vi mer? DAVID: Ja, precis en liter mjölk och toalettpapper är bra om du köper. Vi har inget bröd hemma, så det behöver du också köpa. Köp gärna ett mörkt bröd. ANNA: Behöver vi några grönsaker? DAVID: Vi har sallad hemma men du kan väl köpa en gurka och ett kilo tomater. Ta gärna svenska tomater om det finns. ANNA: Nåt mer? DAVID: Frukten är slut, så köp gärna några äpplen och några päron. DAVID: Sen var det nog allt. När tror du du kommer hem? ANNA: Jag handlar snabbt, så jag är hemma till klockan sex. DAVID: Bra! Då kan vi äta när du kommer. ANNA: Ses då! DAVID: Ses! Hej då! ANNA: Hej!

14 KAFFE OCH FIKA Hörövning (s. 05) SERVITÖR: Nummer 4? SANDRA: Ja, det är jag. Har ni någon laxsmörgås? SERVITÖR: Javisst. SANDRA: Hur mycket kostar den? SERVITÖR: Den kostar 65 kronor. SANDRA: Då tar jag en sån, tack. SERVITÖR: Vill du ha nåt att dricka till smörgåsen? SANDRA: Ja, tack. Gärna ett glas vatten och en kopp kaffe, tack. SERVITÖR: Med eller utan mjölk? SANDRA: Utan mjölk men jag vill gärna ha lite socker. SERVITÖR: Varsågod. SERVITÖR: Nåt annat? SANDRA: Ja, jag tar gärna en kaka också, en chokladboll. SERVITÖR: Var det bra så? SANDRA: Ja, nu är det bra. SERVITÖR: Då blir det 0 kronor, tack. SANDRA: Här är 00 kronor. SERVITÖR: Här får du 90 kronor tillbaka. MARIE: Hej! Du har kommit till Maries telefon. Jag kan tyvärr inte svara nu men lämna gärna ett meddelande efter pipet. 4

15 MAN: Hej älskling. Jag sitter i bilen nu men det är jättemycket trafik. Jag är hemskt ledsen men jag kommer att bli försenad. Du kan väl gå in i restaurangen och ta ett bord så länge. Om du vill, får du gärna beställa. Jag vill ha en hamburgare med ost som vanligt. Kommer om fem-tio minuter. Puss FEST MED VÄNNER OCH FAMILJ Hörövning (s. 6) MAN: Var du nöjd med festen i lördags, Anna? ANNA: Ja, verkligen. Det var jätteroligt. Vill du se några foton? MAN: Ja, gärna. ANNA: Här är ett foto på min mamma. Hon är ju pensionär så hon hade mycket tid att hjälpa mig. Hon gjorde sallad, dukade, satt blommor på alla bord och hon passade Maja. Det var tur att hon hjälpte till. Det är alltid så mycket att göra innan man ska ha fest. ANNA: Här ser du maten vi åt. Vi lagade inte all mat själva. Vi beställde en del från en restaurang. Det blev en buffé med lite olika maträtter. Jag tycker att maten var mycket god. ANNA: Till efterrätt hade vi en chokladtårta med grädde. Jag bakade fyra tårtor. Jag gjorde tårtbottnarna tre dagar tidigare. Det var ett lätt recept så det gick snabbt att baka dem. 4 ANNA: Här ett foto på mina härliga kollegor. Från vänster ser du Karoline. Hon har en randig klänning på sig. Den andra tjejen med grön klänning, som står bredvid Karoline, heter Amal. Bakom Karoline och Amal står Oskar och Martin. De är trevliga alla fyra, alltid så pigga och glada. 5 ANNA: Här min kusin Jenny. Hon är tre år yngre än jag. Hon har en dotter som heter Ida. Hon är ett och halvt år. Hon var vaken ända till klockan tolv på natten. Sen var hon jättetrött och somnade i sin vagn. 5

16 MAN: Vad ska du göra till helgen? KVINNA: Vi ska åka till min syster Eva i Sundsvall eftersom min systerdotter Sofia ska ta studenten. MAN: Va! Ska Sofia ta studenten? Är hon redan så stor att hon är färdig med gymnasiet? Jag tyckte att hon precis började skolan och nu ska hon sluta. KVINNA: Ja, tiden går så snabbt. Jag tycker också det känns som hon precis fyllde 0 år och nu är hon 8 år. MAN: Hur kommer du till Sundsvall? KVINNA: Först planerade jag att ta bussen men min bror ska också dit så han kör bil. Då kan jag åka med honom. MAN: Så bra då. När åker ni? KVINNA: Vi åker nån gång på förmiddagen så hinner vi till eftermiddagen. Vi är bjudna till klockan fyra. De ska bjuda på buffé ute på gården hemma hos Eva och Bo. De har ju en så fin innergård och där finns det plats till många. Det går ju inte ha en sån stor fest inne i deras lilla lägenhet. MAN: Nej, så klart. Hoppas vädret blir bra då. KVINNA: Ja, verkligen. MAN: Då får du hälsa Sofia och gratulera till studenten! KVINNA: Det ska jag göra. MAN: Hej då! KVINNA: Hej! I KLÄDAFFÄREN Hörövning (s. 7) AFFÄRSBITRÄDE: Hej! Kan jag hjälpa till med något? KVINNA: Ja, tack. Kan jag få prova den här röda tröjan i medium? 6

17 AFFÄRSBITRÄDE: Ett ögonblick. Jag ska hämta en i rätt storlek. (Affärsbiträdet hämtar tröjan) AFFÄRSBITRÄDE: Varsågod. Här har du tröjan i medium. KVINNA: Tack! Var ligger provrummet? AFFÄRSBITRÄDE: Där borta, till höger. KVINNA: Ok, tack! AFFÄRSBITRÄDE: Hur känns den? Är den lagom? KVINNA: Nej, jag tycker att den är för stor. Finns den i en mindre storlek? Jag tror jag behöver small. AFFÄRSBITRÄDE: Den röda tröjan är tyvärr helt slut i small men vi har den i andra färger. KVINNA: Vilka fler färger finns? AFFÄRSBITRÄDE: Den finns också i blå och vit. KVINNA: Då vill jag gärna ha en blå. AFFÄRSBITRÄDE: Här har du en blå tröja i small. Ordinarie pris på den här tröjan är 50 kronor men i dag har vi 00 kronor rabatt på alla tröjor. Nu kostar den bara 50 kronor. KVINNA: Åh så bra. Jag hoppas small blir bra. (Kvinnan provar tröjan.) AFFÄRSBITRÄDE: Passar den? KVINNA: Den här tröjan passar bra. Den är lagom. Jag gillar också den blå färgen. Jag tar den. AFFÄRSBITRÄDE: Perfekt! Du betalar där borta i kassan. KVINNA: Tack så mycket för hjälpen! Lisa har en gul klänning, vita strumpor och vita skor. Olle har en blå och vit-randig t-shirt, blå shorts och blå skor. 7

18 Ali har en grå kavaj, ett par gråa byxor, en vit skjorta, en röd och blårandig slips och svarta skor. 4 Fatima har en blå blus, en rosa kjol och gråa skor. 5 Nicklas har en vit skjorta, ett par röda byxor, en blå slips, ett svart bälte och ett par svarta skor. 6 Mustafa har ett par svarta jeans, en blå skjorta, en orange tröja och ett par bruna skor. 4 BYTESRÄTT Hörövning (s. 4) AUTOMATISK TELEFONSVARE: Hej och välkommen till Klä dej. Våra öppettider är vardagar mellan 0 och 8. På lördagar har vi öppet mellan.00 och Söndagar och röda dagar är det stängt. Besök gärna vår hemsida Här kan du får svar på vanliga frågor, se erbjudanden samt se kläder ur vårt sortiment. Tack för att du ringde! AFFÄRSBITRÄDE: Hej! Vad kan jag hjälpa till med? MAN: Hej! Jag köpte ett par skor i går men de passar inte. De är för små. Jag behöver en storlek större. Kan jag få byta dem till storlek 4? AFFÄRSBITRÄDE: Tyvärr, storlek 4 är helt slut. Men vi får in fler skor nästa vecka. MAN: Då kommer jag igen men jag vill gärna lämna tillbaka de här skorna i dag. AFFÄRSBITRÄDE: Har du kvittot? MAN: Ja. Här är det. Varsågod! 8

19 AFFÄRSBITRÄDE: Tack. Du har ju öppet köp så det är inga problem. Här har du 599 kronor. Du är varmt välkommen nästa vecka. MAN: Tack så mycket. Hej då! AFFÄRSBITRÄDE: Hej då! 5 PÅ JOBBET Hörövning (s. 4) MAN: Jag har arbetat på samma salong i tre år nu och jag älskar mitt jobb. Jag tvättar, fönar, färgar och klipper hår. De är ofta samma kunder som kommer så jag känner många bra. Ibland vill de att jag bestämmer vilken frisyr de ska ha. KVINNA: Jag arbetar på en vårdcentral och hjälper sjuka människor. Jag tar blodprov, kontrollerar blodtryck, ger sprutor och gör så att patienterna får det de behöver. Jag hjälper också läkarna med olika saker. KVINNA: Just nu jobbar jag extra på ett hotell i stan. Det är inte jätteroligt men okej ändå. Jag tjänar ganska bra. Jag dammar möbler, dammsuger, bäddar sängar och rengör badrum. Jag börjar klockan sju och jag städar fram till klockan tre. Då måste alla rum vara färdiga, för då kommer nya hotellgäster. 4 MAN: Jag kör linje 5 som går från Centralen till Rosengård. Jag kontrollerar så alla passagerare har en biljett och stannar vid olika hållplatser. Jag gillar mitt jobb. Jag får träffa mycket folk och pratar ofta med passagerarna. 5 KVINNA: Jag arbetar på Moroten det är en ny förskola som har öppnat bredvid Parkskolan. Här går barn som är mellan och 5 år. Jag tycker mycket om mitt jobb. Jag sjunger, läser, målar och leker mycket med barnen. Ibland gör vi utflykter till skogen. SOFIA: Hej! Jag heter Sofia. Jag är år och bor i Helsingborg. Där arbetar jag också, och jag har ett mycket roligt jobb! Varje vardag, måndag till fredag, går jag till skolan. Där träffar jag många fina barn. De busar ibland, men oftast lyssnar de på mig. 9

20 Ja, jag är lärare sedan 4 år. Mina arbetskamrater är också trevliga och vi kan både prata om problem och skratta tillsammans när vi har paus. Men det bästa med mitt arbete är att lära eleverna nya saker. I går hade vi en lektion om Sveriges historia för tusen år sen. Det var spännande och roligt, tyckte de. Jag jobbar inte bara när jag är i skolan på dagarna. Ibland måste jag också arbeta på kvällarna, hemma i min lägenhet. Barnens föräldrar vill veta olika saker, så jag mejlar information till dem. Men oftast är jag ledig efter skolan, och då går jag på gymmet. Det är viktigt att jag tränar så att jag orkar jobba! 0